Pháp luật về Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài dưới giác độ pháp luật Việt Nam và tương quan so sánh với pháp luật một số nước trên thế giới Võ Thị Huyền My Khoa Luật. Đại học Quốc gia Hà Nội Luận văn ThS. Luật: 60 38 01 07 Người hướng dẫn : PGS.TS. Nông Quốc Bình Năm bảo vệ: 2013 107 tr . Abstract. Hệ thống lại kiến thức có liên quan đến quy định pháp luật Việt Nam về Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài.Phân tích các điều khoản của hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam và pháp luật một số nước trên thế giới. Qua đó có sự tương quan so sánh và đưa ra ý kiến nhận xét.Làm sáng tỏ cơ sở lý luận và cơ sở thực tiễn vai trò của Hợp đồng nhượng quyền thương mại trong giao lưu kinh tế quốc tế.Chắt lọc những nguyên tắc và nội dung cơ bản của pháp luật nhượng quyền của một số nước. Đồng thời, tác giả nêu ra những vấn đề thách thức trong quá trình gia nhập vào hệ thống nhượng quyền của thương nhân trong nước.Bằng những lập luận, phân tích khoa học, tác giả đề xuất quan điểm, phương hướng và kiến nghị cụ thể để xây dựng và hoàn thiện pháp luật về nhượng quyền thương mại nói chung và pháp luật điều chỉnh về hợp đồng nhượng quyền thương mại nói riêng.Điểm mới: Đưa ra những đề xuất liên quan đến việc xây dựng và hoàn thiện pháp luật Việt Nam về Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài.Bàn luận về những kinh nghiệm pháp lý của một số quốc gia quốc tế trong lĩnh vực nhượng quyền nhằm phát triển phương thức kinh doanh này tại Việt Nam. Keywords.Luật Quốc tế; Hợp đồng nhượng quyền thương mại; Pháp luật Việt Nam; Luật thương mại Content. 1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài Nhượng quyền thương mại đã và đang là vấn đề “nóng” tại Việt Nam trong giai đoạn hiện nay. Mặc dù quan hệ nhượng quyền thương mại xuất hiện khá lâu và trở nên thông dụng trên thị trường thương mại quốc tế nhưng tại Việt Nam đây vẫn còn là phương thức kinh doanh khá mới mẻ. Việc Việt Nam trở thành thành viên thứ 150 của tổ chức Thương mại thế giới (WTO), mở ra nhiều cơ hội cho các nhà kinh doanh cả trong và ngoài nước. Những năm gần đây có không ít những thương hiệu lớn đã “xâm nhập” thị trường Việt Nam thông qua hình thức nhượng quyền thương mại và đã tạo ra một mô hình kinh doanh hiệu quả như: KFC (Singapore), Lotteria (Hàn Quốc), Cleverlearn (Mỹ), Gloria Jean’s Coffee (Australia) Cùng với sự đầu tư vào Việt Nam của các hệ thống toàn cầu, các hệ thống nhượng quyền thương mại Việt Nam cũng đã được hình thành và phát triển như: Phở 24, Bánh kẹo Kinh Đô, Buncamita (Bún cá Miền Tây), T&T đặc biệt thương hiệu cà phê Trung Nguyên của Việt Nam đã xây dựng được một hệ thống kinh doanh không chỉ “phủ sóng” rộng khắp Việt Nam mà đang tiếp tục mở rộng ra nước ngoài. Trong bối cảnh như vậy, việc quyết định lựa chọn hình thức kinh doanh nào đảm bảo cho nhà đầu tư sử dụng vốn, phát triển thị trường, mở rộng thị phần và kiểm soát được hệ thống kinh doanh có hiệu quả tốt nhất, nhằm xác lập thương hiệu của mình trên thị trường là điều rất được các thương nhân quan tâm. Rõ ràng hình thức nhượng quyền thương mại là một trong những “chìa khoá vàng” mở ra những cơ hội tốt cho các nhà đầu tư Việt Nam nhanh chóng “hoà mình vào dòng chảy” chung của nền kinh tế toàn cầu. Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài là một trong những cơ sở pháp lý quan trọng nhất để thực hiện hoạt động kinh doanh nhượng quyền thương mại ra thế giới; là căn cứ hợp tác kinh doanh làm cơ sở làm phát sinh quyền và nghĩa vụ các bên, đồng thời là căn cứ giải quyết tranh chấp giữa các bên. Có thể nói hợp đồng nhượng quyền thương mại đóng vai trò rất quan trọng trong quan hệ nhượng quyền giữa các chủ thể. Tuy nhiên một thực tế hiện nay đặt ra rằng, quan hệ nhượng quyền thương mại đã được phổ biến rộng rãi từ thế kỷ 19 tại các thị trường Châu Âu, thị trường Mỹ… nhưng vẫn chưa có một văn bản pháp luật thống nhất điều chỉnh các quan hệ này, mà chỉ dừng lại ở việc điều chỉnh trong quy phạm pháp luật quốc gia (Mỹ, Pháp, Australia, Trung Quốc, Malaysia…). Điều này dẫn đến việc tồn tại nhiều quy định khác nhau về pháp luật điều chỉnh hợp đồng nhượng quyền thương mại giữa các quốc gia. Do vậy yêu cầu đặt ra cho các bên trước khi ký kết hợp đồng nhượng quyền cần phải tìm hiểu kỹ pháp luật điều chỉnh quan hệ nhượng quyền của quốc gia đối tác. Khía cạnh pháp lý của pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài đang là một vấn đề được các quốc gia quan tâm. Đặc biệt đối với Việt Nam, khi mà hình thức kinh doanh này còn khá mới mẻ và luật điều chỉnh còn cần phải hoàn thiện. Xuất phát từ thực tế trên, việc nghiên cứu và đánh giá một cách thấu đáo các quy định của pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam trong điều kiện hiện nay và tương quan so sánh với pháp luật của một số quốc gia điển hình, sẽ góp phần hoàn thiện các quy định pháp luật trong nước từng bước tương thích với chuẩn pháp lý của các nước trên thế giới và thông lệ chung của quốc tế; đáp ứng yêu cầu phát triển hoạt động nhượng quyền của Việt Nam trong bối cảnh hội nhập nền kinh tế thế giới hiện nay. 2. Tình hình nghiên cứu đề tài Pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài là một trong những khía cạnh pháp lý quan trọng, đã và đang được nhiều nhà khoa học thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau quan tâm nghiên cứu. Hiện nay, các sách, báo, tạp chí viết về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài hầu hết đều là của các tác giả nước ngoài. Rất nhiều trong số này được viết bằng tiếng nước ngoài và chưa được dịch sang tiếng Việt. Ở Việt Nam, đã có nhiều công trình nghiên cứu về nhượng quyền thương mại, nhưng chỉ dừng lại nghiên cứu nhượng quyền thương mại ở khía cạnh kinh tế như: Sách chuyên khảo “Nhượng quyền thương mại tại Việt Nam” của tác giả Nguyễn Đông Phong (Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân – 2008), “Franchise Chọn hay Không” của tác giả Nguyễn Khánh Trung (Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh - 2008), “Mua Franchise – Cơ hội mới cho các doanh nghiệp Việt Nam” của tác giả Lý Quí Trung (Nhà xuất bản Trẻ - 2008); hoặc ở góc độ pháp lý nhưng chỉ giới hạn ở một trong những nội dung cụ thể của pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại như bài viết “Các điều khoản độc quyền trong hợp đồng nhượng quyền thương mại” của tác giả Bùi Ngọc Cường đăng trên tạp chí Nhà nước và pháp luật số 07/2007; tác giả Vũ Đặng Hải Yến với các bài viết “Một số vấn đề pháp lý về chủ thể của Hợp đồng nhượng quyền thương mại” đăng trên tạp chí Nghiên cứu Lập pháp số 04/2008; “Nội dung của Hợp đồng nhượng quyền thương mại” đăng trên tạp chí Luật học số 11/2008; tác giả Nguyễn Bá Bình với bài viết “Bước đầu tìm hiểu hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài dưới giác độ pháp luật Việt Nam” đăng trên tạp chí Luật học số 05/2008… Bên cạnh đó, cũng có một số công trình tiếp cận nghiên cứu nhượng quyền nhưng ở góc độ tổng quát hệ thống pháp luật về nhượng quyền thương mại của Việt Nam như: Luận văn Thạc sỹ Luật học của tác giả Nguyễn Thị Minh Huệ với đề tài “Những vấn đề lý luận và thực tiễn về nhượng quyền thương mại tại Việt Nam” (Đại học Luật Hà Nội – 2005); Luận án Tiến sỹ Luật học của tác giả Vũ Đặng Hải Yến với đề tài “Những vấn đề lý luận và thực tiễn về pháp luật điều chỉnh nhượng quyền thương mại trong nền kinh tế thị trường ở Việt Nam” (Đại học Luật Hà Nội – 2008). Từ việc đánh giá tình hình nghiên cứu pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài ở Việt Nam hiện nay cho thấy, ngoài một số bài báo, tạp chí đề cập hoặc nghiên cứu một số khía cạnh của hợp đồng nhượng quyền thương mại, chưa có một công trình nào nghiên cứu một cách sâu sắc, có hệ thống và đầy đủ về lĩnh vực này. 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài Luận văn chỉ tập trung nghiên cứu các vấn đề pháp lý, cơ sở lý luận của vấn đề hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo quy định của pháp luật một số quốc gia điển hình và pháp luật Việt Nam. Trong nội dung trình bày, luận văn đưa ra những nhận xét, đánh giá thực tiễn áp dụng và tương quan so sánh các quy định pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài của các nước trên thế giới. Qua đó đề xuất những kiến nghị có thể áp dụng cho pháp luật Việt Nam trong việc hoàn thiện pháp luật đối với lĩnh vực này; đồng thời xây dựng cơ chế cho việc áp dụng chúng một cách phù hợp với pháp luật và tập quán thương mại quốc tế. 4. Đối tượng điều chỉnh và phương pháp nghiên cứu của luận văn Đối tượng nghiên cứu của luận văn là các quy định của pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam và pháp luật của một số quốc gia điển hình trên thế giới; thực tiễn xây dựng pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam. Để làm rõ các vấn đề nghiên cứu trên, luận văn sử dụng nhiều phương pháp nghiên cứu khoa học khác nhau như: phương pháp phân tích, so sánh, đối chiếu các quy định pháp luật quốc tế và pháp luật của một số quốc gia điển hình; thu thập kinh nghiệm thực tiễn của một số quốc gia trong việc áp dụng hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài trong hình thức kinh doanh nhượng quyền thương mại; từ đó rút ra những ưu điểm trong quy định của pháp luật quốc tế và pháp luật của một số nước điển hình trên thế giới về vấn đề hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài; xem xét tính phù hợp với điều kiện của Việt Nam để hướng tới việc hoàn thiện các quy định của pháp luật Việt Nam trong việc áp dụng hình thức kinh doanh nhượng quyền thương mại trong quan hệ quốc tế, nhằm kết hợp hài hoà lợi ích của tự do hoá thương mại và bảo hộ cho các nhà đầu tư Việt Nam khi đặt chân vào “đấu trường” kinh tế thương mại thế giới. 5. Kết cấu luận văn Ngoài Mở đầu và Kết luận, Luận văn được kết cấu làm 03 chương với các nội dung sau: Chương 1. Tổng quan về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài. Chương 2. Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam và pháp luật một số nước trên thế giới. Chương 3. Kiến nghị hoàn thiện pháp luật về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam. TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Andrew J.Sherman (2008), Nhượng quyền thương mại & cấp Li-Xăng, NXB Lao Động – Xã hội. 2. Bộ luật dân sự số 33/2005/QH11 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005. 3. Bộ luật tố tụng dân sự số 24/2004/QH11 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 15/06/2004. 4. Biểu cam kết gia nhập WTO của Việt Nam về Dịch vụ - Danh mục miễn trừ đối xử tối huệ quốc theo điều II. 5. Nguyễn Bá Bình (2006), Nhượng quyền thương mại – Bản chất và mối quan hệ với hoạt động chuyển giao công nghệ, hoạt động Li-xăng, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, số 02 (69), tr.21-26. 6. Nguyễn Bá Bình (2008), Bước đầu tìm hiểu hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài dưới giác độ pháp luật Việt Nam, Tạp chí Luật học, số 5, tr.9-15. 7. Nguyễn Bá Bình (2010), Bản giới thiệu nhượng quyền thương mại theo quy định của pháp luật Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, Số 2, tr. 15 – 21. 8. Bùi Ngọc Cường (2007), Các điều khoản độc quyền trong hợp đồng nhượng quyền thương mại, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 231, tr.38-45. 9. Bùi Ngọc Cường (2007), Hoàn thiện khung pháp lý về nhượng quyền thương mại, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, số 8, tr.32-38. 10. Nguyễn Bá Diến (1997), “Những điều khoản không lành mạnh trong hợp đồng chuyển giao công nghệ có yếu tố nước ngoài”, Tạp chí Luật học, số 6, tr. 4-11. 11. Nguyễn Bá Diến (1999), “Về bản chất và các loại hình của hợp đồng Li-xăng”, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 7, tr.52-63. 12. Đa ̣ i ho ̣ c Quốc gia Ha ̀ Nô ̣ i (2001), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội. 13. Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (2005), Giáo trình Luật Hợp đồng thương mại quốc tế, NXB Đại học quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. 14. Đa ̣ i ho ̣ c Luâ ̣ t Ha ̀ Nô ̣ i (2006), Giáo trình Luật thương mại quốc tế, NXB Tư pha ́ p. 15. Đa ̣ i ho ̣ c Quốc gia Ha ̀ Nô ̣ i (2007), Giáo trình Luật thương mại quốc tế , NXB Đa ̣ i học quốc gia Hà Nội. 16. Đại học Luật Hà Nội (2009), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Tư pháp. 17. Franchise rule – 16 C.F.R.Part 436 (Quy chế nhượng quyền thương mại của Hiệp hội thương mại liên bang Hoa Kỳ). 18. Nguyễn Thị Minh Huệ (2005), Những vấn đề lý luận và thực tiễn về nhượng quyền thương mại tại Việt Nam, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội. 19. Law of Malaysia – Act 590 – Franchise act 1998 – Incorporating all amendments up to 1 January 2006 (Luật Nhượng quyền thương mại Malaysia). 20. Luật sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 29/11/2005. 21. Luật Thương mại số 36/2005/QH11 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005. 22. Luật chuyển giao công nghệ số 80/2006/QH11 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 29/11/2006. 23. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 16/09/2009. 24. Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tố tụng dân sự số 65/2011/QH12 của Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 29/03/2011. 25. Measures for the Regulation of Commercial Franchise 2007; (Các biện pháp quy định về nhượng quyền mại Trung Quốc). 26. Nghị định số 35/2006/NĐ-CP ngày 31/03/2006 của Chính phủ quy định chi tiết luật thương mại về hoạt động nhượng quyền thương mại. 27. Nghị định 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật chuyển giao công nghệ. 28. Nghị định 120/2011/NĐ-CP ngày 16/12/2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính tại một số nghị định của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại. 29. Nguyễn Đông Phong (2008), Nhượng quyền thương mại tại Việt Nam, NXB Đại học Kinh tế Quốc dân. 30. Quyết định 106/2008/QĐ-BTC ngày 17/11/2008 của Bộ Tài chính quy định về mức phí đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại. 31. Thông tư số 09/2006/TT-BTM ngày 25/05/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại. 32. Nguyễn Thị Tình (2008), Vấn đề bảo vệ quyền lợi cho bên nhận quyền trong quan hệ nhượng quyền thương mại theo pháp luật Việt Nam so với pháp luật của Anh, Pháp và liên minh Châu Âu, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội. 33. Nguyễn Khánh Trung (2008), Franchise Chọn hay Không, NXB Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. 34. Lý Quý Trung (2008), Mua Franchise – Cơ hội mới cho các doanh nghiệp Việt Nam, NXB Trẻ. 35. Trade Pratices (Industry Codes – Franchising) Regulation 1998; (Bộ luật ứng xử nhượng quyền thương mại Úc). 36. Vũ Đặng Hải Yến (2008), Một số vấn đề pháp lý về chủ thể của Hợp đồng nhượng quyền thương mại, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, số 2(120), tr.41-42. 37. Vũ Đặng Hải Yến (2008), Những vấn đề lý luận và thực tiễn về pháp luật điều chỉnh nhượng quyền thương mại trong nền kinh tế thi trường ở Việt Nam, Luận án Tiến sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội. 38. Vũ Đặng Hải Yến (2008), Nội dung của Hợp đồng nhượng quyền thương mại, Tạp chí Luật học, số 11, tr.63-69. 39. Website: http://tttm.vecita.gov.vn/Default.aspx?itemid=69. 40. Website: http://www.moit.gov.vn. 41. Website: http://www.vietfranchise.com. 42. Website:http:///www.saga.vn/Thuonghieu/Nhuongquyenvagiatrithuonghieu/1579. saga. 43. Website:http://www.unidroit.org/english/guide/1998/franchise/annex.htm. . Tổng quan về hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài. Chương 2. Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo pháp luật Việt Nam và pháp luật một số nước trên thế giới. . Pháp luật về Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài dưới giác độ pháp luật Việt Nam và tương quan so sánh với pháp luật một số nước trên thế giới Võ Thị. định pháp luật Việt Nam về Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài. Phân tích các điều khoản của hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt