Đang tải... (xem toàn văn)
tcvn 6104:1996 iso 5149:1993 hệ thống máy lạnh dùng để làm lạnh và sưởi-yêu cầu an toàn
TCVI[ rtEu cHuAru eude GrA TCVN 6104 : 1996 ISO 5149 : 1993 nF rndnrc mAv kANn nuruc DE lAm LANn vA su6l vEu cAu nru roAru Mechantical refrigerating sysfems used for coaling and heating Safety requirements TseOpmAN - rdfuprxnvi xu&mn6rsrrmr"ab-ft Nd-' rAr r.r$u rrilr so[r s6:"K*t.?i HA NOt - 2008 08:k -lcy, - TCVN 6104 : 1996 Muc h,rc Trang chung 1.1 Pharn vi 6p dung 1.2 Ti6u chudn viQn d5n 1.3 Dlnh n9hla Chudng 2: PhAn loai 2.1 Kh6ng gian ldm lanh 2.2 He thdng lanh 2.3 M6i chdt lirm 19nh Chudng : Quy dinh Chudng 3.1 3: Thidt , , .14 14 .17 kd vd kdt cdu c0a thidt C5c y6u cdu vd 5p bi 21 sudt 21 liQu 2.3 Binh chiu 6p h,tc, 3.2 22 VQt 24 3.4 Drrdng dng d5n m6i chdt ldm lanh, van vd phu tirng 3.5 C6c bO phdn d6n m6i chdt lim lanh, van vd phu ting ludng 3.7 86o v6 ch6ng 6p sudt ting qu6 m0c., 3.8 Thidt bi diQn Chuong 4: CAc y6u cdu cho sft dqn9 , 4.1 Budng m6y 4.2 C6c dd phdng d{c bi€t kh6c 3.6 4.3 CAc dung cu chi thivir CAc h6 thdng lim lqnh hodc sutivi 5: Quy trinh vfn 25 .28 28 29 42 '."' ' " 45 ' ".'.".45 ' "' 47 c6c m6i chdt lim lqnh tuctng rirrg v6i kh6ng gian lim lqnh 50 hirnh 5.1 Dio t?o, v6n hdnh vir b6o dddng 5.2 Phuong ti6n bAo vQ., Phr,r luc A Phu luc E} ., Phu luc C , Chuong U ' '.' 56 ' 56 '.' 58 ".' ' "'."" 60 '.'."""""""" 61 """""""""'62 TCVN 6104 : 1996 Ldi n6i ddu TCVN 6104 : 1996 hoin toan tLldng dudng v6i ISO 5149 : 1993 TCVN 6104 : 1996 thay thd cho TCVN 4206 1986 vir TCVN 5663 : 1992 C6c phr,r luc A, B, C cfra ti6u chudn niry chi ld tham khio TCVN 6104 : 1996 Tidu ban k! thuit ti6u chudn TCVN/TC 86 Thi6t bi lqnh bi6n soan, Tdng Cr.rc Ti6u chudn Do [rong Chdt luong dd nghi, 86 Khoa hoc, COng ngh€ vir MOitrudng (nay ld 86 Khoa hoc vd COng nghe) ban hdnh Ti6u chudn ndy dUdc chuydn Odi nam 2008 tU Ti€u chudn Vi6t Nam cirng sd hi6u thAnh Ti*3u chudn Qudc gia theo quy dinh tai khoAn Didu 69 c0a LuAt Ti6u chudn vi Quy chudn k! thuat vi didm a kho6n Di6u Nghi dinh sd 127l2OO7IND-CP ngity 11812007 cfra Chinh ph0 quy dinh chitidt thi hinh m6t sd didu c0a Luat Ti6u chudn vir Quy chudn k! thudt TCVN 6104 : 1996 Ldi gi6i thiQu Ti6u chudn niy nhim muc dich giAm t6i mrlc tdi thidu nhirng nguy hidm c6 thd x6y cho ngudi v?r tiri s6n he thdng lqnh g6y n6n; ti6u chudn kh6ng xAy dt/ng tdi li6u hLt6ng d5n thi6t k6 ky thu6t CAc nguy hidm niry c6 li6n quan t6i tinh chdt vdt lf vi ho6 hoc ct1a m6i chdt ldrm lanh c0ng nhu 5p sudt vd nhi6t d6 xudt hi6n chu trinh ldm lanh Su ch0 huf I kh6ng ddy clrl c6 thd din ddn: hoic m6t vu nd ciing vdi nguy hidm c6c chi ti6t bing kim loai vdng sr.t pha srJ tho6t clta m6i chdt ldm lanh tu ch6 giy vd hodc don gi6n la rd ri hodc van hdnh kh6ng dung mOt chi ti6t rd; qu5 trinh chay m6y ho5c sr"a chila hodc qu6 trinh nap m6i chdt ldm lanh; stJ bdc ch6y hodc nd c0a m6i chdt ldm lanh bi th6o vd d5n ddn sucd hoA hoan C5c m6i chdt lirm lanh, mot mdt t5c dong ddn b6n hO thdng lanh duoc s0 dgng, 6p sudt vi tiy theo tfnh chat vir vdt li6u nhi6t dQ, m{t kh6c ch0ng c6 thd Anh hu6ng ddn b6n ngodi chfa ch6't doc hai, d6 ch6y hoic nd vA c6 thd d5n ddn su cd nguy hi6m cho nguoi, hirng ho6 hodc vAt li6u (gAy chdy, d6c hai, lAm ngqt th6, lam hu h6ng vd 5n mon) Nguy hidm xua't hien tu tinh trang 5p sudt vd nhi6t dO chu trinh ddng thdi c0a c6c pha l6ng vi lim lanh chfr ydu lA su c6 mdt hoi, tud6 k6o theo m6t sd hdu qu6 Hon n[ra, trang th6i cOa m6ichdt lim lanh vir tlng sudt md n6 gdy cho c6c chi tidt, b6 phQn khAc khOng chi phu thu6c vdo qu5 trinh c6ng nghQ vi srl vin hinh b6n nhd m6y Cdrc nguy hidm sau cdn duQc ch0 a) mi cdn c6c nguydn nhdn b6n ngoii f: Nguy hidm 6nh hudng truc ti6p cOa nhi6t d6 sU ron vd c0a kim logi d nhiet d6 thdp; sLr d6ng bing cOa chdt l6ng tai nhiet (vi du: nu6c, nr/6c mu6i) kh6ng gian kin; rnrg sudt nhi6t; su nguy hidm cho c6ng trinh xdy dr,rng sU d6ng bing c0a ndn ddt du6i c6ng trinh; - Nhfing 6nh hu6ng c6 hai cho ngddi nhi6t cf6 thdp gAy b) Nguy hidm xudt hi6n ttr sr,r qu6 6p sU tdng l€n cfia 6p sudt ngLthg tu su ldm lqnh kh6ng d0 hodc 6p sudt cr,rc bQ c0a kh6ng ngung lim lanh l6ng; sU tdng l6n cfia 6p sudt hoi b6o hoi s{ ddt n6ng qu6 mfc b6n ngodi, vi du nhu b6 lirm lanh l6ng, hodc lirm tan bing cho bO ldm lanh khong khf, hodc nhi6t dQ m6i truong cao nhd mriy tu duoc hoic nghildm vi6c; sr"t tich tu c0a ddu hodc m6i chdt TCVN 6104: 1996 su giSn n6 c0a m6i chdt lim lqnh l6ng kh6ng gian kin mir kh6ng xudf'n€n hoi sr/ tdng l6n cfra nhi€t.do b6n ngodi; ch5y c) Nguy hidm 6nh hudng truc tidp cfla pha l6ng: s\t n?p qu6 mOc hoic thidt bi bi ngip"nu6c; suxudt hi6n cfra chdt l6ng m6y n6n hi6n tuong siphong, hodc su ngLmg tu m6y n6n; thidu srr b6i tron ddu b6i tron bi nh0ituong ho6 d) Nguy hidm su tho6t crla m6i chdt lim lgnh: cay; nd; cf6c hai; ho6ng so; nggt th6 Cdn ch0 ,!r t6i cAc nguy hidm chung cho tdt cA clc h6 thdng n6n nhu nhiet d6 qu6 mfc Odu x6, su dgng bDn c(ra chdt l6ng, vdn hinh c6 sai s6t (vi du: van xA bi d6ng lai chay m6y), hodc srr gi6m cfra sfc bdn cd bi 5n mdn, rtng sudt nhi6t, va cham thuf h-tc rung d6ng Tuy nhi6n, sLI en mdn, didu ki6n ddc bi6t ddi v6i cdc hQ thdng miiy lanh, sE ting l6n sr-f d6ng bdng vir tan bdng di6n ludn phi6n hoic srl phtl c6ch nhi6t cho thidt bi Sr,r phdn tich tr6n vd c5c rOi ro ddi v6i cric thiSt bi lanh da giAi thich dan ! cla quy dinh chung vi phAn loai c6c kh6ng gian lim lanh, c6c h6 thdng ldm lanh vir srt&i vi c6c m6i chdt lirm lanh (chudng 2), chrJong x6c dinh nhtng didu cdn chf f thidt kd, cdu tr(c vd c6c giai doan l5p r5p, vi6c lua chgn 5p sudt lirm vi6c vi b6 tri c6c co cdu an toin c6c b6 ph6n kh6c (chUong 1) c0a thidt bi Chudng cung cdp c6c quy tdc sil dung thidt bi lanh c6c kidu kh6ng gian lim lanh kh6c v6i cAc gi6i han cho vi€c nqp mdi chdt ldm lanh, cdrc y6u cdu cho c6c phong m6y c0ng nhu ciic didu chu f kh6c Cudi cing, chuong m6 ti c6c hudng d5n cdn thidt cho an todn ddi v6i ngudi, bAo CtAm srl hoat dQng dring cfra nhi m6y vir phdng ngua nh[tng hu h6ng c0a nhir m6y C6c hQ thdng lqnh v6i lugng m6i chdt lim lanh duoc nap tudng ddi nh6 nhu t0 lanh gia dinh, phdng lanh dirng thudng nghi6p, cdc thi6t bi didu hod kh6ng phdng, c6c thidt bi bom nhi6t, thi6t bi lanh vi ctidu hod kh6ng khl loai nh6 c6 nhirng y6u cdu an toin ri6ng tUong thich C6c y€u cdu an todn thich hgp cho c6c hQ thdng lanh niry cfing bao gdm ti6u chudn niry C6c y6u cdu phu th6m cho tdt ca c6c loai thidt bi c6 thd duoc cho cdc ti6u chudn kh6c C6c y6u cdu ri6ng nhrJ vdy c6 thd tra cftr c6c tii li6u tham kh6o dLtdc kC didu 1.2 vit Phu luc C TrEu cHUAN ouoc crA Hg thdng mey lanh TCVN 6104 : 1996 ding dd tam lanh vi su6i - YEu cdu an toin Mechanical refrigerating systems used for cooling and heating - Safety requirements Chudng 1: Quy dinh chung 1.1 Phqm vi 6p dqng ,p Ti6u chudn niry quy dinh c6c ydu cdu an todn cho ngudi l5p ddt vi vi tii s6n qu6 trinh thidt kd, x6y dung, vAn hirnh h6 thdng lanh Ti6u chudn 6p dung cho moi kidu hQ thdng lanh d5 moi chdt lam lanh bdc hoi vA ngLmg tu m6t vdng tudn hoAn kin, bao gdm c6c bom nhi6t nd6c hoic kh6ng khf lirm m6i chdt lim lanhl) vi c5c h€ thdng hdp thu, tru c6c hd thdng s& dung C6c ti6u chudn an todn ri6ng cho c6c kidu hQ thdng m6y lanh tudng tu c6 thd sai kh6c so v6i cdc y6u cdu dd tronE ti6u chudn dd phD hop v6i c6c y6u cdu ri6ng nhurng khong drroc giAm m(rc an dQ toin di quy dinh Ti6u chudn ndry 6p dung cho c6c hO thdng m6y lanh chd tao m6i, md r6ng vA c6i tidn c6c h€ thdng m6y lqnh dd c6, c6c hd thdng m6y lqnh dugc di chuydn ttJ vi tri vqn hirnh nAy sang vi tri vdn hdnh kh5c Chi cho ph6p c6 su sai kh6c 6p dung ndu nhu b6o d6m duoc mrlc an todn trldng duong ,p Ti6u chudn cUng 6p dung cho trrJdng hgp he thdng m6y lgnh chuydn tU chdt ldm lanh niy sang chdt l2rm lanh kh6c, t) vi du tu R40 sang R12, hodc tif amoniac sang R22 C6 thd c6 cdrc quy dinh ch{t ch6 hon, vf du nhu ddi vdi khai th6c m6 hoec van tai (c6c phuong ti6n giao thdng dudng b6 hodc dudng sdt, tau thuf vd m6y bay) Khi c6 c6c quy dinh ndy cdn ddt chfng l6n tr6n TCVN 6104 : 1996 1.2 Ti6u chudn ISO 817 MOi chdt viQn din lim lanh - Kf hi6u bing sd (dang so6t xet) ISO 412611-1991 Van an toAn - Phdn 1: C6c IEC ,33512124 - 335,12134 cdu chung 1984 An todn cira c5c thidt bi diQn dDng gia dinh vA c6c thidt bi di6n tudng tu Phdn 2, muc 24 - IEC yrOu - Cic y6u cdu ddc bigt ddi v6i thidt bi lanh vi thi6t bi ldm lanh thuc phdm - 1980 An toin Phdn 2, muc 34 - C6c y€u cdu cka cActhidt bi diQn dirng gia dinh vd c6c thi6t bi di€n tudng tu - dic biQt ddi v6i m5y n6n lanh, toin cfia c6c thidt bi di6n dirng gia dinh vir c6c thiSt bi di6n tddng trJ Phdn 2, muc 40 - C6c y6u cdu dic biQt ddi v6i bom nhi6t chay di6n, m6y didu hoa khong va m6y IEC 33512140-1992 An hrit dm 1.3 Dinh nghla Ti6u chudn niiy sfi dung c6c dinh nghTa sau 1.3.1 Sr,f cd chiiy l6n (Abnormal fire risk): Su cd ch6y c6 thd tang l6n tu d6m chdy l6n kh6ng c6 kh6 ndng dAp t5t drroc bing c5c phtrong ti€n ch0a ch6y binh thudng tai ch5 1.3.2 HQ thdng lqnh hi'p thr,r (Absoption or adsorption refrigerating system): H6 thdng lanh d6 qu6 trinh lirm lanh lir srl bdc hoi c0a m6i chdt ldm lanh, hoi m6i chdt ldm lanh d'uoc hdp thu b6i m6t m6i trutong trung gian, tU d6 hdi dugc tho6t v6i 5p sudt cao hon dLldc ddt n6ng, sau d6 duoc lim lanh ed noa t6ng 1.3.3 Ngudi c6 thdm quydn (Authorized person): Ngudi duoc chi dinh dd thr;c hi6n c6c nhi6m vu chuy6n vd an todn, c6 d0 kinh nghiQm k! thudt vA kidn thrlc dd hoirn thAnh c6c nhi6m vu ndy m6t cfrch an toin 1.3.4 Mdi trirn ddng (Brazed joint): Mdi gh6p ndi kin duoc thuc hi6n bing cfrch ndi c6c chi ti6t kim loai v6i bdi hop kim ch6y l6ng nhi6t thrJdng cao hdn 450 0C nhung nh6 hon nhi6t dO n6ng ch6y c0a c6c chi tidt duoc ndi 1.3.5 Li van (dia nd) (Bursting disc): Chi tiSt hinh di6 ho{c 16 c6 thd bung ap sudt dE duoc dinh trU6c 1.3.6 Van chuydn ddi (Changeover device): Van didu khidn hai van an todn duoc bd tri cho tai mOt thoi didm d5 dinh, chi c5 m6t van trang th6i kh6ng lim vi6c TGVN 6104 : 1996 1.g.T Giin 6ng (Coil; grid): BQ phin cOa hQ thdng lanh dugc chd tqo thSng hodc c6c dng drrQc n6i thich hop vir duQc dirng lim tUtac dng udn cong hodc bQ trao ddi nhi€t (bO b6c hdi ho{c ngung tq) 1.3.8 Van d6i, khdi van (Companion valves; blok valves): B0 d6i van chdn l1p E cAc nh6nh c0a h6 thdng lanh vA duqc bd tri cho c6c nh6nh ndy c6 thd duoc ndi mach m6 c6c van hoac duQc ngSt kh6i mach d6ng ch0ng 1.3.g M:iy n6n (Compressor): ThiSt bi lam tdng 6p sudt c0a hdi moi chdt lim 1.3,10 Td m6y n6n (Compressor enit): Td m6y n6n - binh lanh ngLrng kh6ng c6 binh ngLrng vd binh chfa l6ng 1.3.11 86 ngung tr,r (Condenser): B0 trao ddi nhi6t d6 hdi moi chdt ldm lanh ho6 l6ng dtJoc lirm m6t 1.g.12 Td mdy n6n - binh ngung (Condensing unit): fd ngp m6y lanh cho m6t mOi chdt lam lanh bao gdm m6t hoic nhidu m6y n6n, b6 ngumg tu, binh chrla l6ng (khi cdn)vd c6c phu ting th6ng dUng 1.3.13 Mat d9 t6i hgn (Critical density): Mat dO nhi6t d6 vir 6p sudt t6i han 1.g.14 Ap sudt tinh to6n thidt ke'(Design pressure) :Ap sudt theo 6rp kd dirng dd x6c dinh dictinh t