CHƯƠNG II CÁC ĐIỀU KHOẢN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN QUỐC TẾ (PHẦN 2) 7. §iÒu kháan thanh tãan - Payment Payment →Là một điều khoản chủ yếu. • Nội dung: 1. Đồng tiền thanh toán 2. Thời gian thanh toán 3. Địa điểm thanh toán 4. Phương thức thanh toán 5. Chứng từ yêu cầu xuất trình 7. §iÒu kháan thanh tãan : Payment • 7.1 Đồng tiền thanh toán/ - Đồng tiền của nước xuất khẩu, nước nhập khẩu hay nước thứ ba - Đồng tiền thanh toán có thể là đồng tiền tính giá, hoặc không thì các bên phải thỏa thuận tỷ giá chuyển đổi tại thời điểm thanh tóan căn cứ vào địa điểm, thời gian thanh tóan (nên quy định trong Hợp đồng để tránh tranh chấp phát sinh). - Lựa chọn đồng tiền thanh toán căn cứ vào các yếu tố như: • - Tiềm lực các bên, tương quan lực lượng trên bàn đàm phán • - Tập quán thương mại • - Hiệp định ký kết của giữa các chính phủ • - Thỏa thuận hai bên trong hợp đồng → Liên hệ đồng tiền tính giá 7.2 Thêi h¹n thanh tãan Trả trước ( Advance payment) • 50% tổng trị giá hợp đồng sẽ được thanh tóan cho bên Bán trong vòng 30 ngày trước ngày giao hàng ( 50% total value of this Contract shall be paid to the Seller made within 30 days before the date of shipment.) Trả ngay (Immediate payment) • + Người mua sẽ tiến hành trả tiền hàng ngay sau khi nhận được thông báo hàng đã sẵn sàng để giao. • + Người mua thanh tóan ngay sau khi nhận được điện báo của người vận tải về việc ngày, giờ tàu khởi hành. • + Người mua thanh tóan ngay tiền hàng sau khi nhận được thông báo hàng đã xếp lên phương tiện vận tải. • + Người mua sẽ tiến hành thanh tóan ngay khi nhận được bộ chứng từ. • + Thanh toán ngay khi nhận đc hàng • Thêi h¹n thanh tãan Trả sau: • Ví dụ: Payment shall be made within 10 days after shipment date. • Chú ý: Các bên phải quy định rõ mốc thời gian để xác định thời điểm thực hiện việc thanh toán. Và nhiều trường hợp việc thanh toán được thỏa thuận la toàn bộ hay từng phần. • Khi trả chậm chú ý thời hạn và lãi suất! Trả kết hợp các cách: ví dụ: 50% trả ngay, 50% trả sau trong vòng x tháng với lãi suất i%/tháng 7.3 Ph¬ng thøc thanh tãan • Nhận diện rõ sự khác biệt giữa phương thức thanh toán với phương tiện thanh toán quốc tế: - Phương tiện tt thông dụng: Hối phiếu, Séc, Kỳ phiếu - Phương thức tt thông dụng: Tiền mặt, Ghi sổ, Chuyển Tiền, Nhờ thu, Tín dụng chứng từ 1. Phương tiện thanh toán • Bill of exchange: • Promissory note • Cheque • Thẻ ngân hàng ( mới phát triển) • Tiền mặt Commercial bill- Thương phiếu Bill of exchange: • Phân loại: - Theo thời hạn: + At sight bill/ on demand bill- Trả ngay Thanh toán ngay khi xuất trình (at present) hoặc thanh toán ngay khu có yêu cầu( on demand). “Ngay” = ??? + Trả sau- định kỳ/ usance bill, time bill: . X ngày kể từ ngày nhìn thấy bản thứ…của HP này… . X ngày kể từ ngày ký phát bản thứ… của HP này… . Đến ngày…của bản thứ…của HP này… . X ngày kể từ ngày ký vận đơn… Bill of exchange • Căn cứ vào chứng từ kèm theo: - Hối phiếu trơn ( clean bill): Là hối phiếu mà khi thanh toán không đi kèm chứng từ thương mại. - Hối phiếu kèm chứng từ (documentary bill): + D/A + D/P + L/C [...]... khi giao h ng NH 3 T/T-M/T XK NH NK 4 T/T-M/T 2 T/T M/T XK HĐ 1 Hàng & Chứng từ NK 7.3 .2. 3 Phương thức ghi sổ K/N: Ngi bỏn sau khi giao hng hoc cung ng dch v cho ngi mua s m s hay ti khon trờn ú ghi li cỏc khan n ca ngi mua theo tng chuyn giao hng, cũn ngi mua theo nh ký ( thỏng, quý, nm) s quyt túan s n, ti khan ú u nhc: Vai trũ ca NH: p dng: 4. 4- Open account NH 3 XK NH NK 3- Dựng T/T hoc M/T tr... nay thanh toỏn bng tin mt ớt c s dng m thay bng cỏc phng tin khỏc tin ớch hn nh: sộc, hi phiu, k phiu 7.3 .2. 2 Chuyn tin- Remittance K/N: Khỏch hng ( ngi chuyn tin) yờu cu NH phc v mỡnh chuyn mt s tin cho mt ngi khỏc ( ngi hng li) theo mt a ch nht nh v trong mt thi gian nht nh u nhc im: - u - Nhc - Vai trũ ca NH Remittance Bng in: T/Tr ( tc nhanh, ri ro hn ch mc thp nht nhng chi phớ cao) Bng th:... december 20 08 fixed on this Promissory note, we promise to pay to the order of HOANGLONG EX-IMPORT COMPANY IN HANOI, VIETNAM the sum of TEN THOUSAND UNITED STATE DOLLARS ONLY Place of Payment: For and on behalf of Citibank New York Sister and Brother Company Ltd., 129 New Street, New York, USA (Signature) Cheque- Check 7.3 .2 Phng thc thanh toỏn - Tin mt Chuyn tin Ghi s Nh thu Tớn dng chng t 7.3 .2. 1 Tiền... ca BCT UCP V DN CHIU UCP VO L/C + Sa i ln th nht: 1951 + Sa i ln th nht: 1951 + Sa i ln th hai: 19 62 (UCP 22 2) + Sa i ln th ba: 1974 (UCP 29 0) + Sa i ln th t: 1983 (UCP 400) + Sa i ln th nm: 1993 (UCP 500) + Sa i ln th sỏu: 20 07 (UCP 600) CC BấN THAM GIA giao dch L/C 1 Ngi m L/C (Applicant for L/C): 2 Ngi th hng L/C (Beneficiary): 3 Ngõn hng Phỏt hnh (Issuing Bank) 4 Ngõn hng Thụng bỏo (Advising Bank)... Ghi s Nh thu Tớn dng chng t 7.3 .2. 1 Tiền mặt: Thng ỏp dng trong trng hp buụn bỏn biờn gii ( biờn mu) Cú th coi l phng thc v phng tin Quy nh: Cash payment - ngay khi ký kt hp ng COD : Cash on delivery- Tr tin khi giao hng CAD : Cash against documents- ụ chng t tr tin CWO : Cash with order- Tr tin ngay khi t hng CBD : Cash before Delivery- Tr tin trc khi giao hng Chỳ ý: Ngy nay thanh toỏn bng... BHF- BANK BERLIN the sum of USD one * four * five * one * nine * three * five ** only Value received & charge the same to account of HATRIMEX3 Hanoi Drawn under Bank for foreign trade of HaNoi, Viet nam L/C number: LN/SGDI-00/01 dated 19 July 20 00 To : Bank for foreign trade Hanoi viet nam HELM COMPANY Ltd Berlin PROMISSORY PROMISSORY NOTE No: For: USD 10,000 New York, 20 th of december 20 07 On the 20 th... yờu cu c quy nh trong tớn dng th KHI NIM V GII THCH THUT NG Khỏi nim theo UCP 600: PTTDCT l mt s tho thun, theo ú, mt KH yờu cu mt NH phỏt hnh mt bc th (gi l L/C), trong ú, NHPH cam kt tr tin hoc chp nhn HP cho mt bờn th ba khi ngi ny xut trỡnh cho NHPH BCT TT phự hp vi nhng iu kin v iu khon quy nh trong L/C Theo ngụn ng ca UCP 600 (iu 2) C IM CA GIAO DCH L/C 1 L/C l hp ng kinh t 2 L/C c lp vi hp... ngha v ca ngi bỏn trong vic cung cp chng t cho ngũi mua nhn hng Hai bờn tha thun cụng c chuyn tin v cỏc chi phớ liờn quan Dựng kt hp vi cỏc phng thc khỏc a Chuyn tin trc khi giao hng + T CC M BO THC HIN HP NG - PERFORMANCE BOND + CP TN DNG CHO NGI XUT KHU IMPORT CREDIT + THANH TON TRC MT PHN PARTIAL ADVANCE PAYMENT Quy trình thanh toán nhxk nhnk 2 3 xk 1 Hđ 4 Hàng hoá nk b- Chuy n ti n sau khi... D/A: Documents against acceptance - Chấp nhận thanh tóan đổi chứng từ Nh thu Ví dụ: Payment shall be made by D/P 180 days after the shipment date 7.3.5 Tín dụng chứng từ (L/C) Ti liu tham kho: Giỏo trỡnh Thanh túan quc t - Trng HNT Quy tc & thc hnh thng nht tớn dng chng t - UCP 600; ISBP 681 Lut Hi phiu Letter of Credit: S tha thun m ngõn hng theo yờu cu ca bờn mua cam kt s tr tin cho bờn bỏn... ng t - Documentary Collection NHXK NHNK Remitting Bank Collecting Bank HĐ XK NK Principal Drawee Hàng hoá Nhờ thu kèm chứng từ ( Documentary Collection) Bộ chứng từ nhờ thu thường gồm: Hối phiếu ( ký phát đòi tiền người mua) + Chứng từ giao hàng (Hóa đơn, chứng từ vận tải, chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng, số lượng, phiếu đóng gói) Phương thức D/P: Documents against payment - Thanh . định trong Hợp đồng để tránh tranh chấp phát sinh). - Lựa chọn đồng tiền thanh toán căn cứ vào các yếu tố như: • - Tiềm lực các bên, tương quan lực lượng trên bàn đàm phán • - Tập quán thương. mại • - Hiệp định ký kết của giữa các chính phủ • - Thỏa thuận hai bên trong hợp đồng → Liên hệ đồng tiền tính giá 7 .2 Thêi h¹n thanh tãan Trả trước ( Advance payment) • 50% tổng trị giá hợp đồng. Ltd., 129 New Street, New York, USA (Signature) Cheque- Check 7.3 .2. Phương thức thanh toán - Tiền mặt - Chuyển tiền - Ghi sổ - Nhờ thu - Tín dụng chứng từ 7.3 .2. 1. TiÒn mÆt: • Thường áp dụng trong