Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 ẵng kièm viẻt nam - 2005 7 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Phãn NB-03 lp hó sỗ kièm tra trong gim st ẵĩng mối tĂu bièn Chừỗng 1 qui ẵnh chung 1.1 Qui định chung 1 Trong giám sát kỹ thuật đóng mới tu biển, để phục vụ cho việc giám sát cũng nh lu trữ để lm bằng chứng phục vụ cho việc chứng nhận chất lợng đóng tu có rất nhiều các bản vẽ, ti liệu kỹ thuật v biểu mẫu kỹ thuật khác nhau phải đợc lập bởi cơ quan thiết kế, cơ sở chế tạo vật liệu v thiết bị lắp lên tu, cơ sở đóng tu, kỹ thuật chủ tu v đăng kiểm. Các hồ sơ ny bao gồm : (1) Bản vẽ v ti liệu kỹ thuật : Gồm các bản vẽ v ti liệu kỹ thuật thiết kế tu trong các giai đoạn thiết kế khác nhau nh khi thiết kế kỹ thuật, khi thiết kế thi công, hon công, Trong đó các bản vẽ phục vụ trực tiếp cho việc thi công bắt buộc phải có trớc khi thi công. Các bản vẽ ny đều phải đợc duyệt trớc khi thi công. Qui định có liên quan đến việc duyệt bản vẽ ở các giai đoạn thiết kế khác nhau đợc nêu trong Qui chế xét duyệt thiết kế hiện hnh của Đăng kiểm. (2) Các giấy chứng nhận, chứng chỉ vật liệu v trang thiết bị v các hồ sơ kỹ thuật đi kèm Gồm các Giấy chứng nhận, ti liệu kỹ thuật hoặc bản vẽ đi kèm với các vật liệu, trang thiết bị sử dụng trong đóng tu. Các ti liệu ny phải đợc đăng kiểm viên xem xét trớc khi lắp lên t u. Trờng hợp các vật liệu v thiết bị đã đợc chứng nhận mẫu thì đăng kiểm viên phải yêu cầu trình bản vẽ bố trí trớc khi lắp đặt. (3) Các tiêu chuẩn kiểm tra v qui trình thử nghiệm Các tiêu chuẩn kiểm tra phải đợc trao đổi v thống nhất giữa đăng kiểm viên v các bên có liên quan trớc khi thực hiện kiểm tra. Các qui trình thử phải đợc duyệt trớc khi thử. (4) Các biên bản, báo cáo kết quả kiểm tra v thử Trong quá trình đóng tu tùy theo hệ thống kiểm tra chất lợng của từng cơ sở đóng tu, việc kiểm tra kỹ thuật thờng đợc thực hiện bởi tổ sản xuất, cán bộ kỹ thuật, KCS của nh máy, đại diện chủ tu v đăng kiểm viên. Mỗi khi kiểm tra hoặc thử đều phải có biên bản ghi lại kết quả kiểm tra v thử. Sau mỗi lần kiểm tra đều phải có xác nhận của ngời kiểm tra. Các biên bản ny, l biên bản của nh máy, thờng ghi lại tỉ mỉ kết quả kiểm tra v thử, v đợc đăng kiểm viên sử dụng để tham khảo v đính NB-03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn ẵng kièm viẻt nam - 2005 8 kèm vo báo cáo kết quả kiểm tra của đăng kiểm viên. Thông thờng các loại biên bản ny đợc lu trong hồ sơ bn giao tu. Các hồ sơ m đăng kiểm viên phải lập trong quá trình kiểm tra đóng mới theo qui định bao gồm : (a) Các hồ sơ kiểm tra qui định ở Chơng 2 của Phần ny ; (b) Các biểu mẫu qui định ở Qui trình ISO QTC09 -02 (c) Các hồ sơ kiểm tra phân cấp v kiểm tra theo luật định qui định ở trong các ti liệu hớng dẫn khác của Đăng kiểm. Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 ẵng kièm viẻt nam - 2005 9 Chừỗng 2 Cc hó sỗ kièm tra hiẻn trừộng 2.1 iậu tra ẵnh gi nng lỳc vĂ ẵiậu kiẻn kièm sot chảt lừỡng ca cỗ sờ ẵĩng tĂu 2.1.2 Bièu mạu T- 01, T-02 1 Bièu mạu T-01 ẵừỡc cho ờ dừối ẵy ẵừỡc sứ dũng khi ng kièm tiặn hĂnh ẵiậu tra ẵnh gi nng lỳc vĂ ẵiậu kiẻn kièm sot chảt lừỡng ca cỗ sờ ẵĩng tĂu chu sỳ gim st kỵ thut ca ng kièm Viẻt nam theo qui ẵnh ờ Chừỗng 2, Phãn NB-02. 2 Mạu T-02 ẵừỡc sứ dũng khi ẵnh gi hiẻn trừộng cc tĂu ẵang ẵĩng phũc vũ cho viẻc ẵiậu tra ẵnh gi cỗ sờ ẵĩng vĂ sứa chựa tĂu củng nhừ phũc vũ cho viẻc xc nhn li hĂng nm ẵiậu kiẻn kièm sot chảt lừỡng ca cỗ sờ. 3 Cc bièu nĂy củng ẵừỡc sứ dũng ẵè ẵiậu tra ẵiậu kiẻn kièm sot chảt lừỡng ca cc cỗ sờ thãu phũ nhn gia cỏng cc bổ phn hoc tững phãn thn tĂu cho cỗ sờ ẵĩng tĂu chẽnh. Cc bièu mạu nĂy bao góm ẵãy ẵ cc mũc ẵè thu thp ẵ thỏng tin cãn thiặt ẵè ẵnh gi nng lỳc vĂ ẵiậu kiẻn kièm sot chảt lừỡng ca cỗ sờ ẵĩng mối vĂ sứa chựa tĂu. 4 Kặt quă ẵiậu tra ẵnh gi bao góm cc thỏng tin qui ẵnh trong hai bièu mạu trn cùng vối cc hệnh ănh chũp ti hiẻn trừộng cùng vối nhn xắt vĂ khuyặn ngh ca nhĩm ẵnh gi s lp thĂnh hó sỗ ẵiậu tra ẵnh gi. Hó sỗ ẵiậu tra ẵnh gi ẽt nhảt ẵừỡc lp thĂnh 03 băn. Mổt băn lừu ti ng kièm TW, mổt băn lừu ẵỗn v gim st ẵè theo dòi, mổt băn gứi cho cỗ sờ ẵĩng tĂu. 5 Sau khi ẵừỡc ẵnh gi, trn cỗ sờ cc khuyặn ngh ca ng kièm, cỗ sờ ẵĩng vĂ sứa chựa tĂu phăi cĩ biẻn php ẵè khc phũc nhựng khiặm khuyặt vĂ duy trệ ọn ẵnh chảt lừỡng ẵĩng mối vĂ sứa chựa. Hng nm cc ẵng kièm vin thỳc hiẻn gim st ti cc cỗ sờ ẵĩng tĂu phăi cĩ bo co theo mạu T-02 ẵè ẵnh gi cỗ sờ gứi vậ ẵng kièm trung ừỗng. õi vối mồi cỗ sờ nặu cĩ sỳ giăm sợt nhiậu vậ chảt lừỡng phăi ẵừỡc tiặn hĂnh ẵiậu tra ẵnh gi li. Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 ẵng kièm viẻt nam - 2005 11 Mạu : T -01 bièu ẵiậu tra ẵnh gi ẵiậu kiẻn cỏng nghẻ vĂ kièm sot chảt lừỡng ca nhĂ my ẵĩng/sứa chựa tĂu 1 cc thỏng tin chung (1) Tn nhĂ my : (2) a chì : (3) Sõ ẵiẻn thoi/ Fax : (4) Chửng chì ISO (Phin băn, tọ chửc cảp chửng chì, ngĂy cảp) (5) ơ ẵừỡc ẵng kièm ẵiậu tra vĂ ẵnh gi ? (chừa, rói : nm ) (6) NgĂy ẵiậu tra ẵnh gi : (7) oĂn ẵiậu tra ẵnh gi góm : NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn ½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 12 2 cŸc s¨n ph¸m ½iÌn hÖnh ½¬ ½õìc thi cáng t−i nh¡ mŸy STT TÅn s¨n ph¸m N¯m L x B x D (m) ‡Ÿnh giŸ Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 ẵng kièm viẻt nam - 2005 13 3 ẵiậu kiẻn nhĂ xừờng vĂ trang thiặt b cỏng nghẻ 3.1 Triận ẵĂ (B) hoc ũ (D) B/D Tn gi Chiậu dĂi (m) Chiậu rổng (m) Chiậu cao (*) (m) Khă nng ẵĩng (G/T) Cãn cáu (tản x No.) (*) õi vối triận ẵĂ khỏng p dũng 3.2 Bặn trang trẽ Tn bặn trang trẽ Chiậu dĂi (m) Chiậu rổng (m) Chiậu cao (*) (m) Khă nng neo ẵu (G/T) Cãn cáu (tản x No.) (*) Trong trừộng hỡp lĂ ũ khỏ hoc ũ nọi 3.3 Cc thiặt b vĂ ẵiậu kiẻn cỏng nghẻ chẽnh (1) Lảy dảu vĂ ct tỏn tảm - Phừỗng php lảy dảu (Bng tay, ) - My ct bng cỗ khẽ (Chiậu rổng m, chiậu dĂy tỏn ct ẵừỡc mm) - My ct NC (Ct bng hỗi x , Ct bng plasma x , x ) (Ct chắp hệnh/ Ct bng phãn mậm) - My vt mắp tỏn bng NB-03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn ẵng kièm viẻt nam - 2005 14 (2) Lảy dảu vĂ ct thắp hệnh - Phừỗng php lảy dảu (Bng tay, ) - Phừỗng php vch dảu (Bng tay, ) - Thiặt b ct (Cỗ khẽ , ct hỗi) (3) HĂn tỳ ẵổng mổt phẽa (Cĩ, khỏng) - Kièu my hĂn (gn sử x , ) (4) My hĂn gĩc (trng lừỡng, tỳ ẵổng) phãn trm tỳ ẵổng trữ hĂn trng lừỡng : Khoăng % (5) Thiặt b sỗn - Thiặt b lĂm sch vĂ sỗn lĩt tỏn tảm (khỏng, cĩ : chiậu rổng x dĂi tõi ẵa (m) : - Thiặt b lĂm sch vĂ sỗn lĩt thắp hệnh (khỏng, cĩ : chiậu dĂi tõi ẵa (m) : (6) My nắn khẽ (khỏng, cĩ : săn lừỡng x p suảt lốn nhảt : ) (8) Nguón ẵiẻn Cĩ ọn ẵnh hay khỏng (cĩ, khỏng : thiặt b ọn ẵnh díng ẵiẻn hĂn ) Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03 ½¯ng kiÌm viÎt nam - 2005 15 (9) Nh¡ xõêng ½Ì gia cáng chi tiÆt, l°p rŸp v¡ h¡n còm chi tiÆt v¡ phμn täng ½o−n (cÜ, kháng) (10) Dòng cò che ch°n khi h¡n thμn t¡u (cÜ, kháng) (11) ThiÆt bÙ b¨o qu¨n v¡ s¶y vºt liÎu h¡n (cÜ, kháng) (7) CŸc thiÆt bÙ khŸc : 4 sâ lõìng thì h¡n cða nh¡ mŸy 4.1 Thì h¡n th¾p thõéng Phμn xõêng l°p rŸp phμn, täng ½o−n Phμn xõêng ½¶u täng th¡nh CŸc phμn xõêng khŸc Täng sâ thì h¡n Thì h¡n hã quang tay Thì h¡n cða Nh¡ mŸy Thì h¡n bŸn tú ½æng NB-03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn ẵng kièm viẻt nam - 2005 16 Thỡ hĂn hó quang tay Thỡ hĂn ca thãu phũ Thỡ hĂn bn tỳ ẵổng Tọng sõ thỡ hĂn 3.2 Thỡ hĂn cc vt liẻu ẵc biẻt (thắp khỏng gì, nhỏm) Phn xừờng lp rp phn, tọng ẵon Phn xừờng ẵảu tọng thĂnh Cc phn xừờng khc Tọng sõ thỡ hĂn Thỡ hĂn hó quang tay Thỡ hĂn ca NhĂ my Thỡ hĂn bn tỳ ẵổng Thỡ hĂn hó quang tay Thỡ hĂn ca thãu phũ Thỡ hĂn bn tỳ ẵổng Tọng sõ thỡ hĂn 4 qui trệnh chặ to (1) Phừỗng php phĩng dng - Phĩng dng trn sĂn phĩng tì lẻ 1/1 - Phĩng dng trn my tẽnh - Cĩ lĂm dừởng mạu (2) Phừỗng php lp ghắp thn tĂu tữ cc khung sừộn (cĩ, khỏng) - Răi tỏn ẵy dừối, hĂn nõi mổt mt, cáu lt hĂn mt kia/ mt dừối hĂn trãn - Lp rp vĂ hĂn cỗ cảu ẵy, răi tỏn ẵy trn (hĂn bng mt trn, hĂn trãn mt dừối) - Dỳng khung sừộn, ghắp tỏn mn, răi tỏn boong (hĂn bng mt trn, hĂn trãn mt dừối) (3) Phừỗng php vĂo tỏn ẵõi vối cc phn tọng ẵon (cĩ, khỏng) - Phừỗng php lp vĂ hĂn cc cỗ cảu thừộng vĂ cỗ cảu kho ln tỏn ẵơ hĂn Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 ẵng kièm viẻt nam - 2005 17 ghắp ẵóng thội - Phừỗng php hĂn cc cỗ cảu thừộng ln tỏn ẵơ hĂn nõi trừốc khi lp vĂ hĂn cc cỗ cảu khịe - Phừỗng php lp vĂ hĂn khung sừộn bao góm cc cỗ cảu dc thừộng vĂ cỗ cảu ngang kho ln tỏn ẵơ hĂn ghắp - Phừỗng php hĂn ghắp cc tảm tỏn ẵơ ẵừỡc hĂn lp cc cỗ cảu thừộng tữ trừốc khi ghắp vĂ hĂn cc cỗ cảu ngang kho. (4) Phừỗng php lp rp cc phn tọng don trn triận hoc ũ - Tăi trng lốn nhảt ca mổt phn tọng ẵon : tản - Sửc nng ca kặt cảu phãn ẵuỏi tĂu khi lp dỳng trn triận ( Cĩ, khỏng: theo chiậu dĂi, theo chiậu rổng, sửc nng lốn nhảt ca tọng ẵon: tản) - Phừỗng php ẵảu cc tọng ẵon trn triận (5) Cc ẵc ẵièm cỏng nghẻ khc 5 hẻ thõng kièm sot chảt lừỡng (Theo sọ tay chảt lừỡng, nặu cĩ) Hng mũc vĂ nổi dung ẵiậu tra Kặt quă ẵiậu tra Ghi chợ (1) Hiẻn cĩ sỗ ẵó tọ chửc ca nhĂ my bao góm cc phíng: phíng thiặt kặ, phíng vt từ, phíng săn xuảt vĂ phíng KCS (phíng kièm tra chảt lừỡng) - Chửc nng, nhiẻm vũ vĂ thám quyận ca cc phíng ẵừỡc qui ẵng rò rĂng khỏng? [...]... của tu v kiểm tra độ bằng phẳng đáy tu 9 Qui trình kiểm tra không phá huỷ: kiểm tra chụp ảnh phóng xạ - RT, kiểm tra siêu âm - UT, kiểm tra thẩm thấu - PT, kiểm tra từ tính MT (do nh thầu phụ đệ trình, nếu nh thầu phụ thực hiện) Sơ đồ các vị trí dự kiến kiểm tra không phá huỷ 10 Chứng chỉ các nhân viên kiểm tra không phá huỷ 11 Qui trình kiểm tra lắp ráp bánh lái 12 Qui trình thử bằng vòi rồng 13 Qui... nam - 2005 33 NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn st vĂ hoĂn thĂnh khi kặt thợc qu trệnh gim st Danh mũc cc hó sỗ kièm tra cãn ẵừỡc lp vĂ lừu trự ẵừỡc nu ờ Băng 2 .3 Băng 2 .3 STT Cc tĂi liẻu trong hó sỗ kièm tra hiẻn trừộng trong ẵĩng mối Tn tĂi liẻu Sõ băn 1 Danh mũc cc hng mũc kièm 3 tra 2 Sọ nht kỷ ẵĩng mối 2 3 Danh mũc chửng chì vĂ cc 3 chửng chì cĩ lin quan 5 Bo co kặt quă kièm tra mạu 3/ 4(*)... tỳ kièm tra ca nhĂ my - Hiẻn cĩ thỳc hiẻn tỳ kièm tra trừốc khi bổ phn KCS ca nhĂ my kièm tra? - Kặt quă kièm tra ẵừỡc ẵnh dảu trn ẵõi từỡng kièm tra/ hoc ẵừỡc ghi li ngừội trong bin băn ? (4) Bin băn kièm tra vĂ thứ ca nhĂ my : - Bin băn kièm tra cĩ ẵừỡc lp vĂ duy trệ khỏng ? (xem xắt bin băn kièm tra thỳc tặ) - Cĩ ngừội chu trch nhiẻm xem xắt cc hó sỗ kièm tra ? (xem xắt chự kỷ vĂ xc nhn) - Cc kặt... ẵng kièm viẻt nam - 2005 ì ì ì NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Phụ lục NB- 03/ 1 Danh mục kiểm tra đóng mới Tên tu/ký hiệu thiết kế : Chủ tu : Nh máy đóng tu : Đăng kiểm viên giám sát : Số công việc : STT Tên hạng mục kiểm tra Phần thân tu 1 Kiểm tra vật liệu v thiết bị (chứng chỉ, chất lợng) Thép tấm, thép hình Thép ống Vật liệu... phù hỡp theo yu cãu ẵng kièm viẻt nam - 2005 29 NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Bảng 2.2 Danh mục các qui trình kiểm tra v qui trình thử STT Tên qui trình 2 3 Các qui trình hn (WPS), chứng nhận chất lợng qui trình hn (PQR) 5 Qui trình kiểm so t vật liệu thép đóng tu v vật liệu hn 6 Qui trình kiểm tra gia công, lắp ráp v hn phân tổng đoạn 7 Qui trình kiểm tra đấu tổng thnh v hn thân tu trên triền... Instructions - Băng phn cỏng nhiẻm vũ vĂ hừống dạn trong cc tệnh huõng khán cảp Nautical Publications - Cc ản phám hĂng hăi (SOLAS Qẵ V/27) (1) Charts - Hăi ẵó (2) Sailing Directions - Hừống dạn ẵi bièn ẵng kièm viẻt nam - 2005 TĂi liẻu phăi ẵừỡc K duyẻt ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn 21 22 23 24 25 26 27 (3) List of Lights - Danh mũc cc ẵn bièn (4) Notices to Mariners - Thỏng... ẵừỡc sứ dũng ẵè xc nhn cc kặt quă kièm tra nhừ lĂ mổt bin băn kièm tra 7 HĂng thng ỗn v gim st s cn cử vĂo bo co mạu NBR gãn nhảt cuõi thng ẵè cĩ thỏng tin lp bo co thng theo mạu 3/ QTC0 9-0 2 vậ ng kièm trung ừỗng Lừu ỷ trong cổt Tiặn ẵổ thi cỏng vĂ kặt quă kièm tra ghi li tn ca hng mũc kièm tra ẵơ nu trong mạu NBR vĂ kặt quă kièm tra 32 ẵng kièm viẻt nam - 2005 NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn... (nếu có) ẵng kièm viẻt nam - 2005 40 NB- 03 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn STT Tên hạng mục kiểm tra 13 Thử nghiêng lệch 16 Chạy thử đờng di 17 Ngời KT Kiểm tra lắp nội thất cabin, kết cấu chống cháy v lối thoát sự cố từ buồng máy 15 Ngy kết thúc KT Kiểm tra điều kiện ấn định mạn khô (theo mẫu LLCD) 14 Ngy bắt đầu KT Kết quả Kiểm tra các hạng mục theo luật định An ton trang thiết bị (theo danh mục)... hó sỗ kièm tra vĂ hó sỗ phn cảp nhừ ẵừỡc nu trong mũc 2 .3. 1 vĂ 2 .3. 2 dừối ẵy 2 .3. 1 1 Hó sỗ kièm tra Hó sỗ kièm tra ẵừỡc lừu trự trong mổt file ring ca tĂu ờ ẵỗn v gim st bao góm : Danh mũc cc hng mũc kièm tra, sọ nht kỷ ẵĩng mối, danh mũc cc chửng chì vĂ cc chửng chì, cc bo co kặt quă kièm tra NBR, NBH vĂ NBM nhừ ẵừỡc nu ờ trn km theo cc giảy chửng nhn kặt quă kièm tra vĂ thứ theo mạu GCN-NB (nặu cĩ)... quă kièm tra vĂ hĂnh ẵổng khc phũc khuyặt tt ti cc v trẽ ẵĩ cĩ ẵừỡc ghi vĂo hó sỗ khỏng ? (5) iậu kiẻn khi ẵng kièm vin cĩ mt ẵè kièm tra - Lch kièm tra cĩ thừộng b thay ẵọi khỏng? - Viẻc tỳ kièm tra, KCS nhĂ my ẵơ kièm tra vĂ viẻc sứa chựa ẵừỡc thỳc hiẻn tữ trừốc ? - GiĂn gio, ẵn chiặu, viẻc lĂm sch cĩ ẵừỡc chuán b trừốc khi kièm tra? 6 18 nh gi vậ an toĂn lao ẵổng ẵng kièm viẻt nam - 2005 NB- 03 Hừống . bản ny đợc lu trong hồ sơ bn giao tu. Các hồ sơ m đăng kiểm viên phải lập trong quá trình kiểm tra đóng mới theo qui định bao gồm : (a) Các hồ sơ kiểm tra qui định ở Chơng 2 của Phần ny ; (b). Qui trình ISO QTC09 -0 2 (c) Các hồ sơ kiểm tra phân cấp v kiểm tra theo luật định qui định ở trong các ti liệu hớng dẫn khác của Đăng kiểm. Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn NB- 03 ẵng. đại diện chủ tu v đăng kiểm viên. Mỗi khi kiểm tra hoặc thử đều phải có biên bản ghi lại kết quả kiểm tra v thử. Sau mỗi lần kiểm tra đều phải có xác nhận của ngời kiểm tra. Các biên bản ny,