Giải thích ngữ pháp theo giáo trình Minnano Nihongo BÀI 3 I - Từ Mới TT Tiếng Nhật Kanji Tiếng Việt ここ Ở đây そこ Ở đó あそこ Ở đằng kia どこ Ở đâu こちら Ở đây, phía này (lịch sự) そちら Ở đó, phía đó (lịch sự) あちら Ở đằng kia, phía đằng kia (lịch sự) どちら Ở đâu, phía nào (lịch sự) きょうしつ 教室 Phòng học 0 しょくどう 食堂 Nhà ăn 1 じむしょ 事務所 Văn phòng 2 かいぎしつ 会議室 Phòng họp 3 うけつけ 受付 Quầy lễ tân, lễ tân 4 ロビー Đại sảnh, sảnh 5 へや 部屋 Phòng 6 トイレ Nhà vệ sinh 7 おてあらい お手洗い Nhà vệ sinh (lịch sự) 8 かいだん 階段 Cầu thang bộ 9 エレベーター Cầu thang máy 0 エスカレーター Tháng cuốn 1 おくに お国 Đất nước 2 かいしゃ 会社 Công ty 3 ～がいしゃ ～会社 Công ty ~ 4 いえ 家 Nhà 5 でんわ 電話 Điện thoại 6 けいたいでんわ 携帯電話 Điện thoại di động 7 くつ 靴 Giày 8 ネクタイ Cà vạt 9 ワイン Rượu vang 0 たばこ 煙草 Thuốc lá 1 うりば 売り場 Quầy bán hàng, của hàng nhỏ 2 てんいん 店員 Nhân viên 3 ちか 地下 Tầng hầm 4 ～かい (がい） ～階 Tầng ~ 5 なんかい 何階 Tầng mấy 6 ～えん ～円 ~ Yên (đơn vị tiền của nhật) 7 いくら Bao nhiêu tiền? 8 ひゃく 百 Trăm 9 せん 千 Nghìn 0 まん 万 Mười nghìn (vạn) 1 すみません Xin lỗi 2 （～を）みせてくだ さい。 (～を)見せてくだ さい。 Xin cho tôi xem ~ じゃ Vậy thì, thế thì… 3 4 （～を）ください。 Cho tôi (tôi lấy) cái ~ 5 しんおおさか 新大阪 Tên địa danh ở nhật 6 イタリア Ý 7 スイス Thụy sỹ II - Ngữ Pháp 1. Giới thiệu về địa điểm, nơi chốn ここ/そこ/あそこ は Nđịa điểm です。 (ở đây/ở đó/ ở kia là N.) VD: - ここは きょうしつです。 - そこは かいぎしつです。 - あそこは じむしょです。 - ここは わたしの へやです。 * ちゅうい： こちら、そちら、あちら Là cách nói lịch sự của ここ、そこ、あそこ. Dùng để giới thiệu về người và địa điểm. VD: - そちらは エレベーターです。 - こちらは Thuyさんです。 - あちらは YAMAHAがいしゃの Hai さんです。 2. Giới thiệu về địa điểm tồn tại của người, vật. N1(người,vật) は N2（địa điểm) です。 (N1 ở N2) れい： - Haさんは かいぎしつです。 - でんわは あそこです。 - しゃちょうは じむしょです。 - あおたけさんは しょくどうです。 ＊Cách nói tầng: Số Đếm + かい いっかい＊ にかい さんがい＊ よんかい ごかい ろっかい＊ ななかい はっかい＊ きゅうかい じゅっかい＊ れい： - わたしの へやは にかいです。 - かいぎしつは さんがいです。 * Từ để hỏi: なんがい (tầng mấy) じむしょは なんがいですか。 ．．．にかいです。 ＊Câu hỏi địa điểm. N1は どこ/どちら ですか。 => N1は N2（địa điểm)です。 VD: - かいぎしつは どこですか。 ．．．さんがいです。 Haさんは どこですか。 ．．．じむしょです。 - ちょっと すみません、しゃちょうのへやはどこですか。 ．．．あそこです。 ちゅうい: Khi chủ ngữ chỉ Đất Nước, Công Ty, Trường học… và từ để hỏi là どちら thì câu hỏi mang ý hỏi tên của nơi đó. - かいしゃは どこですか。 ．．．Quang Minh こうぎょうだんちです。 - かいしゃは どちらですか。 ．．．Nippon Paint がいしゃです。 - おくには どちらですか。 3. Cách nói về xuất xứ của đồ vật. Sは N1(đất nước, công ty,nơi sx) の[N２] です。(~N2 được xuất xứ (làm) tại . れい： - これは フランスの ワインです。 - わたしの けいたいでんわは にほんのです - このじどうしゃは ドイツの じどうしゃです. - そのカメラは Canonの カメラですか。 ．．．はい、 そうです。 * Sは どこの N2ですか。 => …N1の N2です。 れい： - このくるまは どこの くるまですか。 ．．．イタリアのくるまです。 - あなたのバイクは どこのですか。 ．．．ベトナムのです。 ４． Cách hỏi giá. Nは いくらですか。 ．．．Số đếm + đơn vị tiền です。 （えん、ドン、ドル,ユーロ） れい： ー このてちょうは いくらですか。 ．．．いちまんごせんドンです。 － あなたのバイクは いくらですか。 ．．．せんごドルです。 . Giải thích ngữ pháp theo giáo trình Minnano Nihongo BÀI 3 I - Từ Mới TT Tiếng Nhật Kanji Tiếng Việt ここ. (tôi lấy) cái ~ 5 しんおおさか 新大阪 Tên địa danh ở nhật 6 イタリア Ý 7 スイス Thụy sỹ II - Ngữ Pháp 1. Giới thiệu về địa điểm, nơi chốn ここ/そこ/あそこ は Nđịa điểm です。 (ở đây/ở đó/ ở kia. ．．．さんがいです。 Haさんは どこですか。 ．．．じむしょです。 - ちょっと すみません、しゃちょうのへやはどこですか。 ．．．あそこです。 ちゅうい: Khi chủ ngữ chỉ Đất Nước, Công Ty, Trường học… và từ để hỏi là どちら thì câu hỏi mang ý hỏi tên của nơi đó.