301 distinguished n. gt. lân cận đợc phân biệt spherical n. hh. lân cận cầu tubular n. top. lân cận hình ống neighbourhood-finite lân cận hữu hạn neoid nêoit neoring planar division n. tân thể phẳng nerve thần kinh; tinh thần n. covering top. thần kinh của (cái) phủ nest tổ // đặt vào n. of intervals họ các khoảng lồng vào nhau nested đợc đặt vào, đợc lồng vào net lới; tinh (không kể bì) n. of curves lới đờng cong conjugate n.s lới liên hợp coordinate n. lới toạ độ flow n. lới dòng focal n. of a congruence lới tiêu của một đoàn isometric orthgonal n. lới trực giao đẳng cự isothermal n. lới đẳng nhiệt linear n. lới tuyến tính logical n. mt. lới lôgic plane n. lới phẳng network lới; mt. sơ đồ. mạch mạng n. of samples tk. nhóm các mẫu thâm nhập nhau adding n. sơ đồ lấy tổng complementary n. lới bù condensed n. mạng rút gọn contack n. sơ đồ công tắc corrective n. sơ đồ hiệu chỉnh distributing n. mt. mạng phân phối dividing n. lới chia electric(al) n. mạng điện, sơ đồ điện four-terminal n. mạng tứ cực information n. lới tin 302 integrating n. mt. sơ đồ phân tích intercity n. mt. mạng lới trong thành phố matching n. sơ đồ phủ hợp multiterminal n. mt. mạng đa cực non-planar n. mt. sơ đồ không phẳng resistance n. lới điện trở ring n. sơ đồ vành undirected n. lới không có hớng neutral trung hoà neutralize làm trung hoà neutrice gt. cái trung hoà neutron nơtron never không bao giờ next cạnh, sau; gần // sau đó; lần sau new mới, hiện đại Newtonian (thuộc) Nuitơn n-fold cấp n n-pole cực điểm cấp n n - zero không cấp điểm n nilpotent đs. luỹ linh nil-radical đs. rađican không nil-series đs. chuỗi không nine số chín (9) nineteen mời chín (19) nineteeth thứ mời chín; một phần mời chín ninetieth thứ mới chín; một phần mời chín ninety chín mơi ninth thứ chín; một phần chín no không nodal (thuộc) nút node nút, điểm nút; đỉnh; tiết điểm ascending n. tv. nút tiến conic n. (of a surface) điểm đỉnh hoá descending n. nút lùi improper n. gt. nút phi chính 303 proper n. nút chân chính node-locus quỹ tích các điểm nút noise nhiễu (âm), tiếng ồn additive n. nhiễu cộng Gaussian n. nhiễu Gauxơ hum n. nhiễu phông man-made n. xib. nhiễu nhân tạo tube n. nhiễu của đèn white n. nhiễu trắng noiseless không có nhiễu (âm) noisiness tính ồn noisy có nhiễu âm, có tiếng ồn nomenclature danh pháp, hệ ký hiệu nominal kt. quy định (giá); (thuộc) tên nomogram toán đồ hexagonal n. toán đồ lục giác riht-angled n. toán đồ vuông góc slide-rule n. toán đồ loại thớc tính nomograph toán đồ, đồ thị toán nomographic (thuộc) toán đồ nomography lý thuyết toán đồ, phép lập toán đồ nonagon hình chín cạnh non-alternating không thay phiên, không xoay chiều n0n-analytic không giải thích nonary chín // bộ chín non-associative không kết hợp non-central không trung tâm; không đối xứng, không tâm non-classical không cổ điển non-commutative không giao hoán non-comparable không so sánh đợc non-conservative không bảo toàn non-constructive không kiến thiết, không xây dựng non-contact không tiếp xúc, không tiếp hợp non-countable không đếm đợc non-cyclic không có chu trình, không tuần hoàn, không xilic 304 non-decreasing không giảm non-degenerate không suy biến non-dense không trù mật non-determination tk. phần không quyết định non-deterministic không xác định non-developable không khai triển đợc non-dimensional không thứ nguyên non-directional không có phơng none không một, hoàn toàn không non-empty không trống non-enumerable không đếm đợc non-erasible không xoá đợc, không bỏ đợc non-Euclidian phi Ơclit non- existence log. sự không tồn tại non-holonomic không hôlônom non-homogeneous không thuần nhất nonillion 10 54 (Anh), 10 30 (Mỹ) non-interacting không tơng tác; ôtônom non-isotropic không đẳng hớng nonius mt. thang chạy non-limiting không giới hạn nonlinear phi tuyến non-metrisable top. không mêtric hoá đợc non-negative không âm; không phủ định non-normal khác thờng, không chuẩn tắc, không pháp tuyến, không chuẩn non-orientable không định hớng đợc non-overlapping không giao nhau, không dẫm lên nhau non-parametric không có tham biến non-periodic không tuần hoàn, không theo chu kỳ non-planar không phẳng non-random không ngẫu nhiên non-recurrent không truy hồi non-recursive log. không đệ quy non-reflexive log. không phản xạ 305 not không notation ký hiệu abridged n. ký hiệu tắt binary n. mt. hệ thống đếm nhị phân continuation n. dấu chấm chấm ( ) contracted n. ký hiệu rút ngắn, ký hiệu tắt decimal n. hệ thống đếm thập phân exponential n. mt. biểu diễn mũ (ví dụ 2.10 2 ) factorial n. dấu giai thừa ( ) notch dấu chữ V // đánh dấu note chú thích, ghi chú ; kt. tín phiếu bank n. kt. tín phiếu ngân hàng promissory n. kt. biene lai nợ nothing không, ko có gì notice chú ý, chú thích notion log. khái niệm, quan niệm defined log. khái niệm đợc định nghĩa logical n. log. khái niệm lôgic undefined n. log. khái niệm không đợc định nghĩa nought số không nova tv. sao mới now bây giờ, hiện nay before n. trớc đây; till n., up to n. từ trớc đến nay, cho đến hiện nay; just n. vừa mới nozzie ống phụt nu nuy ( ) nuclear vl. (thuộc) hạch, hạt nhân nucleon(e) nuclêon nucleus hạch, hạt nhân n. of a set hạch của một tập hợp infinitesimal n. hạch vi phân nulhomotopic đồng luân không null không có, trống // số không nullifier gt. hàm làm triệt tiêu nullify hàm triệt tiêu, đa về không nullity đs. số khuyết; số chiều của hạch 306 number số; số lợng // đánh số; đếm n. of degrees of freedom số bậc tự do n. of zero gt. số các không điểm absolute số tuyệt đối abstract n. số trừu tợng, h số abundant n. số d acceptance n. tk. mức thu nhận (phế phẩm) admissible n. tk. mức chấp nhận đợc algebraic(al) n. số đại số amicable n.s (các) số bạn average sample n. (ASN) tk. cỡ, mẫu trung bình beginning n. số bắt đầu broken n. phân số cardinal n. bản số; lực lợng chromatic n. sắc số class n. số lớp coincidence n. top. chỉ số trùng, số các điểm trùng commensurable n. số hữu tỷ complex n. số phức composite n. số đa hợp, hợp số compound n. tạp số conerete n. số cụ thể congruent n.s các số đồng d congruous n.s các số so sánh đợc conjugate algebraic n. số đại số liên hợp conjugate complex n.s những số phức liên hợp conjugate imaginary n.s những số ảo liên hợp coprime n.s các số nguyên tố cùng nhau critical n. số tới hạn denominate n. danh số directed n. số tơng đối direction n. số chỉ phơng even n. số chẵn figurate n. số tợng trng final n. of a continued fraction số cuối cùng của một liên phân số 307 floating n.s mt. các số có dấu phẩy động imaginary n. số ảo inaccessible n. số không đạt đợc incidence n. số liên thuộc incommensurable n.s các số không khả ớc influence n. số ảnh hởng integral n. số nguyên intersection n. số tơng giao irrational n. số vô tỷ limiting n. số giới hạn long n. mt. số dài (có nhiều chữ số) lucky n.s số may mắn multipartite n. số phân nhỏ multiplace n. số nhiều chữ natural n. số tự nhiên negative n. số âm odd n. số lẻ ordinal n. tự số p-adic n. số p-adic palindromic n. số xuôi ngợc (ví dụ 3223) perfect n. số hoàn chỉnh positive n. số dơng prime n. số nguyên tố pseudoprime n. số giả nguyên tố pseudorandom n.s tk. các số giả ngẫu nhiên pure imaginary n. số thuần ảo Pythagorean n. số Pitago random n. tk. số ngẫu nhiên rational n. số hữu tỷ real n. số thực rejection n. tk. mức bức bỏ relatively prime n.s số nguyên tố cùng nhau rotation n. số quay ruond n. số tròn rounded n. số đã làm tròn, số đã thu gọn 308 separayive n. số tách serial n. mt. số thứ tự signed n.s các số tơng đối có dấu square-free n. số không chính phơng tetrahedral n. số tứ diện tolerance n. of defects tk. số phế phẩm cho phép torion n. số xoắn transcendental n. số siêu việt transfinite cardinal n. bản số siêu hạn triangular n. số tam giác unknown n. ẩn số wave n. số sóng winding n. of a curve with respect to the point số lần quay của một đờng cong đối với một điểm numerable đếm đợc numeral chữ số // (bằng) số (thuộc) số Arabic n.s các chữ số ả rập Roman n.s các chữ số La mã numeration sự đếm; hệ thống đếm decimal n. hệ thống đếm thập phân numerator tử số, tử thức numerical (bằng) số, số trị numeroscopenumer mt. dụng cụ ghi số (trên màn ống) nutationnumer cơ. chơng động n. of angle chơng động góc n. of vertical chơng động của đờng thẳng đứng O obey tuân theo; mt. hoàn thành (lệnh) object vật (thể), đối tợng // không tán thành o. of anholonomity vật thể không hôlônôm cosimplicial o. vật thể đối đơn hình geometric (al) o. vật thể hình học 309 linear o. vật thể tuyến tính objective khách quan // mục tiêu oblate dẹt oblateness tính dẹt obligation trách nhiệm oblique xiên, nghiêng, lệch obliquity tv. độ nghiêng observable quan sát đợc observation tk. sự quan sát, sự quan trắc extreme o. giá trị quan sát biên incomplete o. quan sát không đầy đủ statistical o. quan sát thống kê observational (thuộc) quan sát, quan trắc observe quan sát chú ý observed bị quan sát đợc quan sát obstacle cơ. sự trở ngại obstruction sự cản trở o. to lifting top. sự cản trở phép nâng một ánh xạ secondary o. top. cản trở thứ yếu obtain đạt đợc, thu đợc obtainable có thể đạt đợc, có thể thu đợc obtuse tù (góc) obverse mặt; mặt trớc; trch. mặt ngửa obvious rõ ràng obviously một cách rõ ràng hiển nhiên occasion dịp occasionally ngẫu nhiên occupancy xs. sự chiếm chỗ occur xuất hiện, xảy ra occurence xs. sự xuất hiện; log. sự thâm nhập bound o. sự thâm nhập liên hệ explicit o. log. sự thâm nhập hiện, vị trí hiện free o. sự thâm nhập tự do random o. sx. sự xuất hiện ngẫu nhiên octagon hình tán cạnh octagonal (thuộc) hình tán cạnh octahedron khối tám mặt regular o. khối tám mặt đều octal bát phân; cơ sở tám 310 octangular hình tám góc octant một phần tám đờng tròn octave vl. bát độ octillion 10 48 (Anh); 10 27 (Mỹ ) ocular vl. thị kính; mắt // trực quan odd lẻ o. and even trch. chẵn và lẻ odds sự khác nhau, sự chênh lệch; u thế; may mắn equal o. máy mắn nh nhau long o. may mắn không nh nhau short o. u thế hơn một chút; may mắn gần nh nhau odevity tính chẵn lẻ offset phân nhánh often thờng thờng, nhiều lần ogival kỹ. (thuộc) hình cung nhọn ogive hình cung nhọn ohm ôm mechanical o. ôm cơ omega ômêga ( ) omega-completion sự - đầy đủ omega-consistency log. tính - phi mâu thuẫn omicron omicrôn omission sự bỏ qua, sự bỏ đi omit bỏ qua, bỏ đi omitted bị bỏ qua không lấy once một lần; đôi khi, hoạ hoằn at o. ngay lapạ tức, tức khắc one một one - address mt. một địa chỉ one - dimensional một chiều one - one một - một one - parameter một tham số one - place log. một chỗ one-sided một phía one-to-one một đối một one-valued đơn trị one-way một lối only duy nhất, chỉ có một on-off mt. đóng mở ontological log. (thuộc) bản thể luận [...]... o toán tử suy biến differential o toán tử vi phân differentition o toán tử vi phân face o toán tử mặt homotopy o toán tử đồng luân imaginary-part o toán tử phần ảo integral differential o toán tử vi- tích phân inverse o toán tử nghịch đảo inversion o toán tử nghịch đảo invertible o toán tử có nghịch đảo kinematic o toán tử động học linear o toán tử tuyến tính modal o log toán tử mô thái moment o toán. .. vận trù học operation-research vận trù học operational (thuộc) toán tử; làm việc; sử dụng; tác dụng operator toán tử; mt opêratơ adjoint o toán tử liên hợp averaging o toán tử lấy trung bình bilinear o toán tử song tuyến tính boundary o toán tử bờ bounded o toán tử bị chặn 311 closure o toán tử đóng coboundary o toán tử đối bờ completely continuous o toán tử hoàn toàn liên tục decomposition o toán tử... toán tử mô thái moment o toán tử mômen mutual integral-differential o toán tử vi phân tơng hỗ polarizing o toán tử phân cực real-part o toán tử phần thực self-adjoined o toán tử liên hợp shift o toán tử dời chỗ transition o toán tử chuyển tiếp unbounded o toán tử không bị chặn unitary o toán tử unita unit o toán tử đơn vị vector o toán tử vectơ opponent trch đối phơng oppose đối lập; phản đối opposite... closure o phép đóng chia đợc elementary o phép toán sơ cấp finitary o phép toán hữu hạn functional o phép toán hàm imaginary-part o phép tính phần ảo inverse o phép toán ngợc join o top phép toán hợp linear o phép toán tuyến tính repetitive o mt phân kỳ (phép giải); sự chu kỳ hoá (phép giải) stable o mt chế độ ổn định ternary o phép toán tam nguyên symbolic o phép toán ký hiệu unattended o mt công việc tự... tác dụng; làm các phép toán; kỹ sử dụng; làm cho chuyển động operated đợc điều khiển manually o mt đợc điều khiển bằng tay remotely o đợc điểu khiển từ xa operation phép toán; xib sự làm việc; sử dụng; điều khiển, quản lý additive o phép toán cộng tính algebraic o phép toán đại số binary o phép toán nhị nguyên, phép toán hai ngôi complementary o.s phép toán bù conjugate o.s phép toán liên hợp counting... o tv vị trí đối lập lớn nhất optic(al) vl (thuộc) quang học optics vl quang học optimal tối u optimality tính tối u 312 optimization sự tối u hoá optimize tối u hoá optimum tối u option sự lựa chọn, luật lựa chọn optional không bắt buộc, tuỳ ý or hay là, hoặc or-gate sơ đồ ["hay là", "hoặc"] orb hình cầu, quả cầu, vòng tròn; quỹ đạo, sự quay quanh thiên đề orbit quỹ đạo; hh mặt chuyển tiếp orbital (thuộc)... của một tensor blocking o trật tự cản calling o lệnh gửi circular o thứ tự vòng quanh coded o lệnh đợc mã hoá conditional o lệnh có điều kiện cycle o mt cấp chu trình cyclic o thứ tự vòng quanh dictionary o thứ tự từ điển dummy o lệnh giả initial o mt lệnh ban đầu lattice o sắp theo dàn lexicographic(al) o thứ tự từ ngữ, thứ tự từ điển 313 linear o tứ tự tuyến tính link o mt lệnh nối multiply o lệnh... bệnh lý pathology log bệnh lý pattern mẫu; dạng p of caculation sơ đồ tính toán p of recognition nhận dạng flow p dạng dòng geometric p mô hình hình học noise p xib dạng ồn wave p dạng sóng pave lát pavement (cái) lát pay trả, trả giá p in thu vào; p off trả tiền; p out trả (tiền) peak đỉnh, đột điểm p in time series đột điểm trong chuỗi thời gian 321 resonance p đỉnh cộng hởng peculiar riêng; đặc biệt... lý double p con lắc kép gyroscopic p con lắc hồi chuyển physical p con lắc vật lý simple p con lắc đơn, con lắc toán học sherical p cơ con lắc cầu penetrate thâm nhập; thấm vào pnenetration vl sự xâm nhập, sự thấm vào pentad hợp năm pentadecagon hình mời năm cạnh pentagon hình năm cạnh, ngữ giác regular p ngũ giác đều pentagram hình sao năm cánh pentahedral (thuộc) khối năm mặt pentahedron khối năm... định hớng ngợc orifice lỗ; khẩu độ origin (nguồn) gốc, nguyên bản o of coordinates gốc toạ độ arbitrary o gốc (toạ độ) tuỳ ý computing o tk gốc tính toán original gốc; nguyên thủy; nguyên bản o of a set under a transformation nguyên bản của một tập hợp trong một phép biến đổi orthocentre trực tâm o of a triangle trực tâm của một tam giác orthocomplement đs phần bù trực giao orthogonal trực giao, thẳng . đảo inversion o. toán tử nghịch đảo invertible o. toán tử có nghịch đảo kinematic o. toán tử động học linear o. toán tử tuyến tính modal o. log. toán tử mô thái moment o. toán tử mômen mutual. phép toán sơ cấp finitary o. phép toán hữu hạn functional o. phép toán hàm imaginary-part o. phép tính phần ảo inverse o. phép toán ngợc join o. top. phép toán hợp linear o. phép toán. dụng operator toán tử; mt. opêratơ adjoint o. toán tử liên hợp averaging o. toán tử lấy trung bình bilinear o. toán tử song tuyến tính boundary o. toán tử bờ bounded o. toán tử bị chặn