c n b t đ u nghĩ đ n kh i nghi p trong b i r m b ng ngành kinh doanh máy xén cầ ắ ầ ế ở ệ ụ ậ ằ ỏ hay không. Các thành ph l n đ y nh ng nhà thi t k già đang v v i v v n, đangồ ớ ầ ữ ế ế ẽ ờ ớ ẩ nhào n n vài cái bình g m, hay th m chí đang đi u hành m t ti m bánh đ a ph ng.ặ ố ậ ề ộ ệ ở ị ươ Bà Di rachiger – giám đ c ph trách vi c làm c a Đ i h c Melbourne – nói r ngố ụ ệ ủ ạ ọ ằ khuynh h ng s nghi p ngày nay – lên đ n đ nh đi m 40 và b t đ u tu t d c t i đó,ướ ự ệ ế ỉ ể ở ắ ầ ộ ố ạ có nghĩa là ng i ta c n làm vi c v i tâm trí h ng t i m t công vi c khác và dành th iườ ầ ệ ớ ướ ớ ộ ệ ờ gian đ đào t o l i ho c đ đào t o l i ho c đ ti p thu ph c v công vi c m i. Bàể ạ ạ ặ ể ạ ạ ặ ể ế ụ ụ ệ ớ bói m t s ngành ngh , k c ngh thi t k đ ho đ c coi là tr và hàng đ u, c nộ ố ề ể ả ề ế ế ồ ạ ượ ẻ ầ ầ ph i lo i tr nh ng ng i trên 40.ả ạ ừ ữ ườ Th đi u gì x y ra cho nh ng ng i lao đ ng già y? Bài báo vi t:ế ề ả ữ ườ ộ ấ ế Trong nh ng ngành b p bênh, và có nh p thay đ i nhanh nh th , m i ng i línhữ ấ ị ổ ư ế ỗ ườ th ng có khuynh h ng là m t Melissa - tr đ y tham v ng, và s n sàng làm 12 giườ ướ ộ ẻ ầ ọ ẵ ờ m t ngày.ộ Nh ng ng i u tú nh t trong s nh ng lao đ ng l n tu i th ng luân chuy n bênữ ườ ư ấ ố ữ ộ ớ ổ ườ ể trong b máy qu n lý. Nh ng nh ng ng i còn l i c m ch c s b đ y ra ngoài. Thángộ ả ư ữ ườ ạ ầ ắ ẽ ị ẩ 9 v a qua, m t công ty máy tính ra tuy n ng i chuyên x lý s c ch ng trình.ừ ộ ể ườ ử ự ố ươ Đ ng nhiên, m i b h s vòng ph ng v n đ u đ c tô v m t cách đ p đ b ng t tươ ọ ộ ồ ơ ỏ ấ ề ượ ẽ ộ ẹ ẽ ằ ấ c nh ng tiêu chu n c n ph i có cho t ng chi ti t m t c a nh ng k năng máy tính.ả ữ ẩ ầ ả ừ ế ộ ủ ữ ỹ Và dĩ nhiên, t t c các ng viên đ u có kh năng làm công vi c đó, n u đ c cho cấ ả ứ ề ả ệ ế ượ ơ h i. V y thì, nh ng ng i ph ng v n làm nh th nào đ “phân bi t vàng thau”?ộ ậ ữ ườ ỏ ấ ư ế ể ệ R t đ n gi n. “Chúng toi ch vi c nhìn vào ngày tháng năm sinh c a m t ng c viên vàấ ơ ả ỉ ệ ủ ộ ứ ử chia h ra thành viên trên 35 và d i 35,” nh ng ng i trong cu c ti t l . “Và chúng tôiọ ướ ữ ườ ộ ế ộ v t ‘nh ng ng i trên 35’ vào ch ng h s b lo i” Cách làm đó rõ ràng là không thuy tứ ữ ườ ồ ồ ơ ị ạ ế ph c l m, nh ng v m t nào đó đã d a theo thuy t đ n gi n c a Dawin”ụ ắ ư ề ặ ự ế ơ ả ủ Nh ng ng i thích h p thì t n t i, và th t b i cho nh ng ng i già.ữ ườ ợ ồ ạ ấ ạ ữ ườ LÀM VI C C T L C V I CÔNG VI C KHÔNG L I THOÁT (KHÔNG H NGỆ Ậ Ự Ớ Ệ Ố ƯỚ TI N THÂN)Ế Kelly Richie đ a tôi bài báo B N ĐANG V T QUA NÓ? b i vì nhi u năm li n tôiư Ạ ƯỢ ở ề ề th ng nói v i nh ng h c trò c a mình: “H u h t m i ng i làm theo l i khuyên c aườ ớ ữ ọ ủ ầ ế ọ ườ ờ ủ b m h - ‘đi h c l y đi m cao và tìm vi c’. Đó là m t ý nghĩ l c h u, m t ý nghĩố ẹ ọ ọ ấ ể ệ ộ ạ ậ ộ th i đ i công nghi p. V n đ là nh ng ng i làm theo l i khuyên đó r t cu c b k tờ ạ ệ ấ ề ữ ườ ờ ố ộ ị ẹ 271 trong m t công vi c không l i thoát. Có th h đ c đi m cao, có công ăn vi c làm nộ ệ ố ể ọ ượ ể ệ ổ đ nh, ki m đ c r t nhi u ti n, nh ng v n đ là, công vi c không đi cũng v i m t cáiị ế ượ ấ ề ề ư ấ ề ệ ớ ộ thang.” Có nh ng ng i v n đang làm vi c, có thu nh p khá, nh ng trí óc cà th xác h m tữ ườ ẫ ệ ậ ư ể ọ ệ m i rã r i, không ít ng i đã ki t qu … và không h có thang đ trèo ra hay leo lênỏ ờ ườ ệ ệ ề ể đ nh. đâu đó trên đ ng đi, h đ ng vào s i dây ngh nghi p h i nào không hay.ỉ Ở ườ ọ ụ ợ ề ệ ồ Trong khi h v n có công ăn vi c làm ho c v n còn có doanh nghi p thì đ t nhiên cáiọ ẫ ệ ặ ẫ ệ ộ thang trên đ nh b ng bi n m t. Tôi có nhi u b n bè h c gi i trong tr ng, sau khi raỉ ỗ ế ấ ề ạ ọ ỏ ườ tr ng và đ t đ n m t m c đ thành công nào đó tu i d i 40, nh ng r i s nhi mườ ạ ế ộ ứ ộ ở ổ ướ ư ồ ự ệ màu trong công vi c ch ng l i và phía đ i bên kia đã hi n ra. Trong nh ng tr ng h pệ ự ạ ồ ệ ữ ườ ợ này, tôi tin là ph ng pháp đ thành công trong ngh nghi p đã không còn tác d ng, b iươ ể ề ệ ụ ở vì ph ng pháp đ thành công trong h c t p cũng đã ng ng r i. Nói cách khác, b n bèươ ể ọ ậ ừ ồ ạ tôi v n còn đang s d ng cùng m t ph ng pháp đ h c t p thành công, và ph ngẫ ử ụ ộ ươ ể ọ ậ ươ pháp đó đang ng ng to phép màu trong công vi c.ừ ả ệ GIÀU CÓ TU I 40 VÀ KHÁNH KI T TU I 47Ở Ổ Ệ Ở Ổ Tôi có m t ng i b n h c l p r t gi i th i trung h c. Sau đó anh vào h c m t tr ngộ ườ ạ ọ ở ớ ấ ỏ ờ ọ ọ ộ ườ đ i h c danh giá. Anh gia nh p câu l c b golf c a cha mình, c i m t cô v - cha côạ ọ ậ ạ ộ ủ ướ ộ ợ cũng sinh ho t cùng câu l c b - có con, và gi con cái anh h c ngôi tr ng t ngàyạ ở ạ ộ ờ ọ ở ườ ư x a anh h c.ư ọ Sau vài năm làm vi c, tích lu chút kinh nghi m và ch i golf v i nh ng ng i thànhệ ỹ ệ ơ ớ ữ ườ đ t, anh có tên trong nh ng giao d ch nhà đ t r t l n. G ng m t t i c i c a anh đãạ ữ ị ấ ấ ớ ươ ặ ươ ườ ủ xu t hi n trên trang bìa t p trí kinh doanh đ a ph ng cà anh đ c ca t ng là m t trongấ ệ ạ ị ươ ượ ụ ộ nh ng nhà kinh doanh hàng đ u c a th h anh. Khi đ n 40 tu i, anh đã an v cu c đ i.ữ ầ ủ ế ệ ế ổ ị ộ ờ Vào cu i th p niên 1980, th tr ng nhà đ t Hawaii b ng x u đi khi Nh t rút ti n đ uố ậ ị ườ ấ ỗ ấ ậ ề ầ t c a h ra kh i bang này, và anh m t g n h t gia tài c a mình. Anh và v chia tay vìư ủ ọ ỏ ấ ầ ế ủ ợ anh ngo i tình, và bây gi anh ph i c u mang hai gia đình. Anh tán gia b i s n, tu iạ ờ ả ư ạ ả ở ổ 47 v i nh ng hoá đ n kh ng l c n ph i tr .ớ ữ ơ ổ ồ ầ ả ả Tôi g p anh cách đây vài tháng. Anh đã b c qua tu i 50, đã h i phc ph n l n nh ngặ ướ ổ ồ ụ ầ ớ ữ m t mát và th m chí còn có m t ng i b n đ i m i. Nh ng d u anh kh ng đ nh r ngấ ậ ộ ườ ạ ờ ớ ư ẫ ẳ ị ằ m i s v n n và anh đang làm t t, tôi v n th y l a t t. Có cái gì đó đã thay đ i bênọ ự ẫ ổ ố ẫ ấ ử ắ ổ trong, anh th m chí còn làm vi c quy t li t h n đ duy trì hình nh nh ng năm quá khậ ệ ế ệ ơ ể ả ữ ứ 272 c a mình. Hình nh anh có c b n ch n và y m th h n.ủ ư ẻ ồ ồ ế ế ơ M t l n trong b a ăn t i, ng i b n đ i c a anh nói v i chúng tôi v vi c kinh doanhộ ầ ữ ố ườ ạ ờ ủ ớ ề ệ internet m i mà cô v a kh i s . Cô r t hào h ng, doanh nghi p c a cô đang phát đ t vàớ ừ ở ự ấ ứ ệ ủ ạ nh n đ c h p đ ng t kh p n i trên th gi i. Đ t nhiên anh b n tôi s ng c lên, hìnhậ ượ ợ ồ ừ ắ ơ ế ớ ộ ạ ử ồ nh anh đã u ng quá nhi u và áp l c nhi u và áp l c bên trong đang r n n t cái v b cư ố ề ự ề ự ạ ứ ỏ ọ bên ngoài l nh lùng c a anh. Rõ ràng, b c b i v i s thành công m i m c a cô, hayạ ủ ự ộ ớ ự ớ ẻ ủ v i s kém thành đ t c a mình, anh cao gi ng: “Cô làm sao mà làm t t đ c? Cô đãớ ự ạ ủ ọ ố ượ không h c đ i h c. Và cô không quen bi t nh ng ng i danh ti ng nh tôi.”ọ ạ ọ ế ữ ườ ế ư Khi Kim v nhà khuya hôm đó, cô nói v s m t bình tĩnh đ t ng t c a anh: “Xem raề ề ự ấ ộ ộ ủ anh y đang c làm cho ph ng pháp đ thành công x a cũ c a mình ho t đ ng và hìnhấ ố ươ ể ư ủ ạ ộ nh nó ch ng hi u nghi m gì c .”ư ẳ ệ ệ ả Tôi g t đ u và nghi m t i đi u mà nhà báo West Australia g i là “ch m t i s i dây báoặ ầ ệ ớ ề ọ ạ ớ ợ đ ng ngh nghi p”. Tôi nghĩ đ n ng i thanh niên phòng nhân s đ ng lý l ch ra làmộ ề ệ ế ườ ự ố ị nh ng ng viên trên 35 tu i và nh ng ng i d i 35. Tôi nghĩ v Adrian, ng i b n bữ ứ ổ ữ ườ ướ ề ườ ạ ị gi m biên ch đã mua m t đ i lý du l ch và gi đang h c tr ng lu t, ch ra tr ng ả ế ộ ạ ị ờ ọ ườ ậ ờ ườ ở tu i 57. Tôi nghĩ đ n Ng i b thông thái, ng i tin vào s c m nh c a n n t ng giáoổ ế ườ ố ườ ứ ạ ủ ề ả d c t t, dù s giáo d c t t r t cu c cũng không c u đ c ng i. Cu i cùng, thoát kh iụ ố ự ụ ố ố ộ ứ ượ ườ ố ỏ nh ng ý nghĩ riêng t , tôi nói v i Kim: “Có v nh nh ng ý t ng kinh doanh cũ đ iữ ư ớ ẻ ư ữ ưở ố ngh ch v i nh ng ý t ng m i.ị ớ ữ ưở ớ “Anh đoán ch c là nh ng ý t ng kinh doanh c a cô y m i h n c a anh y?” Kimắ ữ ưở ủ ấ ớ ơ ủ ấ h i.ỏ Tôi g t đ u. “Chúng ta hãy b đi t kinh doanh. Nh v y là cô y có nh ng ý t ngậ ầ ỏ ừ ư ậ ấ ữ ưở m i còn anh y v n v n hành trên nh ng ý t ng mà anh trau d i tr ng ph thông.ớ ấ ẫ ậ ữ ưở ồ ở ườ ổ H ch h n nhau vài tu i nh ng nh ng ý t ng c a cô y m i… tuy không đ c đáoọ ỉ ơ ổ ư ữ ưở ủ ấ ớ ộ nh ng v i cô chúng m i, t i t n và ph n khích, vì v y cô cũng không đ c đáo và anhư ớ ớ ươ ắ ấ ậ ộ đã gi chúng su t 40 năm qua!”ữ ố “Đúng v y. Nh ng ý t ng, đ c bi t là ph ng pháp đ thành công c a h đã tr lênậ ữ ưở ặ ệ ươ ể ủ ọ ở l c h u,” tôi đáp. “Anh y th c d y và đi làm, nh ng thay vì là m t ng i ti n b vàạ ậ ấ ứ ậ ư ộ ườ ế ộ sáng t o v i nh ng ý t ng m i, thì anh bây gi v i nh ng ý t ng cũ trong khi chạ ớ ữ ưở ớ ờ ớ ữ ưở ỉ m i 50 tu i. V n đ là anh y đã già và đã l c h u t cách đây m i năm mà không hớ ổ ấ ề ấ ạ ậ ừ ườ ề hay bi t. Anh v n ti p t c v i nh ng ph ng pháp cũ và không s n sàng thay đ iế ẫ ế ụ ớ ữ ươ ẵ ổ 273 ph ng pháp c a mình. Ngày nay anh t t b t ng c xuôi kh p thành ph v i b n lýươ ủ ấ ậ ượ ắ ố ớ ả l ch trong tay và đau tranh công ăn vi c làm v i ng i còn r t tr .”ị ệ ớ ườ ấ ẻ “V y, l i khuyên ‘hãy h c đi và l y đi m cao’ là l i khuyên t t kho anh còn nh ,” Kimậ ờ ọ ấ ể ờ ố ỏ nói, “nh ng l i là l i khuyên x u khi anh tr ng thành.”ư ạ ờ ấ ưở “V n đ là anh y b m c b y trong ngay chính ph ng pháp đ thành công c a mìnhấ ề ấ ị ắ ẫ ở ươ ể ủ mà không h hay bi t,” tôi nói nh nh . “Anh y không nh n ra r ng l i khuyên t tề ế ỏ ẹ ấ ậ ằ ờ ố trong quá kh là l i khuyên x u hi n t i, và vì t ng lai c a anh th t u ám.”ứ ờ ấ ệ ạ ươ ủ ậ “Anh v n gi ph ng pháp cũ,” Kim đáp l i.ẫ ữ ươ ạ “Và còn ti p t c dùng nó n a… Nó càng ít hi u qu thì anh y càng b t an, và anh l iế ụ ữ ệ ả ấ ấ ạ càng khuy n khích nh ng ng i khác làm theo l i khuyên c a anh – theo ph ng phápế ữ ườ ờ ủ ươ c a anh - m c dù, đ i v i anh nó ch ng có tác d ng gì c .”ủ ặ ố ớ ẳ ụ ả “Tôi nghĩ anh k t hai n i. Th nh t, anh y b k t ch ph ng pháp đ thành côngẹ ở ơ ứ ấ ấ ị ẹ ở ỗ ươ ể c a mình không có tác d ng nên chán n n và m t m i… nh ng anh v n ti p t c. Thủ ụ ả ệ ỏ ư ẫ ế ụ ứ hai, anh y b k t trong quá kh , lúc anh y thành công nh t. Và vì ph ng pháp c aấ ị ẹ ứ ấ ấ ươ ủ mình có hi u qu cao, nên anh y mu n tái kh ng đ nh v i chính mình r ng ngày nayệ ả ấ ố ẳ ị ớ ằ anh đang mu n làm đi u đúng đ n.”ố ề ắ “Vì v y anh nói cho t t c m i ng i làm đi u anh đã làm. Th m chí nó đã h t hi uậ ấ ả ọ ườ ề ậ ế ệ nghi m.”ệ “Anh y ch a nh n ra nó đã h t tác d ng. khi b n ra tr ng, không ai trao cho b n t mấ ư ậ ế ụ ạ ườ ạ ấ b n đ ch đ ng t i thành công. M t khi d u v t bi n m t, đa s chúng ta l i c côngả ồ ỉ ườ ớ ộ ấ ế ế ấ ố ạ ố l n mò tìm đ ng qua khi r ng r m, hy v ng s tìm l i đ c d u v t. Có ng i tìmầ ườ ừ ậ ọ ẽ ạ ượ ấ ế ườ l i đ c, có ng i không. Khi không tìm đ c d u v t m i b n th ng ng i nghĩ vạ ượ ườ ượ ấ ế ớ ạ ườ ồ ề l i cũ. Đó là cu c s ng th c.”ố ộ ố ự NH NG Ý T NG DÁNH CHO CÁC B C B MỮ ƯỞ Ậ Ố Ẹ Cách đây m t vài năm, tôi xem m t ch ng trình truy n hình, trong đó các bà m mangộ ộ ươ ề ẹ con cái t i s làm đ khoe chúng làm đ c gì. Ng i d n ch ng trình xoáy vào tìnhớ ở ể ượ ườ ẫ ươ ti t đó và nói: “Đây là m t ý t ng hoàn toàn m i - m d y con gái hãy là ng i làmế ộ ưở ớ ẹ ạ ườ thuê t t trong t ng lai.”ố ươ Tôi th t lên: “Ôi! M t ý t ng cũ mèm!”ố ộ ưở Khi nói chuy n v i nh ng thanh niên ngày nay, tôi th ng h i h xem h đang theoệ ớ ữ ườ ỏ ọ ọ ph ng pháp đ thành công c a ao - c a h hau c a b m ?ươ ể ủ ủ ọ ủ ố ẹ 274 Vào th i c a tôi, th p niên 1960, các ông b bà m d y con r ng: “Hãy h c đi, đ tờ ủ ở ậ ố ẹ ạ ằ ọ ạ đi m cao và tìm vi c làm n đ nh.” Tôi r t s đi u này. S dĩ h d y con mình nh thể ệ ổ ị ấ ợ ề ở ọ ạ ư ế vì nhi u ng i trong s h l n lên trong th i kỳ Đ i kh ng ho ng, m t th i kỳ công ănề ườ ố ọ ớ ờ ạ ủ ả ộ ờ vi c làm r t hi m hoi. Do v y, n i s th t nghi p, s không cói đ ti n luôn ám nhệ ấ ế ậ ỗ ợ ấ ệ ợ ủ ề ả h m t cách sâu s c.ọ ộ ắ Ngày nay b n nhìn quanh s th y kh p n i đ u có b ng “Thông báo tuy n d ng”.ạ ẽ ấ ắ ơ ề ả ể ụ Nh ng ông ch ráo ri t tìm b t c ai bi t đ c bi t vi t, vui v , bi t m m c i và cóữ ủ ế ấ ứ ế ọ ế ế ẻ ế ỉ ườ th hu n luy n đ c. M c dù nh ng k năng k thu t khá quan tr ng nh ng nhi uể ấ ệ ượ ặ ữ ỹ ỹ ậ ọ ư ề đóng góp khác còn có ý nghĩa đ i v i các ông ch h n. M c dù có hàng hà sa s công ănố ớ ủ ơ ặ ố vi c làm, nh ng tôi v n nghe nh ng ng i tr l p đi l p l i v i con h cũng v i v hãiệ ư ẫ ữ ườ ẻ ạ ặ ạ ớ ọ ớ ẻ hùng, nh ng l i b m h đã nói v i h : “hãy đi h c, đ t đi m cao và tìm vi c làm.”ữ ờ ố ẹ ọ ớ ọ ọ ạ ể ệ Khi tôi nghe ai đó nói: “Nh ng chúng ta c n ph i có công ăn vi c làm n đ nh”, tôi nói:ư ầ ả ệ ổ ị “hãy t t nào, bình tĩnh l i hít th và nhìn quanh. Có r t nhi u công vi c đang chừ ừ ạ ở ấ ề ệ ờ b n. Th i kỳ kh ng ho ng đã qua, Internet ngày nay càng phát tri n m nh. Hãy thôi trútạ ờ ủ ả ể ạ xu ng nh ng l i khuyên cũ k l c h u. Ngày nay, n u b n mu n có vi c làm an toàn,ố ữ ờ ỹ ạ ạ ế ạ ố ệ n đ nh b n có th tìm đ c. V y, hãy ng ng m t chút và suy nghĩ.”ổ ị ạ ể ượ ậ ừ ộ Có ng i bình tĩnh, có ng i không. Đa s nh ng ng i tôi g p đ u s không có vi cườ ườ ố ữ ườ ặ ề ợ ệ làm, không có ti n đóng góp ti n nhà, m t s ng i không th nghĩ sáng su t đ c vìề ề ộ ố ườ ể ố ượ nh ng n i s do b m truy n l i.ữ ỗ ợ ố ẹ ề ạ M t trong nh ng đi u quan tr ng nh t b m có th làm là ng ng l i, suy nghĩ đ nộ ữ ề ọ ấ ố ẹ ể ừ ạ ế t ng lai, h n là đ a ra nh ng l i khuyên d a vào kinh nghi m cũ.ươ ơ ư ữ ờ ự ệ TÔI C N PH I NG NG LÀM ĐI U TÔI GI IẦ Ả Ừ Ề Ỏ Khi tôi ngh h u vào năm 1974 lúc đó tôi 47 tu i, câu h i “Mình s làm gì trong quãngỉ ư ổ ỏ ẽ đ i còn l i?” đè n ng tâm trí tôi. Thay vì ngh ng i m t năm, tôi quy t đ nh làm đi uờ ạ ặ ỉ ơ ộ ế ị ề đ c g i là “đ u t l i” b n thân. T c là tôi c n thay đ i ph ng pháp đ thành côngượ ọ ầ ư ạ ả ứ ầ ổ ươ ể trong h c t p và trong công vi c c a mình. N u tôi không làm, tôi s gi ng m t võ sĩọ ậ ệ ủ ế ẽ ố ộ già tr l i đ u tr ng sau m t năm v ng bóng. B ng cách đ u t l i b n thân, tôiở ạ ấ ườ ộ ắ ằ ầ ư ạ ả không làm đi u gi i và thích làm. Đi u đó có nghĩa là tôi ph i d ng d y kinh doanh vàề ỏ ề ả ừ ạ đ u t . Đ đ u t l i mình, tôi c n ph i h c nh ng đi u m i, c n thi t cho b n thânầ ư ể ầ ư ạ ầ ả ọ ữ ề ớ ầ ế ả đ thay đ i cách làm cũ c a mình. Đ làm đ c đi u đó, tôi t o ra m t trò ch i đ d yể ổ ủ ể ượ ề ạ ộ ơ ể ạ nh ng gì tôi đã h c cách vi t, m t môn tôi t ng r t hai l n tr ng ph thông. Ngàyữ ọ ế ộ ừ ớ ầ ở ườ ổ 275 nay tôi đ c bi t đ n nh m t nhà văn h n b t c ngành ngh nào khác tôi t ng làm.ượ ế ế ư ộ ơ ấ ứ ề ừ N u không có ph ng pháp đ thành công trong h c t p, công vi c và trong tài chính,ế ươ ể ọ ậ ệ tôi đã không dám m o hi m chuy n đôit cu c đ i mình. Mà n u tôi không chuy nạ ể ể ộ ờ ế ể h ng tôi s thành vô d ng tu i 47,s g m nh m quãng đ i còn l i b ng lỳ c vướ ẽ ụ ở ổ ẽ ặ ấ ờ ạ ằ ứ ề nh ng ngày huy hoàng đã xa.ữ CÔNG ĂN VI CH LÀM ÔNT Đ NH GÓP PH N NH TH NÀO CHO CU C S NGỆ Ị Ầ Ư Ế Ộ Ố GIA ĐÌNH? B m ngày nay c n nhìn xa trông r ng h n trong vi c h c và tìm công ăn vi c làm c aố ẹ ầ ộ ơ ệ ọ ệ ủ con cái, vì chúng thông minh h n. Chúng đã th y đ c nh h ng c a công ăn vi c làmơ ấ ượ ả ưở ủ ệ n đ nh đ i v i cu c s ng gia đình, và chúng th y b m chúng có công vi c làmổ ị ố ớ ộ ố ấ ố ẹ ệ nh ng không có cu c s ng. Đó không ph i là t ng lai mà con cái mu n. Đ tr thànhư ộ ố ả ươ ố ể ở b m thành công v i m i quan h t t đ p v i con cái mình, các b c b m ph i nhìnố ẹ ớ ố ệ ố ẹ ớ ậ ố ẹ ả vào qu c u pha lê, nh ng không ph i c a h mà là c a con cáo. Ph i chia s t m nhìnả ầ ư ả ủ ọ ủ ả ẻ ầ vào t ng lai, h n là b t ép con cáo theo quan đi m v t ng lai c a mình.ươ ơ ắ ể ề ươ ủ Tôi đã th y nhi u tranh lu n gi a b m và con cái v ph ng pháp đ thành công. Víấ ề ậ ữ ố ẹ ề ươ ể d , b m nói: “Con ph i đi h c”, con cái l i b o: “Con mu n ra kh i tr ng”. Đ cóụ ố ẹ ả ọ ạ ả ố ỏ ườ ể m i quan h thành công, bô m ph i th y và hi u đ c t m nhìn c a con cái, b i vì rõố ệ ẹ ả ấ ể ượ ầ ủ ở ràng n n giáo d c không t t không ph i là m t ph n c a t m nhìn đó. th i đi mề ụ ố ả ộ ầ ủ ầ Ở ờ ể này, tôi không khuyên b m c đ m c k con cái mu n làm gì thì làm. Đi u tôi mu nố ẹ ứ ể ặ ệ ố ề ố nh n m nh là: b m c n nhìn xa h n là c p ghép ph ng pháp đ thành công đã cóấ ạ ố ẹ ầ ơ ấ ươ ể tác d ng m mãn v i mình vào đ u con cái. Tôi bi t không d , nh ng tôi nghĩ nh thụ ỹ ớ ầ ế ễ ư ư ế v n t t h n là xung đ t.ẫ ố ơ ộ Khi b m nhìn th y đi u con cái nghĩ, và h ng đi c a chúng thì vi c thông tin gi aố ẹ ấ ề ướ ủ ệ ữ b m và con cái t t h n và b m s ch d n cho chúng. Th t là vô ích khi b mố ẹ ố ơ ố ẹ ẽ ỉ ẫ ậ ố ẹ nghiêm kh c b o “B m không mu n con làm nh th ”, nh ng b n tr c s làmắ ả ố ẹ ố ư ế ư ọ ẻ ứ ẽ ho c đã làm nh th r i. Chia s quan đi m và làm gi m thi u s va ch m trongặ ư ế ồ ẻ ể ả ể ự ạ ph ng pháp đ thành công gi a b m và con cái đóng vai trò quan tr ng trong sươ ể ữ ố ẹ ọ ự h ng d n dài h n.ướ ẫ ạ M t khi đã có thông tin liên l c, tôi nghĩ b m nên chia s v i con cái đi m chúngộ ạ ố ẹ ẻ ớ ở ể thích làm nhi u ngh trong cu c s ng h n là m t ngh su t đ i. M t khi n m b tề ề ộ ố ơ ộ ề ố ờ ộ ắ ắ đ c ý t ng y, con cái s đ cao vi c h c su t đ i h n. Khi đó, nó s hi u đ c t iượ ưở ấ ẽ ề ệ ọ ố ờ ơ ẽ ể ượ ạ 276 sao c n ph i phát tri n ph ng pháp đ thành công trong h c t p đ thành công trongầ ả ể ươ ể ọ ậ ể h c t p, và t i sao t i tr ng là quan tr ng. Tôi nghĩ đi u này không quan tr ng vì tôiọ ậ ạ ớ ườ ọ ề ọ không nghĩ b t c b m nài l i mu n con cái mình b k t trong m t công vi c khôngấ ứ ố ẹ ạ ố ị ẹ ộ ệ l i thoát, và “g ng càng gì càng cay.”ố ừ So sánh nh ng ý t ngữ ưở Th i đ i công nghi p Th i đ i công ngh thông tinờ ạ ệ ờ ạ ệ Vi c làm n đ nh, theo b ng c p Công vi c t do, công ty oệ ổ ị ằ ấ ệ ự ả Tr l ng theo thâm niên Tr l ng theo k t qu làm vi cả ươ ả ươ ế ả ệ M t công vi c Có nhi u nghộ ệ ề ề Làm vi c cho t i tu i ngh h u Ngh h u s mệ ớ ổ ỉ ư ỉ ư ớ Ch y theo chi c kim đ ng h Làm vi c khi có c m h ngạ ế ồ ồ ệ ả ứ Tr ng h c Nh ng cu c th o lu nườ ọ ữ ộ ả ậ B ng c p Tài năng n i l c th t sằ ấ ộ ự ậ ự Ki n th c cũ Nh ng ý t ng m iế ứ ữ ưở ớ K ho ch ngh h u c a công ty B n lý l ch h s t qu n lýế ạ ỉ ư ủ ả ị ồ ơ ự ả K ho ch ngh h u nhà n c Không c n đi u nàyế ạ ỉ ư ướ ầ ề K ho ch chăm sóc s c kho c a chính ph Không c nế ạ ứ ẻ ủ ủ ầ Làm vi c công ty Làm vi c t i nhàệ ở ệ ạ Tóm l i, b n và con b n sec có nhi u s l a ch n h n b m b n. Nh ng s l a ch nạ ạ ạ ề ự ự ọ ơ ố ẹ ạ ữ ự ự ọ c a th i đ i công ngh thông tin. Đi u m u ch t là, ngày nay có nhi u s l a ch n hn,ủ ờ ạ ệ ề ấ ố ề ự ự ọ và con cái b n bi t đi u đó. Thách th c đây là ph i ng h tr ng h c, và b mạ ế ề ứ ở ả ủ ộ ườ ọ ố ẹ chu n b cho con cái có nh ng k năng h c t p đ chúng có càng nhi u s l a ch nẩ ị ữ ỹ ọ ậ ể ề ự ự ọ càng t t. Tôi nghĩ, ch ng có b m nào l i mu n con mình d ng chân ngay hi u bánố ẳ ố ẹ ạ ố ừ ở ệ giày vì nó đã làm theo l i khuyên “Đi h c th t t t đ có công ăn vi c làm n đ nh:.ờ ọ ậ ố ể ệ ổ ị Ngaàynya con cáo c n đ c giáo d c t t h n th .ầ ượ ụ ố ơ ế M T L I NH N NH CU I CÙNGỘ Ờ Ắ Ủ Ố Trong m t l p h c dành cho ng i l n, khi tôi nói v i h r ng chính l i khuyên “đi h cộ ớ ọ ườ ớ ớ ọ ằ ờ ọ th t t t đ có công ăn vi c làm n đ nh” đã s p b y, thì nhi u cánh tay gi lên và yêuậ ố ể ệ ổ ị ậ ẫ ề ơ c u gi i thích rõ h n. Nhi u ng i đã hi u rõ đó là l i khuyên t t cho đ a tr , nh ng làầ ả ơ ề ườ ể ờ ố ứ ẻ ư x u đ i v i ng i l n… nh ng h v n mu n bi t nhi u h n. M t h c viên h i:ấ ố ờ ườ ớ ư ọ ẫ ố ế ề ơ ộ ọ ỏ “B ng cách nào mà có công ăn vi c làm l i khi n ta s p b y?”ằ ệ ạ ế ậ ẫ 277 “M t câu h i hay,” tôi nói. “Không ph i công ăn vi c làm khi n ta s p b y, mà chínhộ ỏ ả ệ ế ậ ẫ l i nh n m nh đi kèm v i l i tuyên b ‘đi h c đ có công ăn vi c làm’ đã b y b n”ờ ấ ạ ớ ờ ố ọ ể ệ ẫ ạ L i nh n đi kèm? M t h c viên h i. “L i nh n m nh đó là gì”ờ ắ ộ ọ ỏ ờ ấ ạ “L i nh n m nh đó: “Hãy c n th n và đ ng có ph m l i đó”ờ ấ ạ ẩ ậ ừ ạ ỗ 278 Để có sức mạnh về tài chính Lời Giới Thiệu Ngày nay, trong th i đ i công ngh thông tin, giáo d c đóng vai trò h t s c quanờ ạ ệ ụ ế ư tr ng .Nguyên t c c a nh ng th i tr c đi h c, ra tr ng ki m vi c làm, đeo bám sọ ắ ủ ữ ờ ướ ọ ườ ế ệ ự n đ nh lâu dài c a công vi c, dành d m ti n g i ti t ki m và hi v ng v h u đ c xãổ ị ủ ệ ụ ề ử ế ệ ọ ề ư ượ h i chăm lo đã l i th i. Cái th i “G ng càng già càng cay “đã qua r i. Th i đ i này đòiộ ỗ ờ ờ ừ ồ ờ ạ h i chúng ta ph i không ng ng h c h i đ nâng cao ki n th c và trình đ . Chúng taỏ ả ừ ọ ỏ ể ế ứ ộ ph i ch u trách nhi m tr c cu c s ng c a mình vì ngày nay chúng ta có r t nhi u sả ị ệ ướ ộ ố ủ ấ ề ự l a ch n. Nh ng gì ta đã h c đ c là quan tr ng, nh ng không quan tr ng b ng t c đự ọ ữ ọ ượ ọ ư ọ ằ ố ộ chúng ta h c h i, thay đ i và thích nghi v i l ng thông tin m i . Chúng ta đã th yọ ỏ ổ ớ ượ ớ ấ nhi u t m g ng c a nh ng ng i tr trên th gi i bi t l m b t c h i và đã thànhề ấ ươ ủ ữ ườ ẻ ế ớ ế ắ ắ ơ ộ công trong th i kỳ có nhi u thay đ i. H đã tr thành t phú (Bill Gates ), hay t iờ ề ổ ọ ở ỉ ở ưổ U45 làm giám đ c c a T p đoàn l n nh AOL, Time Warrnerố ủ ậ ớ ư N n kinh t ngày nay đang c n nh ng ng i tr có kh năng đ t phá b ng sề ế ầ ữ ườ ẻ ả ộ ằ ự linh ho t, sáng t o h n là nh ng con ng i ch h c theo khuôn m u. Nh v y, li uạ ạ ơ ữ ườ ỉ ọ ẫ ư ậ ệ vi c giáo d c tr ng không thôi có cung c p đ nh ng gì c n thi t đ chúng ta b cệ ụ ở ườ ấ ủ ữ ầ ế ể ướ vào đ i thành công trong cu c s ng và thích nghi v i s thay đ i hay không? Li uờ ộ ố ớ ự ổ ệ tr ng h c có trang b đ ki n th c v tài chính đ chúng ta có th làm giàu? Và chúngườ ọ ị ủ ế ứ ề ể ể ta hãy nh r ng cho dù chúng ta có rât nhi u ti n nh ng thi u ki n th c đ làm giàuớ ằ ề ề ư ế ế ứ ể đ c; r ng ngân hàng không đòi h i h c b mà h mu n xem b n báo cáo tài chính c aượ ằ ỏ ọ ạ ọ ố ả ủ chúng ta. H mu n bi t thành tích v tài chính c a chúng ta ch không c n bi t chúngọ ố ế ề ủ ứ ầ ế ta h c gi i nh th nào. Do v y, vi c b m truy n đ t cho chúng ta thành công vàọ ỏ ư ế ậ ệ ố ẹ ề ạ giàu có. Quy n sách này s cung c p nh ng ki n th c và bí qu t quí báu đ chúng ta t tinể ẽ ấ ữ ế ứ ế ể ự b c vào th gi i th c th gi i chúng ta ph i đ i đ u khi ra tr ng, quy n sách nàyướ ế ớ ự ế ớ ả ố ầ ườ ể đăc bi t dành cho nh ng ai:ệ ữ - Mu n có kh i đ u th n l i v tài chính trong cu c s ng đ làm giàu,ố ở ầ ậ ợ ề ộ ố ể 279 - Mu n phát hi n và phát huy tài năng c a mình,vàố ệ ủ - Mu n tr thành ng i h c su t đ i.ố ở ườ ọ ố ờ “TI N B C LÀ LÝ T NG” Ề Ạ ƯỞ Khi tôi còn bé, ng i b giàu th ng nói : “Ti n b c là ý t ng. Ti n b c có th là b tườ ố ườ ề ạ ưở ề ạ ể ấ kỳ th gì con mu n.N u con nói, ‘Con s ch ng bao gi giàu,’ thì h n là con không trứ ố ế ẽ ẳ ờ ẳ ả n i.”ổ Ng i b thông thái c a tôi l i nói nhi u v giáo d c.ườ ố ủ ạ ề ề ụ Có ph i m i đ a tr sinh ra đ u giàu có và gi i giang không? M t s ng i nghĩ là cóả ỗ ứ ẻ ề ỏ ộ ố ườ th nh v y và cũng có m t s ng i nghĩ là không th . Ý ki n c a b n ra sao?ể ư ậ ộ ố ườ ể ế ủ ạ Phần 1: Sức mạnh đòn bẩy của trí óc S c m nh đòn b y m nh nh t đó là trí óc c a chúng ta. V n đ c a lo i đòn b yứ ạ ẩ ạ ấ ủ ấ ề ủ ạ ẩ này là nó có th làm vi c theo ý c a b n ho c cũng có th ch ng l i b n. N u b nể ệ ủ ạ ặ ể ố ạ ạ ế ạ mu n v h u s m và giàu, đi u đ u tiên b n c n làm là s d ng s c m nh c a trí ócố ề ư ớ ề ầ ạ ầ ử ụ ứ ạ ủ b n đ làm b n giàu. Khi nói đ n ti n b c, nhi u ng i dùng s c m nh c a trí óc hạ ể ạ ế ề ạ ề ườ ứ ạ ủ ọ đ làm h nghèo thêm.ể ọ Như ng iườ cha giàu nói: ”S khác nhau l n nh t gi a ng i giàu và ng iự ớ ấ ữ ườ ườ nghèo là ng i nghèo th ng hay nói “Tôi không mua n i nó” nhi u h n ng i giàu”.ườ ườ ổ ề ơ ườ Trong ph n này b n s th y s khác nhau gi a l i nói giàu và l i nói nghèo, l i nóiầ ạ ẽ ấ ự ữ ờ ờ ờ nhanh và l i nói ch m. B n s bi t làm th nào đ thay đ i t ng lai tài chính b ngờ ậ ạ ẽ ế ế ể ổ ươ ằ cách thay đ i l i nói b n s d ng và cách b n suy nghĩ. N u b n thay đ i l i nói c aổ ờ ạ ử ụ ạ ế ạ ổ ờ ủ b n và suy nghĩ theo cách ng i giàu, v h u s m và giàu s tr nên d dàng.ạ ườ ề ư ớ ẽ ở ễ Chương 1: Làm thế nào để về hưu sớm và giàu Ti p theo câu chuy n làm th nào v tôi, Kim, ng i b n t t nh t c a tôi, Lary,ế ệ ế ợ ườ ạ ố ấ ủ và tôi b t đ u cu c hành trình t ch phá s n cho đ n giàu có và v h u trong vòng 10ắ ầ ộ ừ ỗ ả ế ề ư năm. Tôi k câu chuy n này đ khuy n khích nh ng ai đang trong n n n ho c c nể ệ ể ế ữ ợ ầ ặ ầ 280 [...]... muốn giàu, con phải học cách khai thác sức mạnh đó.” Người cha giàu gõ vào đầu tôi “Ngay cả khi con là những người nhỏ bé trên thế giới, con có thể chiến thắng những người to lớn nếu con hiểu sức mạnh của đòn bẩy” Khi chúng tôi lớn lên, người cha giàu đã tìm những ví dụ về đòn nhằm làm những bài học về tiền bạc thêm phần thú vị và ông thường tìm những chủ đề mà chúng tôi ưa thích để dạy chúng tôi những. .. Ông rất tốt, làm viêc chăm chỉ, dành hết đời để làm việc, tránh cảnh nợ nần và cố gắng tiết kiệm Và những bài học về cuộc đời và tiền bạc ấy đã được ông cố gắng truyền lại cho tôi Bài học của người cha giàu Người cha giàu của tôi, người bạn thân nhất của cha ruột tôi, đã dạy tôi những bài học khác hẳn về cách suy nghĩ về tiền bạc Ông thường hỏi và nói những điều như: 1 ”Mất bao lâu thì con tiết kiệm... “Tại sao những người làm việc cực nhọc nhất thì trả thuế nhiều hơn những người làm việc ít và mượn nhiều?” Khi nói đến việc đi làm, tiền bạc, tiết kiệm và nợ, hai người cha của tôi đã có những quan điểm khác nhau rõ ràng Nhưng điểm khác nhau lớn nhất là câu nói của người cha giàu: “Người nghèo và người trung lưu mất nhiều thời gian để làm giàu vì họ dùng tiền của chính họ Nếu con muốn làm giàu, con cần... hoá và giàu hơn chỉ cần click con chuột thay vì những chiếc thuyền kia Những người không có đòn bẩy làm việc cho những người có đòn bẩy Trong lịch sử, những người bị bỏ rơi phía sau là người thất bại trong việc ứng dụng các đòn bẩy mà họ đã tạo ra trong đời họ và những người thất bại trong việc sử dụng các đòn bẩy này là những người phải làm việc cho những người thành công…và những người ấy phải làm việc... năm trước tôi đã học một điều : đam mê là sự kết hợp của yêu và ghét Nếu không có sự đam mê, thật khó mà hoàn thành bất cứ việc gì Người cha giàu thường nói: “Nếu con muốn cái gì, hãy đam mê nó Sự đam mê mang lại sự sống cho con Nếu con muốn thứ gì con không có, hãy khám phá vì sao con yêu cái con muốn có và vì sao con ghét cái con không muốn không có Khi con kết hợp hai ý tưởng đó, con sẽ tìm thấy... được tạo ra, những công cụ như: máy vi tính, Internet Những người có thể thích nghi với các công cụ này là những người đang tiến về phía trước Những người không chịu học hỏi cách sử dụng những 300 công cụ đòn bẩy ngày càng nhiều này sẽ rơi lại phía sau về mặt tài chính hoặc sẽ tiếp tục làm việc cực nhọc mãi Nếu bạn muốn thức dậy mỗi buổi sáng và đi làm kiếm tiền, hơn là làm việc để kiếm những đòn bẩy... một người đang nợ một triệu đô” 7 “Ai sẽ thông minh hơn với tiền bạc? Một người làm việc vì tiền hay một người bắt tiền làm việc vì mình” 8 “Nếu con có một lựa chọn, con sẽ chọn đến trường và học cách làm việc vì tiền hay đến trường và học cách bắt tiền làm việc vì mình?” 9 “Tại sao ngân hàng vui vẻ cho con mượn tiền để suy xét về bất động sản, nhưng sẽ do dự khi cho con mượn tiền để suy xét về thị... ,tôi thường người cha giàu nói: “Đòn bẩy ở khắp nơi” Ông còn nói: Con người tiến bộ hơn con vật vì con người không ngừng tìm kiếm đòn bẩy Thuở khai thiên , con vật chạy nhanh hơn con người, nhưng ngày nay con người có thể đi nhanh và xa hơn loài vật vì họ sáng tạo nhiều công cụ làm đòn bẩy, như: xe đạp, xe hơi, máy bay Thuở xa xưa, chim có thể bay còn con người thì không Ngày nay, con người bay cao hơn,... nhất Nhưng nếu con muốn giàu, con phải sử dụng vài dạng đòn bẩy Sự khác nhau giữa người giàu, nghèo và trung lưu là những dạng đòn bẩy khác nhau mà họ dùng Người giàu giàu hơn vì họ dùng các loại đòn bẩy khác và họ dùng nhiều những dạng đó.” Cuốn sách này nói về sức mạnh của đòn bẩy Người cha giàu thường lặo đi lặp lại nhiều lần cho chúng tôi “Đòn bẩy tài chính là một thuận lợi mà người giàu có trong... Người cha giàu của tôi là người có sức mạnh đòn bẩy rất cao Vì vậy ông làm việc rất ít và kiếm tiền rất nhiều hơn người cha nghèo Nếu bạn muốn về hưu sớm và giàu thì hiểu được khái niệm đòn bẩy là rất quan trọng Theo định nghĩa, chữ đòn bẩy đơn giản là khả năng làm nhiều với cái ít ỏi Khi nói về chủ đề làm việc, tiền bạc và đòn bẩy, người cha giàu thường nói: “Nếu con muốn giàu, con cần phải làm việc . cha giàu ự ậ ấ ứ ệ ườ th ng nói: “N u con mu n cái gì, hãy đam mê nó. S đam mê mang l i s s ng choườ ế ố ự ạ ự ố con. N u con mu n th gì con không có, hãy khám phá vì sao con yêu cái con mu. t dành cho nh ng ai:ệ ữ - Mu n có kh i đ u th n l i v tài chính trong cu c s ng đ làm giàu, ố ở ầ ậ ợ ề ộ ố ể 279 - Mu n phát hi n và phát huy tài năng c a mình,vàố ệ ủ - Mu n tr thành ng i h c. tôi còn bé, ng i b giàu th ng nói : “Ti n b c là ý t ng. Ti n b c có th là b tườ ố ườ ề ạ ưở ề ạ ể ấ kỳ th gì con mu n.N u con nói, Con s ch ng bao gi giàu, ’ thì h n là con không trứ ố ế ẽ