Khái niệm về Domain Name, Web Hosting pdf

16 621 3
Khái niệm về Domain Name, Web Hosting pdf

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Khái niệm Domain Name, Web Hosting Domain Name (tên miền) Khái niệm “tên miền” có nhiều nghĩa, tất liên quan đến:  tên người dùng nhập vào máy tính (như phần tên trang Web URL khác, địa thư điện tử, v.v.) sau dị tìm Hệ thống Tên miền (DNS) toàn cầu để cung cấp (các) địa IP tên cho máy tính  sản phẩm cơng ty cung cấp tên miền cung cấp cho khách hàng họ  tên dị tìm hệ thống DNS mục đích khác Đơi chúng cịn gọi (sai) theo thói quen “địa Web.”  Định nghĩa thức cung cấp tài liệu RFC định nghĩa hệ thống DNS Tên miền tên host (hostname, gọi sitename, tức tên nhận dạng không trùng lặp hệ thống máy tính có nối mạng), giúp người sử dụng ghi nhớ dễ so với địa IP (vốn chuỗi số phức tạp) hệ thống Chúng cho phép dịch vụ chuyển đến địa điểm khác (có địa IP khác) mạng Internet (hoặc liên khác) Mỗi chuỗi ký tự, số dấu gạch nối dấu chấm gọi nhãn (label) ngữ cảnh Hệ thống Tên miền Các nhãn hợp lệ phải tuân thủ quy luật định, nới rộng dần theo thời gian Thuở sơ khai, nhãn phải bắt đầu chữ cái, kết thúc với chữ chữ số; ký tự chữ cái, chữ số, dấu gạch nối Mỗi nhãn có độ dài từ tới 63 ký tự (tổng cộng) Chữ nằm phạm vi A-Z a-z bảng mã ASCII; tên miền không phân biệt chữ hoa chữ thường Về sau người ta cho phép nhãn bắt đầu chữ số (nhưng khơng cho phép tồn tên miền ký số), cho phép nhãn chứa dấu gạch chân (underscore) Đây quy định bắt nguồn từ cách dị tìm hệ thống DNS Một số tên miền cấp cao bị ràng buộc quy định chặt chẽ hơn, độ dài tối thiểu phải lớn Tên miền đầy đủ (FQDN) đơi cịn phải có dấu chấm cuối Bằng cách dịch địa IP toàn số thành tên dễ nhớ, tên miền cho phép người dùng Internet dễ dàng định vị truy cập trang Web Ngồi ra, gán nhiều địa IP cho tên miền, ngược lại, gán nhiều tên miền cho địa IP, nên server đóng nhiều vai trị, vai trị lại định cho nhiều server Thậm chí gán địa IP cho nhiều server khác Ví dụ Ví dụ sau minh họa khác biệt URL (địa Web) với tên miền: URL: http://www.example.com/ Tên miền: example.com Theo quy luật chung, địa IP tên server hốn đổi với Đối với đa số dịch vụ Internet, server biết người dùng sử dụng tên Tuy nhiên, quan tâm ngày lớn người với Internet đồng nghĩa với việc số Website nhiều hẳn server Để đáp ứng nhu cầu người dùng, giao thức truyền siêu văn (HTTP) quy định máy khách phải thơng báo cho serer biết sử dụng tên Bằng cách này, server với địa IP cung cấp nhiều site khác cho nhiều tên miền khác Tính gọi virtual host, thường server chuyên cung cấp trang Web áp dụng Ví dụ, server địa IP 192.0.34.166 quản lý site này: example1.com example2.net example3.org Khi yêu cầu (request) thực hiện, liệu tương ứng với tên miền yêu cầu cung cấp cho người dùng Tên miền cấp cao Mọi tên miền kết thúc với tên miền cấp cao (TLD), thường danh sách gồm vài tên chung (ba ký tự trở lên), mã khu vực gồm hai ký tự dựa chuẩn ISO-3166 (có ngoại lệ, code lại bổ sung) Tên miền cấp cao đơi cịn gọi tên miền cấp Các cấp tên miền khác Ngoài tên miền cấp 1, ta cịn có tên miền cấp (SLD) Đó tên nằm bên trái cụm com, net, tên miền cấp khác Ví dụ, tên miền en.wikipedia.org, “wikipedia” tên miền cấp Tiếp theo tên miền cấp 3, đứng bên trái tên miền cấp (en en.wikipedia.org) Hoạt động cấp tên miền ICANN (Công ty cung cấp tên số Internet) tổ chức chịu trách nhiệm chung việc quản lý hệ thống tên miền Cơ quan quản lý tên miền gốc, ủy quyền tên miền cấp cho tổ chức đăng ký tên miền Đối với tên miền cấp mã quốc gia, việc đăng ký tên miền thường quyền quốc gia định Trong trường hợp ICANN đóng vai trị tham vấn không phép quy định điều kiện thỏa thuận cách phân bố tên miền người phân bố tên miền phạm vi tên miền cấp thuộc quốc gia cụ thể Trái lại, tên miền chung cấp cao ICANN quản lý trực tiếp, có nghĩa thỏa thuận điều kiện ICANN quy định cho tổ chức cung cấp tên miền thuộc loại Các tên miền lý thuyết coi giống bất động sản, chịu tác động lớn từ hoạt động xây dựng chi nhánh, quảng cáo, v.v mạng Một số công ty đưa mức giá thấp, cực thấp, chí miễn phí việc th miền, áp dụng nhiều mơ hình khác nhằm thu lại chi phí Thơng thường họ bắt buộc miền cho thuê phải nằm khung cổng, xung quanh nội dung người sử dụng miền mẩu quảng cáo đủ loại, lợi nhuận thu từ thông tin quảng cáo bù đắp chi phí cho nhà cung cấp Khi hệ thống DNS thiết lập, tên miền đăng ký miễn phí Mỗi chủ sở hữu tên miền có tồn quyền cho bán vô số tên miền trực thuộc tên miền mà họ sở hữu, ví dụ chủ sở hữu tên miền example.edu cung cấp tên miền foo.example.edu foo.bar.example.edu Sử dụng lợi dụng Tên miền ngày trở nên hấp dẫn thị trường, khơng mục đích kỹ thuật dự kiến ban đầu, chúng bắt đầu sử dụng theo cách thức khác hẳn cấu trúc dự định Theo kế hoạch ban đầu, cấu trúc tên miền cấu trúc phân cấp chặt chẽ, cấp cao biểu thị hình thái tổ chức (thương mại, quyền, v.v.), địa lồng xuống đến cấp thứ 3, thứ sâu để biểu diễn cấu trúc phức hợp, nơi mà cơng ty con, chi nhánh, phịng ban cơng ty cha chẳng hạn, có địa tên miền trực thuộc tên miền cơng ty cha Đồng thời, người ta dự định gán hostname cho máy tính vật lý mạng, tên cho máy Tuy nhiên, từ WWW bắt đầu phổ dụng, nhà điều hành Website thường muốn có địa dễ nhớ cho Website họ, bất chấp tên có phù hợp với cấu trúc hay khơng; đó, com tên miền cấp phổ biến dễ nhớ nhất, nên tổ chức phi thương mại muốn đặt có com địa Website mình, Website muốn đăng ký tên miền cấp chúng phận tổ chức lớn hơn, mơi mà phải miền logic (chẳng hạn abcnews.com thay news.abc.com).Một trang Website với địa http://www.example.org thường quảng cáo khơng có phần “http://”, đa số trường hợp, truy cập cách gõ “example.org” vào trình duyệt Web Trường hợp tên miền com, cần gõ “example” vào Website (tùy thuộc vào phiên xác lập cấu hình trình duyệt, thường khác cách trình duyệt diễn dịch địa khơng hồn chỉnh) Mức độ tiếng tên miền dẫn tới nạn lợi dụng nhãn hiệu cầu chứng, mà cơng ty tiếng có quyền sử dụng nhãn hiệu nạn nhân Tình trạng gọi cybersquatting: có kẻ đăng ký tên miền gần giống với nhãn hiệu cầu chứng cơng ty tiếng nhằm thu lợi từ số lượng khách bị thu hút nhãn hiệu (do người dùng gõ nhầm địa chẳng hạn, người dùng khơng biết rõ địa gốc mà vơ tình lạc qua website có địa ăn theo) Để chống lại tệ nạn này, nhiều đạo luật sách cho phép cưỡng chuyển nhượng tên miền cố tình lợi dụng, nhiên đạo luật lại bị số công ty lợi dụng để tranh giành tên miền với chủ nhân miền có lý hợp pháp để giữ lại tên miền mình, chẳng hạn tên miền có chứa từ chung, nhãn hiệu ngữ cảnh cụ theê3 Tên miền chung – rắc rối nảy sinh từ việc lựa chọn kiểm soát Trong miền cấp đó, tổ chức cá nhân toàn quyền chọn lựa tên miền chưa sử dụng theo nguyên tắc người đăng ký trước duyệt trứơc Với tên chung chung tên thông dụng, làm dẫn đến việc sử dụng tên miền khơng xác gây nhầm lẫn Có thể nhìn thấy vấn nạn việc sở hữu kiểm soát tên miền dành cho sản phẩm dịch vụ Một ví dụ minh họa, năm gần đây, liên hoan văn học (hội sách hội nghị nhà văn) gia tăng mạnh mẽ số lượng lẫn quy mô khắp nơi giới Hiện tên miền chung literary.org có sẵn, đơn vị tổ chức liên hoan văn học đăng ký họ người nộp đơn đầu tiên, tổ chức cịn non trẻ chưa có uy tín Một số người trích cho thích hợp để dành tên miền chung cho liên hoan mang tầm cỡ châu lục giới Những tranh cãi tương tự, liên quan đến tên miền phi thương mại, ngày gia tăng Các tên miền độc đáo Do hoi tên miền từ, nhiều tên miền khác lạ độc đáo trở nên tiếng Chúng sử dụng tên miền cấp phần tên hiệu Website Hai tên miền tiếng thuộc dạng del.icio.us blo.gs, đọc “delicious” “blogs.” Các tên miền độc đáo tận dụng để tạo nên địa email độc đáo Hai ví dụ (khơng có thật) hộp thư mang tên ‘James’: j@m.es j@mes.com sử dụng hai tên miền m.es (dựa tên miền cấp es Tây Ban Nha), tên miền mes.com Những vụ bán lại tên miền nhằm mục đích thương mại Hiệu thương mại tên miền tiếng biến chúng thành mặt hàng béo bở thị trường mua bán tên miền hoạt động ngày nhộn nhịp thập niên cuối kỷ 20 Một số tên miền định, đặc biệt tên miền liên quan đến thương mại, cờ bạc, khiêu dâm, nhiều lĩnh vực sinh lợi lớn khác giới kinh doanh qua mạng tổ chức nhà môi giới săn lùng riết giá trị vơ hình chúng việc hấp dẫn khách hàng Thực tế tên miền đắt giá bán lại nay, theo sách Kỷ lục Thế giới, tên miền business.com, bán lại vào năm 1999 với giá 7,5 triệu đô-la Một tên miền đắt giá khác, sex.com, bị đánh cắp từ chủ sở hữu hợp pháp qua văn giao dịch giả mạo gửi qua fax Trong thời kỳ đỉnh cao kỷ nguyên “chấm com”, tên miền mang lại lợi nhuận hàng triệu đô-la tiền quảng cáo tháng từ số lượng lớn khách viếng thăm ngày Đã có hai vụ kiện tiếng kéo dài Hoa Kỳ tranh chấp tên miền, với bị đơn kẻ đánh cắp tên miền bị đơn cịn lại cơng ty đăng ký tên miền VeriSign Trong vụ Kremen kiện công ty Network Solutions, tòa án xử thắng cho nguyên đơn, dẫn tới phán chưa có tiền lệ: coi tên miền phân loại dạng tài sản đặt bảo vệ pháp luật Năm 1999, công ty Microsoft đổi tên miền đáng giá Bob.com cho nhà môi giới Bob Kerstein lấy tên miền Windows2000.com, vốn tên hệ điều hành họa1 Một lý khiến tên miền có giá trị khơng quảng cáo tiếp thị, chúng thu hút nhiều khách hàng quan tâm đến loại sản phẩm dịch vụ đó; họ việc gõ vào tìm kiếm tên chung chung Hơn nữa, tên chung movies.com Books.com dễ nhớ khách hàng tiềm năng, gia tăng khả họ quay lại trở thành khách hàng thân thếit Mặc dù thị trường tên miền so sánh với thời điểm hoàng kim doanh nghiệp “chấm com,” thị trường mạnh lần tăng trưởng nhanh chóng Mỗi năm hàng chục triệu đô-la trao tay thị trường tên miền Một số lượng lớn tên miền đăng ký hiệu lực bị xóa năm Bình qn ngày có 25.000 tên miền bị xóa Trách nhiệm người mua Luôn phải thận trọng đăng ký tên miền: hệ thống DNS không phân biệt chữ hoa chữ thường khiến tên miền bị hiểu lầm trở nên khó hiểu trình duyệt Web tự động chuyển chúng thành chữ thường Who Represents, sở liệu nghệ sĩ chọn tên miền whorepresents.com (chữ “whore” tiếng Anh nghĩa “gái điếm”); mạng lưới trị liệu y tế cho therapistfinder.com tên miền phù hợp (“therapist” “nhà trị liệu”, “the rapist” “kẻ hiếp dâm”); công ty sản xuất bút theo đơn đặt hàng Pen Island đăng ký tên miền penisland.com (“penis” nghĩa “dương vật”); Experts Exchange, trang Web dành cho lập trình viên, sử dụng tên miền expertsexchange.com thời gian dài Trong trường hợp vậy, cách đọc minh định dấu gạch nối, cụ thể expertsexchange.com thay tên miền experts-exchange.com Hệ thống DNS không phân biệt chữ hoa chữ thường, nên làm rõ tên Website cách quảng cáo chúng với chữ hoa viết chỗ, cụ thể TherapistFinder.com DỊCH VỤ WEB HOSTING Dịch vụ Web host hình thức dịch vụ host Internet, cung cấp cho cá nhân, tổ chức người sử dụng hệ thống trực tuyến (trên mạng) để lưu trữ thơng tin, hình ảnh, video, nội dung khác truy cập qua Web Web host công ty chuyên cung cấp chỗ (dung lượng) server họ cho khách hàng sử dụng, đồng thời cung cấp kết nối Internet, thường trung tâm liệu Các Web host cịn cung cấp không gian trung tâm liệu kết nối Internet đến server không thuộc sở hữu họ Phạm vi dịch vụ Phạm vi dịch vụ host rộng Cơ host trang Web tập tin nhỏ, với tập tin upload lên server thông qua giao thức FTP giao diện Web Các tập tin thường cung ứng “nguyên trạng” cho ứng dụng Web, xử lý Nhiều nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) cung cấp dịch vụ miễn phí cho khách hàng họ Người dùng cịn sử dụng dịch vụ Web host nhiều nhà cung cấp dịch vụ khác cung cấp Dịch vụ Web host thường miễn phí, có kèm theo quảng cáo có giá rẻ Dịch vụ Web host thơng thường đủ đáp ứng nhu cầu trang chủ cá nhân Một Web site phức tạp địi hỏi gói dịch vụ toàn diện hơn, cung cấp khả hỗ trợ sở liệu hệ phát triển ứng dụng (như PHP, Java, ASP.NET) Những tính cho phép người dùng viết cài đặt script cho ứng dụng diễn đàn hay quản lý nội dung Các Web site thương mại điện tử địi hỏi mã hóa SSL Nhà cung cấp dịch vụ host cịn cung cấp bảng điều khiển giao diện Web (Cpanel, Helm, Plesk, ví dụ thế) để quản lý Web server cài đặt script dịch vụ khác, chẳng hạn e-mail Gần bảng điều khiển giao diện Web gây nhiều tranh cãi Web.com tuyên bố công ty độc quyền công nghệ host với 19 phát minh Hostopia, cơng ty host sỉ lớn, gần mua quyền sử dụng công nghệ Web.com với giá 10% lợi tức host lẻ Web.com kiện cơng ty Godaddy xâm phạm phát minh độc quyền Một số nhà cung cấp dịch vụ host tập trung vào phần mềm dịch vụ định (ví dụ thương mại điện tử) Những phần mềm hay dịch vụ thường công ty lớn sử dụng để tận dụng kiến trúc hạ tầng mạng công ty cung cấp dịch vụ host Mức độ tin cậy thời gian phục vụ dịch vụ host Hosting uptime thời gian mà dịch vụ host tình trạng khả dụng cho phép khách hàng truy cập Các nhà cung cấp dịch vụ host nhắm tới mục tiêu uptime 100%, nhu cầu khởi động lại bảo trì server ln ln tồn tại, mục tiêu uptime 100% gần điều bất khả thi Tuyên bố thường thấy ngày “server uptime 99 99,9%”, nhiên khoảng cách hai tỉ lệ 80 ngưng phục vụ năm Uptime 99% nghĩa server ngưng phục vụ khoảng 87 năm Các loại dịch vụ host Sau dịch vụ giới hạn phạm vi ứng dụng Web:  Dịch vụ Web host miễn phí: Miễn phí, (đơi khi) chấp nhận quảng cáo, hạn chế so sánh với dịch vụ host có thu phí  Dịch vụ Web host dùng chung: Website bạn đặt chung server với hàng trăm Web site khác  Dịch vụ host dành riêng: Người sử dụng thuê trọn Web server có tồn quyền điều khiển nó, nhiên, người sử dụng không sở hữu server  Dịch vụ host hỗ trợ: Tương tự dịch vụ host dành riêng, người sử dụng sở hữu server; công ty host cung cấp chỗ (không gian vật lý) để lắp đặt bảo trì server Đây loại dịch vụ Web host mạnh đắt tiền  Server ảo dành riêng: Chia server thành nhiều server ảo, người dùng có cảm tưởng họ quản lý server dành riêng cho họ, thât họ chia sẻ server với nhiều người dùng khác  Web host lẻ: Cho phép khách hàng cung cấp dịch vụ Web host cho họ  Host phân bổ: Sử dụng nhiều server lưu trữ nội dung để tận dụng tài nguyên tốt Một số dịch vụ Web cụ thể:  Dịch vụ lưu trữ tập tin: không lưu trữ trang Web mà tập tin  Dịch vụ lưu trữ hình ảnh  Dịch vụ lưu trữ video  Dịch vụ lưu trữ blog  Dịch vụ lưu trữ công cộng (như yousendit hay myfilehut vậy) Sử dụng dịch vụ host Dịch vụ Web host thường cung cấp phần dịch vụ truy cập Internet chung; có nhiều nhà cung cấp dịch vụ miễn phí có thu phí cung cấp dịch vụ Khách hàng cần cân nhắc yêu cầu ứng dụng để lựa chọn loại dịch vụ host phù hợp, có yêu cầu phần mềm quản lý sở liệu, phần mềm viết mã, hệ điều hành Đa số nhà cung cấp dịch vụ host cung ứng dịch vụ host chạy Linux, cung cấp nhiều phần mềm khác Cấu hình tiêu biểu cho mơt server Linux hệ LAMP: Linux, Apache, MySQL, PHP/Perl/Python Các gói dịch vụ Web host thường bao gồm Hệ thống Quản lý Nội dung Web, giúp người dùng trực tiếp lo lắng đến vấn đề kỹ thuật DỊCH VỤ WEB HOSTING DÙNG CHUNG Dịch vụ host dùng chung (cũng hiểu chia sẻ), hay gọi dịch vụ host ảo, hình thức dịch vụ Web host nhiều (instance có nghĩa gần copy) dịch vụ Web lưu trữ server (vật lý) Thông thường lựa chọn kinh tế có nhiều người dùng chia sẻ tổng phí bảo trì server Mơ tả Dịch vụ host phải có tính quản lý hệ thống nhiều người dùng chung; thuận lợi người không muốn nhúng tay vào công việc này, trở ngại người dùng trình độ cao muốn nắm nhiều quyền kiểm soát Các dịch vụ host dùng chung thường sử dụng bảng điều khiển dựa giao diện Web, Interland, cPanel, DirectAdmin, Plesk, Helm, H-sphere, Ensim, Sphera, v.v (Đoạn dịch, xem trên) Với hình thức host dùng chung, nhà cung cấp dịch vụ thường chịu trách nhiệm quản lý bảo trì server, cài đặt phần mềm server, cập nhật bảo mật dịch vụ khác Các server thường chạy hệ điều hành Linux nhiều sản phẩm bảng điều khiển (xem phần trên) thiết kế dành cho Linux Tuy nhiên, số nhà cung cấp dịch vụ cung cấp giải pháp dựa hệ điều hành Microsoft Windows Ví dụ bảng điều khiển Plesk có hai phiên – cho Linux cho Windows, hai có giao diện chức giống nhau, ngoại trừ khác biệt cụ thể tùy theo hệ điều hành (ví dụ hỗ trợ ASP.NET, Microsoft SQL Server Windows) Chỉ tính nội nước Mỹ có hàng ngàn nhà cung cấp dịch vụ host dùng chung, dàn trải nhiều phạm vi tầm cỡ khác nhau, từ công ty thiết kế nhỏ tới nhà cung cấp dịch vụ trị giá nhiều triệu đô-la, với hàng trăm ngàn khách hàng Một thị phần lớn thị trường host dùng chung phát triển thơng qua chương trình quảng cáo trả tiền theo số lần nhấp chuột (PPC) quảng cáo liên kết Dịch vụ host dùng chung cịn thực cách riêng tư thông qua việc chia sẻ chi phí dành cho server qua trung tâm hỗ trợ; gọi hình thức host hợp tác Thực Web host dùng chung thực theo hai cách: dựa theo tên dựa theo IP Dựa theo tên Trong dịch vụ host ảo dựa theo tên, gọi host dùng chung IP, nhà cung cấp dịch vụ host ảo phục vụ nhiều tên host (tên miền) khác server với địa IP Khi trình duyệt Web yêu cầu truy cập tài nguyên từ Web server qua giao thức HTTP/1.1, gộp ln tên host (tên miền) cụ thể vào yêu cầu Server sử dụng thông tin để định hiển thị Website cho người dùng Dựa theo IP Trong dịch vụ host ảo dựa theo IP, gọi dịch vụ host IP dành riêng, host (máy tính vật lý) có địa IP khác Web server cấu hình với nhiều giao diện mạng vật lý, nhiều giao diện mạng ảo giao diện vật lý Phần mềm Web server sử dụng địa IP mà máy khách kết nối đến để định truy xuất Web site cho người sử dụng Nhược điểm Hình thức host ảo dựa theo tên có số bất tiện: · Khơng phục vụ trình duyệt khơng gửi tên host u cầu Đó trường hợp trình duyệt sử dụng giao thức HTTP/1.0 phiên cũ, khơng tích hợp tính host giao thức HTTP/1.1 · Khơng hỗ trợ hồn hảo trang Web bảo mật (HTTPS) Mọi host ảo sử dụng chung địa IP phải dùng chung chứng nhận số Đó tiến trình bắt tay SSL/TLS diễn trước tên host gửi tới server Do server khơng biết phải sử dụng khóa mật mã có kết nối thiết lập Phần mở rộng giao thức TLS, thuộc RFC 3546 (Transport Layer Security (TLS) Extensions), định rõ phương thức cho phép máy khách đưa tên host yêu cầu vào tiến trình bắt tay, điều luật chưa ứng dụng rộng rãi · Nếu DNS bị trục trặc, khó sử dụng Website host ảo theo tên Thông thường trường hợp này, người dùng quay lại sử dụng địa IP để liên lạc với hệ thống, http://12.34.56.78/ Tuy nhiên, trình duyệt Web phải gửi tên host cho server, dịch vụ host ảo dựa theo tên bắt buộc phải có Designed by FSOSR Email : fsosr2005@yahoo.com.vn ... phân biệt chữ hoa chữ thường, nên làm rõ tên Website cách quảng cáo chúng với chữ hoa viết chỗ, cụ thể TherapistFinder.com DỊCH VỤ WEB HOSTING Dịch vụ Web host hình thức dịch vụ host Internet, cung... vụ Web host nhiều nhà cung cấp dịch vụ khác cung cấp Dịch vụ Web host thường miễn phí, có kèm theo quảng cáo có giá rẻ Dịch vụ Web host thông thường đủ đáp ứng nhu cầu trang chủ cá nhân Một Web. .. Web gây nhiều tranh cãi Web. com tuyên bố công ty độc quyền cơng nghệ host với 19 phát minh Hostopia, công ty host sỉ lớn, gần mua quyền sử dụng công nghệ Web. com với giá 10% lợi tức host lẻ Web. com

Ngày đăng: 22/07/2014, 08:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan