CỘNG HÒA- XÃ HỘI CHỦ NGHĨA- VIỆT NAM ĐỘC LẬP- TỰ DO- HẠNH PHÚC BẢN HỢP ĐỒNG V/V THUÊ SỬA BẢNG HỘP ĐÈN TÊN TRƯỜNG. (NGAY CỔNG CHÍNH) Hôm nay ngày 28/12/2010 tại trường THPT Nhơn Trạch, chúng tôi gồm có: BÊN A: TRƯỜNG THPT NHƠN TRẠCH. Đại diện: ông Huỳnh Thành Nguơn. Chức vụ: Hiệu Trưởng. Địa chỉ:Ấp 2, xã Phú Thạnh, huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai. BÊN B: Đại diện: ông Hoàng Đức Trí. Chức vụ: Thợ vẽ. Địa chỉ: Ấp 2, xã Phú Thạnh, huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai Sau khi bàn bạc chúng tôi thỏa thuận ký hợp đồng theo các khoản sau: Điều 1:Trường THPT Nhơn Trạch có thuê ông Hoàng Đức Trí gia công sửa chữa lại một bảng hiệu tên trường Nhơn Trạch, hiện đang lắp đặt tại cổng chính của trường, gồm các việc như sau: a) Thay mặt mi ca bị bể bằng mặt mi ca Đài Loan mới. b) Thay số điện thoại (số cũ bị sai) c) Sơn mới lại toàn bộ khung bảng. d) Phát hoang cây cối trước bảng. Điều 2: Về giá cả. Bên A sẽ trả tiền công sửa chữa tổng cộng là: 1.800.000$ ( một triệu tám trăm ngàn đồng chẵn) Bên A sẽ tạm ứng cho bên B 30% tổng số tiền. Số tiền còn lại sẽ thanh toán hết sau khi nghiệm thu. Điều 3: Điều khoản thi hành. Bên B có trách nhiệm hoàn thành công việc trên trước ngày 24/01/2011. và khi thanh toán bên B sẽ quyết toán bằng hóa đơn đỏ tài chính. Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản ghi trong hợp đồng. Trong trường hợp thay đổi bất kỳ một điều khoản nào trong hợp đồng thì phải thỏa thuận hai bên bằng văn bản. Hợp đồng được lập thành bốn bản, mỗi bản có giá trị như nhau. ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A HIỆU TRƯỞNG. HOÀNG ĐỨC TRÍ HUỲNH THÀNH NGUƠN