제 1 과 안녕하십니까? 제임스: 안녕하십니까? 杰姆斯: 好您 吗? 은 주: 네, 안녕하십니까? 银 珠: 是, 您呢? 제임스: 안녕히 계십시오 杰姆斯: 再见 은 주: 안녕히 가십시오 银 珠: 再见 단어 生词 안녕하다 好,平安( 候问 语) 네 是 안녕히 好好地,平安地 계시다 在 ("있다"的敬语) 가다 去，走 注释 "안녕히 계십시오"和"안녕히 가십시오"都是"再见"的意 思， "안녕히 계십시오" 用为离开时 语.直译为"好好地在吧"。 "안녕히 가십시오" 送人 用为 时 语,直译为"好好地走吧" 法语 尾终结词 在句子中 一起出 在句末的 尾叫与谓语 现 词 终结 尾。词 它用于动词、形容词的词干后，随词干的末音节 （即有无收音）有所不同。根据说话者的意图可分为：陈 述形、疑问形、命令形和共同形四种。但 大多 的形容绝 数 有命令形和共同形（ 除外）词没 个别 （ 干的最后） 有收音词 没 时 （ 干的最后）有收音词 时 述形陈 ㅂ니다 습니다 1 疑 形问 ㅂ니까 습니까 命令形 십시오 으십시오 共同形 ㅂ시다 읍시다 1） 述形 尾陈 终结词 用于 述。 在 干后，陈 跟 谓词词 干有收音 用当谓词词 时 “ 습니다”， 收音 用没 时 “ ㅂ니다”. 오다: 오+ㅂ니다 옵니다 읽다: 읽+습니다 읽습니다 2）疑 形 尾问 终结词 用于提 。 在 干后，问 跟 谓词词 干有收音 用当谓词词 时 “ 습니까”， 收音 用没 时 “ ㅂ니까”。 사다: 사+ㅂ니까 삽니까 먹다: 먹+습니까 먹습니까 보기: 어디에 갑니까? 去 ？哪儿 무엇을 마십니까?　喝什 ？么 신문을 읽습니까?　看 ？报吗 3）命令形终结词尾 用于命令或劝告别人从事某一活动，一般与动词连用，相 当于汉语的“请您。。。”。 干有收音 用谓词词 时 “ 으십시오” 2 有收音 用没 时 “ 십시오” 쓰다: 쓰+십시오 쓰십시오 입다: 입+으십시오 입으십시오 보기: 한국말로 하십시오 잠깐만 기다리십시오 여기에 앉으십시오 (으)시 尊敬词尾。用于谓词词干后，表示说话者对该动作的行动 者表示尊敬，但不能用于说话者自己。 干有收音 用谓词词 时 “으시”， 有收音 用没 时 “시”. 가다: 가+시+ㅂ니다 가십니다 읽다:읽+으시+ㅂ니다 읽으십니다 보기: 어머니께서 사진을 보십니다 　 在看照片妈妈 선생님께서 책을 읽으십니다　　老 在看师 书 다시 전화하십시오　　　　 　 再打次请 电话 注释 　　 的 有 尾的 化，主要 序 表示每汉语 词没 词 变 靠语 来 个词 在句中的地位和 法功能．而 是 尾 表示每语 韩国语则 靠词 来 在句中的地位和 法功能．尤其是 和形容 不能个词 语 动词 词 出 ，必 和 尾同 使用． 使在 表或 典中单独 现 须 词 时 即 词汇 词 出 的 和形容 也不例外． 的 尾 富，有现 动词 词 韩国语 词 很丰 面和口 之分， 有敬 ．因此在 中 多加注意，书 语 还 体 学习 应 在生活中多去 ．体会 3 제 2 과 요즘 어떻게 지내십니까? 재 호:요즘 어떻게 지내십니까? 载 镐：最近过得怎么样？ 량위링:잘 지냅니다. 梁玉玲： 好。很 재 호:부모님께서도 안녕하십니까? 载 ：父母也 好 ？镐 很 吗 량위링:네,안녕하십니다. 梁玉玲：是的， 好。很 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 단어 生词 요즘 最近 잘 好 지내다 过 부모님 父母 ==================================== 法语 어떻게 怎么 疑 副 。 方式、 。相 于 的问 词 询问 状态 当 汉语 “怎么”。 어떻게 합니까? 做？怎么 이것을 어떻게 만들었습니까? 做的？这个怎么 그 사람은 어떻게 생겼십니까? 那 人 得 ？个 长 怎么样 ~꺼서 主格 尾。词 是'~이/가'的敬 形。表示 行 主 的尊敬，但不能用于语 对 为 体 者自己。说话 선생님꺼서 이야기하십니다. 老 故事。师讲 할아버지께서 오십니다. 了。爷爷来 아버지꺼서 신문을 읽으십니다. 在看 。爸爸 报 4 ~도 也、又（ 照第六 法）请参 课语 添意 尾。词 用于体词和副词后，表示与前面所讲的相同， 有时也表示强调。 主格 尾当与 词 ‘~이/가’、 格 尾宾 词 ‘~을/ 를’ 合使用 ，主格、 格 尾省略。相 于 的结 时 宾 词 当 汉语 ‘也、 又’等。 이것은 책입니다.그것도 책입니다. 是 ，那也是 。这 书 书 나는 한국말을 압나다.중국말도 압니다. 我回 ，也韩国语 。会汉语 학교에서 공부합니다.집에서도 공부합나다.在 校 ，学 学习 在家也 。学习 充补 单词 선생님 老 ，先生师 ~씨 在人名后，常用于 呼跟 称 교수님 授教 가르치다 教 아버지/아버님 爸爸 있다 有，在 남편 丈夫 친구 朋友 딸 女儿 학생 生学 사장님 ， 理长 总经 부장님 部长 하다 做 할아버지 爷爷 어머니/어머님 妈妈 부인 夫人 아이 孩子 아들 子儿 동생 弟弟，妹妹 5 가족(家人) 할아버지 할머니 아버지 어머니 爷爷 奶奶 爸爸 妈妈 형 누나 오빠 언니 哥哥（男） 姐姐 （男） 哥哥（女） 姐姐 （女） 남동생 여동생 弟弟 妹妹 제 3 과 제 이름은 김진수입니다 스즈키:저는 스즈키입니다. 铃 木：我是 木。铃 진 수:제 이름은 김진수입니다. 珍 秀：我叫金珍秀。 스즈키:처음 뵙겠습니다. 铃 木：初次 面。见 진 수:반갑습니다. 珍 秀：（ 到 ） 高 。见 您 很 兴 단어 生词 이름 名字 뵙다 拜见 처음 初次 반갑다 高兴 法语 ~는/은 添意 尾。词 在文章中表示强调。常与主语结合使用，但有 时也与宾语、补语、副词等一起出现。有收音的名 （词 体 ）后用词 ‘~은’，无收音的 后用体词 ‘는’。 6 저는 한국말 선생입니다. 我是 老 。韩国语 师 이것은 교과서입니다. 是 科 。这 教 书 오늘은 비가 옵니다. 今天下雨了。 ~이다 是 （名 ）的 形， 名 化，相 于 的判体词 词 谓词 即 词动词 当 汉语 断动词“是”。 저는 김영수입니다. 我是金英秀。 저것은 문입니다. 那是 。门 이것은 책상입니까? 是 子 ？这 桌 吗 저 第一人 代名称 词‘나’的自 。谦语 ‘저，나’和主格 尾词 ‘~가’ 相 合结 时变为‘제’和‘내’。 저는 학생입니다. 我是 生。学 저는 미국 사람입니다. 我是美 人。国 제가 그 일을 하겠습니다. 我 做那件事。来 제 为‘저의’的 略形，用在名 前表示自己所有，相 于缩 词 当 汉 的语 “我的”，尊敬 方 用对 时 ‘제’，在朋友或 面前用晚辈 ‘내 ’。 제 책입니다. 是我的 。书 여기가 제 방입니다. 是我的房 。这儿 间 이것은 내 가방입니다. 是我的包。这 보충 단어 充补 单词 한국 사람 人韩国 구두 皮鞋 7 회사원 公司职员 의자 椅子 중국 사랑 中 人国 시계 表钟 미국 사람 美 人国 책상 子桌 일본 사람 日本人 제 4 과 저분은 누구입니까? 수 잔:저분은 누구입니까? 秀 ：那位是 ？灿 谁 짱찌밍:제 아내입니다 志明：是我的妻子。张 수 잔:이 아이는 누굽니까? 秀 ： 孩子是 ？灿 这 谁 짱쯔밍:우리 딸입니다 志明：是我 的女 。张 们 儿 단어 生词 ~분 ~位（指人） 아이 孩子 아내 妻子+ 딸 女儿 法语 이~/저~/그 这~/那~ 是用于名 前的冠形 。所指示的人或事物 者近词 词 离说话 时 用‘이~’， 者和 着都 用离说话 听 远时 ‘저~’， 者 ，离说话 远 着近 用听 时 ‘그~’。 이 방에서 기다리십시오. 在 房 等 ！请 这 间 吧 8 저 사람은 아주 친절합니다. 那 人非常 情。个 热 그 책을 읽고 싶십니다. 想看那本 。很 书 누구 谁 疑 代名 。在句子中用于文人，相 于 的问 词 当 汉语 “谁”。当 主格 尾它与 词 ‘~가’ 合结 时变为‘누가’。 누구를 기다립니까? 等 ？谁 누구의 가방입니다? 的包？谁 누가 옵니까? ？谁来 우리 我们 第一人 的 形。相 于 的称 复数 当 汉语 “我们”。 우리가 하겠습니다. 我 做。们来 여기가 우리 학교입니다. 是我 的 校。这儿 们 学 우리 집에 놀러 오십시오. 迎 我家玩。欢 来 보충 단어 充补 单词 그~ 那~ 在 ：韩语 线学习网 www.krfree.com 首发 옷 衣服 여자 女人，女子 집 家 책 书 가방 包 교실 室教 할머니 奶奶 과일（水果） 배（梨） 딸기（草莓） 사과（苹果） 바나나（香蕉） 수박（西瓜） 볼숭아（桃子） 참외（芒果） 포도（葡萄） 9 귤（柠檬） 파인애플（菠萝） 제 5 과 한국말을 배우십니까? 마 크:이것이 무엇입니까? 马 克： 是什 ？这 么 야마다:한국어 교과서입니다. 山 田：这是韩国语教材。 마 크:한국말을 배우십니까? 马 克： ？您学韩国语吗 야마다:네,한국말을 배웁니다. 山 田：是的，我 。学韩国语 단어 生词 한국말(한국어) ，韩国语 韩语 교과서 本课 배우다 学习 문법 法语 이것/저것 这个/那个 指示代名 。所指的事物 者近 用词 离说话 时 ‘이것’，离说话 者和 着都 用听 很远时 ‘저것’。 着近、或已出 的、离听 现过 已知道的事物 用时 ‘그것’。 이것은 아주 좋습니다. 好。这个很 저것은 누구의 옷입니까? 那是 的衣服？谁 그것을 저에게 주십시오. 那 我。个给 ~이/가 主格 尾。 在 后表示主 。 有收音 用词 跟 体词 语 体词 时 ‘~이’， 无收音 用时 ‘~가’。 10