L ch s Th ng Long - Hà N iị ử ǎ ộ Khu v c kinh đô n m giáp sông H ng, sông Tô L ch, sông Kim Ng u và có chu vi h n 30 km. H th ngự ằ ồ ị ư ơ ệ ố thành lu , cùng v i 3 con sông và các con đê c a chúng nh là hào bao b c quanh kinh đô. Kinh đô Th ngỹ ớ ủ ư ọ ǎ Long g m có Hoàng Thành đ c bao quanh b ng b c t ng thành, bên trong là h th ng cung đi n và sânồ ượ ằ ứ ườ ệ ố ệ đi n, Kinh Thành là n i c trú c a các quan l i, t ng lĩnh, binh lính và nhân dân. ệ ơ ư ủ ạ ướ Th ng Long th i Lý (1009 - 1225):ǎ ờ Cu i n m 1009, t i Hoa L (Ninh Bình) Lý Công U n đ c l p làm vua, sáng l p v ng tri u Lý,ố ǎ ạ ư ẩ ượ ậ ậ ươ ề n m sau ông r i đô ra thành Đ i La, đ i tên là Th ng Long. Trên c s thành Đ i La, Lý Công U n xâyǎ ờ ạ ổ ǎ ơ ở ạ ẩ d ng m t kinh thành m i, v đ i th đ c gi i h n b ng ba con sông, phía đông là sông H ng, phía b cự ộ ớ ề ạ ể ượ ớ ạ ằ ồ ắ và phía tây là sông Tô, phía nam là sông Kim Ng u. Khu hoàng thành g n h Tây là n i có các cung đi nư ở ầ ồ ơ ệ hoàng gia và n i thi t tri u, t t c đ c bao b c b ng m t toà thành xây g ch. Ph n còn l i là khu dânơ ế ề ấ ả ượ ọ ằ ộ ạ ầ ạ s , chia ra làm các ph ng, trong đó có ph ng nông nghi p, ph ng th công nghi p và ph ng th ngự ườ ườ ệ ườ ủ ệ ườ ươ nghi p, tách bi t ho c đan xen. C hai khu (hoàng thành và dân s ) đ c g i là kinh thành, bao b c b iệ ệ ặ ả ự ượ ọ ọ ở toà thành, phát tri n t đê c a 3 sông nói trên. Nh v y đê cũng là t ng thành, và do đó sông là hào n cể ừ ủ ư ậ ườ ướ che ch .ở Trong khu dân s có nh ng ki n trúc tôn giáo: N m 1028 đ n Đ ng C đ c xây trên b sông Tô, n mự ữ ế ǎ ề ồ ổ ượ ờ ǎ 1049 chùa Diên H u (M t C t) đ c xây phía tây hoàng thành, n m 1057 xây tháp chùa Báo Thiên, n mự ộ ộ ượ ở ǎ ǎ 1070 xây V n Mi u và nhà h c cho thái t sau phát tri n thành Qu c T Giám, trung tâm giáo d c đàoǎ ế ọ ử ể ố ử ụ t o. T đi n Gi ng Võ trong hoàng thành, n m 1170, phát tri n thành X Đình (sân b n) đ t phía namạ ừ ệ ả ǎ ể ạ ắ ặ ở kinh thành Nh v y, ch trong kho ng trên m t tr m n m, sau khi tr thành kinh đô, Th ng Long đã đ c xâyư ậ ỉ ả ộ ǎ ǎ ở ǎ ượ d ng tr thành trung tâm chính tr - kinh t - v n hoá l n nh t và tiêu bi u cho c n c. Thành lũy, đêự ở ị ế ǎ ớ ấ ể ả ướ đi u, các lo i ki n trúc cung đi n, chùa chi n, công trình v n hoá t t c hoà quy n v i thiên nhiên t oề ạ ế ệ ề ǎ ấ ả ệ ớ ạ nên dáng v riêng c a kinh thành. ẻ ủ Th ng Long th i Tr n (1226 - 1400):ǎ ờ ầ Nhà Lý sau hai th k c m quy n đã đ n lúc suy thoái. Nhà Tr n thay th , ch m d t tình tr ng lo n ly,ế ỷ ầ ề ế ầ ế ấ ứ ạ ạ thi t l p l i tr t t chính tr - xã h i. N n v n minh Đ i Vi t ti p t c ph n th nh. Nhà Tr n c ng c l iế ậ ạ ậ ự ị ộ ề ǎ ạ ệ ế ụ ồ ị ầ ủ ố ạ hoàng thành, xây thêm cung đi n. Kinh thành v n gi gianh gi i cũ nh ng đông đúc h n. N m 1230 ho chệ ẫ ữ ớ ư ơ ǎ ạ đ nh các đ n v hành chính, kinh đô chia làm 61 ph ng. Khu v c này còn ti p nh n nhi u khách buôn vàị ơ ị ườ ự ế ậ ề c dân n c ngoài đ n sinh s ng làm n. N m 1274 có 30 thuy n Trung Qu c xin c trú, đ c cho t iư ướ ế ố ǎ ǎ ề ố ư ượ ở ạ ph ng Nhai Tuân (khu v c Hoè Nhai, Hàng Than ngày nay) l p ph , m ch . Ngoài th ng nhân ng iườ ự ậ ố ở ợ ươ ườ Hoa có c ng i H i h t (Ouigour), Chà Và (Java), s ng i H ( n Đ ) ả ườ ồ ộ ư ườ ồ ấ ộ Th ng Long còn t h i nhi u nhà v n hoá l n: Nguy n Thuyên (Hàn Thuyên) đ t c s cho s ra đ iǎ ụ ộ ề ǎ ớ ễ ặ ơ ở ự ờ c a n n v n hoá ti ng Vi t; Lê V n H u, nhà s h c uyên bác; Các ông Vua anh hùng kiêm thi sĩ tài hoaủ ề ǎ ế ệ ǎ ư ử ọ Tr n Thánh Tông, Tr n Nhân Tông; Các v t ng kiêm nhà v n, nhà th , nhà ngôn ng Tr n Qu c Tu n,ầ ầ ị ướ ǎ ơ ữ ầ ố ấ Tr n Quang Kh i, Tr n Nh t Du t. Và cũng sáng ng i thay t m g ng m t nhà trí th c mô ph m c ngầ ả ầ ậ ậ ờ ấ ươ ộ ứ ạ ươ tr c, ti t tháo, Chu V n An ự ế ǎ Th ng Long đ i Tr n không ch có xây d ng và sáng t o ngh thu t mà còn ph i đánh gi c và đánhǎ ờ ầ ỉ ự ạ ệ ậ ả ặ gi i: trong vòng 30 n m (1258 - 1288) ba l n quân Nguyên - Mông sang xâm l c, ba l n chúng vào đ cỏ ǎ ầ ượ ầ ượ Th ng Long nh ng đ u ph i chu c l y s th t b i.ǎ ư ề ả ố ấ ự ấ ạ Qua ba l n th l a, Th ng Long v n đ ng v ng, x ng đáng là m t đô thành anh hùng.ầ ử ử ǎ ẫ ứ ữ ứ ộ Th ng Long d i Tri u H (1400 - 1407):ǎ ướ ề ồ Kinh đô m i đ c xây d ng t nh Thanh Hoá có tên là Tây Đô. Th ng Long khi đó g i là Đông Đôớ ượ ự ở ỉ ǎ ọ Đ n th i thu c Minh (1407 - 1428):ế ờ ộ Đông Đô đ i tên g i là Đông Quan ổ ọ Th ng Long d i tri u Lê (1428 - 1527):ǎ ướ ề Tháng 4/1428 Lê L i t dinh B Đ chuy n vào thành Đông Đô. Ngày 29 tháng t ông lên ngôi Hoàng Đ .ợ ừ ồ ề ể ư ế N m 1430 đ i Đông Đô thành Đông Kinh, n m 1466 đ i g i là ph Trung Đô, Thành cũ v n đ c dùng,ǎ ổ ǎ ổ ọ ủ ẫ ượ có m thêm v phía Đông. Theo b n đ v n m 1490 thì trong cùng là m t toà thành hình ch nh t xâyở ề ả ồ ẽ ǎ ộ ữ ậ g ch đó là C m thành, c a chính là Đoan Môn. Bên trong có các cung đi n mà thâm nghiêm nh t là đi nạ ấ ử ệ ấ ệ Kính Thiên. N m 1467 có vi c làm hai lan can b ng đá th m đi n (có th đó là hai trong s b n lan canǎ ệ ằ ở ề ệ ể ố ố đá tr m r ng hi n còn trong khu thành c ).ạ ồ ệ ở ổ Th ng Long th i M c - Lê Trung H ng - Lê M t (1527 - 1788):ǎ ờ ạ ư ạ N m 1527 tri u M c (1527 - 1592) lên thay nhà Lê. Chính sách đ c n i r ng, trong th i gian đ u đãǎ ề ạ ượ ớ ộ ờ ầ t o ra đ c tình tr ng xã h i n đ nh, công th ng nghi p n ng đ ng, Ph t giáo và Đ o giáo ph c h ng.ạ ượ ạ ộ ổ ị ươ ệ ǎ ộ ậ ạ ụ ư Đông Kinh tr l i tên g i Th ng Long, v n là kinh đô. Ch đ i tên huy n Vĩnh X ng thành Thở ạ ọ ǎ ẫ ỉ ổ ệ ươ ọ X ng.ươ M t nét m i trong ki n trúc Th ng Long là bên c nh hoàng thành c a vua Lê, xu t hi n ph chúaộ ớ ế ǎ ạ ủ ấ ệ ủ Tr nh, c quan đ u não đích th c c a chính quy n trung ng b y gi . Đó là m t toà thành hình ch nh tị ơ ầ ự ủ ề ươ ấ ờ ộ ữ ậ mà hai c nh dài có th là các đo n đ u ph Quang Trung và ph Bà Tri u, hai c nh ngang là ph Tràngạ ể ạ ầ ố ố ệ ạ ố Thi và ph Tr n H ng Đ o.ố ầ ư ạ H G m lúc này còn r ng, g m hai ph n là T V ng (khu v c h hi n nay) và H u V ng (ngày nayồ ươ ộ ồ ầ ả ọ ự ồ ệ ữ ọ là khu v c t Bách Hoá t ng h p ch y xu ng đ u ph Lò Đúc). H r ng đ n m c có th thao di n thuự ừ ổ ợ ạ ố ầ ố ồ ộ ế ứ ể ễ ỷ chi n nên còn có tên là h Thu Quân. Nhi u công trình đ c xây quanh h và trên h : cung Tây Longế ồ ỷ ề ượ ồ ồ (ch khách s n Sofitel), cung Khánh Th y (đ n Ng c S n), đ n Bà Ki u và Th ng Long v i t cáchỗ ạ ụ ề ọ ơ ề ệ ǎ ớ ư m t thành th v n có b m t phát tri n c a kinh t hàng hoá và s m r ng quan h ngo i th ng, th kộ ị ẫ ộ ặ ể ủ ế ự ở ộ ệ ạ ươ ế ỷ XVII - XVIII là giai đo n h ng th nh c a các thành th trên qui mô c n c. ạ ư ị ủ ị ả ướ Nhi u thành th cũ tr nên th nh v ng và m t lo t thành th th ng c ng m i ra đ i trong đó đ ngề ị ở ị ượ ộ ạ ị ươ ả ớ ờ ứ đ u v n là Th ng Long.ầ ẫ ǎ Th ng Long là m t trung tâm v n hoá l n. Ng i Th ng Long t hào v n p s ng thanh l ch v iǎ ộ ǎ ớ ườ ǎ ự ề ế ố ị ớ nh ng công trình ngh thu t và ki n trúc: chùa, đ n, đình, am, mi u v i nh ng t ng, h ng án, y môn,ữ ệ ậ ế ề ế ớ ữ ượ ươ c a võng ch m kh c tinh t , có c m t dòng tranh T Tháp (m t làng ven H G m), sau đó là dòngử ạ ắ ế ả ộ ự ộ ồ ươ tranh Hàng Tr ng đ c s c. Tên tu i nh ng danh nhân g c Th ng Long: Đoàn Th Đi m, Đ ng Tr n Côn,ố ặ ắ ổ ữ ố ǎ ị ể ặ ầ Ngô Thì Sĩ, Bùi Huy Bích và các v l p nghi p đây nh Lê Quý Đôn, Nguy n Gia Thi u đã làm choị ậ ệ ở ư ễ ề v n hoá Th ng Long thêm sáng giá. ǎ ǎ Th ng Long th i Tây S n (1788 -1802):ǎ ờ ơ Mùa hè n m 1786, quân Tây S n ti n ra Đàng Ngoài l t đ ch đ chúa Tr nh. Ngày 21/7/1786 quânǎ ơ ế ậ ổ ế ộ ị Tây S n đã làm ch Th ng Long. N n th ng tr c a h Tr nh t n t i 241 n m (1545 - 1786), trong đó cóơ ủ ǎ ề ố ị ủ ọ ị ồ ạ ǎ 194 n m Th ng Long, b l t nhào b ng chi n công này. Phong trào Tây S n đã ki m soát c n c, xoáǎ ở ǎ ị ậ ằ ế ơ ể ả ướ b tình tr ng chia c t Đàng Trong- Đàng Ngoài kéo dài trên hai th k .ỏ ạ ắ ế ỷ Cu i n m 1788 Th ng Long và đ t n c Đ i Vi t ph i đ ng đ u v i m t cu c xâm l c quy môố ǎ ǎ ấ ướ ạ ệ ả ươ ầ ớ ộ ộ ượ l n c a đ ch Mãn Thanh. ớ ủ ế ế Lúc này nhà Thanh đang c ng th nh mu n bành tr ng xu ng phía nam, đã phái 29 v n quân xâm l cườ ị ố ướ ố ạ ượ Đ i Vi t. Quân Tây S n theo k c a Ngô Thì Nh m b Th ng Long rút v gi phòng tuy n Tam Đi p-ạ ệ ơ ế ủ ậ ỏ ǎ ề ữ ế ệ Bi n S n ch l nh Nguy n Hu . Ngày 16-12-1788 quân Thanh vào Th ng Long.ệ ơ ờ ệ ễ ệ ǎ Tin đó bay v Phú Xuân (Hu ), ngày 22-12-1788 Nguy n Hu lên ngôi vua l y hi u Quang Trung r iề ế ễ ệ ấ ệ ồ l p t c lên đ ng ra B c đu i gi c. Ngày 15-1-1789 t p k t t i Tam Đi p. Đúng đêm giao th a t t Kậ ứ ườ ắ ổ ặ ậ ế ạ ệ ừ ế ỷ D u (25-1-1789) đ i quân Tây S n v t Tam Đi p và cu c t n công b t đ u. Sáng mùng 5 T tậ ạ ơ ượ ệ ộ ấ ắ ầ ế (30/1/1789) cùng m t lúc đánh đ n Ng c H i và đ n Đ ng Đa. Tr a hôm đó đ i th ng, quân Thanh tháoộ ồ ọ ồ ồ ố ư ạ ắ ch y, t ng ch huy b r i c n tín!ạ ướ ỉ ỏ ơ ả ấ Cho đ n nay, gò Đ ng Đa hàng n m v n m h i đ k ni m chi n th ng r c r này.ế ở ố ǎ ẫ ở ộ ể ỷ ệ ế ắ ự ỡ Quang Trung đóng đô Hu , Th ng Long là th ph c a B c Thành (B c B ngày nay). Tuy v yở ế ǎ ủ ủ ủ ắ ắ ộ ậ hoàng thành v n đ c chính quy n Tây S n tu s a. Nh ng chính sách khuy n nông, phát tri n côngẫ ượ ề ơ ử ữ ế ể th ng c a Quang Trung đã tác đ ng đ n kinh t vùng Th ng Long.ươ ủ ộ ế ế ǎ Di n m o c a Kim Liên đ p và thanh nhã bên h Tây nh hi n còn là có t th i Tây S n. Ki t tác Phúệ ạ ủ ẹ ồ ư ệ ừ ờ ơ ệ T ng Tây H c a Nguy n Huy L ng đ c vi t trong th i này. Nhi u chuông to, đ p cũng đ c đúcụ ồ ủ ễ ượ ượ ế ờ ề ẹ ượ vào th i này. Tác ph m Ai T Vãn c a bà Ng c Hân, v n th c a Phan Huy ích, Ngô Thì Nh m, Đoànờ ẩ ư ủ ọ ǎ ơ ủ ậ Nguyên Tu n đ u mang nh p đ p c a m t th i Tây S n hào hùng.ấ ề ị ậ ủ ộ ờ ơ L ch s Tây S n ng n ng i nh ng đã đ l i nh ng d u n đ m đà trên trang s Th ng Long - Hà N i.ị ử ơ ắ ủ ư ể ạ ữ ấ ấ ậ ử ǎ ộ Th ng Long - Hà N i d i tri u Nguy n (1802 - 1945)ǎ ộ ướ ề ễ N m 1802 Gia Long lên ngôi, đóng đô Phú Xuân, Th ng Long v n là th ph c a B c Thành (có 11ǎ ở ǎ ẫ ủ ủ ủ ắ tr n). N m 1805, Gia Long ra l nh phá thành cũ xây trên đó m t toà thành m i mà nay v n còn nh n di n:ấ ǎ ệ ộ ớ ẫ ậ ệ t ng b c giáp ph Phan Đình Phùng; t ng tây giáp đ ng Hoàng Di u; t ng Nam giáp đ ng Tr nườ ắ ố ườ ườ ệ ườ ườ ầ Phú và t ng đông là đ ng Phùng H ng. Nh v y thành m i t ng đ ng v i C m Thành đ i Lê.ườ ườ ư ư ậ ớ ươ ươ ớ ấ ờ N m 1831, Minh M ng c i cách b máy hành chính, b các tr n chia c n c làm 29 t nh, trong đó cóǎ ạ ả ộ ỏ ấ ả ướ ỉ t nh Hà N i g m thành Th ng Long, huy n T Liêm c a tr n Tây S n và ba ph ng Hoà, Th ng Tín,ỉ ộ ồ ǎ ệ ừ ủ ấ ơ ủ ứ ườ Lý Nhân c a tr n S n Nam.ủ ấ ơ Các công trình v n hoá và sinh ho t v n hoá cũng có nh ng bi n đ i. Qu c T Giám d i vào Hu , V nǎ ạ ǎ ữ ế ổ ố ử ờ ế ǎ Mi u thu c t nh Hà N i qu n lý. Tr ng thi H ng ch nay là ph Tràng Thi. Ph ng Hoè Nhai và sauế ộ ỉ ộ ả ườ ươ ở ỗ ố ườ đó là ph Hàng Gi y là n i vui ch i gi i trí, đàn ca. M t s c a ô đ c xây d ng l i, trong đó có ô Quanố ấ ơ ơ ả ộ ố ử ượ ự ạ Ch ng (1817).ưở C a Ôử Hà N i v i bao nhiêu c a ô, chúng ta đ c bi t qua bài hát c a V n Cao có câu: "N m c a ô đón m ngộ ớ ử ượ ế ủ ǎ ǎ ử ừ đoàn quân ti n v ", và cũng ch bi t hi n nay còn m t c a ô duy nh t còn l i cái c ng ba c a nhế ề ỉ ế ệ ộ ử ấ ạ ổ ử ư c ng thành. ổ Theo nhà s h c Bi t Lam Tr n Huy Bá trích b n đ Hà N i n m Minh M ng 12 (1831) thì Hà N i cóử ọ ệ ầ ả ồ ộ ǎ ạ ộ 16 c a ô, đ t tên theo làng theo t ng. M i c a ô th i y có l là m t chi c c ng ngày m đêm đóng b iử ặ ổ ỗ ử ờ ấ ẽ ộ ế ổ ở ở m i ph ng nh m t làng, khép kín, có cây có rào, có tu n đinh canh phòng đ ng n ng a đ o chích vàỗ ườ ư ộ ầ ể ǎ ừ ạ dè ch ng ho ho n.ừ ả ạ Ng i Hà N i t gi a th k XX tr đi đã không còn nhi u ng i bi t đ n nh ng c a ô đã mai m t vàoườ ộ ừ ữ ế ỷ ở ề ườ ế ế ữ ử ộ th i gian, chìm đi trong quá kh . Nh ng Tây Luông (sau Nhà hát L n) Thu Ch ng (đ u Quán Thánh-ờ ứ ữ ớ ỵ ươ ầ Thu Khuê) Đông Yên (Hàng Cau-Hàng Bè) M L c (đ u Hàng B c) Tr ng Thanh (Hàng M m) Phúcỵ ỹ ộ ầ ạ ừ ắ Lâm (Hàng Đ u) Th ch Kh i (Hàng Than) Yên T nh (d c Hàng Than) Nhân Hoà (Hàn Thuyên) r i chậ ạ ố ỉ ố ồ ỉ còn mang máng nh nh ng hoài ni m đ p, đó là nh ng c a ô Yên Ph , Đ ng L m, Ch D a, C u D n,ư ữ ệ ẹ ữ ử ụ ồ ầ ợ ừ ầ ề Đ ng Mác, C u Gi y và c a ô còn l i cái c ng duy nh t: Ô Quan Ch ng.ố ầ ấ ử ạ ổ ấ ưở Ô Đ ng L mồ ầ : Ch ngã t Đ i C Vi t - Kim Liênỗ ư ạ ồ ệ Ô Ch D aợ ừ : V phía tây, N i có cái ch nh bé t ng m t th i h p d i bóng d a lao xao bát ngát, d nề ơ ợ ỏ ừ ộ ờ ọ ướ ừ ẫ t i Tr i Tóc, Tr i Nhãn xuôi sang phía bên kia là con đê La Thành.ớ ạ ạ Ô C u D nầ ề : Ph Hu n i v i B ch Maiố ế ố ớ ạ Ô Đông Mác: t n cùng ph Lò Đúc, ch g p ph L ng Yên, ngày x a là m t c a ô. C a ô đó m ở ậ ố ỗ ặ ố ươ ư ộ ử ử ở ở đúng góc Đông nam c a toà thành đ t vòng gi a bao quanh khu đông dân c c a kinh thành Th ng Longủ ấ ữ ư ủ ǎ x a và có nhi u tên g i khác nhau, tên Đông Mác là tên g i nôm na c a c a ô này.ư ề ọ ọ ủ ử Ô C u Gi yầ ấ : Ô Quan Ch ngưở : Ngay c nh ch Đ ng Xuân, m t c a ô duy nh t còn l i cái c ng ba c a nh c ngạ ợ ồ ộ ử ấ ạ ổ ử ư ổ thành, có v ng l u, b ng g ch v nâu đ , có c t m bia đá c a T ng đ c Hoàng Di u cho d ngn mọ ầ ằ ạ ồ ỏ ả ấ ủ ổ ố ệ ự ǎ 1882 c m ng t binh lính quan nha không đ c sách nhi u ng i dân qua l i đây vào thành. C ng ô đ cấ ặ ượ ễ ườ ạ ổ ượ xây d ng n m 1749, h n hai tr m n m r i, là ch ng nhân c a l ch s và t m bia đá kia tr m n m ch aự ǎ ơ ǎ ǎ ồ ứ ủ ị ử ấ ǎ ǎ ư mòn Ô Yên Hoa: Nay là Yên Ph , ô Yên ph là n iụ ụ ơ mà đào Nh t Tân, qu t Nghi Tàm, hoa T T ng ậ ấ ứ ố ph i v t qua mà vào Hà N i ả ượ ộ B O T N DI S N KI N TRÚC TRONG QUYẢ Ồ Ả Ế HO CH PHÁT TRI N TH ĐÔẠ Ể Ủ Do đ c đi m c a đ a hình và m t quá trình phátặ ể ủ ị ộ tri n lâu dài, th Đô Hà N i đ c th a h ngể ủ ộ ượ ừ ưở m t qu v n hoá r t phong phú, đó là các th ngộ ỹ ǎ ấ ắ c nh và di tích l ch s . Hi m có đô th nào mà sả ị ử ế ị ố l ng các di tích l ch s đ c Nhà n c x pượ ị ử ượ ướ ế h ng lên đ n con s 246, riêng các qu n n i thànhạ ế ố ậ ộ có 86 di tích và các huy n ngo i thành có 160 diệ ạ tích (bình quân m i qu n, huy n có 20-30 di tích).ỗ ậ ệ Đây là nh ng d u tích c a m t quá trình phát tri n v n hoá lâu dài mà Hà N i là m t đi m h i t quanữ ấ ủ ộ ể ǎ ộ ộ ể ộ ụ tr ng. Nh ng di tích y r i ra theo chi u th i gian và cũng đ c phân b r ng rãi trong không gian. Các diọ ữ ấ ả ề ờ ượ ố ộ tích r t c thì cũng b m t mát đi nhi u do kh c nghi t c a th i gian, c a khí h u và c a chi n tranh,ấ ổ ị ấ ề ắ ệ ủ ờ ủ ậ ủ ế nh ng lác đác cũng còn nhi u d u tích t đ i Lý, Tr n, Lê Nh ng dù c x a hay g n đây, đ u là nh ngư ề ấ ừ ờ ầ ư ổ ư ầ ề ữ di v t quý giá c a quá kh , đó là nh ng trang sách đ th h sau hi u thêm v th h tr c và đ cóậ ủ ứ ữ ể ế ệ ể ề ế ệ ướ ể thêm lòng t hào và m t n n v n hoá dân t c. S phân b trong không gian c a nh ng di tích giúp chúngự ộ ề ǎ ộ ự ố ủ ữ ta hi u thêm v s di đ ng, chuy n hoá cũng nh c u trúc c a nh ng khu dân c cũ, đi u r t c n thi tể ề ự ộ ể ư ấ ủ ữ ư ề ấ ầ ế khi nghiên c u v l ch s phát tri n các khu dân c và l ch s đô th nói chung.ứ ề ị ử ể ư ị ử ị Trong s các di s n có giá tr ph i k đ n tr c tiên là nh ng ki n trúc ngay trung tâm đô th và l iố ả ị ả ể ế ướ ữ ế ở ị ạ ngay trên m t n c h , đó là đ n Ng c S n cùng v i ki n trúc phù tr xung quanh là C u Thê Húc vàặ ướ ồ ề ọ ơ ớ ế ợ ở ầ đình Tr n Ba. Giá tr l ch s và ki n trúc c a đ n không h n thu c lo i cao nh t, nh ng trong đô th Hàấ ị ị ử ế ủ ề ẳ ộ ạ ấ ư ị Photo: Lê V ngượ N i khó có di tích nào sánh n i v l ng ng i đ n th m cũng nh "t n su t" xu t hi n c a di tích trongộ ổ ề ượ ườ ế ǎ ư ầ ấ ấ ệ ủ các tác ph m ngh thu t, nh t là nhi p nh, h i ho , đ c bi t trên các b u nh. Chính là nh n m trongẩ ệ ậ ấ ế ả ộ ạ ặ ệ ư ả ờ ằ m t không gian đô th đ c bi t mà giá tr c a di tích đã t ng lên b i ph n khi n cho b t c ai đ n th đôộ ị ặ ệ ị ủ ǎ ộ ầ ế ấ ứ ế ủ đ u không b qua.ề ỏ Cũng thu c lo i di s n có giá tr còn ph i k đ n nhi u di tích khác nh khu V n Mi u Qu c T Giámộ ạ ả ị ả ể ế ề ư ǎ ế ố ử đ ng m t mình trên c m t ô ph . Chùa M t c t n m trên c m t khu c nh quan đô th đ c b o v c nứ ộ ả ộ ố ộ ộ ằ ả ộ ả ị ượ ả ệ ẩ m t, đ n Quán Thánh trên góc ph thoáng đãng g n h Trúc B ch, chùa Tr n Qu c trên m m đ t nhô raậ ề ố ầ ồ ạ ấ ố ỏ ấ H Tây và cũng g n nh v y là chùa Kim Liên, ph Tây H ồ ầ ư ậ ủ ồ Trong khi ph c và khu ph cũ c a Hà N i còn r t nhi u đình, chùa đ c nhân dân th ng xuyên đ nố ổ ố ủ ộ ấ ề ượ ườ ế bày t lòng thành kính. Tuy v c nh quan có b h n ch do tình tr ng b nhà c a vây quanh dày đ c nh ngỏ ề ả ị ạ ế ạ ị ử ặ ư nhi u công trình v n đ c gi gìn t t nh chùa Bà Đá (ph Nhà Th ) đ n Lý Qu c S (Ph Lý Qu cề ẫ ượ ữ ố ư ố ờ ề ố ư ố ố S ) chùa C u Đông (ph Hàng Đ ng) chùa Chân Tiên (ph Bà Tri u) ư ầ ố ườ ố ệ Nhi u di tích vùng ven n i có không gian thoáng đãng nên có đi u ki n đ b o v t t nh đ n Hai Bàề ở ộ ề ệ ể ả ệ ố ư ề Tr ng (Đ ng Nhân) qu n Hai Bà, đ n Voi Ph c công viên Th L , chùa Láng (ph ng Láng Th ngư ồ ở ậ ề ụ ở ủ ệ ườ ượ qu n Đ ng Đa) ậ ố M t đ c đi m c a c u trúc không gian đô th Hàộ ặ ể ủ ấ ị N i là có nhi u m t n c và cây xanh. Ng i taộ ề ặ ướ ườ th ng ví Hà N i là thành ph c a sông h và câyườ ộ ố ủ ồ c i. M t n c, sông, h đã tr thành thân quen v iố ặ ướ ồ ở ớ ng i Hà N i và gây n t ng t t đ p v i duườ ộ ấ ượ ố ẹ ớ khách. G n bó v i khu ph cũ H G m, xa h nắ ớ ố ồ ươ ơ có các h B y M u, Th L , Thanh Nhàn, Linhồ ả ẫ ủ ệ Đàm v i di n tích trên 1000ha t o nên m t hớ ệ ạ ộ ệ th ng h .ố ồ Phía Đông B c Hà N i có Đông Anh, C Loaắ ộ ổ vùng đ t l ch s có g n 300ha thành lu x a cùngấ ị ử ầ ỹ ư v i g n 5000ha c a các h Vân Trì B c c uớ ầ ủ ồ ở ắ ầ Th ng Long s d dàng t o các m t n c thoángǎ ẽ ễ ạ ặ ướ và v n cây, v n r ng ph c v cho c i t o môiườ ườ ừ ụ ụ ả ạ tr ng c nh quan và du l ch, th thao.ườ ả ị ể Phía Tây b c Hà N i d ki n có các c m đô thắ ộ ự ế ụ ị Xuân Mai - Hoà L c - S n Tây - Mi u Môn. Vùng này có nhi u khu đ i tho i, d dàng xây d ng đô th vàạ ơ ế ề ồ ả ễ ự ị nhi u cây xanh m t n c nh h Đ ng Mô-Ng i S n-núi Ba Vì, Su i Hai đ t đai có t i hàng ch cề ặ ướ ư ồ ồ ả ơ ố ấ ớ ụ ngàn ha cho phát tri n công nghi p, dân c .ể ệ ư Theo d án, trong t ng lai s phát tri n thành ph Hà N i tr nên trong s ch môi tr ng . Ch tiêu câyự ươ ẽ ể ố ộ ở ạ ườ ỉ xanh đ u ng i t 1,4m2 /ng i hi n naylên 12-15m2 ng i vào n m 2010-2020.ầ ườ ừ ườ ệ ườ ǎ Ngoài ra còn có các khu ngh ng i gi i trí, du l ch cu i tu n t i các vùng có m t thoáng và phong c nhỉ ơ ả ị ố ầ ạ ặ ả đ i núi đ p nh vùng H Tây - M Trì, Linh Đàm, Yên S khu v c bãi sông H ng (ngoài đê), ven sôngồ ẹ ư ồ ễ ở ự ồ Nhu , vùng núi Ba Vì - Su i Hai, Đ ng Mô, Ng i S n, Sài S n-vùng chùa Tây Ph ng, chùa Tr m Gian,ệ ố ồ ả ơ ơ ươ ǎ C Loa Nh ng danh lam th ng c nh n i đây s cho ng i dân th đô ti p xúc nhi u h n v i thiênổ ữ ắ ả ơ ẽ ườ ủ ế ề ơ ớ nhiên, c i thi n đi u ki n s ng.ả ệ ề ệ ố Vi c b o t n các di tích l ch s , v n hoá và danh lam th ng c nh là nhi m v tr c tiên c a ngành v nệ ả ồ ị ử ǎ ắ ả ệ ụ ướ ủ ǎ hoá đ ng th i là c a ngành quy ho ch và xây d ng đô th . B o t n di tích không ch là gi l i k v t c aồ ờ ủ ạ ự ị ả ồ ỉ ữ ạ ỷ ậ ủ quá kh mà chính là đ tho mãn nh ng nhu c u c a cu c s ng tinh th n c a ng i dân đô th đ ng th iứ ể ả ữ ầ ủ ộ ố ầ ủ ườ ị ồ ờ đ c cân đ i hài hoà cho c nh quan đô th . Vì v y trong quy ho ch t ng th c a đô th cũng nh trongượ ố ả ị ậ ạ ổ ể ủ ị ư Photo: Lê V ngượ quy ho ch chi ti t c a t ng khu v c đ u có ph n quy ho ch chuyên ngành đ i v i không gian v n hoáạ ế ủ ừ ự ề ầ ạ ố ớ ǎ l ch s và c nh quan đô th .ị ử ả ị Đi u 15 c a Pháp l nh B o v , s d ng các di tích l ch s , v n hoá và danh lam th ng c nh đã ghi rõ:ề ủ ệ ả ệ ử ụ ị ử ǎ ắ ả m i di tích l ch s v n hoá là b t đ ng s n và danh lam th ng c nh có th có t m t đ n ba khu v c b oỗ ị ử ǎ ấ ộ ả ắ ả ể ừ ộ ế ự ả v : Khu I đ b o v nguyên tr ng. Khu v c II cho nh ng công trình có m c đích tôn t o di tích và khuệ ể ả ệ ạ ự ữ ụ ạ v c ba là khung c nh thiên nhiên c a di tích Vi c xác đ nh ranh gi i các khu b o v này s đ c nghiênự ả ủ ệ ị ớ ả ệ ẽ ượ c u tuỳ theo tình hình c th c a t ng khu v c, tuỳ theo đ c đi m, quy mô và gí tr c a di tích cũng nhứ ụ ể ủ ừ ự ặ ể ị ủ ư kh n ng đóng góp c a di tích trong sinh ho t chung c a đô thả ǎ ủ ạ ủ ị Phó giáo s -Ki n trúc s : Tr n Hùngư ế ư ầ Ý NGHĨA TÊN G I HÀ N IỌ Ộ Sau khi di t tri u Tây S n, vua Gia Long đã đ i ph Ph ng Thiên ( v n là đ t đai c a kinh thành Thăngệ ề ơ ổ ủ ụ ố ấ ủ Long cũ ) thành ph Hoài Đ c và v n coi là m t đ n v tr c thu c ngang v i ủ ứ ẫ ộ ơ ị ự ộ ớ tr n ấ t c tr c thu c trungứ ự ộ ng mà đ i di n là T ng tr n B c Thành. Đ n năm Minh M ng th 12 (ươ ạ ệ ổ ấ ắ ế ạ ứ 1831 ) v vua này ti n hànhị ế m t đ t c i cách hành chính l n, xoá b B c Thành ( g m 11 tr n và 1 ph tr c thu c ) mi n B c, chiaộ ợ ả ớ ỏ ắ ồ ấ ủ ự ộ ở ề ắ c n c ra làm 29 ả ướ t nh ỉ trong đó có 15 t nhỉ tr c thu c trung ng. T nh Hà N i g m thành Thăng Long,ự ộ ươ ỉ ộ ồ ph Hoài Đ c c a tr n Tây S n, và ba ph ng Hoà, Th ng Tín, Lý Nhân c a tr n S n Nam.ủ ứ ủ ấ ơ ủ Ứ ườ ủ ấ ơ - ph Hoài Đ c g m 3 huy n : Th X ng, Vĩnh Thu n, T Liêmủ ứ ồ ệ ọ ươ ậ ừ - ph Th ng Tín g m 3 huy n : Th ng Phúc, Thanh Trì, Phú Xuyênủ ườ ồ ệ ượ - ph ng Hoà g m 4 huy n : S n Minh ( nay là ng Hòa ), Hoài An ( nay là phía nam ng Hòa và m tủ Ứ ồ ệ ơ Ứ Ứ ộ ph n M Đ c ), Ch ng Đ c ( Nay là Ch ng M - Thanh Oai )ầ ỹ ứ ươ ứ ươ ỹ - ph Lý Nhân g m 5 huy n : Nam Xang ( nay là Lý Nhân ), Kim B ng, Duy Tiên, Thanh Liêm, Bình L c ủ ồ ệ ả ụ Danh t Hà N i b t đ u có t b y gi ( ừ ộ ắ ầ ừ ấ ờ 1831 ). Hà N i có nghĩa là phía trong các con sông, vì t nh m i Hà N i đ c bao b c b i 2 con sông : sôngộ ỉ ớ ộ ượ ọ ở H ng và sông Đáy. ồ Nh v y t nh Hà N i lúc đó g m thành ph Hà N i, n a chính đông t nh Hà Tâyư ậ ỉ ộ ồ ố ộ ử ỉ ( chính là t nh Hà Tây th i Pháp thu c ) và toàn b t nh Hà Nam. Nh v y rõ ràng t nh Hà N i có đ i bỉ ờ ộ ộ ỉ ư ậ ỉ ộ ạ ộ ph n n m k p gi a sông H ng và sông Đáy.ậ ằ ẹ ữ ồ Có ng i cho r ng ch Hà N i là l y t câu trong sách M nh T ( Thiên L ng Hu V ng ) : "Hà N iườ ằ ữ ộ ấ ừ ạ ử ươ ệ ươ ộ hung t c di kỳ dân Hà Đông, chuy n kỳ t c Hà N i" ( nghĩa là : Hà N i b tai ho thì đ a dân v Hàắ ư ể ứ ư ộ ộ ị ạ ư ề Đông, đ a thóc t Hà Đông v Hà N i ). Nguyên Trung Qu c th i M nh T ( th k III tr.CN ) phíaư ừ ề ộ ở ố ờ ạ ử ế ỷ b c sông Hoàng g i là đ t Hà N i, phía Nam là Hà Ngo i. Vùng đ t Hà N i y nay ng v i t nh Hà B c.ắ ọ ấ ộ ạ ấ ộ ấ ứ ớ ỉ ắ L i do sông Hoàng khi t i đ a đ u t nh S n Tây ngày nay thì ch y theo h ng B c - Nam, tr thành ranhạ ớ ị ầ ỉ ơ ạ ướ ắ ở gi i gi a hai t nh Thi m Tây và S n Tây. S n Tây phía đông sông Hoàng nên th i c có tên là đ t Hàớ ữ ỉ ể ơ ơ ở ờ ổ ấ Đông, còn Thi m Tây là Hà Tây. Th c s cũng có vi c dùng câu sách M nh T nói trên, nh ng đó làể ự ự ệ ạ ử ư tr ng h p năm 1904 khi mu n đ i tên t nh C u Đ cho kh i nôm na, ng i ta m i dùng tên Hà Đôngườ ợ ố ổ ỉ ầ ơ ỏ ườ ớ ( d a vào tên Hà N i đã có t tr c )ự ộ ừ ướ ( Theo "H i Đáp - 1000 năm Thăng Long - Hà N i" - Tô Hoài, Nguy n Vinh Phúc )ỏ ộ ễ NH NG TÊN G I C A HÀ N I QUA CÁC TH I KỲ L CH SỮ Ọ Ủ Ộ Ờ Ị Ử THĂNG LONG - HÀ N I là kinh đô lâu đ i nh t trong l ch s Vi t Nam. M nh đ t đ a linh nhân ki tỘ ờ ấ ị ử ệ ả ấ ị ệ này t tr c khi tr thành kinh đô c a n c Ð i Vi t d i tri u Lý (1010) đã là đ t đ t c s tr n trừ ướ ở ủ ướ ạ ệ ướ ề ấ ặ ơ ở ấ ị c a quan l i th i kỳ nhà Tuỳ (581 - 618), Ð ng (618 - 907) c a phong ki n ph ng B c. T khi hìnhủ ạ ờ ườ ủ ế ươ ắ ừ thành cho đ n nay, Thăng Long - Hà N i có nhi u tên g i, đ c chia thành hai lo i: chính quy và khôngế ộ ề ọ ượ ạ chính quy, theo th t th i gian nh sau:ứ ự ờ ư Tên chính quy: Là nh ng tên đ c chép trong s sách do các tri u đ i phong ki n, Nhà n c Vi t Namữ ượ ử ề ạ ế ướ ệ chính th c đ t ra:ứ ặ Long Ð : Truy n thuy t k r ng, lúc Cao Bi n nhà Ð ng, vào năm 866 m i đ p thành Ð i La, th yỗ ề ế ể ằ ề ườ ớ ắ ạ ấ th n nhân hi n lên t x ng là th n Long Ð . Do đó trong s sách th ng g i Thăng Long là đ t Long Ð .ầ ệ ự ư ầ ỗ ử ườ ọ ấ ỗ Thí d vào năm Quang Thái th 10 (1397) đ i Tr n Thu n Tông, H Quý Ly có ý đ nh c p ngôi nhàụ ứ ờ ầ ậ ồ ị ướ Tr n nên mu n d i kinh đô v đ t An Tôn, ph Thanh Hoá. Khu m t ch s Nguy n Nh Thuy t dângầ ố ờ ề ấ ủ ậ ủ ự ễ ữ ế th can, đ i ý nói: "Ngày x a, nhà Chu, nhà Ngu d i kinh đô đ u g p đi u ch ng lành. Nay đ t Long Ðư ạ ư ỵ ờ ề ặ ề ẳ ấ ỗ có núi T n Viên, có sông Lô Nh (t c sông H ng ngày nay), núi cao sông sâu, đ t b ng ph ng r ng rãi".ả ị ứ ồ ấ ằ ẳ ộ Ði u đó cho th y, Long Ð đã t ng là tên g i đ t Hà N i th i c .ề ấ ỗ ừ ọ ấ ộ ờ ổ T ng Bình: T ng Bình là tên tr s c a b n đô h ph ng B c th i Tuỳ (581-618), Ð ng (618 - 907).ố ố ị ở ủ ọ ộ ươ ắ ờ ườ Tr c đây, tr s c a chúng là vùng Long Biên (B c Ninh ngày nay). T i đ i Tuỳ chúng m i chuy nướ ị ở ủ ở ắ ớ ờ ớ ể đ n T ng Bình.ế ố Ð i La: Ð i La hay Ð i La thành nguyên là tên vòng thành ngoài cùng bao b c l y Kinh Ðô. Theo ki nạ ạ ạ ọ ấ ế trúc x a, Kinh Ðô th ng có "Tam trùng thành quách": Trong cùng là T C m thành (t c b c thành màuư ườ ử ấ ứ ứ đ tía) n i vua và hoàng t c , gi a là Kinh thành và ngoài cùng là Ð i La thành. Năm 866 Cao Bi n b iỏ ơ ộ ở ữ ạ ề ồ đ p thêm Ð i La thành r ng h n và v ng chãi h n tr c. T đó, thành này đ c g i là thành Ð i La. Thíắ ạ ộ ơ ữ ơ ướ ừ ượ ọ ạ d trong Chi u d i đô c a vua Lý Thái T vi t năm 1010 có vi t: " Hu ng chi thành Ð i La, đô cũ c aụ ế ờ ủ ổ ế ế ố ạ ủ Cao V ng (t c Cao Bi n) gi a khu v c tr i đ t " (Toàn th , T p I, H, 1993, tr 241).ươ ứ ề ở ữ ự ờ ấ ư ậ Thăng Long (R ng bay lên). Ðây là cái tên có tính văn ch ng nh t, g i c m nh t trong s các tên c a Hàồ ươ ấ ợ ả ấ ố ủ N i. Sách Ð i Vi t s ký toàn th cho bi t lý do hình thành tên g i này nh sau: "Mùa thu, tháng 7 nămộ ạ ệ ử ư ế ọ ư Canh Tu t (1010) vua t thành Hoa L , d i đô ra Kinh ph thành Ð i La, t m đ thuy n d i thành, cóấ ừ ư ờ ủ ạ ạ ỗ ề ướ r ng vàng hi n lên thuy n ng , nhân đó đ i tên thành g i là thành Thăng Long" (Toàn th , T p I, H, trồ ệ ở ề ự ổ ọ ư ậ 241). Ðông Ðô: Sách Ð i Vi t s ký toàn th cho bi t: "Mùa h tháng 4 năm Ðinh S u (1397) l y Phó t ng Lêạ ệ ử ư ế ạ ử ấ ướ Hán Th ng (t c H Hán Th ng - TM) coi ph đô h là Ðông Ðô" (Toàn th Sđd - tr 192). Trong bươ ứ ồ ươ ủ ộ ư ộ Khâm đ nh Vi t s thông giám c ng m c, s th n nhà Nguy n chú thích: "Ðông Ðô t c Thăng Long, lúcị ệ ử ươ ụ ử ầ ễ ứ y g i Thanh Hoá là Tây Ðô, Thăng Long là Ðông Ðô" (C ng m c - T p 2, H 1998, tr 700).ấ ọ ươ ụ ậ Ðông Quan: Ðây là tên g i Thăng Long do quan quân nhà Minh đ t ra v i hàm nghĩa kỳ th Kinh đô c aọ ặ ớ ị ủ Vi t Nam, ch đ c ví là "c a quan phía Ðông" c a Nhà n c phong ki n Trung Hoa. S cũ cho bi t, nămệ ỉ ượ ử ủ ướ ế ử ế 1408, quân Minh đánh b i cha con H Quý Ly đóng đô thành Ðông Ðô, đ i tên thành Ðông Quan. Sáchạ ồ ở ổ Ð i Vi t s ký toàn th chép: "Tháng 12 năm M u Tý (1408), Gi n Ð nh đ b o các quân "Hãy th a thạ ệ ử ư ậ ả ị ế ả ừ ế ch tre, đánh cu n chi u th ng m t m ch nh sét đánh không k p b ng tai, ti n đánh thành Ðông Quan thìẻ ố ế ẳ ộ ạ ư ị ư ế ch c phá đ c chúng" (Toàn th Sđd - T p 2, tr224).ắ ượ ư ậ Ðông Kinh: Sách Ð i Vi t s ký toàn th cho bi t s ra đ i c a cái tên này nh sau: "Mùa h , tháng 4ạ ệ ử ư ế ự ờ ủ ư ạ năm Ðinh Mùi (1427), Vua (t c Lê L i - TM) t đi n tranh B Ð , vào đóng thành Ðông Kinh, đ i xáứ ợ ừ ệ ở ồ ề ở ạ đ i niên hi u là Thu n Thiên, d ng qu c hi u là Ð i Vi t đóng đô Ðông Kinh. Ngày 15 vua lên ngôi ổ ệ ậ ự ố ệ ạ ệ ở ở Ðông Kinh, t c là thành Thăng Long. Vì Thanh Hoá có Tây Ðô, cho nên g i thành Thăng Long là Ðôngứ ọ Kinh" (Toàn th - Sđd. T p 2, tr 293).ư ậ B c Thành: Ð i Tây S n (Nguy n Hu - Quang Trung 1787 - 1802 - TM). Vì kinh đô đóng Phú Xuânắ ờ ơ ễ ệ ở (t c Hu - TM) nên g i Thăng Long là B c thành"(Nguy n Vinh Phúc - Tr n Huy Bá - Ð ng ph Hàứ ế ọ ắ ễ ầ ườ ố N i - H. 1979, tr 12).ộ Thăng Long: (Th nh v ng lên). Sách L ch s th đô Hà N i cho bi t: "Năm 1802, Gia Long quy t đ nhị ượ ị ử ủ ộ ế ế ị đóng đô t i n i cũ là Phú Xuân (t c Hu - TM), không ra Thăng Long, c Nguy n Văn Thành làm T ngở ạ ơ ứ ế ử ễ ổ tr n mi n B c và đ i kinh thành Thăng Long làm tr n thành mi n B c. Kinh thành đã chuy n làm tr nấ ề ắ ổ ấ ề ắ ế ấ thành thì tên Thăng Long cũng c n ph i đ i. Nh ng vì tên Thăng Long đã có t lâu đ i, quen dùng trongầ ả ổ ư ừ ờ nhân dân toàn qu c, nên Gia Long th y không ti n b đi ngay mà v n gi tên Thăng Long, nh ng đ i chố ấ ệ ỏ ẫ ữ ư ổ ữ "Long" là R ng thành ch "Long" là Th nh v ng, l y c r ng r ng là t ng tr ng cho nhà vua, nay vuaồ ữ ị ượ ấ ớ ằ ồ ượ ư không đây thì không đ c dùng ch "Long" là "r ng" (Tr n Huy Li u (ch biên). L ch s th đô Hàở ượ ữ ồ ầ ệ ủ ị ử ủ N i, H. 1960, tr 81).ộ Vi c thay đ i nói trên x y ra năm 1805, sau đó vua Gia Long còn h l nh phá b hoàng thành cũ, vì vuaệ ổ ả ạ ệ ỏ không đóng đô Thăng Long, mà hoàng thành Thăng Long l i l n r ng quá.ở ạ ớ ộ Hà N i: Sách L ch s th đô Hà N i cho bi t: "Năm 1831, vua Minh M ng đem kinh thành Thăng Long cũộ ị ử ủ ộ ế ạ h p v i m y ph huy n xung quanh nh huy n T Liêm, ph ng Hoà, ph Lý Nhân VÀ ph Th ngợ ớ ấ ủ ệ ư ệ ừ ủ Ứ ủ ủ ườ Tín l p thành t nh Hà N i, l y khu v c kinh thành Thăng Long cũ làm t nh l c a Hà N i". (Tr n Huyậ ỉ ộ ấ ự ỉ ỵ ủ ộ ầ Li u (ch biên). L ch s th đô Hà N I. H. 1960, TR 82).ệ ủ ị ử ủ Ộ Tên không chính quy: Là nh ng tên trong văn th , ca dao, kh u ng dùng đ ch thành Thăng Long - Hàữ ơ ẩ ữ ể ỉ N i:ộ Tr ng An (Tràng An): V n là tên Kinh đô c a hai tri u đ i phong ki n th nh tr vào b c nh t c a n cườ ố ủ ề ạ ế ị ị ậ ấ ủ ướ Trung Qu c: Ti n Hán (206 tr CN - 8 sau CN) và Ð ng (618 - 907). Do đó, đ c các nhà nho Vi t Namố ề ườ ượ ệ x a s d ng nh m t danh t chung ch kinh đô. T đó cũng đ c ng i bình dân s d ng nhi u trong caư ử ụ ư ộ ừ ỉ ừ ượ ườ ử ụ ề dao, t c ng ch kinh đô Thăng Long.ụ ữ ỉ Thí d :ụ Ch ng th m cũng th hoa nhàiẳ ơ ể D u không thanh l ch cũng ng i Tràng Anẫ ị ườ Rõ ràng ch Tràng An đây là đ ch kinh đô Thăng Long.ữ ở ể ỉ Ph ng Thành (Ph ng Thành):ượ ụ Vào đ u th k XVI, ông Tr ng Nguy n Gi n Thanh ng i B c Ninh có bài phú nôm r t n i ti ng:ầ ế ỷ ạ ễ ả ườ ắ ấ ổ ế Ph ng Thành xuân s c phúượ ắ (T c nh s c mùa xuân thành Ph ng).ả ả ắ ở ượ N i dung c a bài phú trên là t c nh mùa xuân c a Thăng Long đ i Lê. Ph ng thành hay Ph ng thànhộ ủ ả ả ủ ờ ụ ượ đ c dùng trong văn h c Vi t Nam đ ch thành Thăng Long.ượ ọ ệ ể ỉ Long Biên: V n là n i quan l i nhà Hán, Ngu , T n, Nam B c tri u (th k III, IV, V và VI) đóng tr số ơ ạ ỵ ấ ắ ề ế ỷ ị ở c a Giao Châu (tên n c Vi t Nam th i đó). Sau đó, đôi khi cũng đ c dùng trong th văn đ ch Thăngủ ướ ệ ờ ượ ơ ể ỉ Long - Hà N i. Sách Qu c tri u đăng khoa l c có đo n chép v ti u s Tam nguyên Tr n Bích San (1838ộ ố ề ụ ạ ề ể ử ầ - 1877); ghi l i bài th c a vua T Ð c vi ng ông, có hai câu đ u nh sau:ạ ơ ủ ự ứ ế ầ ư Long Biên tài h ng Ph ng thành h iướ ượ ồ Tri u đ i do hi, vĩnh bi t thôi!ệ ố ệ D ch nghĩa:ị Nh ng i v a t thành Long Biên v t i Ph ng Thành.ớ ườ ừ ừ ề ớ ượ Tr m còn đang hy v ng tri u ng i và tri u bàn đ i, b ng vĩnh bi t ngay.ẫ ọ ệ ươ ề ố ỗ ệ Thành Long Biên đây, vua T Ð c dùng đ ch Hà N i, b i vì b y gi Tr n Bích San đang lĩnh ch cở ự ứ ể ỉ ộ ở ấ ờ ầ ứ Tu n ph Hà N i. Năm 1877 vua T Ð c tri u ông v kinh đô Hu đ sung ch c s th n qua n cầ ủ ộ ự ứ ệ ề ế ể ứ ứ ầ ướ Pháp, ch a k p đi thì m t.ư ị ấ Long Thành: Là tên vi t t t c a Kinh thành Thăng Long. Nhà th th i Tây S n Ngô Ng c Du, quê H iế ắ ủ ơ ờ ơ ọ ở ả D ng, t nh theo ông n i lên Thăng Long m tr ng d y h c và làm thu c. Ngô Ng c Du là ng iươ ừ ỏ ộ ở ườ ạ ọ ố ọ ườ đ c ch ng ki n tr n đ i th ng quân Thanh Ð ng Ða - Ng c H i c a vua Quang Trung. Sau chi nượ ứ ế ậ ạ ắ ở ố ọ ồ ủ ế th ng xuân K D u (1789), Ngô Ng c Du có vi t bài Long thành quang ph c k th c (Ghi chép vi c khôiắ ỷ ậ ọ ế ụ ỷ ự ệ ph c Long thành).ụ Hà Thành: Là tên vi t t t c a thành ph Hà N i đ c dùng nhi u trong th ca đ ch Hà N i. Thí d nhế ắ ủ ố ộ ượ ề ơ ể ỉ ộ ụ ư bài Hà Thành chính khí ca c a Nguy n Văn Giai, bài Hà Thành th t th , t ng v nh (khuy t danh), Hàủ ễ ấ ủ ổ ị ế Thành hi u v ng c a Ba Giai? ể ọ ủ Hoàng Di u: Ngay sau Cách m ng tháng Tám - 1945, đôi khi trong các báo chí c a Vi t Nam s d ng tênệ ạ ủ ệ ử ụ này đ ch Hà N i.ể ỉ ộ Ngoài ra, trong cách nói dân gian, còn nhi u t đ c dùng đ ch Thăng Long - Hà N i nh : K Chề ừ ượ ể ỉ ộ ư ẻ ợ (Khéo tay hay ngh đ t l K Ch - Khôn khéo th th y K Ch ), Th ng Kinh, tên này đ nói đ t kinhề ấ ề ẻ ợ ợ ầ ẻ ợ ượ ể ấ đô trên m i n i khác trong n c, dùng đ ch kinh đô Thăng Long (Ch ng th m cũng th hoa nhài,ở ọ ơ ướ ể ỉ ẳ ơ ể Ch ng l ch cũng th con ng i Th ng Kinh). Kinh Kỳ, tên này nói đ t có kinh đô đóng (Th nh t Kinhẳ ị ể ườ ượ ấ ứ ấ kỳ, th nhì ph Hi n).ứ ố ế Và đôi khi ch dùng m t t kinh nh "¡n B c, m c Kinh". B c đây ch vùng Kinh B c (B c Ninh), Kinhỉ ộ ừ ư ắ ặ ắ ỉ ắ ắ ch kinh đô Thăng Long.ỉ Lo i tên "không chính quy" c a Thăng Long - Hà N i còn nhi u đ c s d ng khá linh ho t trong vănạ ủ ộ ề ượ ử ụ ạ h c, ca dao k ra đây không h t đ cọ ể ế ượ T ng Minh (T p chí X a và Nay)ườ ạ ư TH NÀO LÀ "HÀ N I 36 PH PH NG"Ế Ộ Ố ƯỜ N i thành Hà N i hi n nay có 7 qu n g m 102 ph ng, t c 102 đ n v hành chính c p c s v i trên 400ộ ộ ệ ậ ồ ườ ứ ơ ị ấ ơ ở ớ ph và ngõ.ố Nh ng đó là ph ng và ph Hà N i hi n nay. Còn ca dao c có câu:ư ườ ố ộ ệ ổ Hà N i băm sáu ph ph ngộ ố ườ Hàng G o, Hàng Ð ng, Hàng Mu i tr ng tinh ạ ườ ố ắ Câu ca dao đó nay ai cũng thu c nh ng không chính xác!ộ ư Th c ra, ph và ph ng là hai ph m trù khác nhau.ự ố ườ ạ Vào th i Lê, "ph ng" ngoài n i dung ch các t ch c c a nh ng ng i cùng làm m t ngh (ph ngờ ườ ộ ỉ ổ ứ ủ ữ ườ ộ ề ườ chèo, ph ng th ) thì còn m t n i dung n a, ch nh ng khu v c đ a lý đ c coi là đ n v hành chính c pườ ợ ộ ộ ữ ỉ ữ ự ị ượ ơ ị ấ c s kinh thành Thăng Long. S cũ còn ghi Thăng Long đ i Lê g i là ph Ph ng Thiên. Chia ra haiơ ở ở ử ờ ọ ủ ụ huy n Vĩnh X ng (sau đ i ra Th X ng) và Qu ng Ð c (sau đ i ra Vĩnh Thu n). M i huy n 18ệ ươ ổ ọ ươ ả ứ ổ ậ ỗ ệ ph ng. Nh v y Thăng Long có 36 ph ng. Su t ba th k , nhà Lê v n gi nguyên s phân đ nh hànhườ ư ậ ườ ố ế ỷ ẫ ữ ự ị chính đó. Sang đ u th k XIX, nhà Nguy n đ i g i Thăng Long là ph Hoài Ð c và chia nh ra làm nhi u đ n vầ ế ỷ ễ ổ ọ ủ ứ ỏ ề ơ ị m i, có tên g i là ph ng, thôn, tr i. Huy n Th X ng b chia ra làm 8 t ng v i 183 ph ng, thôn, tr i;ớ ọ ườ ạ ệ ọ ươ ị ổ ớ ườ ạ huy n Vĩnh Thu n b chia ra làm 5 t ng v i 56 ph ng, thôn, tr i. T ng c ng ph Hoài Ð c, t c kinhệ ậ ị ổ ớ ườ ạ ổ ộ ủ ứ ứ thành Thăng Long cũ, g m 13 t ng, 239 ph ng, thôn, tr i.ồ ổ ườ ạ Ð n kho ng gi a th k XIX, hai huy n Th X ng, Vĩnh Thu n v n y nguyên 13 t ng nh ng con sế ả ữ ế ỷ ệ ọ ươ ậ ẫ ổ ư ố các ph ng, thôn, tr i rút xu ng m nh (do sáp nh p): Th X ng còn 113 ph ng, thôn, tr i. Vĩnhườ ạ ố ạ ậ ọ ươ ườ ạ Thu n còn 40 ph ng, thôn, tr i. T ng c ng là 153 ph ng, thôn, tr i. Nh v y là nhà Lê cho Thăngậ ườ ạ ổ ộ ườ ạ ư ậ Long h ng m t quy ch riêng (g i là Ph , tr c thu c trung ng và su t ba th k ch g m có 36ưở ộ ế ọ ủ ự ộ ươ ố ế ỷ ỉ ồ ph ng). Ng c l i, nhà Nguy n đã đánh đ ng Thăng Long v i các ph khác, ph i l thu c vào t nh vàườ ượ ạ ễ ồ ớ ủ ả ệ ộ ỉ cũng có t ng, có thôn, có tr i nh m i n i. Ðó là m t vi c làm c a ch tr ng "h c p" Thăng Long.ổ ạ ư ọ ơ ộ ệ ủ ủ ươ ạ ấ Nh th , không làm gì có cái g i là "Hà N i 36 ph ph ng". Ch có Thăng Long th i Lê có 36 ph ngư ế ọ ộ ố ườ ỉ ờ ườ ho c là Hà N i th i Minh M ng có 239 ph ng, thôn, tr i và Hà N i th i T Ð c v i 153 ph ng, thôn,ặ ộ ờ ạ ườ ạ ộ ờ ự ứ ớ ườ tr i. Do tình hình chia nh Thăng Long nên m t ph ng đ i Lê đã phân ra làm nhi u ph ng, thôn, tr iạ ỏ ộ ườ ờ ề ườ ạ th i Nguy n.ờ ễ Bây gi sang v n đ "ph ". Ph khác h n ph ng. N u ph ng nguyên nghĩa là m t khu v c hành chínhờ ấ ề ố ố ẳ ườ ế ườ ộ ự thì ph nguyên nghĩa là ch bán hàng, n i bày hàng, t c là nh ta nói ngày nay là c a hàng, c a hi u. Phố ỗ ơ ứ ư ử ử ệ ố có th là m t ngôi nhà bày bán hàng mà cũng có th ban đ u ch là m t ch tr ng nh ng l y làm n i bàyể ộ ể ầ ỉ ộ ỗ ố ư ấ ơ hàng hoá đ buôn bán. Cho nên ví d nh c m t ph Hàng Tr ng nguyên nghĩa ch là m t ngôi nhà, m tể ụ ư ụ ừ ố ố ỉ ộ ộ c a hàng có bán m t hàng là tr ng. Cũng v y ph Hàng Chi u v n ch m t nhà có bán m t hàng chi u ử ặ ố ậ ố ế ố ỉ ộ ặ ế Song do các "ph " t p trung ken sát nhau thành m t dãy (dài ho c ng n là tuỳ) nên cái dãy g m nhi u phố ậ ộ ặ ắ ồ ề ố y (ph v i nghĩa là c a hàng, c a hi u) cũng đ c g i t t là ph . Và d n d n cái t ph v i bi n nghĩaấ ố ớ ử ử ệ ượ ọ ắ ố ầ ầ ừ ố ớ ế là m t dãy các c a hàng c a hi u đã l n át cái t ph có nguyên nghĩa là m t ngôi nhà bày bán hàng. Vàộ ử ử ệ ấ ừ ố ộ th là thay vì nói dãy ph Hàng Chi u, ng i ta nói ph Hàng Chi u, ph Hàng B c đ ch nh ng conế ố ế ườ ố ế ố ạ ể ỉ ữ đ ng mà hai bên là nh ng ngôi nhà bày bán chi u, bán vàng b c Hi n nay trong ngôn ng mi n B c,ườ ữ ế ạ ệ ữ ề ắ t ph v i nguyên nghĩa là ngôi nhà, c a hàng đã phai m hoàn toàn, song mi n Trung, mi n Nam thì l pừ ố ớ ử ờ ề ề ớ trung niên tr lên v n s d ng.ở ẫ ử ụ Do s hình thành nh v y mà trong m t ph ng c có nhi u ph . Nh cùng trong ph ng Ðông Các cóự ư ậ ộ ườ ổ ề ố ư ườ ph Hàng B c, ph Hàng M m, ph Hàng Giày Cho nên ph ng không bao gi l i ngang hàng v i phố ạ ố ắ ố ườ ờ ạ ớ ố mà là trùm lên các ph . Và cũng vì th , 36 ph ng th i Lê không th là 36 ph + ph ng đ c.ố ế ườ ờ ể ố ườ ượ ( Theo "H i Đáp 1000 năm Thăng Long - Hà N i" - Tô Hoài, Nguy n Vinh Phúc )ỏ ộ ễ KHÉO TAY NGH , Đ T L K CHỀ Ấ Ề Ẻ Ợ Ng i Hà N i đang tìm v đi m xu t phát c a mình chính cái tên "Hà N i ba m i sáu ph ph ng".ườ ộ ề ể ấ ủ ở ộ ươ ố ườ Buôn có b n, bán có ph ng. Ba m i sáu ph ph ng x a chính là n i t h i c a ng i K Ch cóạ ườ ươ ố ườ ư ơ ụ ộ ủ ườ ẻ ợ cùng m t ngh nghi p, m t năng khi u làm ăn. Vào th k 17 - 18, các ph ng ngh phát tri n kháộ ề ệ ộ ế ế ỷ ườ ề ể nhanh, nh t là các ngh th công m ngh . Tri u đình Lê - Tr nh mu n tu b hoàng thành đã tuy n mấ ề ủ ỹ ệ ề ị ố ổ ể ộ nh ng ng i th tài hoa kh p đ t n c v Thăng Long, h l i sinh s ng và hành ngh trên các ph ngữ ườ ợ ắ ấ ướ ề ọ ở ạ ố ề ườ ph : th kim hoàn ph Hàng B c, th Kh m ph Hàng Khay, th thêu ph Hàng Tr ng Cùng v i nh ngố ợ ố ạ ợ ả ố ợ ố ố ớ ữ ph ng th là s ra đ i c a các s n ph m, có nh ng ph bán riêng t ng th : Hàng Ðào bán t l a. Bátườ ợ ự ờ ủ ả ẩ ữ ố ừ ứ ơ ụ S bán đ sành s làm cho Hà N i sáng r c trăm màu: ph Hàng Ð ng l p lánh ánh vàng, ph Hàngứ ồ ứ ộ ự ố ồ ấ ố Tranh màu s c vui t i s c s ắ ươ ặ ỡ Bàn tay vàng c a ng i K Ch đ c kh ng đ nh b ng câu ng n ng :ủ ườ ẻ ợ ượ ẳ ị ằ ạ ữ [...]... người Hà Nội, hình thành nếp sống người Hà Nội thanh lịch trong cách ăn chơi, giao tiếp Các món ăn Kẻ Chợ cũng trở thành những nghề truyền thống với những cái tên chẳng phai mờ: bún sen Tứ Kỳ, bún Phú Ðô, bánh cuốn Thanh Trì, gạo dự Mễ Trì, giò chả Ước Lễ, cốm Vòng, bánh cốm Hàng Than THÀNH CỔ HÀ NỘI Trên đất Thăng Long đã từng toạ lạc một toà Hoàng thành hoa lệ, trải suốt các triều Lý - Trần - Lê... cho xây dựng lại Thăng Long và đổi tên là Ðông Ðô rồi Ðông Kinh Vậy là, qua bao cuộc chiến tranh và cuối cùng là sự phá hoại của thực dân Pháp, toà thành cổ kính mang tên Thăng Long - Hà Nội gần như mất hết dấu vết, chỉ còn tồn tại trong hoài niệm của bao thế hệ người Hà Nội Thành cổ Hà Nội do nhà Nguyễn xây dựng từ năm 1803 theo kiến trúc châu Âu nhưng có tầm vóc nhỏ hơn thành của những vương triều... Môn vẫn chưa xong để khánh thành vào dịp này Thế là sau gần 2 thế kỷ, nay một phần thành cổ Hà Nội lại được "hồi sinh", mở cửa đón nhân dân thủ đô và cả nước vào thăm, đưa họ tìm lại về cội nguồn mảnh đất rồng bay qua bóng dáng của kinh thành cổ Thành cổ là một trong mười công trình đầu tiên gắn biển Công trình trọng điểm kỷ niệm 990 năm Thăng Long - Hà Nội THÀNH ĐẠI LA Thành Ðại La là một kiến trúc... Thăng Long - Hà Nội 990 và 1000 năm Công tác khai quật khảo cổ học đã được khẩn trương tiến hành tại cả 3 nơi và đã cho nhiều kết quả bất ngờ, trả lời được nhiều vấn đề sau bao năm tranh luận nghiên cứu Bắc Môn được xác định chính là Cửa Bắc của thành Hà Nội thời Nguyễn Nơi đây được xem xét từng lớp dấu vết để phá dỡ những gì được vá víu từ thời Pháp thuộc, sửa sang tu bổ lại những gì vốn có của toà thành... kiến trúc vĩ đại, có đầu tiên ở trên đất này La thành không phải là một tên riêng, chỉ có nghĩa là một bức thành lớn bao quanh một bức thành nhỏ ở bên trong La thành có từ đời nhà Ðường bên Trung Quốc, những căn cứ của những đất đã chiếm được đều đắp hai lần thành, thành ngoài gọi là La thành Suốt cả thời kỳ Bắc thuộc (111 trước Công lịch đến 939 sau Công lịch) , bọn vua quan phong kiến Trung Quốc sang... - Lê và được xây dựng lại thành toà trấn thành thời Nguyễn Mùa thu năm 1010, Lý Thái Tổ dời đô từ Hoa Lư về Ðại La và đổi tên là Thăng Long Trải qua 8 thế kỷ, toà thành đã trở thành trung tâm chính trị và đô thị phồn thịnh nhất Ðại Việt Cuối triều Lý, hoàng cung Thăng Long bị đốt cháy Tới triều Trần, thành Thăng Long được xây dựng lại nhưng rồi lại bị lũ xâm lược Nguyên - Mông dày xéo, tàn phá Sau... Hồng Ðê Ðại La thành này khi còn độc lực giữ việc chống nước lụt cho nội thành, thường bị sạt lở Năm 1243, đời vua Thái Tôn nhà Trần, nước sông Hồng lên to quá, phá vỡ một đoạn thân thành, làm cho nội thành bị ngập lụt Cũng từ đó, các đời vua Trần mới nghĩ đến việc đắp đê quai vạc suốt từ đầu nguồn trở xuống cho đến miền bể, dọc hai bên bờ sông Hồng Bài thơ "Ðiếu cổ La thành" của nhà thơ Tế Xuyên,... Pháp thuộc, sửa sang tu bổ lại những gì vốn có của toà thành thời Nguyễn, xây lại vọng lâu trên cửa thành Lầu Tĩnh Bắc (Tĩnh Bắc Lâu) là một toà lầu xây phía sau cụm kiến trúc chính là Hành cung của Thành cổ Hà Nội Tuy ở sau Hành cung nhưng lại là phía Bắc, xây với ý đồ phong thuỷ giữ yên bình phía Bắc Hành cung nên mới có tên là Tĩnh Bắc Lâu Nơi đây còn có tên là Hậu Lâu (lầu phía sau), hoặc là Lầu... lại thành Ðại La, bốn mặt dài hơn 1.982 trượng linh 5 thước, cao 2 trượng linh 6 thước Muốn ngăn ngừa không cho nước sông Tô, sông Hồng tràn vào phủ trị, Cao Biền lại cho đắp một đường đê bao bọc ở ngoại thành, dài hơn 2.125 trượng linh 8 thước, cao 1 trượng, dày 2 trượng, trong thành cho nhân dân làm nhà ở hơn bốn chục vạn nóc Ðường đê bao ngoài thành gọi là Ðại La thành, cũng gọi là Ngoại La thành... thành khác nhỏ hẹp hơn gọi là thành Thăng Long Nền cũ của thành Ðại La, phần lớn không còn lại dấu vết, chỉ còn nhận thấy những khoảng từ Thanh Nhàn (giáp Thanh Trì) đi lên cửa ô Cầu Dền sang ô Chợ Dưà, rồi thẳng đến ô Cầu Giấy, ngược lên đến làng Bưởi Năm kia, ta đã cho theo dấu cũ ấy, sửa chữa lại nhiều nơi, đắp cao lên làm thành thân đê, đề phòng nạn lụt Còn phần đê La Thành về phía sông Hồng, từ đời . Thánh-ờ ứ ữ ớ ỵ ươ ầ Thu Khuê) Đông Yên (Hàng Cau-Hàng Bè) M L c (đ u Hàng B c) Tr ng Thanh (Hàng M m) Phúcỵ ỹ ộ ầ ạ ừ ắ Lâm (Hàng Đ u) Th ch Kh i (Hàng Than) Yên T nh (d c Hàng Than) Nhân Hoà (Hàn. Long thành).ụ Hà Thành: Là tên vi t t t c a thành ph Hà N i đ c dùng nhi u trong th ca đ ch Hà N i. Thí d nhế ắ ủ ố ộ ượ ề ơ ể ỉ ộ ụ ư bài Hà Thành chính khí ca c a Nguy n Văn Giai, bài Hà Thành. (t c Hu - TM) nên g i Thăng Long là B c thành"(Nguy n Vinh Phúc - Tr n Huy Bá - Ð ng ph Hà ế ọ ắ ễ ầ ườ ố N i - H. 1979, tr 12).ộ Thăng Long: (Th nh v ng lên). Sách L ch s th đô Hà N i