LUẬN VĂN: Bảo tồn phát huy di sản văn hoá thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Bước sang kỷ XXI, xu tất yếu nhiều quốc gia giới cách khơi dậy sức sống mãnh liệt dân tộc để hội nhập quốc tế phát triển hợp lý, phù hợp với xã hội đại Để làm điều đó, nhiều nước tìm di sản văn hố (DSVH), DSVH cội nguồn sức sống tiềm tàng to lớn dân tộc tạo khứ, cần phải bảo vệ, trì phát huy xã hội đại Văn hoá tiềm lực tinh thần to lớn dân tộc, thể giá trị hàm chứa vốn DSVH dân tộc tích luỹ theo thời gian lịch sử DSVH dân tộc giống nguồn lực kép: nguồn lực vật thể (hữu hình) nguồn lực phi vật thể (vơ hình) DSVH trở thành điểm tựa quan trọng, tạo vững cho tương lai quốc gia, dân tộc bối cảnh tồn cầu hóa Trải qua hàng ngàn năm, giá trị DSVH phi vật thể DSVH vật thể Việt Nam diện mn trùng sóng cuộn chảy dịng sơng văn hoá truyền thống dân tộc Kế thừa di sản khứ quy luật phát triển tất yếu văn hố Muốn kế thừa phát huy DSVH trước hết cần phải nghiên cứu, tiếp cận phương diện lý luận DSVH dân tộc Đó đòi hỏi xúc phương diện lý luận mà trình nghiên cứu đề tài “Bảo tồn phát huy di sản văn hoá thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH (qua thực tế số tỉnh đồng Bắc Bộ)” tìm phương án giải trình cách có hệ thống, hợp lý logic Mặc dù nghiên cứu DSVH đồng Bắc Bộ đề tài có điều kiện hệ thống hoá, bao quát sâu số vấn đề lý luận DSVH đương đại, đóng góp chung vào thành tựu lý luận lĩnh vực 1.2 Trong xu giao lưu hội nhập toàn cầu hố sơi động nay, vấn đề bảo tồn phát huy DSVH lại có ý nghĩa vơ quan trọng nhằm gìn giữ phát triển sắc văn hoá dân tộc, để hội nhập mà khơng bị hồ tan DSVH nước ta giống kho báu khứ cần phải kế thừa cách khoa học, tích cực, có chọn lọc đắn để tiến hành xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc “Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII” Đảng khẳng định: “Mọi hoạt động văn hoá, văn nghệ phải nhằm xây dựng văn hoá tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, xây dựng người Việt Nam tư tưởng, đạo đức, tâm hồn, tình cảm lối sống, xây dựng mơi trường văn hố lành mạnh cho phát triển xã hội Kế thừa phát huy giá trị tinh thần, đạo đức thẩm mỹ, di sản văn hoá, nghệ thuật dân tộc Bảo tồn tơn tạo di tích lịch sử, văn hố danh thắng đất nước Trong điều kiện kinh tế thị trường mở rộng giao lưu quốc tế, phải đặc biệt quan tâm giữ gìn nâng cao sắc văn hoá dân tộc, kế thừa phát huy truyền thống đạo đức, tập quán tốt đẹp lòng tự hào dân tộc Tiếp thu tinh hoa dân tộc giới, làm giàu đẹp cho văn hố Việt Nam” Tại Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, Đảng ta tiếp tục nhấn mạnh vấn đề bảo tồn phát huy DSVH dân tộc nghiệp phát triển văn hoá, tảng tinh thần xã hội: “Tiếp tục đầu tư cho việc bảo tồn, tơn tạo di tích lịch sử cách mạng, kháng chiến, di sản văn hoá vật thể phi vật thể dân tộc, giá trị văn hoá nghệ thuật, ngôn ngữ, phong mỹ tục cộng đồng dân tộc Bảo tồn phát huy văn hố, văn nghệ dân gian Kết hợp hài hồ việc bảo vệ, phát huy di sản văn hoá với hoạt động phát triển kinh tế du lịch” Xuất phát từ quan điểm đường lối Đảng, việc thực đề tài nghiên cứu Bảo tồn phát huy di sản văn hoá thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH (qua thực tế số tỉnh đồng Bắc Bộ)” hoạt động có ý nghĩa thực tiễn sâu sắc ý nghĩa thời cấp bách tỉnh đồng Bắc Bộ nói riêng, vùng miền nước nói chung 1.3 DSVH vùng đồng Bắc Bộ có vị trí trọng yếu tồn khơng gian DSVH phía Bắc nước ta - vùng văn hoá lâu đời, tiêu biểu cho văn hoá dân tộc Việt Nam từ ngàn xưa, bao gồm nhiều tiểu vùng văn hoá mở rộng theo đồng Bắc Bộ, trải dài theo sông Hồng với hệ thống sơng ngịi phía Bắc vùng châu thổ rộng lớn Nghiên cứu, khảo sát DSVH vùng đồng Bắc Bộ giúp khai thác, tiếp cận vỉa tầng quan trọng hàng đầu văn hoá Việt Nam tiến trình lịch sử Đây “địa chỉ” trọng điểm cất giữ vẻ đẹp tinh hoa nhất, cốt lõi văn hoá nước ta Bởi vậy, muốn xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, cần phải nghiên cứu, kế thừa, bảo tồn phát huy DSVH đồng Bắc Bộ nói riêng, DSVH Việt Nam nói chung 1.4 Vừa qua, hoạt động bảo tồn, kế thừa phát huy DSVH diễn đa dạng địa phương vùng đồng Bắc Bộ Theo đó, tình hình CNH, HĐH, giao lưu hội nhập quốc tế ngày sôi động, vừa có thời lại vừa có thách thức khơng nhỏ hoạt động bảo tồn phát huy di sản văn hoá Đã đến lúc cần phải thực cơng trình nghiên cứu chun biệt, nhằm khảo sát thực trạng bảo tồn phát huy DSVH vùng đồng Bắc Bộ trình đẩy mạnh CNH, HĐH, tìm thành tựu hạn chế hoạt động này, kiến nghị đề xuất phương hướng giải pháp có tính khả thi, nhằm bảo tồn phát huy tốt DSVH đồng Bắc Bộ giai đoạn tương lai Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục tiêu nghiên cứu Trên sở làm rõ mối quan hệ hoạt động bảo tồn, phát huy DSVH với trình đẩy mạnh CNH, HĐH vùng đồng Bắc Bộ, hướng tới xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, đề tài sâu phân tích, đánh giá thực trạng bảo tồn phát huy DSVH số tỉnh vùng đồng Bắc Bộ thời gian qua (bao gồm tỉnh Hà Tây (cũ), Hà Nội, Hải Dương, Bắc Ninh) Đề tài cố gắng làm rõ thành tựu, mặt tồn hoạt động nêu trên, tìm ngun nhân dẫn đến thực trạng đó, đồng thời đề phương hướng giải pháp hiệu nhất, nhằm bảo tồn phát huy DSVH giai đoạn tiếp tục đẩy mạnh nghiệp CNH, HĐH đồng Bắc Bộ 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Vận dụng quan điểm mác xít, quan điểm lý luận Đảng sách Nhà nước, quan niệm nhân loại tiến bảo tồn phát huy DSVH, kết hợp với kết nghiên cứu tổng kết thực tiễn, đề tài thuyết minh sáng rõ mối quan hệ, vai trò hoạt động bảo tồn, phát huy DSVH với trình đẩy mạnh CNH, HĐH, hướng tới mục tiêu phát triển kinh tế xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc vùng đồng Bắc Bộ - Khảo sát, điều tra, nghiên cứu, đánh giá thực trạng công tác bảo tồn, phát huy DSVH vật thể, DSVH phi vật thể số tỉnh vùng đồng Bắc Bộ (chủ yếu Hà Nội, Hà Tây cũ, Hải Dương Bắc Ninh) mặt thành tựu, hạn chế, tìm nguyên nhân dẫn đến thực tiễn - Đề xuất phương hướng số giải pháp, kiến nghị nhằm bảo tồn phát huy DSVH vùng đồng Bắc Bộ thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH, đóng góp tư liệu cần thiết để hồn thiện thêm sách bảo tồn phát huy DSVH dân tộc phù hợp với đòi hỏi từ thực tiễn đồng Bắc Bộ nói riêng, phạm vi nước nói chung - Qua nghiên cứu, đề tài bước đầu giới thiệu kinh nghiệm thành công số quốc gia giới lĩnh vực bảo tồn phát huy DSVH phát triển kinh tế xã hội Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 3.1 Cơ sở lý luận - Trên sở quan điểm chủ nghĩa Mác - Lê nin, Tư tưởng Hồ Chí Minh, quan điểm, đường lối Đảng cộng sản Việt Nam văn hố, đề tài tiếp cận cách có hệ thống tiền đề lý luận DSVH, bảo tồn di sản văn hoá phát huy DSVH - Theo đó, đề tài nghiên cứu, vận dụng hợp lý thành tựu lý luận DSVH giới đương đại vào thực tiễn nghiên cứu như: + Quan niệm UNESCO văn hoá DSVH, kế thừa, bảo tồn phát huy DSVH, vai trò chức DSVH việc lựa chọn mô hình phát triển văn hố dân tộc + Những thành tựu lý thuyết vùng văn hoá tiểu vùng văn hoá giới nghiên cứu văn hoá học giới đầu kỷ XXI 3.2 Phương pháp nghiên cứu * Phân tích - Tổng hợp tài liệu văn Đề tài nghiên cứu văn bản, tài liệu liên quan đến nội dung nghiên cứu: - Quan điểm chủ nghĩa Mác - Lê nin, Tư tưởng Hồ Chí Minh, văn kiện chủ trương đường lối Đảng, sách Nhà nước văn hoá, DSVH, luật DSVH, bảo tồn phát huy DSVH - Các cơng trình nghiên cứu nước DSVH vật thể, DSVH phi vật thể - Các cơng trình nghiên cứu, sưu tầm nước DSVH vật thể, DSVH phi vật thể Việt Nam nói chung, vùng đồng Bắc Bộ nói riêng * Điều tra xã hội học, quan sát, khảo tả: vấn sâu (các nghệ nhân, nhà quản lý, cán chuyên trách, người dân vùng miền), bảng hỏi (tổng thể, chi tiết), thống kê, phân loại * Lịch sử - Logic: nghiên cứu, phán đoán, suy luận, thuyết minh sở lịch sử xã hội hình thành nên DSVH * So sánh văn hố: Đối chứng vùng văn hoá tiểu vùng văn hoá đồng Bắc Bộ theo hai chiều lịch đại đồng tìm nét đặc sắc * Phương pháp phân tích SWOT (Điểm mạnh - Điểm yếu - Thời - Thách thức: Stengths, Weaknesses, Opportunities, Threatts) Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Nói tới văn hóa người ta thường đề cập tới di sản văn hoá (Cultural heritage) Diện mạo văn hố dân tộc trước tiên dễ nhận tài sản văn hoá đời trước để lại cho đời sau Vẻ đẹp giá trị DSVH giống lớp vàng rịng trầm tích kết đọng thành đồng châu thổ đơi bờ sơng văn hố miệt mài uốn lượn qua bến bờ thời gian Có lẽ mà nghiên cứu văn hố, DSVH lĩnh vực giới nghiên cứu ngồi nước đặc biệt quan tâm tìm hiểu trước tiên khảo sát nhiều cấp độ khác phương diện lý thuyết thực tiễn * Những thành tựu nghiên cứu lý luận văn hoá di sản văn hoá Vào thời gian nửa sau kỷ XX, tổ chức quốc tế UNESCO, UNDP nỗ lực nghiên cứu đánh giá tiềm khứ nhân loại, đặc biệt di sản văn hoá UNESCO chia di sản văn hoá thành hai loại: di sản “văn hóa vật thể” (tangible culture) di sản “văn hoá phi vật thể” (nonphysicalculture) Trên giới nhiều học giả nghiên cứu khái niệm Di sản văn hoá (Cultural heritage) Abraham Moles quan niệm DSVH “mã di truyền xã hội”, thứ “ký ức tập thể” Feredico Mayor hình dung DSVH “hệ thống giá trị”, nhân tố hình thành nên sắc văn hố dân tộc Người Nhật quan niệm giá trị văn hoá thứ tài sản - “tài sản văn hoá” (Cultural propeties) họ chia di sản văn hoá thành hai loại: tài sản văn hố “hữu hình” tài sản văn hố “vơ hình” Các thuật ngữ vật thể, phi vật thể, vơ hình, hữu hình sử dụng rộng rãi giới nói di sản văn hoá Trong Hội nghị quốc tế “Bảo vệ di sản văn hoá vật thể phi vật thể: Hướng đến Phương pháp tiếp cận tổng thể” tổ chức Nara, Nhật Bản từ 19 đến 23/10/2004, Tuyên bố Yamato Phương pháp tiếp cận tổng thể bảo vệ di sản văn hoá vật thể phi vật thể thông qua Với Tuyên bố này, quan niệm DSVH nhân loại định nghĩa cụ thể phương diện lý luận theo Công ước Quy chế UNESCO Đây quan niệm cụ thể nhằm giúp nhận diện cách đắn khoa học DSVH vật thể phi vật thể giới Ở nước ta, nghiên cứu DSVH trước tiên phải kể đến cơng trình Việt Nam Văn hố sử cương học giả Đào Duy Anh từ năm 1938 với quan điểm : “Ta muốn trở thành nước cường thịnh vật chất, vừa tinh thần phải giữ văn hố cũ (di sản) làm thể (gốc, tảng); mà lấy văn hoá làm dụng nghĩa phải khéo điều hoà tinh tuý văn hố phương Đơng với điều sở trường khoa học văn hố phương Tây” Năm 1997, GS,TS Hồng Vinh hoàn thành sách Một số vấn đề bảo tồn phát triển di sản văn hoá dân tộc Trên sở quan niệm DSVH quốc tế Việt Nam, tác giả đưa hệ thống lý luận DSVH, đồng thời bước đầu vận dụng nghiên cứu DSVH nước ta Năm 2002, Luật di sản văn hoá văn hướng dẫn thi hành coi văn pháp quy DSVH Trong sách Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch phát hành năm 2007, GS,TS Ngô Đức Thịnh (nguyên Viện trưởng viện Văn hoá dân gian) bàn đến Văn hoá phi vật thể: Bảo tồn phát huy Trưởng Ban Di sản phi vật thể Văn phòng UNESCO Pari - ông Rieks Smeets nghiên cứu Bối cảnh, nhận thức q trình xây dựng Cơng ước bảo vệ Di sản văn hoá phi vật thể Tổng giám đốc ACCU- ông Sato Kunio đề cập đến Các chương trình ACCU tầm nhìn bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể Hai nhà nghiên cứu Trung Quốc Cố Quân & Uyển Lợi nghiên cứu Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể quy tắc nên theo Partrik J Bolyan nghiên cứu Di sản văn hoá phi vật thể, hội thách thức Bảo tàng công tác đào tạo cán chuyên môn bảo tàng Cơng trình Một đường tiếp cận di sản văn hố Bộ Văn hố - Thơng tin ấn hành, Hà Nội năm 2006 tập hợp nhiều nghiên cứu lý luận DSVH thực tiễn, làm tư liệu nghiên cứu tốt cho đề tài Trong tiêu biểu bài: Khảo cổ học với công tác bảo vệ phát huy di sản văn hố (Vũ Quốc Hiền), Bảo tồn di tích, nhân tố quan trọng phát triển bền vững (Lê Thành Vinh); Di tích lịch sử văn hố đồng sông Hồng (Đặng văn Bài); Bảo tồn, tôn tạo xây dựng khu di tích lịch sử - văn hố Đường Lâm (Phan Huy Lê) Sách Giữ gìn, phát huy di sản văn hoá dân tộc Tây Bắc NXB Văn hố Dân tộc - Tạp chí Văn hố nghệ thuật phát hành giúp người đọc nhận diện số vấn đề lý luận DSVH Trên Tạp chí Cộng sản số 20, năm 2003, PGS, TS Nguyễn Văn Huy có nhiều cố gắng nghiên cứu Một số vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hoá dân tộc Tác giả báo đề cập đến vấn đề lý luận thực tiễn công tác bảo tồn phát huy DSVH phạm vi nước Cùng hướng nghiên cứu này, Ngô Phương Thảo viết Bảo vệ di sản, chiến từ góc nhìn đăng Tạp chí Văn hố nghệ thuật số 289 tháng 07/2008 Bài viết đề cập trực tiếp đến vấn đề bảo vệ DSVH Theo tác giả “Mỗi ngày, di sản văn hố đối mặt với nhiều nguy cơ, xuất phát từ hệ lụy sống đại Cũng ngày, ý thức trách nhiệm phải gìn giữ giá trị văn hoá tồn với thời gian lan toả sâu rộng toàn xã hội, cộng đồng để dẫn tới chương trình dự án ngày có hiệu việc gìn giữ giá trị văn hoá vật thể phi vật thể” * Những cơng trình nghiên cứu liên quan đến vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hoá đồng Bắc Bộ Gần xuất số cơng trình nghiên cứu có liên quan đến đề tài Vai trị văn hố Cơng nghiệp hố - Hiện đại hố nơng thơn vùng đồng sơng Hồng PGS, TS Lê Quý Đức chủ biên (do NXB Văn hố Thơng tin - Viện Văn hố, Hà Nội xuất năm 2005) Đây cơng trình khảo sát sâu rộng cơng phu văn hố nơng thơn đồng sơng Hồng, đề cập đến lĩnh vực DSVH thời kỳ CNH, HĐH Võ Quang Trọng nghiên cứu Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể Thăng Long Hà Nội (Đề tài khoa học cấp Nhà nước, Viện nghiên cứu Văn hoá - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam) Tìm Di sản văn hố dân gian tín ngưỡng tơn giáo Việt Nam (NXB Thuận Hoá, Huế, 1996), tác giả Chu Quang Trứ đề cập đến di sản văn hoá vùng đồng Bắc Bộ bối cảnh chung DSVH dân tộc Qua cơng trình Sự biến đổi làng xã Việt Nam ngày đồng sông Hồng (NXB Khoa học xã hội, Hà Nội - sách Tô Duy Hợp chủ biên năm 2000), người đọc tìm thấy phần diện mạo DSVH đồng Bắc Bộ Sách Khảo sát thực trạng văn hoá lễ hội truyền thống người Việt đồng Bắc TS.Nguyễn Quang Lê (NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, năm 2001) giúp cho người đọc có nhìn hệ thống DSVH phi vật thể nơi Năm 2003, Hiếu Giang nghiên cứu công phu Về giá trị văn hoá phi vật thể Thăng Long - Hà Nội (Tạp chí Di sản Văn hố - Bộ Văn hố Thơng tin, số 3) Viết tạp chí Văn hố nghệ thuật năm 2002, nhà nghiên cứu Lưu Trần Tiêu đưa vấn đề Bảo tồn phát huy di sản văn hoá Viêt Nam Năm 2006, nghiên cứu sinh Đàm Hoàng Thụ bảo vệ thành công luận án TS với đề tài: Nghiên cứu vấn đề bảo tồn di sản văn hoá nghệ thuật giai đoạn Có thể xem cơng trình nghiên cứu sâu lý luận DSVH Năm 2007, tư cách nhà nghiên cứu có nhiều năm quan tâm đến DSVH, PGS,TS Nguyễn Chí Bền viết nghiên cứu Bảo tồn di sản văn hoá phi vật thể nước ta đăng báo Văn hoá Bài báo bàn sâu cách thức bảo tồn văn hóa phi vật thể Với kinh nghiệm người quản lý văn hóa, tác giả Nguyễn Hữu Kim - giám đốc Sở Văn hoá ,Thể thao Du lịch Vĩnh Phúc có nhiều đề xuất Bảo tồn phát triển di sản văn hoá Vĩnh Phúc Trong thời gian qua, tạp chí Người đưa tin UNESCO, tạp chí Di sản Văn hố (do Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch ấn hành), tạp chí Văn hiến giới thiệu số viết nghiên cứu DSVH nói chung, thực trạng bảo tồn phát huy DSVH vùng đồng Bắc Bộ nói riêng Trong q trình thực đề tài, nhóm tác giả tham khảo, kế thừa kết số tài liệu khoa học sở gợi mở cho hướng nghiên cứu bảo tồn phát huy DSVH đồng Bắc Bộ, bao gồm: Hồ Chí Minh tồn tập (1995 - 2000), Cơ sở lý luận văn hoá Mác - Lê nin ; Văn kiện Hội nghị Trung ương V khoá VIII (BCH TW khố VIII); Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ X; sách Chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn nông nghiệp vùng đồng sông Hồng Nguyễn Trung Quế; Cơng trình Khảo sát thực trạng văn hoá lễ hội truyền thống người Việt Đồng Bắc Bộ Nguyễn Quang Lê; Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội vùng đồng sông Hồng thời kỳ 1996 - 2000 (Bộ Kế hoạch - Đầu tư Bộ Khoa học, Công nghệ Môi trường phát hành tháng 4/1996); Nghề thủ công mỹ nghệ đồng sông Hồng - tiềm năng, thực trạng số kiến nghị, (Đề tài cấp Bộ, Hà Nội, Viện nghiên cứu Văn hoá dân gian -1999); sách Địa lý tỉnh, thành phố Việt Nam, Phần I: Các tỉnh, thành phố đồng sông Hồng (năm 2001); Đề tài khoa học Phát triển làng nghề truyền thống q trình cơng nghiệp hố, đại hố TS Mai Thế Hởn (chủ biên) GS,TS Hoàng Ngọc Hoà, PGS,TS Vũ văn Phúc (đồng chủ biên) (2002); Sách Bảo tồn phát huy giá trị danh nhân văn hoá truyền thống Việt Nam Diêm Thị Đường; sách Hệ thống nông nghiệp vùng đồng sông Hồng Đào Thế Tuấn Pascal Bergeret; Văn hoá Thăng Long - Hà Nội hội tụ toả sáng GS,TS Trần Văn Bính (chủ biên); Thực trạng cơng nghiệp hố, đại hố nơng nghiệp nơng thơn Việt Nam Nguyễn Sinh Cúc - Lê Mạnh Hùng; Sách Cơ cấu tổ chức làng Việt cổ truyền Bắc Bộ tác giả Trần Từ; sách Cơng nghiệp hố, đại hố nơng nghiệp, nơng thơn nước Việt Nam Nguyễn Điền (1997); Số liệu thống kê sở hạ tầng nông thôn Việt Nam, NXB Thống kê (2005) v.v Nhận xét chung - Phần lớn cơng trình nghiên cứu tư liệu trực tiếp gián tiếp đề cập đến DSVH thực trạng bảo tồn phát huy DSVH vùng đồng Bắc Bộ nhiều góc độ lý luận thc tin khỏc sở pháp lý để tõng b-íc thùc hiƯn chđ tr-¬ng lín "x· héi hãa hoạt động văn hóa" Trong bảo tồn phát huy DSVH, Đảng Nhà n-ớc có số quan điểm tổ chức lễ hội cổ truyền Đó quản lý Nhà n-ớc lễ hội cổ truyền để nhằm góp phần giáo dục truyền thống tốt đẹp dân tộc lịch sử, văn hoá nghiệp dựng n-ớc giữ n-ớc; t-ởng nhớ công đức danh nhân lịch sử, văn hoá, ng-ời có công với dân với n-ớc; tìm hiểu, th-ởng ngoạn giá trị văn hoá thông qua di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, công trình kiến trúc nghệ thuật; vui chơi giải trí lành mạnh; đáp ứng nhu cầu tâm linh phận nhân dân Quản lý Nhà n-ớc tổ chức lễ hội cổ truyền phải góp phần xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến đâm đà sắc dân tộc Những hoạt động văn hoá lễ hội biểu sinh động văn hoá Việt Nam đ-ợc l-u truyền từ hệ qua hệ khác Cần có biện pháp bảo tồn để nét văn hoá đặc sắc không bị mai một, thất truyền bị biến dạng không phù hợp với phong mỹ tục dân tộc Quản lý hoạt động lễ hội cổ truyền vừa góp phần gìn giữ truyền thống văn hoá vừa góp phần xây dựng ng-ời Qua hoạt động lễ hội góp phần phát huy mặt tích cực lễ hội sống, lao động, xây dựng quê h-ơng, đất n-ớc Quản lý Nhà n-ớc lễ hội cổ truyền phải tôn trọng tự tín ng-ỡng, sinh hoạt văn hoá truyền thống nhân dân Nghiêm cấm việc lợi dụng lễ hội để tổ chức hoạt động có nội dung phản động đồi truỵ, mê tín dị đoan trái với phong mỹ tục nhân dân Bảo tồn phát huy số nghề thủ công làng nghề cổ truyền năm tới cần tập trung vào nghề làng nghề truyền thống mà sản phẩm đòi hỏi chuyên môn thợ có tay nghề cao, có giá trị kinh tế, giá trị văn hóa, có thị tr-ờng tốt n-ớc nh- mặt hàng thủ công mỹ nghệ: gốm sứ, sơn mài, khảm trai, thêu ren, điêu khắc, kim hoàn Phát triển làng nghề kết hợp với du lịch thông qua việc cải thiện khả tiếp cận khu du lịch, du lịch sinh thái khuyến khích đầu t- vào sở hạ tầng làng nghề Cần nhân rộng mô hình du lịch cộng đồng, du lịch chỗ, toàn dân làm du lịch v hỗ trợ phát triển sản phẩm sử dụng tay nghề truyền thống, nguyên vật liệu, lao động chỗ, kết hợp với tổ chức khai thác nguồn nguyên liệu sn có n-ớc Đầu t- đồng từ việc đào tạo bồi d-ỡng nâng cao trình độ cho cán quản lý, cán kỹ thuật, nâng cao trình độ tay nghề cho lớp trẻ, gắn với đầu t- xây dung sở hạ tầng kỹ thuật nông thôn đầu t- xử lý môi tr-ờng làng nghề đảm bảo phát triển bền vững Trong trình bảo tồn DSVH vật thể, phi vật thể cần cố gắng đảm bảo nguyên dạng giá trị gốc di sản, không đ-ợc làm biến dạng DSVH, tìm cách để phục nguyên di sản, thực nghiêm túc quy định pháp luật bảo tồn phát huy DSVH Khi phát huy giá trị DSVH, phi xác định quan điểm kế thừa có chọn lọc tinh hoa văn hóa đời tr-ớc để lại, làm cho giá trị di sản thấm sâu, lan tỏa vào đời sống cộng đồng xà hội, trì phát triển giá trị tinh thần cao quý dân tộc thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH đất n-ớc 3.2.2 Cỏc gii phỏp nhm nâng cao chất lượng bảo tồn phát huy di sản văn hoá đồng Bắc Bộ thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH 3.2.2.1 Tăng cường giáo dục, tuyên truyền nâng cao nhận thức bảo tồn phát huy DSVH Muốn bảo tồn phát huy giá trị DSVH, trước hết cần nâng cao nhận thức hiểu biết người lĩnh vực này, từ có sở để điều chỉnh hành vi xã hội cá nhân người toàn thể cộng đồng Cần nâng cao nhận thức cho người dân vÒ mèi quan hệ biện chứng bảo tồn, phát huy DSVH với quỏ trỡnh y mnh CNH, HĐH đồng Bắc Bộ, nhằm phát huy mặt tích cực, hạn chế mặt tiêu cực mối quan hệ hai chiều nói trên, thực tăng tr-ởng, phát triển kinh tế xà hội mà bảo tồn, xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Thng xuyờn o to nõng cao phẩm chất đạo đức trình độ chun mơn nghiệp vụ cho đội ngũ cán c¸c cÊp lãnh đạo quản lý, cán chuyên trách công tác bảo tồn phát huy DSVH Tiếp tục xây dựng hồn thiện vận dụng hệ thống sách bảo tồn phát huy DSVH Phát triển truyền thông, giáo dục nâng cao trình độ dân trí vùng đồng Bắc bảo tồn phát huy DSVH Tiếp cận làm chủ trình độ khoa học cơng nghệ công tác bảo tồn phát huy DSVH Thông qua ph-ơng tiện thông tin đại chúng, th-ờng xuyên tuyên truyền giáo dục, nâng cao nhận thức cho nhân dân (đặc biệt nông dân) giá trị mặt hạn chế văn hóa làng xà (văn hóa làng xà hay tr-ớc hết nhận thức hành động ng-ời nông dân) Trên sở có nhận thức đắn, ng-ời có trách nhiệm, quyền hạn có kế hoạch cụ thể nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa làng xÃ, ng-ời dân có hành động thiết thực để bảo tồn giá trị văn hóa họ tổ tiên họ sáng tạo nên Cần đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu khoa học giá trị văn hóa làng xà Quá trình đô thị hóa, CNH, HĐH nông nghiệp, nông thôn xu tất yếu Để tiến hành đô thị hóa, nhiều giá trị văn hóa làng xà bị xói mòn, tht truyn, mai mt Chính vậy, cần phải khẩn tr-ơng tiến hành nghiên cứu khoa học nhằm xây dựng đ-ợc hồ sơ giá trị văn hóa làng xà vùng quê Trên sở đó, kiến nghị với quan hữu quan biện pháp bảo tồn phù hợp Đối với việc tu bổ DSVH làng xÃ, cần t- vấn sõu sc hội đồng khoa học để tránh tình trạng làm biến dạng (dẫn đến biến mất) di tÝch lịch sử văn hóa, tiÕn tíi phục nguyên, bảo tồn di vật, cổ vật công ngh hin i Cần nghiên cứu tiến tới thit lp “bản đồ di sản” khơng gian văn hố đồng bng Bc B nhằm xây dựng chiến l-ợc cú tớnh khoa hc hot ng bảo tồn phát huy DSVH nơi đây; tránh nhng vic lm tựy tin, manh mỳn, nhỏ lẻ, thiếu cõn i, thiu quy mô, tæ chøc, thiếu luận chứng khoa học dẫn đến sai lầm khơng đáng có 3.2.2.2 Th-êng xuyªn nâng cao chất lượng hiệu công tác bảo tồn phát huy di sản văn hố §Ĩ nâng cao chất lượng hiệu công tác bảo tồn phát huy DSVH, cÇn tăng cường máy lãnh đạo quản lý giữ gìn bảo tồn DSVH ë vùng đồng Bắc Bộ, kiện toàn máy làm công tác quản lý văn hóa địa ph-ơng, nâng cao trình độ chuyên môn cho cán văn hóa Cán văn hóa chuyờn trỏch địa ph-ơng phải ng-ời am hiểu sâu sắc văn hóa làng xÃ, ng-ời tiên phong công tác tuyên truyền giá trị văn hóa làng xÃ, đồng thời ng-ời có khả tham gia vào kế hoạch bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa làng xà Liên quan trực tiếp đến công tác bảo tồn, phát huy giá trị DSVH có ng-ời trực tiếp tham gia vào việc tu bổ, tôn tạo di tích lịch sử văn hóa (từ ng-ời lập kế hoạch, dự án đến ng-ời thợ trc tip thi cụng) Cần có phối hợp cht ch nhà khoa học, nhà nghiên cứu với nhà quản lý ng-ời làm công tác văn hóa Có nh- vậy, việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa làng xà có đ-ợc kết tốt đẹp Nghiên cứu xõy dựng hƯ thèng thiết chế văn hố phù hợp theo yêu cầu vùng, địa phương 3.2.2.3 Tăng cường u t ngân sách bo tn v phỏt huy DSVH Cần bổ sung th-ờng xuyên, tng cng ngõn sỏch cho địa phương có di sản văn hố quan trng, tìm biện pháp thu hỳt u t xõy dựng sở vật chất, thiết bị cho cơng tác bảo tàng, cho hoạt động văn hố du lịch để bảo tồn phát huy DSVH ChÝnh phủ, bộ, ngành quan chức cần trọng đầu t- cho khu vực nông thôn Để bảo tồn phát huy giá trị văn hóa làng xà có hiệu không trách nhiệm Bộ VH,TT&DL mà đòi hỏi tập trung đạo Chính phủ, phối hợp ngành hữu quan nh- Bộ Kế hoạch Đầu t-, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn với hoạt động tích cực chớnh quyn địa phương cấp ë nh÷ng níi tËp trung nhiỊu DSVH 3.2.2.4 Đảm bảo kết hợp gắn bó mối quan hệ biÖn chøng bảo tồn, phát huy DSVH đẩy mạnh CNH, HĐH đồng Bắc Bộ Trªn thực tế, tr-ớc hết cần đm bo mi quan h biÖn chøng bảo tồn phát huy DSVH Bëi lÏ, bảo tồn DSVH míi có điều kiện để phỏt huy DSVH Nh vy, bảo tồn đà hàm chứa yu t phát huy, hoạt động phát huy DSVH đà hàm ẩn yếu tố bảo tồn Nu khụng bảo tồn di sản tốt chẳng có để phỏt huy Phát huy DSVH cách bảo tồn văn hãa cã hiƯu qu¶ nhÊt Tuy nhiên, bảo tồn DSVH khơng đơn giữ gìn, trì mặt hình thức bề ngồi di tích, di vật, cổ vật hay phong tục tập quán, mà bảo tồn mét cách phát huy sức mạnh DSVH, lm cho vẻ đẹp giá trị di sn y ta sáng đời sống cộng đồng, làm cho hình ảnh DSVH sống tâm hồn trí tuệ người, sống ký ức cộng đồng xã hội, tån t¹i với thời gian Trong giai đoạn nay, cần nhận thức đầy đủ mối quan hệ biện chứng CNH, HĐH với bảo tồn phát huy DSVH, từ thực hai lĩnh vực cách đồng 3.2.2.5 Tăng cường hot ng xó hi hoỏ bảo tồn phát huy DSVH Để bảo tồn phát huy DSVH, thiết phải tăng c-ờng hoạt động xà hội hóa bảo tồn phát huy DSVH, thu hót sù quan tâm toàn xà hội, kớch thớch qun chỳng sỏng tạo giá trị văn hoá sở kế thừa phát huy DSVH dân tộc X· héi hãa hoạt động văn hóa chủ tr-ơng đắn Đảng Nhà n-ớc nhằm huy động nguồn lực xà hội nhằm phát triển văn hóa Việc đẩy mạnh xà hội hóa công tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa làng xà góp phần khai thác đ-ợc sức ng-ời, sức nhân dân nhằm bảo tồn, phát huy giá trị, hạn chế mặt tiêu cực văn hóa làng xà Việc đẩy mạnh xà hội hóa đ-ợc tiến hành nhiều ph-ơng diện, từ việc huy động sức mạnh quan, đơn vị, dòng họ đến sức mạnh cá nhân, từ việc đóng góp trí tuệ đến việc đóng góp tài chínhVăn hóa làng xà nói chung văn hóa làng vùng đồng Bắc Bộ nói riêng sở để hình thành nên sắc văn hóa Việt Nam Để xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, phải văn hóa làng Mà việc đánh giá thực trạng văn hóa làng xà đồng Bắc Bộ b-ớc cần thiết, nhận diện thành tựu hạn chế nhằm tìm giải pháp nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa làng xà Đẩy mạnh xà hội hoá hoạt động văn hoá quần chúng, phát huy vai trò làm chủ nhân dân tổ chức xây dựng đời sống văn hoá sở 3.2.2.6 Liên doanh liên kết với nước ngoài, thu hút ngun đầu t- bo tn v phỏt huy DSVH Đây hoạt động giao l-u hội nhập văn hóa với quốc tế khu vực Qua đó, thu hút nguồn vốn khoa học công nghệ bảo tn phát huy DSVH ph-ơng án đại nhất, tối -u Qua đó, vừa quảng bỏ hình ảnh hoỏ Việt Nam giới, võa mở rộng hoạt động bảo tồn phát huy DSVH, đẩy mạnh hoạt động giao lưu văn hoá vùng miền nước quốc tế 3.2.2.7 Tăng c-ờng công tác kiểm tra xử lý vi phạm di sản văn hóa Kiểm tra, giám sát hoạt động quan trọng việc bảo tồn phát huy DSVH Quá trình bảo tồn phát huy DSVH diễn theo thời gian, cần đ-ợc quan chức quan tâm, cập nhật thông tin Tình hình thực tế thay ®ỉi nhanh chãng, ®«i chØ sau mét thêi gian ngắn, lơ là, thiếu trách nhiệm di tích thành phế tích Chính thế, công tác tra, kiểm tra việc thi hành pháp luật bảo tồn DSVH cần đ-ợc tiến hành th-ờng xuyên để xử lý kịp thời hành vi xâm hại ngăn cản việc bảo vệ phát huy giá trị DSVH, đồng thời giám sát quỏ trỡnh sử dụng nguồn ngân sách nhà n-ớc kinh phí nhân dân đóng góp công đức vào việc tu bổ, phát huy DSVH 3.2.2.8 Xây dựng kế hoạch nghiên cứu nhân cấy phục hồi tri thức, ngành nghề truyền thống, có sách hợp lý để bảo tồn phát huy báu vật nhân văn sống (nghệ nhân dân gian) T¹i Nhật Bản vào năm 60 kỷ XX, ng-ời ta đà phát động phong trào xây dựng làng nghề truyền thống xà hội đại Chủ tr-ơng phủ là: Mỗi làng sản phẩm có nét riêng biệt, có khả cạnh tranh phạm vi cộng đồng Kết Hiệp hội Hợp tác xà nông nghiệp đ-ợc hình thành hoạt động hiệu theo nhu cầu khách quan xà hội Kinh tế nông thôn đ-ợc phát triển, xóa bỏ ngăn cách với thành thị Văn hóa làng nghề đ-ợc bảo tồn cách sáng tạo ý thức dân tộc đ-ợc củng cố, phát huy Làng nghề cổ truyền với tri thc kỹ thuật độc đáo Hà Nội, Hà Tây (cũ), Bắc Ninh, Hải D-ơng núi riờng đồng Bắc Bộ nói chung ®· cã trình hình thành, phát triển hàng trăm năm Các sản phẩm thủ công nơi đ-ợc đánh giá cao chất l-ợng, mỹ thuật kỹ xảo Hầu hết tầng lớp nghệ nhân, thợ thủ công đà đ-ợc rèn luyện tay nghề gia truyền nhiều đời Trên thực tế, công nghệ truyền thống kt hp vi vic cải tiến mẫu mà công nghệ đại không làm phong cách cổ truyền, đảm bảo chất l-ợng văn hóa kỹ thuật sản phẩm Do vậy, yếu tố cổ truyền tiềm to lớn phải đ-ợc khai thác truyền bá cách nghiêm túc Trong thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH, cần phải xây dựng hệ thống chương trình đào tạo nhân cấy nghề thủ cơng đặc sắc có nguy thất truyền Muốn cần ý khai thác bảo tồn báu vật nhân văn sống (các nghệ nhân dân gian trội nổi, nơi lưu giữ giá trị tinh thần, ký ức xã hội) Cần có sách phù hợp để gìn giữ, phát huy vai trị nghệ nhân cao tuổi kết hợp với đào tạo nghệ nhân trẻ tuổi Đây trách nhiệm lín lao Nhà nước, cấp quyền, đồn thể, cỏc c quan chc nng địa ph-ơng v ton xó hi thc hin thnh cụng trình bo tồn phát huy di sản văn hóa dân tộc TIỂU KẾT CHƯƠNG Thực tiễn bảo tồn phát huy DSVH thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH đồng Bắc Bộ đặt vấn đề xúc nhận thức hành vi người Quan điểm đường lối sách Đảng Nhà nước kết hợp vừa bảo tồn phát huy DSVH, vừa tiến hành đẩy mạnh nghiêp CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn Để giải vấn đề đặt từ thực tiễn nêu cần tăng cường tuyên truyền nâng cao nhận thức cộng đồng xã hội, nâng cao trình độ chun mơn nghiệp vụ quan chức cán chun trách, tích cực thực xã hội hóa, thu hút nhiều nguồn lực đầu tư để phát huy tác dụng phát triển kinh tế phát triển văn hóa xã hội, tăng cường hoạt động kiểm tra giám sát, xây dựng kế hoạch nhân cấy làng nghề cổ truyền, bảo lưu văn hóa vật thể cơng nghệ đại tiên tiến, có sách thỏa đáng để bảo vệ gìn giữ Báu vật nhân văn sống (các nghệ nhân dân gian), lập hồ sơ cho di tích, DSVH phi vật thể cần bảo tồn khẩn cấp, kịp thời điểu chỉnh hoạt động bảo tồn DSVH không hợp lý kÕt luận Bảo tồn phát huy giá trị DSVH đồng Bắc Bộ nói riêng, phạm vi n-ớc nói chung thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH nhằm h-ớng tới xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc nhiệm vụ to lớn, đòi hỏi cố gắng nỗ lực Đảng, Nhà n-ớc, nhân dân toàn xà hội Với ý nghĩa không gian văn hóa vùng đặc thù dân tộc lịch sử, ngày đồng Bắc Bộ lại chứng tá vÞ trÝ quan träng, then chèt bøc tranh chung văn hóa Việt Nam đại Hơn hai m-ơi năm qua, với thành tựu thời kỳ Đổi mới, hoạt động bảo tồn phát huy giá trị DSVH đồng Bắc Bộ ngày gặt hái kết đáng ghi nhận Đồng Bắc Bộ nơi quần tụ nhiều di tích lịch sử văn hóa tiêu biểu cho truyền thống văn hóa Việt Nam qua thời kỳ lịch sử Nhiều đình, chùa, đền, miếu, nh- di tích lịch sử văn hóa đà đ-ợc bảo vệ, trùng tu, nhiều lễ hội văn hóa đà đ-ợc bảo tồn phục nguyên; nhiều giá trị văn hóa phi vật thể nh- ca dao dân ca, ngữ văn truyền miệng, nghệ thuật dân gian đà đ-ợc s-u tầm, gìn giữ, nhân bản; kinh nghiệm làng nghề cổ truyền đ-ợc l-u giữ khai thác để quảng bá hình ảnh Việt Nam tr-ờng quốc tế Hoạt động bảo tồn phát huy DSVH đà đ-ợc xà hội hóa cách thành công nhiều địa ph-ơng, tiêu biểu Hà Nội (Hà Tây cũ), Hải D-ơng Bắc Ninh Tại tỉnh đồng Bắc Bộ, vẻ đẹp tiềm ẩn văn minh nông nghiệp, văn hóa lúa n-ớc truyền thống Đông Nam á, văn hóa làng xà nông thôn nh- nếp sống làng quê, phong mỹ tục, nề nếp làng quê cổ truyền đà đ-ợc nghiên cứu, bảo vệ, khai thác, phát huy xà hội đại, tác động tích cực đến trình CNH, HĐH Tuy nhiên, hoạt động bảo tồn phát huy giá trị DSVH đồng Bắc Bộ cung đặt vấn đề xúc, đòi hỏi cấp quyền, quan chức xà hội cần quan tâm tìm cách giải nh- : cách nhận thức tiếp cận DSVH ch-a toàn diện, ch-a đầy đủ; mô hình tổ chức quản lý DSVH ch-a hợp lý; t-ợng vi phạm, xâm hi di tích diễn phổ biến; công tác tra giám sát, kiểm tra quan nhà n-ớc hiệu quả; t-ợng bảo tồn không nguyên dạng, phá vỡ giá trị DSVH có chiều h-ớng gia tăng; bảo tồn vận dụng h-ơng -ớc làng quê ch-a hợp lý (khôi phục hủ tục số địa ph-ơng); trình đẩy mạnh CNH, HĐH đô thị hóa có xu hng làm biến dạng văn hóa nông thôn; văn hóa lễ hội bị biến dạng gốc, lai cng, thng mi hóa; đầu t- xây dựng thiết chế văn hóa hiệu quả; vai trò quan chức vấn đề xà hội hóa hoạt động bảo tồn phát huy giá trị DSVH ch-a thật bật, có nơi có chỗ buông lỏng quản lý, giá trị văn hóa phi vật thể bị mai biến dạng, ch-a có sách thật có hiệu việc bảo tồn phát huy Báu vật nhân văn sống (nghệ nhân dân gian) Để giải thực trạng này, đòi hỏi cấp uỷ Đảng, quyền cấp, quan chức toàn dân phải nâng cao nhận thức ý nghĩa tầm quan trọng hoạt động bảo tồn phát huy giá trị DSVH, thật có chuyển biến từ nhận thức đến hành vi xà hội, nhằm tham gia bảo tồn phát huy DSVH quan điểm biện chứng, khoa học, kế thừa có phê phán, trừ hủ tục mê tín dị đoan, nh-ng tệ nạn xà hội, đồng thời phát huy yếu tố tích cực văn hóa cổ x-a, đảm bảo tăng tr-ởng kinh tế mà giữ đ-ợc sắc văn hóa, tránh đ-ợc đứt gẫy mặt văn hóa truyền thống Thông qua hoạt động tuyên truyền phát huy vai trò tổ chức Mặt trận đoàn thể, phải làm cho nhân dân hiểu đ-ợc tác dụng, ý nghĩa thiết thực việc bảo tồn phát huy DSVH truyền thống, phải xác định đắn, hài hoà mối quan hệ phát triển kinh tế với đầu t- phát triển văn hoá Cụ thể xây dựng chiến l-ợc phát triển kinh tế xà hội, thiết phải xác định quy hoạch chiến l-ợc bảo tồn phát huy DSVH, coi trọng việc đầu t- xây dựng thiết chế văn hoá đồng hài hoà với đầu t- phát triển hạ tầng sở Trong tiến trình đẩy mạnh CNH, HĐH cần phải vừa kế thừa, bảo tồn phát huy DSVH truyền thống, đồng thời lại vừa tiếp tục sáng tạo giá trị văn hóa mới, đại, nhằm tiến tới n-ớc Việt Nam dân giàu, n-ớc mạnh, xà hội công dân chủ văn minh, phát triển toàn diện bền vững mặt kinh tế, trị, văn hóa, xà hội, tích cực chủ động hội nhập với giới mà giữ đ-ợc sắc dân tộc DANH MC TI LIU THAM KHẢO Ác-nôn-đôp (1981), Cơ sở lý luận văn hoá Mác – Lê nin, NXB Văn hoá, Hà Nội Bộ văn hố Thơng tin, Tài liệu sơ kết 10 năm công tác xây dựng làng (thôn, bản…) văn hoá giai đoạn 1991 – 2001(Khu vực tỉnh phía Bắc) Bộ Văn hố - Thơng tin (2003), Quy định Nhà nước hoạt động quản lý văn hố thơng tin, NXB Văn hố thơng tin, Hà Nội Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch (2007), Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể Trần Văn Bính (chủ biên)(2000), Văn hố Thăng Long – Hà Nội hội tụ toả sáng, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Phan Kế Bính (1992), Việt Nam Phong tục, NXB TP Hồ Chí Minh Trường Chinh (1974), Chủ nghĩa Mác văn hoá Việt Nam, NXB Sự thật Hà Nội Nguyễn Sinh Cúc (1999), Tổng quan nông nghiệp Việt Nam 1998, Tạp chí Kinh tế nơng nghiệp số Cục Di sản văn hố, Bộ Văn hố Thơng tin (2006), Một đường tiếp cận di sản văn hoá, Tập 3, Hà Nội 10 Cục Di sản văn hoá, Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch (2007), Bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, Hà Nội 11 CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn đồng sông Hồng, Đề tài khoa học cấp Nhà nước KHXH 02, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội, 12/1999 12 Nguyễn Văn Can ( 1996), Gốm Bát Tràng, Tạp chí Văn hố nghệ thuật, số 1, Hà Nội, tr.38 – 39 13 Bùi Hạnh Cẩn – Tơ Hồi (1982), Kẻ Dộc Đông Ngàn làng Dục Tú, Hội Văn nghệ Hà Nội 14 Tống Văn Chung (2000), Xã hội học nông thôn, NXB Đại học Quốc gia , Hà Nội 15 Nguyễn Sinh Cúc - Lê Mạnh Hùng (1998), Thực trạng cơng nghiệp hố, đại hố nơng nghiệp nơng thôn Việt Nam, NXB Thống kê, Hà Nội 16 Trương Kim Chi (2000), Di tích lễ hội đình làng Vẽ, Luận văn Thạc sĩ Văn hoá dân gian, Viện nghiên cứu dân gian, Hà Nội 17 UNESCO (2004), “Công ước bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể”, Thơng báo khoa học Viện văn hóa - Thơng tin, số 9, 6/2004 18 Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Văn kiện Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khố VIII, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 20 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006): Văn kiện Đại hội Đại biểu tồn quốc lần thứ X, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 21 Lê Quý Đức (2005), Vai trò văn hố Cơng nghiệp hố - Hiện đại hố nơng thơn vùng đồng sơng Hồng, NXB Văn hố Thơng tin - Viện Văn hố, Hà Nội 22 Diêm Thị Đường (1998), Bảo tồn phát huy giá trị danh nhân văn hoá truyền thống Việt Nam, Viện văn hố, NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 23 Bùi Xuân Đính (2003), Tục rước bánh dày Nguyệt Áng, Văn hoá nghệ thuật ăn uống (Hội Văn nghệ dân gian Việt nam), số 97, Hà Nội, tr 14 – 22 24 Bùi Xuân Đính (1993), Hương ước quản lý làng xã, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 25 Bùi Xuân Đính (2002), Các làng khoa bảng Thăng Long Hà Nội, ghi nhận bước đầu, Tạp chí Văn hố dân gian, số 2, Hà Nội, tr 22 – 32 26 Bùi Xuân Đính - Lê Thị Hương Nga (2002), Đông Ngạc - Làng khoa bảng, Tạp chí Dân tộc học, số 2, Hà Nội 27 Phan Đại Doãn (chủ biên) (1996), Quản lý xã hội nông thôn nước ta Một số vấn đề giải pháp, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 28 Nguyễn Điền (1997), Cơng nghiệp hố, đại hố nơng nghiệp, nơng thơn nước Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 29 Bùi Huy Đáp - Nguyễn Điền (1996), Nông nghiệp Việt Nam từ cội nguồn đến đổi mới, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 30 Cao Huy Đỉnh (1969), Nghệ thuật diễn xướng anh hùng ca hội Dóng, Tạp chí Tác phẩm mới, Hà Nội 31 Địa lý tỉnh, thành phố Việt nam, Phần I: Các tỉnh, thành phố đồng sông Hồng (2001), NXB Giáo dục Hà Nội 32 Diệp Đình Hoa (1994), Làng Nguyễn - Tìm hiểu làng Việt II, NXB Khoa học xã hội 33 Tô Duy Hợp (chủ biên) (2000), Sự biến đổi làng xã Việt Nam ngày đồng sông Hồng, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 34 Tô Duy Hợp (chủ biên) (1997), Ninh Hiệp - truyền thống phát triển, NXB Chính trị Quốc gia , Hà Nội 35 Tô Duy Hợp (chủ biên) (1993), Tam Sơn - truyền thống đại, NXB Chính trị Quốc gia 36 Mai Thế Hởn (chủ biên) Hoàng Ngọc Hoà - Vũ văn Phúc (2002), Phát triển làng nghề truyền thống q trình cơng nghiệp hố, đại hố, Đề tài khoa học 37 Phạm Minh Hạc (2001), Nghiên cứu người nguồn nhân lực vào công nghiệp hố, đại hố, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 38 Trần Thị Lan Hương (1998), Tác động phân tầng mức sống vào trình phát triển văn hố nơng thơn, NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 39 Nguyễn Hải Kế (1996), Một làng Việt cổ đồng Bắc (Tìm hiểu cấu trúc kinh tế - xã hội), NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 40 Đinh Gia Khánh - Trần Tiến (chủ biên) (1991), Địa chí văn hố dân gian Thăng Long - Đơng Đơ - Hà Nội, NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 41 Đỗ Thiên Kính (chủ Đề án) (1997), Đề án : Tác động chuyển đổi cấu lao động - nghề nghiệp xã hội đến phân tầng mức sống qua khảo sát mẫu ba xã vùng nông thôn đồng sông Hồng, Viện Xã hội học 42 Niên giám thống kê 1999, NXB Thống Kê, Hà Nội 43 Nhiều tác giả (2001), Giữ gìn, phát huy di sản văn hoá dân tộc Tây Bắc, NXB Văn hố Dân tộc- Tạp chí Văn hố nghệ thuật 44 Trung tâm tư vấn hỗ trợ phát triển nông nghiệp nông thôn VACVINA (CECARDE) (1997), Nông nghiệp nông thôn giai đoạn cơng nghiệp hố đại hố, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 45 Hồng Nam (1998), Bước đầu tìm hiểu văn hố tộc người văn hố Việt Nam, NXB Văn hoá dân tộc, Hà Nội 46 Nguyễn Quang Lê (2001), Khảo sát thực trạng văn hoá lễ hội truyền thống người Việt Đồng Bắc bộ, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 47 Tương Lai (1999), Một số vấn đề xã hội nghiệp cơng nghiệp hố - đại hố nơng nghiệp nơng thơn, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 48 Ngành nghề nông thôn Việt Nam (1998), NXB Nông nghiệp Hà Nội 49 Chu Hữu Quý (1996), Phát triển tồn diện kinh tế xã hội nơng thơn Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 50 Chu Hữu Quý, Bùi Ngọc Thanh, Kết nghiên cứu đề tài KX 08.04 thuộc chương trình khoa học cấp Nhà nước KX.08 (1991 – 1995) : Các sách xã hội nông thôn 51 Lương Hồng Quang (1999), Dân trí hình thành văn hố cá nhân, NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 52 Lương Hồng Quang (chủ biên) (2001), Văn hố nhóm nghèo Việt Nam - Thực trạng giải pháp, Viện văn hoá NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 53 Nguyễn Trung Quế (1995), Chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn nông nghiệp vùng đồng sông Hồng, NXB Nông nghiệp, Hà Nội 54 Bộ Kế hoạch - Đầu tư Bộ Khoa học, Công nghệ Môi trường (4/1996), Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội vùng đồng sông Hồng thời kỳ 1996 – 2000 55 Nguyễn Văn Sáu - Hồ Văn Thông (chủ biên) (2001), Cộng đồng làng xã Việt Nam nay, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 56 Bùi Hoài Sơn ( 2007), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt châu thổ Bắc Bộ từ 1945 đến nay, Luận án TS 57 Ngô Đức Thịnh (1994), Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam, NXB Văn hoá dân tộc, Hà Nội 58 Trần Từ (1984), Cơ cấu tổ chức làng Việt cổ truyền Bắc bộ, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 59 Nguyễn Đức Truyền (1990), Hệ thống nông nghiệp vùng đồng sông Hồng, Tạp chí Xã hội học số 60 Đào Thế Tuấn Pascal Bergeret (chủ biên) (1998), Hệ thống nông nghiệp vùng đồng sông Hồng, NXB Nông nghiệp, Hà Nội 61 Tổng cục Thống kê (2005), Số liệu thống kê sở hạ tầng nông thôn Việt Nam, NXB Thống kê Hà Nội 62 Nguyễn Tiến Thuận (2000), Luận án TS: Đặc điểm giải pháp chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn vùng đồng sông Hồng, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh 63 Hà Văn Tăng (2001), Nhà văn hoá với việc xây dựng đời sống văn hoá sở, Kỷ yếu Hội nghị Giám đốc Nhà văn hoá trung tâm tỉnh, thành phố tồn quốc Thái Bình 64 Ngô Phương Thảo (2008), Bảo vệ di sản, chiến từ góc nhìn, Tạp chí Văn hố nghệ thuật, số289, tháng 07/2008, tr.7 - 11 65 Trần Ngọc Thêm (1997), Cơ sở văn hoá Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội 66 Trần Ngọc Thêm (1998), Tìm sắc văn hoá Việt Nam, NXB Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 67 Đàm Hồng Thụ (2006), Nghiên cứu vấn đề bảo tồn di sản văn hoá nghệ thuật giai đoạn (Luận án TS) 68 Trần Quốc Trị (1993), Các văn hố trước hồ bình hồ bình Bắc Đơng Dương, NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội 69 Chu Quang Trứ (1996), Di sản văn hố dân tộc tín ngưỡng tơn giáo Việt Nam, NXB Thuận Hoá, Huế 70 Lưu Trần Tiêu (2002), Bảo tồn phát huy di sản văn hoá Viêt Nam, Tạp chí Văn hố nghệ thuật, Hà Nội tr 25 - 30 71 Võ Quang Trọng (2004), Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể Thăng Long Hà Nội, Đề tài khoa học cấp Nhà nước, Viện nghiên cứu Văn hoá- Viện Khoa học xã hội Việt Nam 72 Hồng Vinh (1998), Cơng nghiệp hố, đại hố nơng nghiệp nơng thôn - Một số vấn đề lý luận thực tiễn, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nơị 73 Trần Quốc Vượng - Đỗ Thị Hảo (2000), Làng nghề phố nghề Thăng Long – Hà Nội, Trung tâm triển lãm văn hoá nghệ thuật Việt Nam xuất bản, Hà Nội 74 Hoàng Vinh (1997), Một số vấn đề bảo tồn phát triển di sản văn hoá dân tộc, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 75 Viện Văn hố phát triển, Học viện Chính trị - Hành Quốc gia Hồ Chí Minh (2000), Lý luận văn hoá đường lối văn hoá Đảng cộng sản Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia 76 Viện Văn hố nghệ thuật Việt Nam (1997), Văn hố nơng thơn phát triển, Đề tài nghiên cứu khoa học, Hà Nội 77 Viện nghiên cứu Văn hoá dân gian (1999), Nghề thủ công mỹ nghệ đồng sông Hồng - tiềm năng, thực trạng số kiến nghị, Đề tài cấp Bộ, Hà Nội 78 UNDP (1999), Báo cáo phát triển người 1999, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 79 Lê Hữu Xanh (chủ biên) (2001), Tác động tâm lý làng xã việc xây dựng đời sống kinh tế xã hội nông thôn đồng Bắc nước ta nay, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 80 Hồ Chí Minh tồn tập (1995 – 2000), NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 81 Luật di sản văn hoá văn hướng dẫn thi hành (2002), NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 82 Phương Lựu (1984), Từ di sản, NXB Tác phẩm mới, Hà Nội 83 Hiếu Giang (2003), Về giá trị văn hoá phi vật thể Thăng Long – Hà Nội, Tạp chí Di sản văn hố (Bộ Văn hố Thơng tin), số 3, Hà Nội, tr 90 – 92 84 Hoàng Phê (2005), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng, Trung tâm Từ điển học 85 Louise Merzeau, “Những máy để du hành thời gian”, Tạp chí Người đưa tin UNESCO, số 6-1997 ... ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BẢO TỒN, PHÁT HUY DSVH Ở ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ TRONG QUÁ TRÌNH CNH, HĐH 1.1 Lý luận chung di sản văn hoá 1.1.1 Khái niệm ? ?di sản văn hoá? ?? Từ điển Tiếng Việt định nghĩa: Di sản thời trước... lý luận - Đề tài sau thực thành cơng góp phần hệ thống hố lý luận văn hoá, lý luận DSVH, vùng văn hoá tiểu vùng văn hoá, vấn đề kế thừa, bảo tồn, phát huy DSVH vùng đồng Bắc Bộ thời kỳ đẩy mạnh. .. ng-ời Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc góp phần quan trọng trình xây dựng củng cố giá trị tinh thần Việt Nam thời kỳ đẩy mạnh CNH, HĐH Bảo tồn phát huy DSVH có tác dụng giữ gìn phát huy