Bộ nông nghiệp phát triển nông thôn trung tâm n-ớc vệ sinh môi tr-ờng nông thôn Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Hà Nội, năm 2003 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự ch¶y mơc lơc Néi dung Trang lêi Giíi thiƯu Danh mơc c¸c tõ viÕt t¾t phần 1: mục đích phạm vi áp dụng Mơc ®Ých cđa h­íng dÉn Phạm vi áp dụng Đối tượng áp dụng 10 Giải thích thuật ngữ, ®Þnh nghÜa dïng h­íng dÉn 10 Phần 2: H-ớng dẫn quản lý, vận hành, b¶o d-ìng hƯ thèng cÊp n-íc tù ch¶y 11 Ch-ơng i: khái quát hệ thống cấp n-ớc tự ch¶y 11 Nguyên lý công nghệ cấp nước tự chảy 11 Các dạng hệ thống cấp nước tự chảy 12 C¸c hạng mục công trình hệ thống cấp nước tự chảy 13 Ch-ơng ii: hoạt động hệ thống cấp n-ớc tự chảy 18 Công trình đầu mèi 18 HƯ thèng xư lý 18 HƯ thèng ®­êng èng 20 HƯ hèng bĨ, trơ vßi 20 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Hệ thống van, khoá, đồng hồ 20 Ch-ơng III: Tổ chức quản lý hệ thống cÊp n-íc tù ch¶y 22 Nguyên tắc tổ chức thành lập ban quản lý 22 Mô hình cộng đồng tham gia quản lý công tr×nh 22 Ch-ơng IV: QUy trình vận hành hệ thống cấp n-ớc tự chảy 27 Yêu cầu chung vận hành hệ thống 27 KiÓm tra tr­íc vËn hµnh 27 C¸c b­íc vận hành hạng mục công trình 29 KiÓm tra chÊt l­ỵng n­íc 30 Ch-ơng V: Quy trình bảo d-ìng hƯ thèng cÊp n-íc tù ch¶y 32 Mục đích công tác bảo dưỡng công trình 32 Các bước thực bảo dưỡng công trình 32 Các yêu cầu để thực công tác bảo d­ìng 33 Các dụng cụ thiết bị phục vụ công tác b¶o d­ìng 47 Ch-ơng VI: Một số h- hỏng th-ờng gặp biện pháp sửa chữa 48 Hiện tượng phương pháp phát số hư hỏng 48 Mét sè cố hư hỏng, nguyên nhân biện pháp sửa chữa 50 Kết luận kiÕn nghÞ 56 Tµi liƯu tham kh¶o 31 Tµi liƯu H-íng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Lời giới thiệu Nước VSMT nhu cầu người dân điều kiện cần thiết quan trọng sống người Hiện yêu cầu xúc việc nâng cao chất lượng sống tác động tích cực nghiệp xây dựng phát triển nông thôn Trong năm qua, quan tâm Đảng Nhà nước giúp đỡ tổ chức Quốc tế cộng với đóng góp nhân dân, nước đà xây dựng nhiều công trình cấp nước, đà đạt tiến rõ rệt chương trình nước nông thôn Hệ thống cấp nước tự chảy loại hình phổ biến tỉnh miền núi (phía Bắc, miền Trung, Tây nguyên), số lượng công trình cấp nước tự chảy đà xây dựng toàn quốc đến lớn nhiều nguồn vốn Tuỳ theo quy mô, công trình có công suất phục vụ từ vài chục đến hàng trăm hàng ngàn người Tuy nhiên, đến công trình đà hoạt động chưa có công trình có tài liệu hướng dẫn quản lý, vận hành bảo dưỡng cách đầy đủ hoàn chỉnh Nhiều công trình đà bị xuống cấp hư hỏng không phát huy hiệu trình sử dụng thiếu kiến thức việc quản lý, vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa thay phục hồi lại khả làm việc Mặt khác công trình cấp nước tự chảy tài sản lớn địa phương phục vụ nhu cầu cấp nước sinh hoạt cho nhân dân Do vậy, vấn đề quản lý, vận hành, bảo dưỡng công trình cấp nước khâu quan trọng, định phát triển bền vững công trình đồng thời đảm bảo tính hiệu việc đầu tư Để đảm bảo cho công trình cấp nước an toàn, bền vững, vệ sinh phục vụ tốt đời sống sinh hoạt nhân dân cho năm trước mắt lâu dài, biên soạn tài liệu Hướng dẫn quản lý, vận hành, bảo dưỡng hệ thống cấp nước tự chảy Tài liệu nhằm mục đích hướng dẫn, tập huấn sử dụng cho tổ chức, đơn vị, cá nhân tham gia quản lý công trình cấp nước tự chảy Tài liệu gồm nội dung: Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Phần1 Mục đích phạm vi áp dụng Phần 2: Hướng dẫn quản lý, vận hành, bảo dưỡng hệ thống cấp nước tự chảy Chương I : Khái quát hệ thống cấp nước tự chảy Chương II : Sự hoạt động hệ thống cấp nước tự chảy Chương III : Tổ chức quản lý hệ thống cấp nước tự chảy Chương IV : Quy trình vận hành hệ thống cấp nước tự chảy Chương V : Quy trình bảo dưỡng hệ thống cấp nước tự chảy Chương VI : Một số hư hỏng thường gặp biện pháp sửa chữa khắc phục Tài liệu có tham khảo, kế thừa số tài liệu chuyên môn đà có kinh nghiệm hữu ích, quý báu đồng nghiệp tham khảo kinh nghiệm cđa c¸c tỉ chøc Qc tÕ nh­ DANIDA, UNICEF Trong trình biên soạn đà cố gắng nh­ng vÉn cßn nhiỊu thiÕu sãt, khiÕm khut nhãm tác giả mong nhận ý kiến đóng góp đồng nghiệp quý bạn đọc để tài liệu hoàn chỉnh Chúng xin chân thành cảm ơn DANIDA, Trung tâm nước tỉnh: Thừa thiên - Huế, Quảng trị, Quảng ninh, Sơn la, Hoà bình, Gia lai, Quảng ngÃi quan liên quan đà giúp đỡ hoàn thành tài liệu Mọi ý kiến đóng góp chi tiết xin liên hệ với: Phòng Kỹ thuật - XDCB Trung tâm nước SH VSMT nông thôn, 73 Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại: 04-8358260; Fax:04-8355964 Hà Nội, tháng 10 năm 2003 Nhóm tác giả Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Danh mục từ viết tắt UBND: Uỷ ban nhân dân DANIDA: Cơ quan Hỗ trợ phát triển quốc tế Đan Mạch UNICEF: Quỹ nhi đồng Liên hiệp quốc HTCNTC: Hệ thống cấp nước tự chảy Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Phần Mục đích phạm vi áp dụng Mục đích h-ớng dẫn Mục đích tài liệu nhằm giới thiệu hướng dẫn cho người quản lý, người trực tiếp làm công tác vận hành, bảo dưỡng công trình cấp nước tự chảy kiến thức b¶n nhÊt, cã hƯ thèng nhÊt, dƠ hiĨu nhÊt vỊ: - Công nghệ nguyên lý hoạt động hệ thống cấp nước tự chảy - Cách thức quản lý quy trình vận hành, bảo dưỡng công trình cấp nước tự chảy - Phương pháp phát sửa chữa số hỏng hóc, cố thường xảy công trình Để người quản lý, vận hành hệ thống cấp nước tự chảy có khả tự kiểm tra, vận hành bảo dưỡng công trình, có phương pháp khắc phục tượng, cố trình hoạt động công trình Làm tài liệu cho địa phương soạn thảo h­íng dÉn thĨ phï hỵp víi hƯ thèng cÊp nước tự chảy đà có địa phương Phạm vi áp dụng Đây tài liệu chung cho công trình tự chảy tài liệu riêng cho công trình cụ thể Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Đối t-ợng áp dụng - Tài liệu hướng dẫn chung cho tổ chức, đơn vị, cá nhân sử dụng công trình cấp nước tự chảy, cách quản lý, vận hành bảo dưỡng - Tài liệu dùng cho cán trực tiếp làm công tác quản lý, vận hành bảo dưỡng công trình cấp nước tự chảy - Tài liệu tham khảo để địa phương xây dựng hướng dẫn cụ thể cho công trình cấp nước tự chảy - Tài liệu dùng cho lớp tập huấn công tác quản lý, vận hành bảo dưỡng công trình cấp nước tự chảy Giải thích thuật ngữ, định nghĩa dùng tài liệu Quản lý: Quản lý tổ chức theo dõi, kiểm tra, chỉnh đốn, có trách nhiệm hoạt động theo yêu cầu định công việc Có quyền điều hành có thẩm quyền, tham gia, tham dự chia sẻ công việc Vận hành: Là hoạt động, thao tác, làm việc khởi điểm cho công việc có nghĩa làm cho công việc hoạt động, làm việc Bảo dưỡng: Bảo dưỡng gắn liền với hoạt động để giữ cho hệ thống hoạt động tốt, liên tục Có hai loại bảo d-ỡng: - Bảo d-ỡng định kỳ: Đó việc làm cần thiết theo quy trình liên tục đà lên kế hoạch nhằm phòng ngừa, tránh hư hỏng nghiêm trọng xảy - Bảo d-ỡng th-ờng xuyên: Đó việc chăm sóc hàng ngày người quản lý hạng mục công trình Bền vững: Bền vững công trình tốt, chắn sử dụng lâu dài, liên tục 10 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy 5.4 Các dụng cụ thiết bị phục vụ công tác bảo d-ỡng: Khi cán kỹ thuật quản lý công trình tiến hành công việc bảo dưỡng phải có đủ dụng cụ, thiết bị cần thiết để phục vụ công việc bảo dưỡng Tuỳ điều kiện cụ thể công trình số cán quản lý mà trang bị dụng cụ thiết bị phục vụ công tác bảo dưỡng cho phù hợp Nên đưa việc trang bị dụng cụ phục vụ công tác vận hành bảo dưỡng vào từ lập báo cáo chuẩn bị đầu tư Bảng dơng thiÕt bÞ tèi thiĨu STT Dơng (tèi thiểu) Đơn vị Số l-ợng Cuốc/ cuốc chim Cái 02 Xẻng Cái 02 Bay xây Cái 02 Dao xây Cái 02 Chổi nan cán ngắn Cái 02 Chổi nan cán dài Cái 02 Xô 10 lít Cái 02 Chậu 5lít Cái 02 Máy hàn ống HDPE Bộ 01 10 Cơlê cá sÊu (gåm cêlª 20; 40; 60; 90) Bé 02 11 Bé ren èng thÐp Bé 01 12 Dao c¾t èng Bộ 01 13 Giá đỡ để ren, cắt ống Cái 01 14 Má lÕt Bé 02 15 Bé Cle 8-24 Bộ 02 16 Xà cầy Cái 02 17 Xà beng Cái 02 47 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn Ch-ơng VI Một số h- hỏng th-ờng gặp biện pháp sửa chữa khắc phục 6.1 Hiện t-ợng ph-ơng pháp phát số h- hỏng: 6.1.1 Đường ống bị rò rỉ, hở, vỡ: - Không thấy có nước chảy từ điểm lấy nước - Thấy nước đùn lên mặt đất chỗ có đường ống qua - Lượng nước thất thoát nhiều so sánh lượng nước cấp vào lượng nước tiêu thụ - ThÊy n­íc phun tõ ®­êng èng dÉn - Đi dọc tuyến ống tìm chỗ mặt đất phía đường ống bị ẩm ướt nhiều nước mà bình thường chỗ - Đóng van tuyến để tìm tuyến rò rỉ 6.1.2 Vỡ, rò rỉ đập dâng: Nếu đập bị vỡ mắt thường quan sát phát đập bị rò rỉ phía đáy phần khuất không nhìn mắt được, trường hợp ta dùng phương pháp sau để phát rò rỉ : - Quan sát thấy nước nguồn trước đập chảy đến nhiều nước chảy vào ống thu nước không đủ dâng lên để chảy vào ống thu - Thấy có nước đục chảy chân đập nước phía 48 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, b¶o d-ìng hƯ thèng cÊp n-íc tù ch¶y - NÕu có dụng cụ đo lưu lượng (máy đo lưu lượng) đo kiểm tra lưu lượng nước chảy đến đập lưu lượng nước thu Nếu khác nhiều bị rò rỉ đập 6.1.3 Cát lọc bể lọc chậm bị tắc: - Dùng máy đo quan sát thấy nước chảy vào bể lọc nhiều mà nước sau lọc thu - Thấy nước chảy tràn bể lọc mà nước chảy sang bể chứa - Quan sát thấy bề mặt lớp cát lọc có lớp bùn rêu dày, rong rêu mọc nhiều 6.1.4 Bể lọc bị nứt nẻ, rò rỉ đáy: Nếu bề mặt bị rò rỉ thành mắt thường thấy được, bị nứt nẻ đáy phát cách sau : - Quan sát thấy nước chảy vào bể lọc nhiều mà nước lọc chảy - Quan sát thấy nước chảy đất Èm ­ít xung quanh ch©n bĨ läc - Cho n­íc chảy vào bể, đóng van nước thấy nước bể lọc rút xuống 6.1.5 Van khoá bị hỏng: - Dùng tay vặn van thấy không vặn - Vặn van thấy tác dụng, mở tắt nước - Vặn van mÃi mà không thấy mở đóng vào hết 6.1.6 Bể chứa nước bị nứt nẻ, rò rỉ: Như bể lọc bị rò rỉ (xem mục 6.2.4) 6.1.7 Van phao bị hỏng: - Thấy nước chảy tràn mà van phao không ®ãng - ThÊy mÊt mét sè phơ kiƯn cđa van (cần van, phao, ) 6.1.8 Vòi nước hỏng: Vặn vòi tác dụng đóng mở nước Vặn chặt vòi mà nước chảy Không vặn vòi 49 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn 6.1.9 Đồng hồ nước hư hỏng: - Nước chảy mà đồng hồ không quay - Nước chảy nhiều mà đồng hồ - Dùng thùng xô lít 10lít cho nước chảy vào để kiểm tra Hình 25: Kiểm tra đồng hå n-íc 6.2 Mét sè sù cè h- háng, nguyªn nhân biện pháp sửa chữa: Có nhiều nguyên nhân dẫn đến hư hỏng công trình cấp nước chủ yếu số nguyên nhân sau : - Nguyên nhân chủ quan: + Do người sử dụng không hiểu biết đầy đủ hệ thống cấp nước hạng mục hệ thống dẫn đến việc khai thác sử dụng không kỹ thuật + Do cán quản lý vận hành (người quản lý) am hiểu kỹ thuật vận hành hệ thống cấp nước - Nguyên nhân khách quan: + Do xâm phạm vào công trình hệ thống cấp nước lý khác làm đường, làm nương rẫy, đào bới, chia sẻ nguồn nước cho mục đích khác (nuôi cá, trồng trọt ) + Do thiên tai, lũ lụt, cháy rừng Để khắc phục hư hỏng chia hai giải pháp sau: + Giải pháp khắc phục tạm thời: Trong điều kiện hoàn cảnh khó khăn VTVL yêu cầu cấp nước gấp + Giải pháp lâu dài để hồi phục công trình cũ: Trong điều kiện cán có đủ lực có đủ phụ kiện vật tư vật liệu Tuỳ thuộc vào điều kiện hoàn cảnh cụ thể mà áp dụng biện pháp cho phù hợp 50 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Một số h- hỏng th-ờng gặp, nguyên nhân biện pháp sửa chữa STT Hiện t-ợng h- hỏng Nguyên nhân biện pháp sửa chữa khắc phục Đường ống dẫn - Bị vỡ bị rò rỉ đường - Biện pháp tạm thời: nước ống Dùng vật liệu không thấm nước thấm (nilon, - Bị tắc đường ống (cặn, khí) bao tải dứa ) bọc lại chỗ ống bị rò rỉ, vỡ lấy dây buộc chặt lại - Nước không đủ độ cao để chảy vào ống thu đầu nguồn - Biện pháp lâu dài: đập bị dò rỉ, nứt nẻ + Cắt nước đoạn bị rò rỉ, sau hàn vá lại chỗ - Công trình đầu nguồn bị rò rỉ máy dụng cụ hàn chuyên dụng nước + Cắt chỗ đoạn ống bị vỡ thay đoạn ống - Bể lọc bị tắc không khác sau hàn nối lại hoạt động tốt + Dùng vật liệu ống nhựa, kim loại bọc chặt chỗ bị rò rỉ sau đổ lớp bê tông dầy bao bọc xung quanh chỗ nối để đông cứng bê tông nối, cấp nước vào đoạn ống (không an toàn) + Khơi thông, tạo dòng chảy tập trung nước vào đập + Có biện pháp để dự trữ nước đầu nguồn + Rửa lọc + Vớt, nạo vét bùn cặn bể Sự cố rò rỉ, nứt vỡ - Thi công không kỹ - Biện pháp tạm thời : hư hỏng đập dâng thuật gây dò rỉ, nứt nẻ đập + Dùng đất sét trát vào chỗ bị nứt nẻ nước - Mưa lũ gây xói lở, nứt nẻ + Hoà đất sét với nước tạo thành dung dịch đặc chân đập hồ dán để dẫn vào chỗ nứt chân đập - Thiết kế chưa phù hợp + Dùng đất sét đắp vào chân đập - Đất, bùn, rác lấp kín - Biện pháp lâu dài : + Ngăn nước lại phía đập sau đổ bê tông vào chỗ bị nứt nẻ rò rỉ chân đập + Hoặc đổ thêm lớp bê tông gia cố ngăn cách chân đập 51 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn STT Hiện t-ợng h- hỏng Bể lọc cát chậm bị tắc Nguyên nhân - Do lâu chưa rửa cát lọc, rong rêu bể nhiều biện pháp sửa chữa khắc phục + Rửa lọc + Vớt, nạo vét bùn cặn bể - Mưa lũ lớn nước nhiều bùn đất gây tắc cát lọc - Nước nguồn đục nhanh chóng gây tắc bể Bể lọc bị nứt nẻ rò rỉ nước - Lún sụt móng bể gây nứt nẻ - Biện pháp tạm thời: Dùng đất sét trát lại chỗ nứt từ phía bể - Nước tràn xói lở móng bể - Biện pháp lâu dài : - Thi công bể chưa kỹ thuật + Cắt nước không cho vào bể sau cạo lớp vữa chỗ bị nứt nẻ trát lại vữa xi măng mác cao - Thiết kế chưa phù hợp + Dùng nước thuỷ tinh (có bán cửa hàng vật liệu) phun vào chỗ bị nứt nẻ nghi ngờ rò rỉ + Dùng sơn chống thấm hoà với XM quét vào nơi bị nứt nẻ nghi ngờ bị rò rỉ Không điều khiển van, khoá + GÃy tay van * Van không mở chờn ren gÉy tay van: + Ren tay van bÞ chên (nhên) - Biện pháp tạm thời: + Giác vuông đầu tay van bị chờn, tay van không bám vào + Dùng Cơlê mở nắp van rút tay đĩa chắn ra, sau vặn nắp van trở lại, dùng nilon vải dứa không thấm nước bao bọc phần hở nắp van (hoặc dùng nêm gỗ nút lại) Sau muốn đóng vào lại mở vật liệu bao bọc đưa đĩa van vào vặn lại nắp van - Biện pháp lâu dài : Ngắt nước vị trí có van, tháo van đem đến đơn vị chuyên ngành sửa chữa * Van hỏng không đóng vào : 52 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy STT Hiện t-ợng h- hỏng Nguyên nhân biện pháp sửa chữa khắc phục - Biện pháp tạm thời : Tháo nắp van đẩy đĩa van vào vị trí cần thiết, sau vặn nắp van vào, lấy dây thép, thừng buộc ép ty van xuống không cho bật lên - Biện pháp lâu dài : Tháo van đem đến đơn vị chuyên ngành sửa chữa vị trí phải có van khác thay tạm thời Bể chứa bị khô cạn + Bể bị nứt nẻ, rò rỉ nước - Biện pháp tạm thời: Dùng đất sét trát lại chỗ nứt từ phía bể - Biện pháp lâu dài : + Cắt nước không cho vào bể sau cạo lớp vữa chỗ bị nứt nẻ trát lại vữa xi măng mác cao + Dùng nước thuỷ tinh cửa hàng vật liệu phun vào chỗ bị nứt nẻ nghi ngờ rò rỉ + Dùng sơn chống thấm hoà với XM quét vào nơi bị nứt nẻ nghi ngờ bị rò rỉ + Đầu nước bị vỡ, rò rỉ, hở Sửa chữa lại ống đầu + Nư c nhiều Bổ sung thêm nước vào (hướng dòng chảy vào đập, rửa lọc, ) nước vào + Không có nước từ bể lọc chảy Rửa lọc sang có ít, bể lọc tắc Bể chứa bị nhiễm + Do nguồn nước đục đưa + Kiểm tra sửa chửa lại nguồn cấp nước vào bẩn nhiều bùn cặn trực tiếp vào bể chứa + Do tầng lọc bể lọc làm + Rửa lọc, bổ sung cát lọc cho đủ tiêu chuẩn việc không tốt mỏng không đủ tiêu chuẩn thiết kế + Thau rửa bể + Quá lâu chưa thau rửa bể chứa 53 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn STT Hiện t-ợng h- hỏng Nguyên nhân biện pháp sửa chữa kh¾c phơc Van phao bĨ chøa + Do ng­êi sư dụng làm gÃy * Do tuột phao : bị hỏng cần phao - Biện pháp tạm thời: + Phao bị vặn tuột khỏi Dùng chai nhựa nước uống (lavie ) buộc vào đầu cần phao cần van thay phao + Cần phao bị bể cong, nên - Biện pháp lâu dài : van không đóng Ra cửa hàng bán vật tư ngành nước mua thay cần + Mất cần phao phao * Do gẫy cần phao - Biện pháp tạm thêi: Dïng vËt liƯu kh«ng thÊm n­íc bäc kÝn van không cho nước chảy - Biện pháp lâu dài : Ra cửa hàng chuyên ngành mua van phao thay (cần phải có thợ đà tập huấn, hiểu biết) Vòi nước bị hỏng + Bị gÃy tay vòi người - Biện pháp tạm thời: sử dụng vặn mạnh Thao vòi ra, dùng nêm gỗ nút chặt lại + Bị rò rỉ nước đĩa đồng - Biện pháp lâu dài : van bị mòn, cong hở Mua vòi thay + Tay vòi bị chờn (nhờn) không vặn 10 Bể sử dụng, trụ vòi + Bị rò rỉ, hở đường ống dẫn đến + Kiểm tra sửa chữa đường ống cấp đến nước + Bị nứt nẻ, rò rỉ tường + Sửa chữa trát vá lại chỗ bị rò rỉ đáy bể + Sửa chữa, dùng van hạn chế nước vào bể bị + Do bể khác thấp hư hỏng sử dụng nhiều bị hỏng van phao, vòi + Do thiết kế chưa chuẩn 11 Đồng hồ đo nước + Đồng hồ đà cũ mòn, hỏng Tháo đem đến đơn vị chuyên ngành để sửa chữa bên kiểm định lại không quay + Đồng hồ chất lượng, không xác + Bị kẹt cặn bùn có nước + Bị người sử dụng làm hỏng 54 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy 6.3 Ph-ơng pháp thi công số hạng mục đơn giản: 6.3.1 Nèi èng PVC: Nèi èng cã cïng ®­êng kÝnh máy hàn hai đầu ống đầu lo e (đầu miệng bát) Bước 1: Hơ đầu ống than cháy đỏ (hoặc lửa) xoay để nhựa đầu ống không bị cháy chảy Bước 2: Trong hơ dùng đoạn ống có đường kính tương tự ấn vào đầu ống hơ đến đầu ống ngập vào sâu 5-7cm Bước 3: Thôi không hơ lửa nhẹ nhàng vừa xoay ống vừa tạo thành miệng bát cân chuẩn, để nguội từ từ Bước 4: Dùng keo dán đầu ống lại nh­ b×nh th­êng H×nh 26: Nèi èng PVC cã phụ kiện Hình 27: Nối ống PVC khôngcó phụ kiện 6.3.2 Đấu ống nhánh vào hộ gia đình, tạo thêm nhánh mới: Bước 1: Chọn vị trí thích hợp để tạo nhánh Bước 2: Đào hố rộng đủ để người ngồi xuống thao tác (khoảng 800x800) Bước 3: Dùng đai khởi thuỷ loại có sẵn thị trường tự tạo Bước 4: Bắt đai chặt chẽ vào vị trí cần thiết Bước 5: Dùng khoan tay máy tạo lỗ thông qua ống định vị Bước 6: Vặn van khoá nước lại sau tiến hành nối ống nhánh bình thường 55 Hỗ trợ thực thi chiến l-ợc quốc gia cấp n-ớc vệ sinh nông thôn kết luận - kiến nghị Trên tài liệu hướng dẫn vận hành bảo dưỡng công trình cấp nước tự chảy Để cho công trình cấp nước sinh hoạt bền vững công trình phải đảm bảo bền vững mặt kỹ thuật tài Hầu hết công trình cấp nước tự chảy xây dựng cho vùng thuộc đồng bào dân tộc, vùng sâu vùng xa mà phần lớn người dân nghèo thường phủ trợ cấp Để tài liệu áp dụng cho công trình cấp nước tự chảy kiến nghị số vấn đề sau: Để công trình hoạt động tốt tất công trình phải thu đủ kinh phí cho công tác vận hành bảo dưỡng trước xây dựng công trình người sử dụng phải có cam kết đóng tiền sử dụng nước Cung cấp tài liệu cho tỉnh để thống mô hình quản lý công trình cấp nước tự chảy Công tác cung cấp tài liệu gồm bước sau: l In tài liệu để phổ biến tới ban quản lý công trình cấp nước tự chảy l Tập huấn cho số cán vận hành bảo dưỡng l Phát phổ biến tuyên truyền để người dân biết thông tin, biết địa liên hệ l Xây dựng mô hình quản lý thí điểm tỉnh có hệ thống cấp nước tự chảy để phổ biến rộng rÃi Đối với vùng có điều kiện cần áp dụng công nghệ xử lý nước phù hợp để đáp ứng nhu cầu người sử dụng (đảm bảo mặt chất lượng nước) 56 Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Tài liệu tham khảo Các tài liệu tập huấn hướng dẫn vận hành tỉnh đà khảo sát (Quảng NgÃi, Gia Lai, Thừa Thiên Huế, Quảng Ninh, Sơn La, Hoà Bình, Quảng Trị Kỹ thuật xử lý nước, nguyên lý thực tiễn- Cao Thế Hà Nguyễn Hoài Châu Cẩm nang h­íng dÉn thiÕt kÕ hƯ thèng cÊp n­íc tù chảy cho cộng đồng nhỏ- THOMAS D JORDAN JNR Tài liệu huấn luyện tuyên truyền viên chương trình nước vệ sinh môi trường - Ban tuyên giáo hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam 57 Chịu trách nhiệm nội dung TS Lê Văn Căn Giám đốc Trung tâm nước vệ sinh môi trường nông thôn Biên soạn Biên tập Phòng Truyền thông, Văn phòng Hỗ trợ thực thi Chiến lược Quốc gia cấp nước vệ sinh nông thôn 59 nông nghiệp phát triển nông thôn trung tâm n-ớc sinh hoạt vệ sinh môi tr-ờng nông thôn Địa chỉ: 73 Đường Nguyên Hồng, Hà nội, Việt Nam Đện thoại: 04 7761321 Fax: 04 7761321 Email: cerwass@fpt.vn website: www.cerwass.org.vn Bé n«ng nghiƯp phát triển nông thôn Hỗ trợ thực thi chiến lược quốc gia Cấp nước vệ sinh nông thôn Tài liệu H-ớng dẫn quản lý, vận hành, bảo d-ỡng hệ thống cấp n-ớc tự chảy Hà Nội, năm 2003 ... 2: Hướng dẫn quản lý, vận hành, bảo dưỡng hệ thống cấp nước tự chảy Chương I : Khái quát hệ thống cấp nước tự chảy Chương II : Sự hoạt động hệ thống cấp nước tự chảy Chương III : Tổ chức quản. .. Phần 2: Nội dung tài liệu Ch-ơng i Khái quát hệ thống cấp n-ớc tự chảy 1.1 Nguyên lý công nghệ cấp n-ớc tự chảy 1.1.1 Nguyên lý hoạt động Hệ thống cấp nước tự chảy hệ thống cấp nước tập trung, hoàn... hình hệ thống cấp n-ớc tự chảy 1.2 Các dạng hƯ thèng cÊp n-íc tù ch¶y HƯ thèng cÊp n­íc tự chảy chia thành hai nhóm chính: hệ thống tự chảy hở hệ thống tự chảy kín 1.2.1 Hệ thống cấp nước tự chảy