XÂY DỰNG KHO HỌC LIỆU – DỮ LIỆU ONLINE MIỄ N PHÍ VỚI WEEBLY

Giáo án - Bài giảng - Báo cáo khoa học, luận văn tiến sĩ, luận văn thạc sĩ, nghiên cứu - Quản trị mạng XÂY DỰNG KHO HỌC LIỆU – DỮ LIỆU ONLINE MIỄ N PHÍ VỚI WEEBLY Th.S Trần Đình Tuân (Bộ môn Tiế ng Trung) Khoa Ngoại ngữ - Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TpHCM Trong quá trình cải tiến phương pháp giảng dạy theo học chế tín chỉ và ứ ng dụng công nghệ thông tin trong giảng dạy - truyền tải kiến thức từ người dạy đế n người học, cùng với sự hỗ trợ “đắc lực” của trang web Weebly, người viết đã tự xây dựng cho mình một website mang tính năng là kho học liệu – dữ liệu tiế ng Trung online. Từ khóa: Weebly ; kho học liệu – dữ liệu (website); kỹ thuật số hóa phươ ng pháp giảng dạy 1. Đặt vấn đề Trong hai tuần tập huấn với lớp bồi dưỡng nâng cao dành cho giáo viên dạ y tiếng Hoa trên thế giới tại Đại học Văn Tảo - Cao Hùng – Đ ài Loan (Wenzao University - Kiaoshung – Taiwan) vào năm 2012, người viết đã được tiếp xúc vớ i môn học Kỹ thuật số dành cho phương pháp giảng dạy tiế ng Trung (Chinese Multi-media Course – 华文多媒体课堂). Trong khóa học gồm 4 buổi, người viết được hướng dẫ n và thực hiện cách thức xây dựng kho học liệu – dữ liệu online dành cho nhóm giả ng viên đại học đang thực tập theo chương trình E-Learning của Trung tâm Giáo dụ c tiếng Hoa trên website của Weebly. Qua quá trình sử dụng và kết nối việc giảng dạ y online cùng với các GV dạy tiếng Hoa khác trong chươ ng trình E-Learning, thông qua bài viết này người viết muốn giới thiệu khái quát về Weebly và các tính năng dùng để xây dựng một website hoàn toàn miễn phí với sự hỗ trợ đắc lực từ Weebly. 2. Khái quát về Weebly Weebly hiện là trang web online (www.weebly.com) có nhiều tính nă ng giúp người sử dụng không thành thạo về lập trình vẫn có thể tự mình xây dựng và thiết kế nên trang web riêng của cá nhân với đầy đủ các tính năng cộng hưởng từ sự chia sẻ mạnh thông qua các mạng xã hội, tính năng của một website riêng biệ t và cho phép tích hợp công cụ dạy online (tính năng yêu cầu của chương trình E-Learning). Weebly là trang web được hình thành từ năm 2007, với hơn 40 triệu ngườ i dùng và đang có website trên Weebly, cho phép người dùng sử dụng – xây dựng - thiết kế online với tính năng kéo – thả các công cụ (Drag Drop Builder) với dung lượ ng 500MB cho toàn bộ một website miễn phí. Người dùng có thể lựa chọn xây dự ng website của mình trên Weebly với 3 chức năng: Website riêng củ a cá nhân; Shop thương mại online (Ecommerce) và Trang ứng dụng qua Apps (Apps Page). Nếu như không có quá nhiều yêu cầu cho tính năng SEO, quảng bá thương hiệu, mua bán trao đổi online trên các trang mạng và các trang tìm kiếm thông tin, người sử dụng vẫ n có thể quyền truy cập và sử dụng các tính năng hoàn toàn miễn phí. HÌNH 1 – THÔNG TIN VỀ MỨC GIÁ DÀNH CHO VIỆC XÂY DỰNG 1 WEBSITE TRÊN WEEBLY 3. Các chức năng hỗ trợ của Weebly dành cho xây dựng–thiết kế website cá nhân Để giới thiệu khái quát và các tính năng tích hợp của Weebly, trong khuôn khổ của bài viết chỉ xin đề cập đến việc xây dựng kho học liệu – dữ liệu trên Weebly dướ i dạng website cá nhân. Hỗ trợ online từ Weebly: Weebly cho người dùng xây dự ng website cá nhân dưới dạng free và tương tác online với các mẹo thủ thuật nhỏ gợi ý khi đang xây dự ng - thiết kế website (fingertips) được cung cấp từ website chính của weebly hoặ c qua các trang tương tác trên mạng xã hội Facebook, Youtube, Google Plus, Twitter, Instagram... Hỗ trợ qua chức năng “tương tác đính-kèm kéo-thả ” (Add and Drag- drop) các ứng dụng vào trong website: Ngoài sự hỗ trợ đắc lực khi cung cấp các định dạng – phiên bản mẫu (template) phong phú, đa dạng với các thể loại (1) Website templates: bao gồm các hình thức website như Feature (trang web thể hiện tính năng truyền thông – media website), Business (kiể u website dành cho doanh nghiệp, thương mại), Portfolio (định dạng riêng dành cho thiết kế chuyên nghiệp), Personal (thiết kế theo đặc trưng từng cá nhân), Blog (thiết kế định dạ ng báo chí), Event (thiết kế dành cho các sự kiện, hội nghị), Online Store (thiết kế dành cho shop thương mại điện tử)... HÌNH 2 – GIAO DIỆN CHÍNH TRANG MẪU THIẾT KẾ CỦ A WEEBLY (WEBSITE THEMES TEMPLATES) (2) Templates – Kho dữ liệu có sẵn của Weebly, cung cấp cho ngườ i dùng Professional templates and themes (các mẫu và nền được thiết kế chuyên nghiệ p), Entire Design Layout (các lớp “chuẩn” như “dân” thiết kế chuyên nghiệ p), Photo Video Templates (hình ảnh, clip video có sẵn bản quyền củ a Weebly) (3) Apps Center: trung tâm dữ liệu các ứng dụng (Apps) dành cho thiết kế - hiển thị trên trình duyệt web và trên điện thoại của Weebly tự xây dựng và tích hợp từ các kho dữ liệu khác của Apple, Google Play... hoặc các ứng dụng từ các trình duyệ t web sẵn có. Cá cứng dụng này được ưu tiên giới thiệu dưới dạng miễn phí và dễ dàng tích hợp với trang website khi tạo dựng trên Weebly. HÌNH 3 – GIAO DIỆN CHÍNH TRUNG TÂM DỮ LIỆU CÁC ỨNG DỤNG CỦA WEEBLY (APP CENTER) 4. Các trình tính năng xây dựng hỗ trợ (builder) dành cho một website cá nhân Khi chọn xây dựng – thiết kế một website cá nhân, Weebly cho phép ngườ i dùng có thể sử dụng một tài khoản email (thường là Gmail) cùng lúc có thể xây dự ng và quản lý đến 5 webiste khác nhau có chung tên miền của weebly. HÌNH 4 – GIAO DIỆN CHÍNH QUẢN LÝ TÀI KHOẢN TRÊN WEEBLY Sau khi đặt tên website cá nhân và xuất bả n online (publish), Weebly cho phép người dùng chọn lựa hình thức xây dựng từng trang của website dưới 3 định dạ ng (website layout), gồm: Trang web định dạng chuẩn (standard page), trang định dạ ng bài viết (blog page), trang định dạng mở liên kết mới (external page); định dạ ng menu cuốn (non-clickable menu). HÌNH 5 – GIAO DIỆN CHÍNH TẠO TRANG CHO WEBSITE TRÊN WEEBLY Các trình tính năng xây dựng hỗ trợ cho website (builder) mà Weebly cung cấ p miễn phí cho người dùng khi xây dựng – thiết kế website bao gồm: (Trình tính năng có dấu là các trình phải mua bản quyền có trả phí sử dụng) Title – Tiêu đề Youtube – Nhúng clip kênh youtube vào web Text – Nội dung Flash – Nhúng clip độ ng vào web Image – Hình ảnh File – Nhúng tài liệu đính kèm vào web Gallery – Album hình Products – Nhúng khung sản...

XÂY DỰNG KHO HỌC LIỆU – DỮ LIỆU ONLINE MIỄN PHÍ VỚI WEEBLY

Th.S Trần Đình Tuân (Bộ môn Tiếng Trung) Khoa Ngoại ngữ - Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TpHCM

Trong quá trình cải tiến phương pháp giảng dạy theo học chế tín chỉ và ứng dụng công nghệ thông tin trong giảng dạy - truyền tải kiến thức từ người dạy đến người học, cùng với sự hỗ trợ “đắc lực” của trang web Weebly, người viết đã tự xây dựng cho mình một website mang tính năng là kho học liệu – dữ liệu tiếng Trung online

Từ khóa: Weebly ; kho học liệu – dữ liệu (website); kỹ thuật số hóa phương pháp giảng dạy

1 Đặt vấn đề

Trong hai tuần tập huấn với lớp bồi dưỡng nâng cao dành cho giáo viên dạy tiếng Hoa trên thế giới tại Đại học Văn Tảo - Cao Hùng – Đài Loan (Wenzao University - Kiaoshung – Taiwan) vào năm 2012, người viết đã được tiếp xúc với môn học Kỹ thuật số dành cho phương pháp giảng dạy tiếng Trung (Chinese Multi-media Course – 华文多媒体课堂) Trong khóa học gồm 4 buổi, người viết được hướng dẫn và thực hiện cách thức xây dựng kho học liệu – dữ liệu online dành cho nhóm giảng viên đại học đang thực tập theo chương trình E-Learning của Trung tâm Giáo dục tiếng Hoa trên website của Weebly Qua quá trình sử dụng và kết nối việc giảng dạy online cùng với các GV dạy tiếng Hoa khác trong chương trình E-Learning, thông qua bài viết này người viết muốn giới thiệu khái quát về Weebly và các tính năng dùng để xây dựng một website hoàn toàn miễn phí với sự hỗ trợ đắc lực từ Weebly

2 Khái quát về Weebly

Weebly hiện là trang web online (www.weebly.com) có nhiều tính năng giúp người sử dụng không thành thạo về lập trình vẫn có thể tự mình xây dựng và thiết kế nên trang web riêng của cá nhân với đầy đủ các tính năng cộng hưởng từ sự chia sẻ mạnh thông qua các mạng xã hội, tính năng của một website riêng biệt và cho phép tích hợp công cụ dạy online (tính năng yêu cầu của chương trình E-Learning)

Weebly là trang web được hình thành từ năm 2007, với hơn 40 triệu người dùng và đang có website trên Weebly, cho phép người dùng sử dụng – xây dựng - thiết kế online với tính năng kéo – thả các công cụ (Drag & Drop Builder) với dung lượng 500MB cho toàn bộ một website miễn phí Người dùng có thể lựa chọn xây dựng website của mình trên Weebly với 3 chức năng: Website riêng của cá nhân; Shop thương mại online (Ecommerce) và Trang ứng dụng qua Apps (Apps Page) Nếu như không có quá nhiều yêu cầu cho tính năng SEO, quảng bá thương hiệu, mua bán trao đổi online trên các trang mạng và các trang tìm kiếm thông tin, người sử dụng vẫn có thể quyền truy cập và sử dụng các tính năng hoàn toàn miễn phí

HÌNH 1 – THÔNG TIN VỀ MỨC GIÁ DÀNH CHO VIỆC XÂY DỰNG 1 WEBSITE TRÊN WEEBLY

3 Các chức năng hỗ trợ của Weebly dành cho xây dựng–thiết kế website cá nhân

Để giới thiệu khái quát và các tính năng tích hợp của Weebly, trong khuôn khổ của bài viết chỉ xin đề cập đến việc xây dựng kho học liệu – dữ liệu trên Weebly dưới dạng website cá nhân

* Hỗ trợ online từ Weebly: Weebly cho người dùng xây dựng website cá nhân

dưới dạng free và tương tác online với các mẹo thủ thuật nhỏ gợi ý khi đang xây dựng - thiết kế website (fingertips) được cung cấp từ website chính của weebly hoặc qua các trang tương tác trên mạng xã hội Facebook, Youtube, Google Plus, Twitter, Instagram

* Hỗ trợ qua chức năng “tương tác đính-kèm & kéo-thả” (Add and Drag-drop) các ứng dụng vào trong website: Ngoài sự hỗ trợ đắc lực khi cung cấp các

định dạng – phiên bản mẫu (template) phong phú, đa dạng với các thể loại

(1) Website templates: bao gồm các hình thức website như Feature (trang web

thể hiện tính năng truyền thông – media website), Business (kiểu website dành cho doanh nghiệp, thương mại), Portfolio (định dạng riêng dành cho thiết kế chuyên nghiệp), Personal (thiết kế theo đặc trưng từng cá nhân), Blog (thiết kế định dạng báo chí), Event (thiết kế dành cho các sự kiện, hội nghị), Online Store (thiết kế dành cho shop thương mại điện tử)

HÌNH 2 – GIAO DIỆN CHÍNH TRANG MẪU THIẾT KẾ CỦA WEEBLY (WEBSITE THEMES TEMPLATES)

(2) Templates – Kho dữ liệu có sẵn của Weebly, cung cấp cho người dùng

Professional templates and themes (các mẫu và nền được thiết kế chuyên nghiệp), Entire / Design Layout (các lớp “chuẩn” như “dân” thiết kế chuyên nghiệp), Photo Video Templates (hình ảnh, clip video có sẵn bản quyền của Weebly)

(3) Apps Center: trung tâm dữ liệu các ứng dụng (Apps) dành cho thiết kế -

hiển thị trên trình duyệt web và trên điện thoại của Weebly tự xây dựng và tích hợp từ các kho dữ liệu khác của Apple, Google Play hoặc các ứng dụng từ các trình duyệt web sẵn có Cá cứng dụng này được ưu tiên giới thiệu dưới dạng miễn phí và dễ dàng tích hợp với trang website khi tạo dựng trên Weebly

HÌNH 3 – GIAO DIỆN CHÍNH TRUNG TÂM DỮ LIỆU CÁC ỨNG DỤNG CỦA WEEBLY (APP CENTER)

4 Các trình tính năng xây dựng hỗ trợ (builder) dành cho một website cá nhân

Khi chọn xây dựng – thiết kế một website cá nhân, Weebly cho phép người dùng có thể sử dụng một tài khoản email (thường là Gmail) cùng lúc có thể xây dựng và quản lý đến 5 webiste khác nhau có chung tên miền của weebly

HÌNH 4 – GIAO DIỆN CHÍNH QUẢN LÝ TÀI KHOẢN TRÊN WEEBLY

Sau khi đặt tên website cá nhân và xuất bản online (publish), Weebly cho phép người dùng chọn lựa hình thức xây dựng từng trang của website dưới 3 định dạng (website layout), gồm: Trang web định dạng chuẩn (standard page), trang định dạng bài viết (blog page), trang định dạng mở liên kết mới (external page); định dạng menu cuốn (non-clickable menu)

HÌNH 5 – GIAO DIỆN CHÍNH TẠO TRANG CHO WEBSITE TRÊN WEEBLY

Các trình tính năng xây dựng hỗ trợ cho website (builder) mà Weebly cung cấp miễn phí cho người dùng khi xây dựng – thiết kế website bao gồm:

(Trình tính năng có dấu * là các trình phải mua bản quyền có trả phí sử dụng)

kênh youtube vào web

mục quản lý vào web

Audio (*) – Nhúng file âm

thanh vào web

Document – Nhúng tài liệu

MS Word vào web

Add App – Nhúng các

ứng dụng từ kho ứng dụng của Weebly và từ các trình duyệt khác

Ngoài ra, trong mỗi trang website, Weebly cho phép người dùng phân tầng trang thành 4 lớp trang nhỏ mang tính liên kết tạo thành cây thư mục (folders), làm cho sự phân tầng trong từng trang web được “tối ưu hóa”, “mật độ hóa” thêm chặt chẽ và tăng số lượng lớp trang (layout) thêm nhiều giúp người dùng có thể tạo ra các phần nhỏ như phần bài học – phần bài tập – phần kiến thức tự học của một đơn vị bài (unit) hoặc các phần nhỏ trong một chương

Phân tầng 1 Phân tầng 2 Phân tầng 3

Phân tầng 4

HÌNH 6 – GIAO DIỆN CHÍNH QUẢN LÝ SỰ PHÂN TẦNG – LỚP TRANG CỦA WEEBLY (EDIT PAGES)

HÌNH 7 – GIAO DIỆN HIỂN THỊ SAU KHI PHÂN TẦNG TẠO THÀNH MENU CHÍNH VỚI 3 LỚP TRANG

5 Các tính năng “vượt trội” khác khi xây dựng website trên Weebly

Ngoài việc giúp cho người dùng có thể tự xây dựng thiết kế một cách nhanh chóng bằng việc kéo-thả mà “không cần biết” về cách lập trình một website ra, Weebly

còn cho phép sử dụng các tính năng hỗ trợ khác mà các website chạy trên tên miền độc

lập khác “không có được”, đó là:

(1) Cho phép thay đổi giao diện nhanh chóng: bằng cách sử dụng trang thiết kế và chọn tính năng đổi giao diện trang (change themes), kết hợp với đổi font chữ (chang font) - đổi định dạng nền của website (theme options)

HÌNH 8 – GIAO DIỆN CHÍNH CỦA TRÌNH ĐỔI TRANG (EDIT THEMES)

(2) Cho phép đặt tên website theo ý muốn; cho phép website đồng thời hiển thị trên web và trên điện thoại; cho phép đặt password để bảo vệ website; cho phép kết nối với các trang ứng dụng của các web – mạng xã hội; cho phép chủ sở hữu trang web được quyền download toàn bộ website lưu về máy tính với định dạng file nén (Zip file)

HÌNH 9 – GIAO DIỆN CÀI ĐẶT CÁC THUỘC TÍNH KHÁC CỦA WEBSITE TRÊN WEEBLY

(3) Cho phép gắn các thẻ (tag) hoặc các từ khóa (meta keyword) để thực hiện quá trình quảng bá website của người dùng (SEO) và dễ dàng tìm kiếm trên các trang tìm kiếm khác (search web) của các trình duyệt internet

(4) Cho phép đặt đường dẫn ngắn gọn cho từng lớp trang phân tầng của website

HÌNH 10 – GIAO DIỆN CHÍNH PHẦN CÀI ĐẶT ĐƯỜNG DẪN NGẮN CHO TỪNG TRANG

(5) Cho phép nhiều người dùng có thể cùng sử dụng và “chung tay” xây dựng webiste với quyền đặt chủ sở hữu và người tham gia xây dựng (editors); cho phép xây dựng các thành viên trực thuộc website (member) hay các nhóm (group) và cấp quyền cho thành viên hoặc nhóm được phép nhận thông tin, được quyền chia sẻ thông tin

HÌNH 11 – GIAO DIỆN THIẾT LẬP QUYỀN CHỦ SỞ HỮU & NGƯỜI THAM GIA XÂY DỰNG WEBSITE

6 Kết luận

Với những sự hỗ trợ từ các chức năng, tính năng, trình tính năng xây dựng của Weebly, người dùng dễ dàng tạo ra một website miễn phí nhưng vẫn đầy đủ các chức năng của một website chuyên nghiệp Từ khi biết đến Weebly và sau khi thực hiện riêng cho bản thân một trang web với công năng là kho học liệu – dữ liệu tiếng Trung online đến nay để thực hiện việc giảng dạy online thông qua chương trình E-Learning liên kết với các đại học có sử dụng website trên Weebly ở Đài Loan, người viết đánh giá đây là một công cụ “tốt nhất”, “hoàn hảo nhất” và đặc biệt là “hoàn toàn miễn phí” đối với những người đang thực hiện công việc giảng dạy ở đại học Là một giảng viên luôn mong muốn tìm tòi, áp dụng công nghệ thông tin để đổi mới phương pháp giảng dạy và truyền thụ các kiến thức từ người dạy đến người học cũng như hoàn toàn có thể đáp ứng được nhu cầu “lấy người học làm trung tâm” trong điều kiện thực hiện học chế tín chỉ như hiện nay, bản thân người viết đã được “hưởng lợi” rất nhiều khi xây dựng website cho riêng mình từ sự hỗ trợ “đắc lực” của Weebly Trong tương lai gần, có thể nói đây sử dụng Weebly để tạo ra kho học liệu – dữ liệu online là một trong những hướng đi mới, xu thế mới trong việc đáp ứng tiêu chí hướng dẫn – truyền tải kiến thức cho SV khi họ theo học trên lớp hay học ở nhà hoặc tự học Môi trường học tập của GV và của SV không chỉ gói gọn trong lớp học theo thời gian cố định mà trong tương lai được mở rộng “hoàn toàn thoải mái” với bất kỳ không gian học tập – làm việc – thực hành và vào bất cứ khoảng thời gian nào tuỳ ứng với người đang sử dụng nó Đây là một trong những ứng dụng công nghệ thông tin online mà bản thân người viết sử dụng trong suốt một thời gian dài (từ năm 2012 đến nay) cùng với việc tương tác tích hợp với FB Group, FB Page và kênh thông tin Youtube riêng đã giúp cho phương pháp giảng dạy của bản thân GV được “số hoá”, tạo nên cầu nối trong quá trình tương tác giữa người dạy và người học đúng với tiêu chí “lấy người học làm trung tâm” trong môi trường giáo dục đại học hiện nay

Tài liệu tham khảo:

1 Tổ chức hoạt động dạy và học ở đại học – Trần Thị Hương – NXB Đại học Sư phạm TPHCM, năm 2011

2 Đánh giá & trắc nghiệm kết quả học tập – Đoàn Văn Điều – NXB Đại học Sư

phạm TPHCM, năm 2011

3 Tài liệu – Đo lường và đánh giá kết quả học tập – Nhóm Giảng viên khoa Tâm lý giáo dục – NXB Đại học Sư phạm TPHCM

4 Tài liệu chương trình giảng dạy nghiệp vụ sư phạm – Xây dựng và phát triển chương trình học theo hướng mới – Hồ Văn Liên & nhóm giảng viên Khoa Tâm lý giáo dục – Đại học Sư phạm TPHCM

5 Các kênh thông tin riêng của người viết: