Đang tải... (xem toàn văn)
Kỹ Thuật - Công Nghệ - Công Nghệ Thông Tin, it, phầm mềm, website, web, mobile app, trí tuệ nhân tạo, blockchain, AI, machine learning - Kiến trúc - Xây dựng THU TUONG CHiNH PHU 86: gSOOD-TIg CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . . DQcl,p - T\f do - H~nh phuc Hit NQi, ngay01 thang 8'''' nam 2018 THU TUONG CHiNH PHU QUYETDJNH Phe duy~t D~ an phat tri~n do thi thong minh b~n vii''''ng Vi~t Nam C6NGTH6NGTtNf)I~NTUCHiNHPHU giai do~n 2018 - 2025 va dinh hmyng d~n nam 2030 DEN GiC1: . t ..."..... Ngay: ... J.~.,~.X. Can cu Lu~t T6 chuc ChiOOphu ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cu Nghi quySt s6 36aJNQ-CP ngay 14 thang 10 nam 2015 cua ChiOOphu vS ChiOOphu di~n ill; Can cu Nghi quySt s6 01NQ-CP ngay 01 thang 01 nam 2018 cua ChiOOphu vS OOi~mVl), gifli phap chu ySu tht;rc hi~n KS ho~ch phat triSn kiOO tS - xa hQi va Dt;rtoan ngan sach OOanuac nam 2018; Can cu Chi thi s6 16CT-TTg ngay 04 thang 10 nam 2017 cua Thu tuang ChiOOphu vS vi~c tang cUOngnang It;rctiSp c~n cUQcCach m~g cong nghi~p IAnthu 4; Can cu QuySt diOO s6 1755QD-TTg ngay 22 thing 9 nam 2010 cua Thu tuang ChiOOphu vS phS duy~t DS an "Dua Vi~t Nam sam tra thaOOnuac m~OOvS cong ngh~ thong tin va truySn thong"; Can cu QuySt diOOs6 392QD-TTg ngay 27 thang 3 nam 2015 cua Thu tuang ChiOOphu vS vi~c "PhS duy~t chuang triOOm\lc tiSu phat triSn ngaOO cong nghi~p cong ngh~ thong tin dSn nam 2020, tfim nhin dSn nam 2025"; Can cu QuySt dinh s6 1819QD-TTg ngay 26 thang 10 nam 2015 cua Thu tuang ChiOO phu phS duy~t Chuang triOO qu6c gia vS Ung d\lllg cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng cua cO''''quan OOanuac giai do~ 2016 - 2020; Can cu QuySt dinh s6 84QD-TTg ngay 19 thang 01 nam 2018 cua Thu tuang ChiOOphu phS duy~t KS ho~ch phat triSn do thi tang truang xaOOVi~t Nam dSn nam 2030; X6t dS nghi cua BQ truang BQ Xay dt;rng, QUYET tlJNH: Di~u1.PhS duy~t DS an phat triSn do thi thong miOO bSn vfmg Vi~t Nam giai do~n 2018 - 2025 diOOhuang dSn nam 2030 (sau day gQi t~t la DS an) vai OOUngnQi dung chu ySu sau day: ----= M'''' . -Au. IP;;. I. QUAN DIEM vA NGUYEN TAc - Th(r nhftt, phu hQP vai chu truang cua Dang, phap lu~t cua Nha nuac, c~c dinh hu6''''ng, c~Sn luQ''''c,quy ho~ch, kS ho~ch, chuang trinh phat triSn kitlh te - xii hQi, phat trien do thi cua quoc gia va dia phuang, phu hQP vai d~c thu cua tUng dia phuang. , - Th(r hai, la mQt nQi dung quan trQng cua cUQcCach m~ng cong nghi~p Ian thu 4, su d\illg cac phuang ti~n h6 trQ''''cong ngh~ thong tin truySn thong (lCT) va cac phuang ti~n khac gop phfut thuc dAy nang cao suc c~ tranh, d6i mai, sang t~o, minh b~ch, tinh gQn, hi~u l\fc hi~u qua qmin ly cua chinh quySn cac do thi, nang cao hi~u qua su d\lng dftt dai, nang luqng va cac nguan l\fc phat triSn, cai thi~n va nang cao chftt luqng moi truemg s6ng do thi, kich thich tang trung va phat triSn kinh tS - xii hQi. - Thu ba, lfty nguai dan lam trung tam, hu6''''ng tai m\lC tieu dS mQi tharfu phfut trong xii hQi co thS duQ''''c th\l hung lQ''''iich, tham gia ddu tu xay d\fllg va giam sat, quan ly do thi thong minh, gop phfut quan trQng th\fc hi~n ChiSh luQ''''c qu6c gia vS tang trung xanh va cac M\lc tieu phat triSn bSn vilng Vi~tNam. I - Thu tu, d\fa tren thanh 1\fUkhoa hQc cong ngh~ tien tiSn, Ung d\lng cac cong ngh~ hi~n d~i, d6ng bQ, dam bao tinh trung l~p vS cong ngh~, co kha nang tuang thich vai nhiSu nSn tang, dam bao an toan thong tin m~ng, an ninh m~ng va bao v~ thong tin ca nhan cua ngum dan, dam bao S\f d6ng bQ giua cac giai phap cong ngh~ va phi cong ngh~. - Thu nam, dam bao tinh th6ng nhftt, t6i Uti hoa cO''''sa h~ tfutg leY thu~t va h~ tdng ICT hi~n co d\fa tren Khung tham chiSu ICT phat triSn do thi thong minh, cac quy chuk va tieu chuk leY thu~t dS dam bao kha nang tuang tac, ho~t dQng d6ng bQ cua do thi thong minh cling nhu giua cac do thi thong minh; su d\lng cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng (KPI) cho dB thi thong minh. ? ? ,I - Thu sau, to chuc th\fc hi~n phat trien do thi thong minh ben vfrng kSt hQP ca hai cach tu tren xu6ng va tu duai len, trung uang diSu hanh t~p trung xay d\fllg h~ th6ng quy dinh phap ly va chinh sach h6 trQ'''', cac dia phuang dong vai tro chu dQng. KhuySn khich S\ftham gia ddu tu, xii hQi hoa phat triSn do thi thong minh tren nguyen t~c tinh dung, tinh du cac chi phi va rtii ro, hai hoa IQ''''iich cua cac ben co lien quan, khuySn khich su d\lng cac san phArri, dich V\l trong nuac. T6 chuc th\fc hi~n thi diSm diSn hinh, rut kinh nghi~Iil truac khi nhan rQng, tiSn hanh ddn tUng buac, co nhfrng tiSn bQ C\l thS va vling ch~c, d\fa tren d~c diS~ rieng cu~ do thi, hai hoa giua yeu cdu phat tri~lf1 dai h~n cua do thi vai nhu cau buc thiet cua nguai dan, dam bao hi~u qua dan tu ng~n h~n va dai h~n, khong phat triSn 1\fphat, tran lan, theo phong trao. I ,m nnw ,m - Thu bay, giai do~ 2018 - 2025 uu tien xay d\ffig cac nQi dung co ban bao g6m: Quy ho~ch do thi thong minh; Xay d\ffig va quan ly do thi thong minh; Cung cap cac ti~n ich do thi thong minh cho cac t6 chuc, ca nhan trong do thi vai Co sa nSn tang la H~ th6ng h~ tfulg kY thu~t do thi va h~ th6ng h~ tAng ICT trong do bao g6m co sa du li~u khong gian do thi thong minh duQ''''c kSt n6i lien thong va h~ th6ng tich hQ''''Phai h~ th6ng tren. II. Ml)CTIEU 1. Ml)c tieu t6ng quat: Phat triSn do thi thong minh bSn vfrng a Vi~t Nam huang tai tang truang xanh, phat triSn bSn vfrng, khai thac, phat huy cac tiSm nang va lQ''''ithS, nang cao hi~u qua su d\Jllg ngu6n l\c; khai thac t6i uu hi~u qua tai nguyen, con nguai, nang cao ch~t luqng cUQcs6ng, d6ng thai dam bao t~o diSu ki~n d6i vai cac t6 chuc, ca nhan, nguai dan tham gia hi~u qua nghien CUu,dAutu xay d\ffig, quan ly phat triSn do thi thong minh; h~ chS cac nii ro va nguy co tiSm nang; nang cao hi~u qua quan ly nha nuac va cac dich V\ldo thi; nang cao suc c~nh tranh cua nSn kinh tS, hQi nh~p qu6c tS. 2. Ml)c tieu Cl)thS: - Giai do~n dSn nam 2020: Xay d\ffig nSn tang co sa phap ly phat triSn do thi thong minh, tiSn hanh cong tac chufin bi dAu tu triSn khai thi diSm a c~p khu do thi va do thi. + Ra soat, xay d\I1gkhung phap ly chung vS phat triSn do thi thong minh bSn vfrng, ban hanh cac co chS chinh sach ap dvng cho cac khu V\CtriSn khai till diSm; + Xay d\ffig kS ho~ch t6ng thS phat triSn h~ th6ng tieu chufin qu6c gia ph\lc Vl)phat triSn do thi thong minh bSn vfrng t~i Vi~t Nam; + Xay d\ffig va thi diSm triSn khai ap d\Jllg Khung tham chiSu ICT phat triSn do thi thong minh, xay d\I1gh~ th6ng h~ tAng du li~u khong gian do thi, hQ''''Pnh~t cac du li~u d~t dai, xay d\I1gtren nSn tang GIS va cac co sa du li~u khac; xay d\ffig mo hinh phu hQ''''Ptrong quan ly dan cu, giao thong, d~t dai va dAu tu xay d\ffig t~i cac khu V\Cdo thi th\fc hi~n thi diSm; xay d\ffig co sa du li~u do thi qu6c gia giai do~n 1; + Huang d~n va triSn khai ap d\lng h~ th6ng h6 trQ''''ra quySt dinh trong quy ho~ch do thi; + H6 trQ''''t6i thiSu 03 do thi phe duy~t us an t6ng thS vS phat triSn do thi thong minh va t6 chuc th\c hi~n dAu tu h~ tAng va phat triSn ling d\lng cac ti~n ich do thi thong minh; + H6 trQ''''t6i thiSu 03 khu do thi mai duQ''''c dAu tu xay d\ffig ap d\lng thi diSm cac giai phap do thi thong minh; 3 + 50 cac So'''' Xay d\ffig, So'''' Thong tin truySn thong, cac So'''' nganh co lien qu~n va try ban nhan dan cac do thi thi diSm duQ''''c dao t~o, b6i du5ng vS phat trien do thi thong minh; + Xay d\ffig, trinh phe duy~t chuang trinh, d\f an Uti tien thi diSm phat triSn do thi thong minh v-ung d6ng bfulg song Coo Long; + ~h\fc hi~p co hi~u qua cac m\lc tieu dfi duQ''''c phe duy~t t~i Chua:qg trinh quoc gia ve Ung d\lng cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng cua co qwtn nha nuac giai do~n 2016 - 20201 va KS ho~ch phat triSn do thi tang truang xanh Vi~t Nam dSn nam 20302 - Giai do~n dSn nam 2025: Th\fc hi~n giai do~n 1 thi diSm phat triSn do thi thong minh. . + Xay d\ffig, hoan thi~n hanh lang phap ly, cac quy dinh quy ph~m phap lu~t tren co So'''' so kSt, t6ng kSt vi~c th\fc hi~n thi diSm; triSn khai ap d\lng Khung tham chiSu ICT phat triSn do thi thong minh t~i Vi~t Nam; + Cong bB cac tieu chuAn quBc gia Uti tien ph\lc V\l cho vi~c triSn khai xay d\ffig thi diSm cac do thi thong minh, Uti tien cho cac IInh V\fCquan ly do thi, chiSu sang, giao thong, c~p thoat nuac, thu gom va xu ly rac thai, lucri di~n, h~ thBng canh bao riii ro thien tai va h~ thBng h~ dng ICT; ''''I + Phat triSn h~ tcing dfr li~u khong gian do thi, hqp nh~t cac dfr li~u dt dai, xay d\ffig va cac dfr li~u khac tren nSn GIS t~i cac do thi thi diSm giai do~n 1; + Thi diSm ap d\lllg h~ thBng hB trQ''''ra quySt dinh trong quy ho~ch do thi va h~ thBng tra cUu thong tin quy ho~ch do thi t~i tBi thiSu 3 do thi tir lo~i II tra len; + HB trQ''''it nh~t 6 do thi6 v-ung kinh tS phe duy~t DS an t6ng thS vS phit triSn do thi thong minh va t6 chuc triSn khai th\fc hi~n cac ti~n ich do thi , I thong minh ph\lc V\l cu dan do thi; hinh thanh thi diem Trung tam ket noi cong dan kSt hqp bQ ph~n 1 cua; + Till diSm ap d\lllg co chS c~p chUng nh~ khu do thi mai thong minh; + 100 cac So'''' Xay d\ffig, So'''' Thong tin truySn thong, cac So'''' nganh co lien quan va try ban nhan dan cac do thi thi diSm duQ''''c dao t~o, b6i du5ng vS phat triSn do thi thong minh; 1 + Th\fc hi~n cac m\lC tieu duQ''''cduy~t cua chuang trinh, d\f an Uti tien thi diSm phat triSn do thi thong minh vung d6ng b~ng song Ciru Long; 1 Quyet djnh 56 1819QD-TTg ngay 26102015 eua Thd tlr6ng Chinh phu. 2 Quyet dinh 56 84QD-TTg ngay 19012018 eua Thd tlr6ng Chinh phd. 4 ~~ ~ ~~~ m~a==m~rm"="''''".=,, =~,~="''''=,.,, """"" + Th\fc hi~n co hi~u qua cac m\lc tieu da duQ''''c phe duy~t t~i KS ho~ch phat triSn do thi tang truemg xanh Vi~t Nam dSn nam 2030. - Dinh hu6ng dSn nam 2030: Hoan thanh thi diSm giai do~ 1, timg buac triSn khai nhan rQng theo lInh V\fC,khu V\fC,hinh thanh m~ng luai lien kSt cac do thi thong minh, co kha nang Ian toa. + Tang kSt cac co chS, chinh sach thi diSm, tiSp 1\lc hoan thi~n co chS chinh sach va triSn khai ap d\lng tren di~n rQng; + Hinh thanh cac chu6i do thi thong minh khu V\fC phia B~c, miSn Trung, phia Nam va vung d6ng bfulg song Ciru Long, lay thanh ph6 Ha NQi, thanh ph6 H6 Chi Minh, thanh ph6 Da N~ng, thanh ph6 C~n Tho la h~t nhan, hinh thanh m~ng luai lien kSt cac do thi thong minh. III. cAc NHI~M VV, GIA.I PHAp CHU YEU A. NQI DUNG NHI~M VV, GIA.I PHAp 1. Nhom 1: Ra soat, hoan thi~n h~ th6ng cac van ban quy ph~m phap lu~t, co chS chinh sach, dinh muc kinh tS kY thu~t va ban hanh cac hu6ng d~n vS phat triSn do thi thong minh bSn vihlg. - Hinh thanh thS chS, hanh lang phap ly vS quy ho~ch, d~u tu, xay d\fllg, qufm ly, giam sat, v~ hanh do thi thong minh hu6ng tai m\lC tieu phat triSn do thi tang truemg xanh, hi~u qua nang lUQ''''llg,giam thiSu 0 nhiSm, Ung pho biSn dai khi h~u, do thi van minh, van hoa, phat triSn bSn vling; - Nghien cUu, xay d\fllg cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng (KPI) cho do thi thong minh phu hQ''''Pvai cac tieu chuful qu6c tS va cac d~c thu cua Vi~t Nam; - Nghien CUuxay d\fllg, huang d~n ap d\lng Khung tham chiSu ICT phat triSn do thi thong minh va thiSt l~p co chS 1\1'''' danh gia muc dQ phat triSn do thi thong minh theo cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng KPI; - Hu6ng d~n Ung d\lng ICT trong quan ly co sa dfr li~u h~ t~ng kY thu~t do thi, quan ly tr~t t\f xay d\fllg, quan ly dat xay d\fllg do thi, quan ly cap thoat nuac, thu gom va xu ly rac thai, cay xanh, khong gian ng~m, ... - Nghien CUu xay d\fllg, hu6ng d~n va thiSt l~p co chS tai chinh, co chS giam sat, phan giao cac trach nhi~m quan ly, th\fc hi~n phat triSn do thi thong minh. 5 2. ~om ,2: Tim~ buac hinh thanh va hoan thi~n h~ th6ng cac quy chufut, tieu chuan quoc gia ve linh V\fCdo thi thong minh, thuc d~y nghien CUukhoa hQc co ban va nghien Clm tffig d\lng do thi thong minh bSn viing. - Ra soat, nghien Clm va ban hanh h~ th6ng quy chufut qu6c gia, tieu chufut kinh tS kY thu~t va cac huang dful kY thu~t vS phat triSn do thi thong minh dS quan 1y va ap d\lng, dam bao kSt n6i d6ng bQ, th6ng nhftt, dam bao tinh lien thong xuyen su6t vS kY thu~t va co So'''' du li~u giua cac h~ th6ng va linh V\fCquan 1ynh~ nuac nhu quy ho:;tchdo tbi, xay d\fl1g, dftt dai, giao thong, dan cu. Dinh huang d6ng bQ hoa vm cac tieu chufut va chu~ m\fc qu6c tS theo timg cftp dQphu hQ''''Pvai th\fc ti~n diSu ki~n phat triSn trong nuac; - Ban hanh cac quy dinh vS quy~n va trach nhi~m bao m~t, dam bao an toan du 1i~udo thi thong minh; = D~y m:;tnh nghien Clm cac vftn d~ 1y 1u~ va th\fc ti~n dS cung cftp cac 1u~ncu khoa hQc cho vi~c xay d\fl1gva phat triSn do thi thong minh huang t6i cac m\lc tieu tang truang xanh va phat triSn bSn viing; = Thuc d~y sang t:;to,phat minh, sang chS va bao v~ So'''' hfru tri tu~ lien quan 1inh V\fCphat triSn do thi thong minh; - ~uySn khich nghien Clm phat triSn cac tffig d\mg, cong ngh~ va gi~i phap ve quy ho:;tch do thi thong minh, quan 1y do thi thong minh (qmin 1y hQ. t~ng ky thu~t do thi, giao thong, y tS, giao d\lc, h~ th6ng canh bao s6m va cae linh V\fCkhac), ti~n ich do thi thong minh ph\lc V\lcho cac t6 chuc, ca nhan va cQng d6ng trong do thi; - Phat triSn cac giai phap thuang m:;tidi~n tu do cac t6 chuc va ca nhah th\fc hi~n di doi vai hoan thi~n cac co chS chinh sach quan 1y giao dich tai chinh mai tren moi truemg m:;tng. 3. Nhom 3: Hinh thanh, kSt n6i lien thong, duy tri va v~n hanh h~ th6ng du 1i~ukhong gian do thi s6 hoa va co So'''' du 1i~udo thi qu6c gia. . - Xay d\fng va phat triSn h~ th6ng co So'''' du 1i~u do thi va h~ th6ng dtr li~u khong gian do thi theo tkg b~c, timg buac hoan thi~n theo cftp dQ do thi, , , A. vung va quoc gla; - Th\fc hi~n, tffig d\lng leT trong quan 1y co So'''' du li~u h:;tt~ng ky thu~t do thi, quan 1y tr~t t\f xay d\fl1g, quan 1ydftt xay d\fl1gdo thi, quan 1y cftp thmit nuac, thu gom xu 1y rac thai, di~n tich cay xanh, m~t nuac va canh quan t\f nhien, quan 1ykhong gian ng~m do thi va cac linh V\fCkhac; i = Nang cao nang l\fc bao v~ an ninh, an toan thong tin, xu 1y S\fc6. 6 w:::nn::::t::a...mrm 4. Nhom 4: DAy m~nh ap d\lllg cong ngh~ thong minh trong quy ho~ch va quan 1yphat triSn do thi. - Phat triSn Ung d\lllg thong minh h6 trQ''''ra quySt dinh trong cong tac l~p, thAm dinh, cong b8 cong khai quy ho~ch do thi; - Phat triSn h~ th8ng cung c~p thong tin quy ho~ch va tiSp nh~ y kiSn gop y, phan h6i cua cQng d6ng, thong minh hoa quan 1y, giam sat th\fC hi~n quy ho~ch do thi; - Th\fc hi~n d6i mai 1y 1u~n va phuong phap l~p quy ho~ch va quan 1y phat triSn do thi. 5. Nhom 5: Phat triSn h~ t~ng do thi thong minh. a) D~u tu, phat triSn h~ t~g kY thu~t do thi thong minh, truac m~t Uti tien t~p trung d~u tu cac linh V\fCsau: - Phat triSn chiSu sang do thi thong minh; - Phat triSn giao thong thong minh, h~ th8ng diSu khiSn huang d~ncho nguai tham gia giao thong, chi huy kiSm soat va xu 1y Ung Clm tinh hu8ng khAn c~p; - Phat triSn h~ th8ng c~p thoat nuac thong minh, dam bao kha nang kiSm soat, xu 1y 0 nhiSm va an toan ch~t 1uqng; - Phat triSn h~ th8ng thu gom va xu 1ynic thai do thi thong minh; - Phat triSn 1uai di~n thong minh; - Phat triSn h~ th8ng canh bao rlii ro, thien tai. b) Phat triSn h~ t~ng cong ngh~ thong tin va viSn thong (lCT) - Phat triSn cac trung tam xu 1y diSu hanh thong tin t~p trung, da nhi~m; - Phat triSn h~ t~ng ICT cua cac do thi; - Nang cao muc dQph6 c~p su d\lllg, kSt n6i cac thiSt bi d~u cu8i thong minh. 6. Nh6m 6: Phat triSn cac ti~n ich thong minh cho dan cu do thi. - Hinh thanh cac ti~n ich dich V\l cong cQng thong minh nhanh ga d~ng hoa cac ngun v6n dAu tu trong va ngoai nuac, ap d\lng cac mo hinh hqp tac cong tu PPP va cac mo hinh dAu tu khac dS dAutu chiSu sau xay d\ffig co sa v~t ch~t ky thu~t, cac co sa dao t~o, nghien Clm, hi~n d~i hoa thiSt bi cac phong thi nghi~m, dAutu h~ tAng ky thu~t do thi thong minh, trang thiSt bi ph\lc V\l qwin ly do thi va thgc hi~n cac nQi dung nhi~m V\l khac cua dS an; - £>ym~nh, thu hut cac ngun v6n h6 trq ky thu~t, hqp tac qu6c tS dS phat triSn nghien Clm tmg d\lng co hi~u qua cong ngh~ giai phap phat triSn do thi thong minh; - Ban hanh cac co chS chinh sach uu tien, uu diii vS thuS, tin d\lng, d~t dai va cac uu diii khac dS khuySn khich thu hut cac thanh phAn tham gia phcit triSn do thi thong minh. 9. Nhom 9: Tich cgc thuc dyhqp tac qu6c tS, trao d6i chuySn giao cong ngh~ vS phcit triSn do thi thong minh bSn viing. - Tang cuemg hqp tac, trao d6i thong tin vS phat triSn do thi thong minh vai cac qu6c gia, t6 chuc qu6c tS; - Tranh thu sg giup dO''''dym~ hQi nh~p cua cac t6 chuc qu6c tS trong phcit triSn do thi thong minh, hqp tac thgc hi~n cac dS tai, dg an nghien Clm nh~m phcit triSn ngun nhan Igc cling nhu tiSp c~n cong ngh~ tien tiSn; - Nghien elm, xay d\ffig cac can cu phap ly va diSu ki~n thu~ lqi dS Vi~t Nam cam kSt va tham gia tlch cgc trong cac ho~t dQng cua cQng dng ASEAN va qu6c tS vS phcit triSn do thi thong minh; - Tham gia cac diSn dan qu6c tS vS phat triSn do thi thong minh dS kip thai n~m b~t cac xu huang mai cua thS giai trong vi~c danh gia, phat triSn do thi thong minh. 10. Nhom 10: Tuyen truySn, ph6 biSn nang cao nh~n thuc vS do thi thong minh: - £>y m~nh cong tac tuyen truySn nang cao nh~n thuc cua cac co quan qwin ly nha nuac, cac thanh phAn kinh tS - xii hQi va cQng dng vS vai tro va lqi ich vS do thi thong minh; tuyen truySn tren cac phuong ti~n thong tin d~i chung vS vai tro, y nghIa cua do thi thong minh, khuySn khich sg chu dQng tham gia; 9 . I -flay m:;mhcac hinh thuc da