BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG CỦA CƠ SỞ <SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM THÉP MẠ CÔNG NGHIỆP VỚI QUY MÔ 40.000 TẤN SẢN PHẨMNĂM

+ Đái với nước th¿i s¿n xuÁt được thu gom về HTXL nước th¿i s¿n xuÁt công suÁt 12 m3/ngày.đêm đß xử lý trước khi đÁu nái về hệ tháng xử lý nước th¿i cāa KCN tại 1 đißm trên đưßng sá 2A c

CÔNG TY CỔ PHẦN MẠ KẼM CÔNG NGHIỆP VINGAL -VNSTEEL

-øù -

BÁO CÁO ĐỀ XUẤT

<SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM THÉP MẠ CÔNG

ĐỊA ĐIỂM: SỐ 4, ĐƯỜNG SỐ 2A, KCN BIÊN HOÀ II, PHƯỜNG LONG BÌNH TÂN, THÀNH PHỐ BIÊN HOÀ, TỈNH ĐỒNG NAI

CHỦ CƠ SỞ

ĐỒNG NAI, NĂM 2024

MĂC LĂC

MĂC LĂC i

DANH MĂC CÁC TĈ VÀ CÁC KÝ HIàU VI¾T TÂT iv

DANH MĂC CÁC BÀNG v

CH¯¡NG I THÔNG TIN CHUNG VÞ C¡ Sä 6

1 Tên chā c¢ sá: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel 6

2 Tên c¢ sá 6

3 Công suÁt, công nghệ, s¿n phẩm s¿n xuÁt cāa c¢ sá 8

3.1 Công suÁt hoạt động cāa c¢ sá 8

3.3 S¿n phẩm cāa c¢ sá 13

4 Nguyên liệu, nhiên liệu, v¿t liệu 15

4.1 Nguyên liệu, hóa chÁt sử dÿng cāa c¢ sá 15

4.2 Nhu cầu và nguãn cung cÁp điện, nước cāa dự án 16

5 Các thông tin khác liên quan đến dự án 17

CH¯¡NG II SĀ PHÙ HĀP CĄA C¡ Sä VàI QUY HO¾CH, 19

KHÀ NNG CHàU TÀI CĄA MÔI TR¯âNG 19

1.Sự phù hợp cāa c¢ sá với quy hoạch b¿o vệ môi trưßng quác gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trưßng 19

2 Sự phù hợp cāa c¢ sá đái với kh¿ năng chßu t¿i cāa môi trưßng 20

CH¯¡NG III K¾T QUÀ HOÀN THÀNH CÁC CÔNG TRÌNH, BIàN PHÁP BÀO Và MÔI TR¯âNG CĄA C¡ Sä 22

1 Công trình, biện pháp thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước th¿i 22

1.1 Thu gom, thoát nước mưa 22

1.2 Thu gom, thoát nước th¿i 23

1.3 Xử lý nước th¿i 23

2 Công trình, biện pháp xử lý bÿi, khí th¿i 40

2.1 Biện pháp gi¿m thißu ô nhiám bÿi và khí th¿i từ hoạt động cāa các phư¢ng tiện v¿n chuyßn 40

2.2 Biện pháp gi¿m thißu khí th¿i từ công đoạn mạ k攃̀m 41

3 Công trình, biện pháp lưu giữ chÁt th¿i rÁn thông thưßng……… …43

3.1 Chāng loai, khái lượng chÁt th¿i rÁn thông thưßng phát sinh 43

3.2 Biện pháp lưu giữ chÁt th¿i rÁn sinh hoạt, chÁt th¿i rÁn công nghiệp thông thưßng 43

3.3 Công trình lưu giữ chÁt th¿i rÁn sinh hoạt, chÁt th¿i rÁn công nghiệp thông

thưßng 44

4 Công trình, biện pháp lưu giữ chÁt th¿i nguy hại 45

4.1 Chāng loại, khái lượng chÁt th¿i nguy hại phát sinh 45

4.2 Biện pháp lưu giữ chÁt th¿i nguy hại 46

4.3 Công trình lưu giữ chÁt th¿i nguy hại 47

5 Công trình, biện pháp gi¿m thißu tiếng ãn, độ rung 48

5.1 Gi¿m thißu tiếng ãn, độ rung từ hoạt động máy móc, thiết bß 48

5.2 Gi¿m thißu tiếng ãn, độ rung từ các phư¢ng tiện lưu thông ra vào nhà máy 49

6 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá môi trưßng 50

6.1 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá môi trưßng khí th¿i 50

6.2 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá môi trưßng nước th¿i 50

6.3 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá kho chứa chÁt th¿i 51

6.4 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá hóa chÁt 52

6.5 Phư¢ng án phòng ngừa, ứng phó sự cá cháy nổ 54

7 Các nội dung thay đổi so với GiÁy phép môi trưßng đã được cÁp: 60

CH¯¡NG IV NÞI DUNG ĐÞ NGHà CÂP, CÂP L¾I GIÂY PHÉP MÔI TR¯âNG 61

1 Nội dung đề nghß cÁp phép đái với nước th¿i 61

2 Nội dung đề nghß cÁp phép đái với khí th¿i 63

3 Nội dung đề nghß cÁp phép đái với tiếng ãn, độ rung (nếu có): 63

4 Nội dung đề nghß cÁp phép cāa dự án đầu tư thực hiện dßch vÿ xử lý chÁt th¿i nguy hại (nếu có): Dự án không đầu tư thực hiện dßch vÿ xử lý chÁt th¿i nguy hại 64

5 Nội dung đề nghß cÁp phép cāa dự án đầu tư có nh¿p khẩu phế liệu từ nước ngoài làm nguyên liệu s¿n xuÁt (nếu có): Trong quá trình hoạt động s¿n xuÁt, dự án không sử dung phế liệu từ nước ngoài làm nguyên liệu s¿n xuÁt 64

6 Nội dung đề nghß cÁp phép đái về qu¿n lý chÁt th¿i, phòng ngừa và ứng phó sự cá môi trưßng (nếu có): Không có 64

CH¯¡NG V K¾T QUÀ QUAN TRÂC MÔI TR¯âNG CĄA C¡ Sä 67

1.Kết qu¿ quan trÁc môi trưßng đßnh kỳ đái với nước th¿i cāa Công ty trong năm 2022 và 2023 67

2 Kết qu¿ quan trÁc môi trưßng đßnh kỳ đái với không khí 69 CH¯¡NG VI CH¯¡NG TRÌNH QUAN TRÂC MÔI TR¯âNG CĄA C¡

Sä 71 1 Kế hoạch v¿n hành thử nghiệm công trình xử lý chÁt th¿i 71

1.1 Thßi gian dự kiến v¿n hành thử nghiệm 71 1.2 Kế hoạch quan trÁc chÁt th¿i, đánh giá hiệu qu¿ xử lý cāa các công trình, thiết bß xử lý chÁt th¿i 71 2 Chư¢ng trình quan trÁc chÁt th¿i (tự động, liên tÿc và đßnh kỳ) theo quy đßnh

cāa pháp lu¿t 73

2.1 Chư¢ng trình quan trÁc môi trưßng đßnh kỳ 73 2.2 Chư¢ng trình quan trÁc tự động, liên tÿc chÁt th¿i 73 2.3 Hoạt động quan trÁc môi trưßng đßnh kỳ, quan trÁc môi trưßng tự động, liên tÿc khác theo quy đßnh cāa pháp lu¿t có liên quan hoặc theo đề xuÁt cāa chā dự án 74

3 Kinh phí thực hiện quan trÁc môi trưßng hàng năm 74 CH¯¡NG VII K¾T QUÀ KIàM TRA, THANH TRA VÞ BÀO Và MÔI TR¯âNG ĐàI VàI C¡ Sä 75 CH¯¡NG VIII CAM K¾T CĄA CHĄ C¡ Sä 76

DANH MĂC CÁC TĈ VÀ CÁC KÝ HIàU VI¾T TÂT

DANH MĂC CÁC BÀNG

B¿ng 1.1 Diện tích các hạng mÿc công trình cāa dự án 6

B¿ng 1.2 Danh mÿc s¿n phẩm và công suÁt s¿n phẩm 8

B¿ng 1.3 Danh mÿc máy móc, thiết bß chính s¿n xuÁt cāa c¢ sá 11

B¿ng 1.4 Danh mÿc và đßnh mức nguyên liệu thô, nhiên liệu, hoá chÁt sử dÿng cho s¿n xuÁt 15

B¿ng 1 5.Nhu cầu sử dÿng nước cāa c¢ sá 17

B¿ng 3 1.B¿ng tháng kê lượng nước th¿i phát sinh cāa dự án 23

B¿ng 3 2.Thông sá kā thu¿t cāa hệ tháng xử lý nước th¿i 40 m3/ngày.đêm 30

B¿ng 3.3 Thông sá thiết kế hệ tháng xử lý nước th¿i s¿n xuÁt 12 m3/ngày.đêm 34

B¿ng 3 4 Danh mÿc, sá lượng hóa chÁt sử dÿng cho hệ tháng xử lý nước th¿i 37 B¿ng 3.5 Giới hạn tiếp nh¿n nước th¿i cāa KCN Biên Hoà II 37

B¿ng 3.6 B¿ng giới hạn khí th¿i cho phép khi x¿ ra môi trưßng 43

B¿ng 3 7 Khái lượng chÁt th¿i rÁn sinh hoạt và chÁt th¿i công nghiệp thông thưßng phát sinh trong năm 2023 43

B¿ng 3 8 Thông tin công trình lưu giữ chÁt th¿i rÁn thông thưßng 44

B¿ng 3.9 Khái lượng chÁt th¿i nguy hại phát sinh trong năm 2023 45

B¿ng 5.1 Tháng kê vß trí đißm quan trÁc nước th¿i 67

B¿ng 5.2 Kết qu¿n quan trÁc nước th¿i cāa hệ tháng xử lý nước th¿i năm 2022 67

B¿ng 5.3 Kết qu¿n quan trÁc nước th¿i cāa hệ tháng xử lý nước th¿i năm 2023 68

B¿ng 5 4.Tháng kê vß trí đißm quan trÁc không khí 69

B¿ng 5.5 ChÁt lượng không khí khu vực khuôn viên Công ty 69

B¿ng 5 6 ChÁt lượng không khí khu vực s¿n xuÁt 70

B¿ng 6.1 Thßi gian dự kiến v¿n hành thử nghiệm 71

B¿ng 6.2 Vß trí lÁy mẫu 71

B¿ng 6.3 Kế hoạch đo đạc, lÁy và phân tích mẫu chÁt th¿i 72

B¿ng 6.5 Kinh phí thực hiện quan trÁc môi trưßng hàng năm 74

Hình 3 3.C¢ chế khử Nit¢ trong nước th¿i theo công nghệ sinh hác 29 Hình 3 4.S¢ đã công nghệ xử lý nước th¿i s¿n xuÁt 12 m3/ngày.đêm 32 Hình 3 5 Hình ¿nh hệ tháng XLNT sinh hoạt 40 m3/ngày Error! Bookmark not defined

Hình 3 6.Hình ¿nh hệ tháng XLNT s¿n xuÁt 12 m3/ngày 38 Hình 3 7 Quy trình hệ tháng xử lý khí th¿i mạ k攃̀m công suÁt 30.000 m3/giß 41 Hình 3.8 Hình ¿nh khu lưu giữ chÁt th¿i nguy hại 48 Hình 3.9 Quy trình ứng phó sự cá cháy nổ 59

CH¯¡NG I THÔNG TIN CHUNG VÞ C¡ Sä

1 Tên chą c¢ så: Công ty Cổ phần M¿ kgm công nghiáp Vingal-Vnsteel

- Đßa chỉ văn phòng: Sá 4 đưßng 2A, KCN Biên Hòa II,P Long Bình Tân, TP Biên Hòa, Tỉnh Đãng Nai

- Ngưßi đại diện theo pháp lu¿t cāa chā dự án đầu tư: Ông NGUYàN HUY THà - Điện thoại: 02513 836 661 Fax: 02513 836 726

- Chức vÿ: Tổng Giám Đác

- GiÁy chứng nh¿n đăng ký doanh nghiệp sá 3600239028 do Sá kế hoạch và đầu tư tỉnh Đãng Nai cÁp lần đầu ngày 30/06/1995, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 17/04/2023 cho Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel

- GiÁy chứng nh¿n đầu tư sá 5426281561 cāa Ban qu¿n lý các Khu công nghiệp tỉnh Đãng Nai cÁp lần đầu ngày 30/06/1995, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày13/05/2020

2 Tên c¢ så

<S¿n xuÁt các s¿n phẩm thép mạ công nghiệp với quy mô 40.000 tÁn s¿n phẩm/năm=.

- Đßa đißm thực hiện dự án đầu tư Sá 4 đưßng 2A, KCN Biên Hòa II,P Long Bình Tân, TP Biên Hòa, Tỉnh Đãng Nai

- Báo cáo thẩm đßnh môi trưßng sá 15/QLMT ngày 07/01/1995 do UBND tỉnh Đãng Nai cho dự án: S¿n xuÁt s¿n phẩm mạ công nghiệp VINGAL cāa Công ty liên doanh DELTA GROUP AUSTRALIA PTY.LTD và Công ty thép Miền Nam tại KCN Biên Hoà II

- Quy mô cāa dự án đầu tư (phân loại theo tiêu chí quy đßnh cāa pháp lu¿t về đầu

tư công): Dự án nhóm A (Tổng ván: 185.816.000.000 (Một trăm tám mươi lăm tỷ tám

trăm mười sáu triệu)

- Quy mô sử dÿng đÁt cāa dự án:

Dự án <S¿n xuÁt các s¿n phẩm thép mạ công nghiệp với quy mô 40.000 tÁn s¿n phẩm/năm= được thực hiện trên khu đÁt có diện tích 39.722m2 Các hạng mÿc công trình dự án đã được xây dựng hoàn thiện, bá trí các hạng mÿc công trình như sau:

BÁng 1.1 Dián tích các h¿ng măc công trình cąa dā án

STT H¿ng măc Dián tích (m2) Tÿ lá (%)

6 Nhà vệ sinh + phòng thay đã + phòng giặt đã 186,7 0,57 7 Kho chứa hoá chÁt + kho v¿t tư kā thu¿t 204,8 0,63

10 Kho chứa hoá chÁt + phòng máy nén khí 146,3 0,45

15 Sân chứa s¿n phẩm (bao gãm hàng đen) 1.746 5,34

III Công trình môi tr°ãng

IV Đ°ãng giao thông nßi bß và đÃt dā trÿ 7.018 24,4 V Dián tích cây xanh, thÁm cß 8.000 24,5

- Tổng dián tích khu đÃt 39.722 100

(Nguồn: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel)

3 Công suÃt, công nghá, sÁn phẩm sÁn xuÃt cąa c¢ så 3.1 Công suÃt ho¿t đßng cąa c¢ så

Công suÁt s¿n xuÁt các s¿n phẩm tại nhà máy cÿ thß:

BÁng 1.2 Danh măc sÁn phẩm và công suÃt sÁn phẩm

Tên sÁn phẩm Công suÃt Công suÃt nm 2023

S¿n xuÁt các s¿n phẩm thép

mạ công nghiệp 40.000 tÁn s¿n phẩm/năm 39.502 tÁn s¿n phẩm/năm

(Nguồn: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel)

Quy trình sÁn xuÃt áng thép

Hình 1 1.Quy trình cán áng

ThuyĀt minh công nghệ:

Phôi thép được nh¿p về dưới dạng d¿i cuộn được đưa vào dây chuyền cán áng D¿i thép được ép thẳng trước khi được tạo hình àng thép được uán thành hình tròn với kích cỡ theo yêu cầu cāa khách hàng Sau đó, áng được hàn lại và gát bớt phần dư thừa à đây s攃̀ phát sinh những vÿn thép th¿i Sau khi đã tạo hình thành hình tròn, áng thép được làm mát và ép thành hình vuông nếu khách hàng yêu cầu Cuái cjng là công đoạn cÁt áng, thoa nhẵn đầu áng và kißm tra bề mặt s¿n phẩm trước khi đóng bó đß xuÁt xưáng

Quy trình m¿ kgm gia công

Hình 1 2.Quy trình m¿ kgm Thuyët minh công nghá:

S¿n phẩm mạ bß dính dầu, mỡ trước tiên được tẩy dầu, s¢n bằng axít lạnh (Keboclean; VSZ) Sau đó, được tẩy rửa bằng nước thưßng và tẩy rỉ trong dung dßch HCl Sau khi tẩy rỉ thép được nhwng trong dung dßch trợ dung Hegaflux Ferokill (ZnCl2.NH4Cl) đß chuẩn bß cho quá trình mạ k攃̀m TÁt c¿ các loại dung dßch axít lạnh, HCl, và ZnCl2.NH4Cl và nước á dây chuyền này sau thßi gian hợp lý, công nhân s攃̀ tiến hành x¿ bß vào bß chứa nước th¿i s¿n xuÁt cāa Công ty S¿n phẩm được mạ bằng cách nhwng trong bß k攃̀m nóng ch¿y á nhiệt độ 455oC Sau khi tiến hành mạ k攃̀m, s¿n phẩm được nhwng trong bß thÿ động hóa bề mặt Sodium Bichomate (Na2Cr2O7) và cho ra thành phẩm cuái cùng đạt chÁt lượng cao

Hình ¿nh quy trình s¿n xuÁt cāa nhà máy

3.2.4 Danh măc máy móc thiët bá phăc vă ho¿t đßng cąa dā án

BÁng 1.3 Danh măc máy móc, thiët bá chính sÁn xuÃt cąa c¢ så

STT Tên thiët bá l°āng Sá Hãng sÁn xuÃt Công suÃt trTình ¿ng I MÁY MÓC THI¾T Bà X¯äNG CÁN àNG

3 Dàn cán: Forming, Finishing, Sizing 1 OTTO MILLS 10 kW 60%

9 Máy nén khí Alascopco 45kW 1 ATLASCOPCO 45 kW 60%

II MÁY MÓC THI¾T Bà X¯äNG C¡ KHÍ

4 Máy hàn hã quang ARC

5 Máy hàn rßnglok 1 LONGRUN 1.1kW 60%

13 Máy d¿p khí AMADA

15 Máy d¿p khí AMADA

23 Máy d¿p c¢ NOGUCHI PRESS

30 Máy taro khí nén TRADE MAX 2 TRADEMAX 0.75kW 60%

32 Quạt thông gió khu vực hàn nhôm 2 AFAN 1.1kW 60%

36 Máy tiện vạn năng WASINO 0230 1 WASINO 5.5kW 60% 37 Máy tiện vạn năng KURAKI

38 Máy tiện CNC 1 WASINO 7.5kW 60%

43 Máy nén khí trÿc vít Renner 5,5kW 1 RENNER 5.5kW 60% 44 Máy nén khí pitong PUMA 2,5 kw 2 PUMA 2.5kW 60%

(Nguồn: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel)

3.3 SÁn phẩm cąa c¢ så

Hình ¿nh mẫu s¿n phẩm cāa dự án:

4 Nguyên liáu, nhiên liáu, vÁt liáu

4.1 Nguyên liáu, hóa chÃt sử dăng cąa c¢ så

Danh mÿc nguyên liệu, nhiên, v¿t liệu hóa chÁt sử dÿng cho hoạt động s¿n xuÁt cāa dự án được trình bày trong b¿ng sau:

BÁng 1.4 Danh măc và đánh mćc nguyên liáu thô, nhiên liáu, hoá chÃt sử dăng cho sÁn xuÃt

I Nguyên liáu phăc vă cho ho¿t đßng sÁn xuÃt

1 SÁt thép các loại TÁn 897 Nga, Úc, Hàn Quác

II Nhiên liáu, hóa chÃt sử dăng cho sÁn xuÃt

III Hóa chÃt sử dăng cho công trình bÁo vá môi tr°ãng

(Nguồn: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel)

Ghi chú: Công ty không sử dÿng phế liệu nh¿p khẩu làm nguyên liệu s¿n xuÁt

4.2 Nhu cầu và nguồn cung cÃp đián, n°ác cąa dā án

a) Nhu cầu và nguãn cung cÁp điện * Nguãn cung cÁp điện:

Nguãn cung cÁp điện phÿc vÿ cho quá trình hoạt động cāa Dự án được lÁy từ lưới điện lực Quác gia Việc cung cÁp điện do Công ty TNHH MTV Điện lực Đãng Nai thực hiện thông qua đ¢n vß hạ tầng đß cung cÁp

* Nhu cầu tiêu thÿ điện:

- Nhu cầu điện tiêu thÿ cāa nhà máy hiện hữu là 105.964 kWh/tháng (theo hóa đ¢n sử dÿng điện tháng 2023);

b) Nhu cầu và nguãn cung cÁp nước * Nguãn cung cÁp nước:

Nhà máy sử dÿng nước cÁp thông qua đ¢n vß hạ tầng KCN Biên Hoà II

* Nhu cầu sử dăng n°ác:

Nhu cầu sử dÿng nước cÿ thß bao gãm: nước phÿc vÿ s¿n xuÁt, nước sinh hoạt cāa công nhân viên, nước dùng đß tưới cây, phòng cháy chữa cháy

(1) N°ác sử dăng cho sinh ho¿t:

Đái với công nhân viên ngưßi Việt Nam: căn cứ Mÿc 2.10.2- Nhu cầu sử dÿng nước cāa QCVN 01:2021/BXD – Quy chuẩn kā thu¿t quác gia về quy hoạch xây dựng được ban hành tại Thông tư 01:2021/TT – BXD ngày 19/05/2021 cāa Bộ Xây dựng:

Chỉ tiêu cÁp nước sạch dùng cho sinh hoạt tái thißu là 80 lít/ngưßi/ngày, hướng tới mÿc tiêu sử dÿng nước an toàn, tiết kiệm và hiệu qu¿ Công ty không thực hiện nÁu ăn mà đặt xuÁt ăn công nghiệp:

Lượng nước sinh hoạt sử dÿng tái đa tại C¢ sá Cÿ thß như sau:

- C¢ sá: 80lít/ngưßi/ca × 250 ngưßi = 20.000lít/ngày  20 m3/ngày.đêm

(2) N°ác sử dăng cho quá trình sÁn xuÃt:

- Nước sử dÿng cho công đoạn mạ k攃̀m nhwng nóng : 10m3/ngày

(3) N°ác sử dăng cho ho¿t đßng t°ái cây:

- Nước sử dÿng cho tưới cây: nhu cầu 4 lít/m2 Theo tiêu chuẩn QCVN 01/2021 (chā đầu tư s攃̀ thực hiện việc qu¿n lý cây xanh và làm rõ nhu cầu nước tưới cây xanh)

+ Qtc = 4lít/m2 × 8.000 m2 = 32.000 lít/m2 ngày = 32,0 m3/ngày.đêm + Qđưßng sân bãi = 0,4 lít/m2 x 7.018 = 2,8 (m3/ngày)

(4) L°āng n°ác dā phòng đá phăc vă công tác PCCC:

Tính toán lượng nước dự trữ cần thiết dự phòng cho công tác chữa cháy (hoặc dián t¿p PCCC) cần thiết theo TCVN 2622:1995 – Phòng cháy chữa cháy nhà và công trình – yêu cầu kā thu¿t, đßnh mức nước chữa cháy bằng 20 lít/s/đám cháy; lượng nước cần dự trữ chữa cháy trong 1 giß liên tÿc: 2 đám cháy × 20 lít/s × 3,6 × 1 giß = 72 m3 (trong đó: gi¿ thiết sá đám cháy x¿y ra đãng thßi là 2 đám cháy; lưu lượng nước tính toán cho mỗi đám cháy lÁy bằng 20 lít/s)

Tổng hợp nhu cầu sử dÿng nước cāa dự án được thß hiện á b¿ng bên dưới:

BÁng 1 5.Nhu cầu sử dăng n°ác cąa c¢ så

STT H¿ng măc dăng (mL°āng n°ác sử 3/ngày) L°āng n°ác thÁi

5 Nước tạo ẩm đưßng nội bộ, rửa

(Nguồn: Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel)

5 Các thông tin khác liên quan đën dā án

Căn cứ pháp lý cāa dự án:

- GiÁy chứng nh¿n đăng ký doanh nghiệp sá 3600239028 do Sá kế hoạch và đầu tư tỉnh Đãng Nai cÁp lần đầu ngày 30/06/1995, đăng ký thay đổi lần thứ 02 ngày 28/04/2016

- GiÁy chứng nh¿n đầu tư sá 5426281561 cāa Ban qu¿n lý các Khu công nghiệp tỉnh Đãng Nai cÁp lần đầu ngày 30/06/1995, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày 13/05/2020 - Hợp đãng thuê lại đÁt và sử dÿng hạ tầng tại KCN Biên Hoà 2 sá 19/HĐTĐ-BH2 ngày 30/06/2010 giữa Công ty CP Sonadezi Long Bình với Công ty s¿n xuÁt s¿n phẩm mạ k攃̀m công nghiệp Vingal

- Báo cáo thẩm đßnh môi trưßng sá 15/QLMT ngày 07/01/1995 do UBND tỉnh Đãng Nai cho dự án: S¿n xuÁt s¿n phẩm mạ công nghiệp VINGAL cāa Công ty liên

doanh DELTA GROUP AUSTRALIA PTY.LTD và Công ty thép Miền Nam tại KCN Biên Hoà II

- Hợp đãng xử lý nước th¿i sá 70/HĐNT-SDV giữa Công ty S¿n xuÁt s¿n phẩm mạ công nghiệp VINGAL với Công ty cổ phần dßch vÿ Sonadezi

- Hợp đãng v¿n chuyßn, xử lý chÁt th¿i công nghiệp sá 15-2024/HĐNT.XLNT ngày 02/01/2024 giữa Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel với Công ty Cổ phần Môi trưßng Sao Việt

- Hợp đãng nguyên tÁc mua bán phế liệu năm 2024 Sá: 015/2024/VCS-VGL ngày 09/01/2024 giữa Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel với Công ty Cổ phần thép Vicasa – Vnsteel

- Hợp đãng v¿n chuyßn, xử lý chÁt th¿i công nghiệp sá 02-2024/HĐNT.XLCT ngày 02/01/2024 giữa Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel với Công ty Cổ phần dßch vÿ Sonadezi

- Hợp đãng v¿n chuyßn, xử lý CTNH sá 03 -2024/HĐ/HC&MTVH-MT ngày 03/01/2024 giữa Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel với Công ty TNHH Hoá chÁt và Môi trưßng Vj Hoàng

- Hợp đãng v¿n chuyßn, xử lý CTNH sá 03 -2024/HĐ/HC&MTVH-MT ngày 03/01/2024 giữa Công ty Cổ phần Mạ k攃̀m công nghiệp Vingal-Vnsteel với Công ty TNHH Khoa hác công nghệ môi trưßng Quác Việt

CH¯¡NG II SĀ PHÙ HĀP CĄA C¡ Sä VàI QUY HO¾CH, KHÀ NNG CHàU TÀI CĄA MÔI TR¯âNG

1 Sā phù hāp cąa c¢ så vái quy ho¿ch bÁo vá môi tr°ãng quác gia, quy ho¿ch tßnh, phân vùng môi tr°ãng

1.2 Sā phù hāp cąa c¢ så vái quy ho¿ch bÁo vá môi tr°ãng quác gia

Hiện nay do chưa có quy hoạch b¿o vệ môi trưßng quác gia do đó Công ty không có c¢ sá đß đánh giá sự phù hợp cāa dự án với quy hoạch b¿o vệ môi trưßng Quác Gia Tuy nhiên về các quy hoạch khác có liên quan, dự án nằm trong KCN Biên Hòa II đã được quy hoạch hoàn thiện, đ¿m b¿o phù hợp với các quy hoạch liên quan khác như: - Kế hoạch quác gia về qu¿n lý chÁt lượng môi trưßng không khí giai đoạn 2021-2025 (Quyết đßnh sá 1973/QĐ-TTg ngày 23/11/2021 cāa Thā tướng Chính phā)

- Chiến lược quác gia về qu¿n lý tổng hợp chÁt th¿i rÁn đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050 (Quyết đßnh sá 2149/QĐ-TTG ngày 17/12/2009 cāa Thā tướng Chính phā)

- Chiến lược quác gia về tăng trưáng xanh giai đoạn 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Quyết đßnh sá 1658/QĐ-TTg ngày 01/10/2021 cāa Thā tướng Chính phā)

- Chiến lược b¿o vệ môi trưßng quác gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Quyết đßnh sá 450/QĐ-TTg ngày 13/4/2022)

Công ty cam kết s攃̀ đ¿m b¿o tuân thā theo quy hoạch b¿o vệ môi trưßng quác gia sau khi có quy hoạch

1.2 Sā phù hāp cąa c¢ så vái quy ho¿ch tßnh, phân vùng môi tr°ãng

Hiện tại trên đßa bàn tỉnh Đãng Nai đã ban hành Quyết đßnh sá 35/2015/QĐ-UBND ngày 19/10/2015 cāa UBND tỉnh Đãng Nai về việc phân vùng môi trưßng tiếp nh¿n nước th¿i và khí th¿i công nghiệp trên đßa bàn tỉnh Đãng Nai và Quyết đßnh sá 36/2018/QĐ-UBND ngày 06/09/2018 cāa UBND tỉnh Đãng Nai về việc Sửa đổi, bổ sung Kho¿n 1, Kho¿n 2, Điều 1 cāa Quyết đßnh sá 35/2015/QĐ-UBND ngày 19/10/2015 cāa UBND tỉnh về việc phân vùng môi trưßng tiếp nh¿n nước th¿i và khí th¿i công nghiệp trên đßa bàn tỉnh Đãng Nai

Về quy hoạch xây dựng: tỉnh Đãng Nai ban hành Quyết đßnh 1460/QĐ-UBND ngày 23/5/2014 duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Đãng Nai đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2050 Dự án nằm trong KCN Biên Hòa II đã hoàn thiện hạ tầng cjng, vß trí

thực hiện dự án đ¿m b¿o tuân thā theo Quyết đßnh 1460/QĐ-UBND ngày 23/5/2014 cāa Āy Ban nhân dân tỉnh Đãng Nai

Về ngành nghề hoạt động cāa dự án đ¿m b¿o phù hợp với ngành nghề thu hwt đầu tư cāa KCN theo Quyết đßnh sá 174/QĐ-Mtg ngày 31/1/1997 về việc phê chuẩn Báo cáo đánh giá tác động môi trưßng cāa Bộ Khoa hác Công nghệ và Môi trưßng

- Đái với nước th¿i: Vß trí thực hiện dự án tại KCN Biên Hòa II, KCN đáp ứng yêu cầu b¿o vệ môi trưßng; KCN có hệ tháng xử lý nước th¿i t¿p trung đạt yêu cầu, KCN đã được Bộ TNMT xác nh¿n hoàn thành b¿o vệ môi trưßng theo GiÁy xác nh¿n sá 08/GXN-TCMT ngày 29/8/2012 do đó không đánh giá sự phù hợp cāa dự án theo Quyết đßnh sá 35/2015/QĐ-UBND ngày 19/10/2015 và Quyết đßnh sá 36/2018/QĐ-UBND ngày 06/09/2018 cāa UBND tỉnh Đãng Nai Chi tiết mạng lưới thu gom nước th¿i cāa dự án:

+ Toàn bộ nước th¿i sinh hoạt cāa dự án được xử lý s¢ bộ qua hệ tháng xử lý nước th¿i sinh hoạt 40 m3/ngày.đêm đ¿m b¿o đạt giới hạn đÁu nái cāa KCN trước khi đÁu nái về HTXL nước th¿i t¿p trung cāa KCN

+ Đái với nước th¿i s¿n xuÁt được thu gom về HTXL nước th¿i s¿n xuÁt công suÁt 12 m3/ngày.đêm đß xử lý trước khi đÁu nái về hệ tháng xử lý nước th¿i cāa KCN tại 1 đißm trên đưßng sá 2A chung với nước th¿i sinh hoạt cāa dự án

- Đái với khí th¿i: dự án phát sinh khí th¿i công đoạn mạ k攃̀m Toàn bộ khí phát sinh s攃̀ được thu gom về hệ tháng xử lý khí th¿i công suÁt 30.000 m3/giß

2 Sā phù hāp cąa c¢ så đái vái khÁ nng cháu tÁi cąa môi tr°ãng

Vß trí thực hiện dự án là KCN Biên Hòa II, KCN đáp ứng yêu cầu b¿o vệ môi trưßng; KCN có hệ tháng xử lý nước th¿i t¿p trung đạt yêu cầu, KCN đã được Bộ TNMT xác nh¿n hoàn thành công trình b¿o vệ môi trưßng theo GiÁy xác nh¿n sá 08/GXN-TCMT ngày 29/8/2012

Hiện tại nhà máy xử lý nước th¿i t¿p trung KCN Biên Hòa II được đầu tư xây dựng với công suÁt thiết kế: 8.000 m3/ngày.đêm, chia làm 02 giai đoạn hoạt động độc l¿p với nhau, trong đó: Giai đoạn 1 là 4.000 m3/ngày.đêm (v¿n hành từ năm 1999) và Giai đoạn 2 là 4.000 m3/ngày.đêm (v¿n hành từ quý III/2011) đß tiếp nh¿n và xử lý nước th¿i cāa các doanh nghiệp trong KCN Biên Hòa II

Hiện tại theo báo cáo đßnh kỳ cuái năm 2021 là: 5.104 m3/ngày.đêm, công suÁt thiết kế HTXLNT cāa KCN là 8.000 m3/ngày.đêm đ¿m b¿o kh¿ năng thu gom xử lý nước th¿i phát sinh từ hoạt động cāa dự án

Theo báo cáo quan trÁc môi trưßng đßnh kỳ tại KCN Biên Hòa II trong 3 năm gần nhÁt, báo cáo tổng hợp quan trÁc môi trưßng không khí trên đßa bàn tỉnh Đãng Nai, chÁt lượng không khí tại khu vực đạt quy chuẩn quy đßnh, chÁt lượng không khí tại khu vực tát, có thß tiếp nh¿n thêm dự án mới

- Đãng Nai thuộc vùng kinh tế tráng đißm phía Nam, là cửa ngõ phía Đông cāa thành phá Hã Chí Minh và là một trung tâm kinh tế lớn cāa khu vực phía Nam, nái Nam Trung Bộ, Nam Tây Nguyên với toàn bộ vùng Đông Nam Bộ Với vß trí nằm giữa các trung tâm tráng đißm phát trißn công nghiệp là thành phá Hã Chí Minh, tỉnh Bà Rßa – Vjng Tàu, tỉnh Bình Dư¢ng; Đãng Nai có nhiều dự án, công trình tráng đißm quác gia đã và đang được trißn khai trên c¢ sá các tuyến đưßng giao thông huyết mạch kết nái các trung tâm lớn (Quác lộ 1, Quác lộ 51, đưßng cao tác thành phá Hã Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây, đưßng cao tác Biên Hòa – Vjng Tàu, đưßng cao tác Biên Hòa – Vjng Tàu, sân bay quác tế Long Thành,…), mang lại lợi thế lớn về phát trißn công nghiệp cho toàn tỉnh

- Đãng Nai có các khu xử lý chÁt th¿i rÁn t¿p trung: khu xử lý chÁt th¿i xã Tây Hòa (huyện Tr¿ng Bom), khu xử lý chÁt th¿i xã Quang Trung (huyện Tháng NhÁt) đáp ứng yêu cầu kā thu¿t và hợp vệ sinh, khu xử lý chÁt th¿i xã Xuân Mā (huyện Cẩm Mā), khu xử lý chÁt th¿i xã Bàu Cạn (huyện Long Thành), khu xử lý chÁt th¿i xã Xuân Tâm (huyện Xuân Lộc), khu xử lý chÁt th¿i xã Twc Trưng (Đßnh Quán); đ¿m b¿o thu gom, xử lý chÁt th¿i phát sinh từ hoạt động cāa dự án khi đi vào hoạt động

Vì v¿y, vß trí thực hiện dự án tại KCN Biên Hòa II phù hợp với Chiến lược b¿o vệ môi trưßng quác gia năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 theo Quyết đßnh sá 1216/QĐ-TTg ngày 05/09/2012 cāa Thā tướng Chính phā phê duyệt Chiến lược B¿o vệ môi trưßng quác gia đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.

CH¯¡NG III K¾T QUÀ HOÀN THÀNH CÁC CÔNG TRÌNH, BIàN PHÁP BÀO Và MÔI TR¯âNG CĄA C¡ Sä

1 Công trình, bián pháp thoát n°ác m°a, thu gom và xử lý n°ác thÁi 1.1 Thu gom, thoát n°ác m°a

Công ty đã xây dựng hệ tháng thu gom nước mưa tách riêng hoàn toàn với hệ tháng thu gom nước th¿i

Nước mưa ch¿y tràn qua mặt bằng cāa Nhà máy s攃̀ cuán theo rác th¿i, đÁt cát, các chÁt bẩn khác Do đó, dự án đã thực hiện các biện pháp sau đây đß gi¿m thißu ô nhiám đái với nước mưa:

- Khu vực sân bãi thưßng xuyên dán dẹp sạch s攃̀, không đß vư¢ng vãi rác trên mặt bằng khuôn viên, đưßng nội bộ được quét dán sạch s攃̀ tránh trưßng hợp chÁt th¿i rÁn, bÿi bẩn ch¿y vào đưßng thoát nước mưa

Đß điều tiết nước mưa, cháng ng¿p wng cÿc bộ, Công ty đã thiết kế hệ tháng mư¢ng thoát nước mưa phù hợp xung quanh nhà xưáng mạ k攃̀m nhwng nóng, khu xử lý nước th¿i và các khu vực khác, nước mưa được thu gom vào các mư¢ng há bên trên có lưới chặn, dác theo mư¢ng thoát nước có bá trí các há ga đß lÁng cặn và đÁu nái với đưßng thoát nước mưa cāa KCN Biên Hòa II

Hệ tháng thoát nước mưa được thiết kế chạy dác theo đưßng giao thông nội bộ và giáp ranh đÁt cāa dự án Nước mưa trong khuôn viên dự án được thu gom và được đÁu nái vào hệ tháng thoát nước mưa chung cāa Khu công nghiệp tại 02 đißm trên đưßng sá A2

Ngoài ra, Công ty có bá trí công nhân quét dán, thu gom vệ sinh hàng ngày đß hạn chế các chÁt bẩn có trên mặt bằng Nhà máy nhằm gi¿m thißu ô nhiám nguãn nước cjng như tạo môi trưßng sạch s攃̀ trong Nhà máy

Thông sá kā thu¿t cāa hệ tháng thoát nước mưa với các thông sá kā thu¿t: + Há ga (1,1m x 1,1m);

+ Đưßng áng PCV Ø90, thoát nước mưa mái nhà đến mư¢ng thoát nước; + Cáng bêtông cát thép thoát nước Ø400, Ø600 và Ø800, Ø1.500;

+ Song chÁn rác có bề dày 5mm, kho¿ng cách giữa các thanh là 15 mm

Quy trình như sau:

1.2 Thu gom, thoát n°ác thÁi

1.2.1 Công trình thu gom nước thải

- Nước th¿i sinh hoạt: chā yếu từ hoạt động s¿n xuÁt và sinh hoạt, vệ sinh cāa công nhân viên Công ty Nước th¿i từ các nhà vệ sinh được dẫn vào các bß tự hoại 3 ngăn đß xử lý s¢ bộ Công ty đã bá trí 05 bß tự hoại có tổng thß tích 40 m3 Nước th¿i sau khi qua bß tự hoại được đưa về hệ tháng xử lý nước th¿i sinh hoạt cāa nhà máy 40m3/ngày đêm đß xử lý Sau đó ch¿y vào há ga cāa KCN gộp chung với nước th¿i s¿n xuÁt bằng đưßng áng HDPE D300 về HTXL cāa KCN Biên Hoà II.

- Nước th¿i s¿n xuÁt: Dự án phát nước th¿i s¿n xuÁt là nước rửa axit và nước th¿i cromat toàn bộ lượng nước th¿i này s攃̀ được Công ty thu gom về HTXL nước th¿i công suÁt 12 m3/ngày.đêm đß xử lý Sau hệ tháng xử lý nước th¿i s攃̀ đÁu nái về hệ tháng XLNT cāa KCN Biên Hòa II hoặc tái sử dÿng nước cho s¿n xuÁt

1.2.2 Điểm xả nước thải sau xử lý

Nước th¿i sau xử lý được đÁu nái vào hệ tháng thu gom nước th¿i cāa KCN Biên Hoà II tại 01 đißm trên đưßng sá 2A

Ví trí đÁu nái nước th¿i nằm trên tuyến thu gom cāa KCN Biên Hoà II trên đưßng sá 2A Há ga được bá trí bên ngoài hàng rào cāa nhà máy Há ga đÁu nái nước th¿i có ký hiệu vß trí đÁu nái nước th¿i, có lái đi thu¿n lợi cho việc kißm tra, kißm soát nguãn

STT H¿ng măc dăng (mL°āng n°ác sử 3/ngày) L°āng n°ác thÁi (m3/ngày)

1 Nước cÁp cho hoạt động sinh hoạt

5 Nước tạo ẩm đưßng nội bộ, rửa

a Đái với nước th¿i sinh hoạt

Nước th¿i phát sinh từ các hoạt động sinh hoạt và tÁm giặt cāa nhân viên trong Nhà máy qua bß tự hoại, được thu gom về hệ tháng xử lý nước th¿i nội bộ 40m3/ngày đêm đß xử lý sau đó đÁu nái vào hệ tháng xử lý nước th¿i t¿p trung cāa KCN Biên Hoà II Đái với nước th¿i sinh hoạt nãng độ ô nhiám cāa nước th¿i sinh hoạt đ¿m b¿o nằm trong giới hạn cāa Khu công nghiệp Biên Hoà II

- Bß tự hoại 3 ngăn có ngăn lác Bß này có hai chức năng chính là lÁng và phân hāy cặn lÁng Thßi gian lưu nước trong bß kho¿ng 20 ngày thì 90% chÁt rÁn l¢ lửng s攃̀ lÁng xuáng đáy bß Cặn được giữ lại trong đáy bß từ 6-8 tháng, dưới ¿nh hưáng cāa các vi sinh v¿t kß khí, các chÁt hữu c¢ bß phân hāy một phần, một phần tạo ra các chÁt khí và một phần tạo thành các chÁt vô c¢ hoà tan Nước th¿i á trong bß một thßi gian dài đß đ¿m b¿o hiệu suÁt lÁng cao rãi mới chuyßn qua ngăn lác và thoát ra ngoài đưßng áng dẫn Mỗi bß tự hoại đều có áng thông h¢i đß gi¿i phóng khí từ quá trình phân hāy Biện pháp này s攃̀ giwp gi¿m bớt nãng độ các chÁt hữu c¢, chÁt rÁn l¢ lửng trong nước th¿i

CÁu tạo bß tự hoại 3 ngăn được thß hiện á hình sau:

Hình 3 1 Bá tā ho¿i kët hāp lÃng, lãc

Chā dự án đã xây dựng 05 bß tự hoại với tổng thß tích là 40 m3

Hệ tháng áng thoát nước th¿i từ khu nhà vệ sinh xuáng bß tự hoại làm bằng áng nhựa PVC chßu áp lực có đưßng kính là ф 168, ф 114, ф 90, ф 60

- àng và các thiết bß, phÿ kiện trên đưßng áng ph¿i có chứng chỉ kißm đßnh chÁt lượng và đạt yêu cầu áp lực xuÁt xưáng phù hợp với yêu cầu sử dÿng

- ChÁt lượng nước th¿i sinh hoạt sau khi xử lý s¢ bộ bằng bß tự hoại s攃̀ được đưa về hệ tháng xử lý nước th¿i 40m3/ngày.đêm, lượng nước th¿i sinh hoạt sau xử lý s¢ bộ s攃̀ được đÁu nái trực tiếp vào KCN Biên Hoà II

Quy trình xử lý nước th¿i sinh hoạt

Hình 3 2.S¢ đồ quy trình công nghá HTXL NTSH công suÃt 40 m3/ngày.đêm

Thuyết minh quy trình công nghệ

• Bá tā ho¿i:

Nước th¿i từ các khu WC được thu gom về các bß tự hoại Sau khi xử lý s¢ bô bß tự hoại, nước th¿i s攃̀ được b¢m về bß điều hòa đặt tại Trạm xử lý t¿p trung

• Bá Tách mÿ:

Nước th¿i từ Căng tin, Nhà bếp, được thu gom về các bß tách dầu mỡ (hiện tại chưa có và nhà máy s攃̀ xây dựng) Nước th¿i sau khi tách mỡ s攃̀ theo đưßng áng thu gom ch¿y tràn về há gom

• Há gom n°ác thÁi tÃm gi¿t:

Há gom s攃̀ thu gom dòng nước th¿i giặt và nước th¿i tÁm có chứa kim loại đß xử Nước th¿i Toilet

lý hóa lý riêng Trong bß có lÁp b¢m chìm và phao đß kißm soát b¢m chạy tự động Nước th¿i đư¢c b¢m lên Bß xử lý kim loại đß khử kim loại trong nước th¿i

• Há gom n°ác thÁi sinh ho¿t( tÁn dăng bá hián hÿu làm há gom n°ác thÁi này):

Các dòng nước th¿i sau bß tự hoại và bß tách mỡ s攃̀ được thu gom chung và được xử lý bằng công nghệ sinh hác Trong bß s攃̀ lÁp b¢m chìm và phao đß b¢m tự động v¿n chuyßn nước về bß điều hòa

• Bá xử lý kim lo¿i:

Đóng vai trò xử lý kim loại trong nước th¿i tÁm giặt Nước sau khi xử lý SÁt, k攃̀m bằng ph¿n ứng mẻ và x¿ nước trong sau xử lý về bß điều hòa đß tiếp tÿc xử lý sinh hác Bß được làm bằng thép và đặt nằm nổi á trên các bß khác Vì v¿y, sau khi ph¿n ứng xong s攃̀ má van đß nước tự ch¿y xuáng mà không cần dùng b¢m giwp tiết kiệm điện năng chi phí

• Bá đißu hoà

- Bß có tác dÿng thu gom các dòng nước th¿i khác nhau đß điều hòa lưu lượng, ổn đßnh nãng độ & thành phần các chÁt ô nhiám trong nước th¿i trước khi sang bß xử lý sinh hác Trong bß điều hoà có lÁp đặt hệ tháng sÿc khí thô dưới đáy bß đß trộn các dòng nước th¿i với nhau

- Bß có 2 b¢m chìm chạy tự dộng luân phiên theo tín hiệu phao Nước được b¢m về bß thiếu khí đß xử lý sinh hác thiếu khí

- Bß có thßi gian lưu khá lớn nên khi hệ tháng trÿc trặc có thß chứa nước lại đß khÁc phÿc sự cá

• Bá thiëu khí

Nước th¿i từ điều hoà được b¢m sang bß thiếu khí Bß đóng vai trò xử lý Nitrat từ dòng nước tuần hoàn từ bß lÁng giwp gi¿m ni t¢ trong nước th¿i

NO3 +C(carbon)→ N2

Máy khuÁy chìm giwp xáo trộn nước th¿i với vi sinh v¿t nhằm đ¿m b¿o hiệu qu¿ xử lý ni t¢ Sau khi xử lý nước th¿i ch¿y tràn về bß hiếu khí

Dưới đáy bß có lÁp hệ tháng phân phái khí dạng bát mßn nhằm mÿc đích cung cÁp oxy cho quá trình phát trißn cāa vi sinh v¿t qua đó làm tăng hiệu qu¿ xử lý các chÁt hữu c¢ hoà tan có trong nước th¿i Đãng thßi hệ tháng sÿc khí đáy bß còn có chức năng là khuÁy trộn đều nước th¿i với lượng bùn hoạt tính tuần hoàn về Ngoài ra còn nhằm tăng cưßng kh¿ năng tiếp xwc giữa vi sinh v¿t với nước th¿i và nâng cao kh¿ năng khuyếch tán oxy Nước sau xử lý s攃̀ tự ch¿y về bß lÁng

• Bá lÃng:

Bề lÁng đóng vai trò tách pha giữa bùn cặn và nước Phần cặn và bùn s攃̀ lÁng xuáng đáy bß và được tuần hoàn về bề thiếu khí đß xử lý nitrat trong nước th¿i Phần nước trong s攃̀ ch¿y tràn trên bề mặt và chày về hệ tháng thu gom cāa KCN Phần bùn dư đßnh kỳ hwt x¿ bß

• Bá bùn:

Bß chứa lượng bùn phát sinh từ hệ tháng Phần bùn dư từ bß xử lý sinh hác được đßnh kỳ được b¢m hwt đi xử lý hợp vệ sinh bái Công ty môi trưßng đô thß Còn bùn từ ph¿n ứng xử lý kim loại s攃̀ được gom về bß chứa và b¢m về máy ép bùn cāa HTXLNT công nghiệp cāa nhà máy Khi nào máy ép bùn cāa HTXLNT công nghiệp quá t¿i s攃̀ nâng cÁp máy ép bùn sau

• Nguyên lý & c¢ chë cąa quá trình xử lý

❖ C¢ chë xử lý n°ác thÁi chća SÃt, Kgm:

Bß hoạt động mẻ theo các bước sau:

a) Điền nước: B¢m nước vào bß cho đến khi phao báo đầy và dừng lại

b) Ph¿n ứng keo tÿ: Hóa chÁt keo tÿ, NaOH được b¢m vào s攃̀ ph¿n ứng với kim loại và kết tāa:

Fe,Zn+ OH→ Fe(OH)3+ Zn(OH)2

c) Tạo bông: Polymer được b¢m vào đề kết thành bông to đß lÁng hiệu qu¿ h¢n d) LÁng: Bông bùn và kim loại s攃̀ lÁng sau khoang thßi gian

e) X¿ nước trong rãi x¿ bùn

❖ C¢ chë khử Nit¢ trong n°ác thÁi đ°āc mô tÁ nh° sau:

Hình 3 3.C¢ chë khử Nit¢ trong n°ác thÁi theo công nghá sinh hãc

Theo hình v攃̀ thì quá trình khử Nito bằng phương pháp sinh học trải qua các bước như

Khoảng 20-40% NH4+bị đồng hóa thành vỏ tế bào Phản ứng tổng hợp thành sinh khối được viết như sau:

4CO2 + HCO3- + NH4+ + H2O -> C5H7O2N + 5O2

C5H7O2N: là công thức biểu diễn tế bào vi sinh vật được hình thành Tổng hợp các quá trình trên bằng phản ứng sau:

NH4+ + O2 + HCO3- -> C5H7O2N + NO3- + H2O + H2CO3

Quá trình sinh học khử NO3- thành khí N2diễn ra trong môi trường thiếu khí (anoxic) dưới tác dụng của các vi sinh vật thiếu khí Quá trình khử NO3- thành khí N2 có thể mô tả bằng các phản ứng sau:

Vi khuẩn Nitrit hóa

Vi khuẩn Nitrat hóa

NO3- + C + H2CO3 -> C5H7O2N + N2 + H2O + HCO3-

NO2- + C + H2CO3 -> C5H7O2N + N2 + H2O + HCO3-

O2- + C + NO3- -> C5H7O2N + N2 + H2O + H2CO3 + HCO3-

BÁng 3 2.Thông sá kā thuÁt cąa há tháng xử lý n°ác thÁi 40 m3/ngày.đêm

STT Tên thiët bá THÔNG Sà THI¾T K¾ XUÂT XĆ Đ¡N Và L¯ĀNSÔ G

1 B¢m nước th¿i giặt B¢m chìm nước th¿i Q=2.1mH=5m, nhúng chìm 3/h; Taiwan bộ/set 2 2 Bãn xử lý kim loại Công suÁt: 4mepoxy, 3/mẻ, Bãn thép s¢n Nam Việt bộ/set 1 3 Máy khuÁy bãn xử

lý kim loại 1hp, 380V, 3 pha, 50Hz Taiwan bộ/set 1 4 B¢m bùn B¢m chìm nước th¿i Q=2.1mH=5m 3/h; Taiwan bộ/set 2 5 B¢m nước th¿i há

gom B¢m chìm nước th¿i Q=2.1m3/h;

H=5m, nhúng chìm - Taiwan Taiwan bộ/set 2 6 Lưới lác rác Loại tinh: khe lác 5mm, Inox 304 Nam Việt bộ/set 1 7 B¢m nước th¿i bß

điều hòa B¢m chìm nước th¿i Q=2.1m 3/h;

H=5m, nhúng chìm - Taiwan Taiwan bộ/set 2 8 Hộp kißm soát lưu

lượng Kích thước: 0.4 x 0.6x0.25m V¿t liệu Inox Nam Việt Tbß/Unit 1 9 Hệ tháng sÿc khí bß

điều hòa Phân phái khí dạng đĩa Đức/Việt nam bộ/set 1 10 Mô t¢ khuÁy chìm

bß thiếu khí 1hp, 380V, 3 pha, 50Hz nhúng chìm Taiwan bộ/set 1 11 Máy kißm soát pH 0-cực 14, loại màn hình, bao gãm điện Taiwan/Mā/

Rumani bộ/set 2

13 Giá thß vi sinh Thß tích: Loại diện tích bề mặt >200m2/m3

Giá đỡ giá thß: inox 304 Đức bộ/set 1

16 Hệ tháng thu nước

bß lÁng V¿t liệu Inox 304, dày 1mm Nam Việt Tbß/Unit 1 17 àng phân phái

trung tâm Đưßng kính: 0.4m, dài: 1.5m

V¿t liệu Inox 304, dày 1mm Nam Việt Tbß/Unit 1 18 B¢m bùn airlift Loại khí nâng Q=1.6m3/h; PVC Nam Việt Tbß/Unit 1 19 Máy thổi khí Q=1.5mcÁp), h=3m 3/min ( tính theo khí cung Taiwan bộ/set 2

b Đái với nước th¿i từ nhà ăn

Nước th¿i từ hoạt động nhà ăn nước rửa tay nhà ăn được đưa qua há ga tách dầu mỡ đß loại bß phần dầu mỡ ra khßi nước th¿i Nước theo hệ tháng thoát nước cāa nhà máy dẫn về hệ tháng xử lý nước th¿i sinh hoạt 40m3/ngày.đêm cāa Công ty đß xử lý Sau đó đÁu nái vào HTXLNT t¿p trung cāa KCN Biên Hoà II

c Đái với nước th¿i từ hoạt động tÁm, giặt, rửa tay cāa công nhân xưáng s¿n xuÁt Nước th¿i từ hoạt động tÁm, giặt, rửa tay cāa các công nhân tại xưáng mạ và xưáng cán s攃̀ được thu gom qua bß xử lý kim loại và dẫn về hệ tháng xử lý nước th¿i sinh hoạt 40 m3/ngày.đêm cāa công ty đß xử lý Sau đó đÁu nái vào HTXLNT t¿p trung cāa KCN Biên Hoà II

d Đái với nước th¿i s¿n xuÁt:

Nước th¿i s¿n xuÁt từ công đoạn mạ k攃̀m nhwng nóng 10m3/ngày bao gãm nước rửa axit và nước cromat th¿i và s攃̀ được thu gom xử lý tại hệ tháng xử lý nước th¿i cāa công ty công suÁt 12m3/ngày.đêm cāa Công ty đß xử lý Nước th¿i sau hệ tháng xử lý đ¿m b¿o đạt tiêu chuẩn đÁu nái với Khu côngnghiệp Biên Hòa II hoặc tái sử dÿng cho s¿n xuÁt

Quy trình xử lý n°ác thÁi n°ác thÁi sÁn xuÃt:

Hình 3 4.S¢ đồ công nghá xử lý n°ác thÁi sÁn xuÃt 12 m3/ngày.đêm * Thuyët minh quy trình công nghá

Nước th¿i cromat /nước rửa axit dẫn về Bß tiếp nh¿n có lưới chÁn rác đß loại s¢ bß Nước rửa axit, dd cromat th¿i

rác thô có kích thước lớn h¢n 10mm,nhằm tránh gây tÁc ngh攃̀n đưßng áng dẫn nước cjng như b¢m, sau đó ch¿yvào bß điều hòa

Tại bß điều hòa nước th¿i được trộn đều và cân bằng nãng độ bằng cách sÿc khí, ngoài ra còn có thiết bß thu gom và x¿ bát, váng nổi nhằm giwp tách bß lượng dầu mỡ trong dòng nước th¿i dẫn về hệ tháng xử lý

Nước th¿i được b¢m vào Bß ph¿n ứng đß điều chỉnh pH kho¿ng 2-3 bằng axit H2SO4 60% và sử dÿng NaHSO3 20%nhằm khử Cr+6 về Cr+3 theo ph¿n ứng sau:

2 Na2Cr2O7 + 6 NaHSO3 + 5 H2SO4 = 2 Cr2(SO4)3 + 5 Na2SO4 + 8 H2O Nước th¿i tiếp tÿc ch¿y qua bß hiệu chỉnh và châm Vôi 10%, NaOH 32% đß nâng pH đạt 10, nhằm tạo điều kiện phù hợp cho quá trình kết tāa hoàn toàn các kim loại á dạng hidroxit (như Cr(OH)3; Zn(OH)2; Fe(OH)3; Ni(OH)2, Mn(OH)2,….) và đãng thßi tạo thành FePO4, CaSO4 Trong bß này clouraamoni cjng được chuyßn hóa thành hidroxit amoni do ph¿n ứng với NaOH:

NH4Cl + NaOH³ NH4OH + NaCl

Tại bß đông tÿ, polymer được châm vào đß tạo điều kiện thu¿n lợi cho quá trình tạo bông và đẩy nhanh quá trình lÁng

Nước sau bß đông tÿ, tự ch¿y sang bß lÁng, nhằm tách bùn và các hạt keo lớn ra khßi nước th¿i, hàm lượng các ion kim loại trong nước có nãng độ nhß h¢n 10-3M Phần nước trong sau lÁng s攃̀ được dẫn qua bß kißm tra và bùn lÁng s攃̀ được b¢m sang bß chứa bùn

Tại bß kißm tra, bổ sung axit HNO3 đß xử lý lượng amonium trong nước th¿i, đãng thßi gi¿m pH cāa nước th¿i về 8,0 ÷ 9

NH4OH + HNO3³ N2Oý+3H2O

Nước sau bß kißm tra được b¢m qua cột trao đổi ion đß xử lý triệt đß các cation còn lại trong nước như: Cr3+, Fe3+, Zn2+, NH4+… Tại đây s攃̀ dián ra quá trình trao đổi cation Na+ với các ion kim loại trong nước th¿i Nước sạch sau khi qua cột trao đổi ion s攃̀ tự ch¿y vào bß chứa nướcc sau xử lý

Việc hoàn nguyên nhựa trao đổi ion s攃̀ được thực hiện bằng dung dßch NaCl 10%; dung dßch rửa gi¿i, sau khi qua cột trao đổi ion s攃̀ được dẫn về Bß điều hòa đß tiếp tÿc xử lý Chu kỳ tái sinh nhựa 1 lần/ngày

Tại bß sau xử lý, s攃̀ thực hiện kißm tra chÁt lượng nước; nếu chÁt lượng nước sau xử lý đạt tiêu chuẩn tiếp nh¿n cāa KCN Biên Hòa II, công ty s攃̀ cho đÁu nái về hệ tháng XLNT cāa KCN Biên Hòa II hoặc tái sử dÿng nước cho s¿n xuÁt Trong trưßng hợp chưa đạt yêu cầu, nước s攃̀ được b¢m về bß điều hòa đß tái xử lý

Xử lý bùn:

Bùn trong bß chứa bùn s攃̀ được châm polymer và khuÁy trộn tại bß trộn bùn, sau đó ép thành bánh bùn và tách nước qua thiết bß ép bùn Bùn sau khi ép s攃̀ được thu

gom và chuyßn giao cho đ¢n vß có chức năng xử lý như chÁt th¿i nguy hại theo Hợp

- Thổi bong bóng, loại đĩa; - Hiệu qu¿ cÁp khí oxy 45%

- Màng bằng EPDM ‐Etylen Propylene ‐ cháng tia cực tím, hóa chÁt, thßi tiết ;

- Các phÿ kiện khác bằng Inox - XuÁt xứ: Việt Nam

Lưới chÁn rác cái inox 1 mÁt lưới 10mm 2 Bß điều hòa V-102 cái FRP 1 Dung tích: 6 m3

B¢m chuyßn nước th¿i cái

4 Bß hiệu chỉnh V-302 cái FRP 1 Dung tích : 1.000 L

Máy khuÁy bß hiệu chỉnh cái inox 1 - V¿n tác: 295 rpm, mô t¢ hộp sá gi¿m tác - Công suÁt : 0,75 kW, 1 mH

- XuÁt xứ: Milton Roy – Mā Bộ điều khißn hiệu chỉnh

pH cái 1 - Thang đo : 0-14; nhiệt độ: 0oC đến 80oC - XuÁt xứ: HACH-MĀ

5 Bß đông tÿ V-303 cái FRP 1 Dung tích1.000 L Máy khuÁy bß đông tÿ cái inox 1

- V¿n tác: 88 rpm, mô t¢ hộp sá gi¿m tác - Công suÁt : 0,4 kW, 1 mH

- XuÁt xứ: Milton Roy – Mā 6 Bß lÁng V-103 cái FRP 1 - Kích thước : = ñ,m h=òmm

- XuÁt xứ: ABS – Thÿy Đißn 8 Bß kißm tra V-106 cái FRP 1 Dung tích : 4 m3

B¢m nước sạch cái gang và - V¿t liêu: gang và inox - XuÁt xứ: ABS – Thÿy Đißn 9 Cột trao đổi ion cái FRP 1 - Kích thước = ñ,0m; h=òmm

- XuÁt xứ : Việt Nam B¢m rửa ngược cái inox 1 - Lưu lượng 2m3/h

TT THI¾T Bà ĐV VL SL Đ¾C TÍNH KĀ THUÀT

14 Máy nén khí và bình tăng áp cái 1

Máy nén khí áp lực cao: Fusheng

- XuÁt xứ : Trung Quác 15 B¢m nước tuần hoàn (về bß điều hòa) cái gang 4

- Lưu lượng 2m3/h; công suÁt: 1Hp, - Điện áp: 380V

- XuÁt xứ: EBARA – Ý 16 Bãn H2SO4 60% V-201 cái FRP 1 Dung tích: V=500 L

B¢m H2SO4cái PP 1 - Công suÁt: 1lit/h ; Cột áp: 6,7m - Điện áp: 0,01 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 17 Bãn NaHSO3 20% V-202 cái FRP 1 Dung tích V=500 L

- Cột áp: 6,7m ; Công suÁt: 2lit/h - Điện áp: 0,02 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 18 Bãn NaOH 32% V-203 cái FRP 1 Dung tích V=500 L

- Cột áp: 6,7m ; Công suÁt: 2lit/h - Điện áp: 0,02 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 19 Bãn Pollymer 0,1% V-204 cái FRP 1 Dung tích V= 500 L

- Cột áp: 6,7m ; Công suÁt: 1lit/h - Điện áp: 0,01 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 20 Bãn vôi-Ca(OH)210%V-205 cái FRP 1 Dung tích V=500 L

B¢m dung dßch vôi cái PP 1

- Cột áp: 6,7m - Công suÁt: 2lit/h

- Điện áp: 0,02 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 22 Bãn HNO3 V-206 cái FRP 1 Dung tích V= 500 L

- Cột áp: 6,7m ; Công suÁt: 1lit/h - Điện áp: 0,01 kWx 3pha; 15A - XuÁt xứ : Milton Roy – Mā 23 Công tÁc mức cái PVC 4 Loại phao

24 Hộp điều khißn dòng ch¿y cái FRP 2 Điều tiết lưu lượng hợp lý 25 Tā điều khißn cái 1 PLC – Tự động

- Bộ ngÁt nhiệt tự động,

- XuÁt xứ: Đức/ Nh¿t/ Hàn Quác/Đài Loan, … 26 Bộ điều khißn pH cái 2 - XuÁt xứ HACH-MĀ

27 Hệ tháng cháng sét lan truyền kim 1 - Bán kính bao trùm: 107m 28 Bß sau xử lý V-107 cái FRP 1 Dung tích : 5 m3