Đang tải... (xem toàn văn)
Một tác phẩm báo chí mẫu mực là một tác phẩm có sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa nhiều yếu tố: sự phong phú, đa dạng của sự kiện; sự tổ chức, sắp xếp ngôn ngữ theo những kiểu cấu trúc khác n
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN VŨ ĐỨC LUÂN ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ SAPÔ TRÊN BÁO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN ĐỀ ÁN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Bình Định - Năm 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN VŨ ĐỨC LUÂN ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ SAPÔ TRÊN BÁO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN Ngành : NGÔN NGỮ HỌC Mã số : 8229020 Người hướng dẫn : PGS.TS NGUYỄN THỊ VÂN ANH LỜI CAM ĐOAN Tôi tên là Vũ Đức Luân, học viên Cao học ngành Ngôn ngữ học khóa 24B (2021-2023) Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi dưới sự hướng dẫn khoa học của PGS.TS Nguyễn Thị Vân Anh, trường Đại học Quy Nhơn Số liệu khảo sát và kết quả nghiên cứu được nêu trong Đề án là hoàn toàn trung thực và chưa từng được sử dụng hoặc công bố trong bất kỳ công trình nào khác Các tài liệu tham khảo, trích dẫn đều có nguồn gốc sát thực, xuất phát từ các nghiên cứu đã trình bày trong luận văn Tôi cam kết xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về toàn bộ nội dung Đề án này Học viên Vũ Đức Luân LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Đề án này, tôi xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến giáo viên hướng dẫn - PGS.TS Nguyễn Thị Vân Anh - người trực tiếp hướng dẫn đề tài, cùng các thầy cô trong Khoa đã tận tình giúp đỡ, tạo điều kiện cho tôi hoàn thành Đề án này Học viên thực hiện Vũ Đức Luân MỤC LỤC MỞ ĐẦU Trang 1 Lý do chọn đề tài 1 2 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 2 3 Lịch sử nghiên cứu 2 4 Phạm vi nghiên cứu 3 5 Phương pháp nghiên cứu 3 6 Bố cục của đề án 4 Chương 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT CHUNG 5 1.1 Những vấn đề chung về ngôn ngữ 5 1.2 Ngôn ngữ báo chí 8 1.3 Thể loại báo chí 18 1.4 Cấu trúc tác phẩm báo chí 22 1.5 Giới thiệu đôi nét về báo Quân đội nhân dân 28 Tiểu kết chương 1 30 Chương 2: CÁC DẠNG THỨC THỂ HIỆN CỦA SAPÔ TRÊN 31 BÁO QUÂN DỘI NHÂN DÂN 31 2.1 Phân loại Sapô dựa vào chức năng 31 2.1.1 Sapô xác định chủ đề của bài báo 31 2.1.2 Sapô chứng minh tính thời sự của bài báo 32 2.1.3 Sapô nêu những ý chính của bài báo 33 2.1.4 Sapô thu hút sự chú ý của người đọc 34 2.2 Phân loại Sapô dựa vào nội dung 40 2.2.1 Sapô tiếp nối tít báo 40 2.2.2 Sapô gọi tên 41 2.2.3 Sapô tóm tắt 42 2.2.4 Sapô nêu chân dung 43 2.2.5 Sapô nêu hướng giải quyết vấn đề 43 2.3 Phân loại Sapô dựa vào cấu trúc ngữ pháp 44 2.3.1 Sapô sử dụng câu hỏi 44 2.3.2 Sapô sử dụng câu cảm thán 46 2.3.3 Sapô sử dụng câu bỏ lửng 47 2.3.4 Sapô sử dụng kết hợp các kiểu câu 48 2.3.5 Sapô sử dụng cấu trúc đối lập 49 Tiểu kết chương 2 50 Chương 3: ĐẶC TRƯNG VÀ NHỮNG HẠN CHẾ CỦA NGÔN NGỮ SAPÔ TRÊN BÁO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN 52 3.1 Đặc trưng của ngôn ngữ Sapô trên báo Quân đội nhân dân 52 3.1.1 Báo Quân đội nhân dân phát hành dưới sự quản lý của quy chế 52 3.1.2 Sapô sử dụng thuật ngữ Quân sự 53 3.1.3.Thuật ngữ Quân sự xuất hiện nhiều trên Sapô báo Quân đội nhân dân 63 3.1.4 Từ Hán Việt xuất hiện nhiều trên Sapô báo Quân đội nhân dân 67 3.2 Những hạn chế của Sapô trên báo Quân đội nhân dân 74 3.2.1 Sử dụng từ và từ Hán Việt chưa phù hợp 74 3.2.2 Sapô sử dụng quá nhiều từ Hán Việt và thuật ngữ Quân sự 77 3.3 Một vài suy nghĩ và đề xuất: 78 Tiểu kết chương 3 79 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 82 QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI ĐỀ ÁN THẠC SĨ (BẢN SAO) 1 MỞ ĐẦU 1 Lý do chọn đề tài Ngay từ xa xưa con người đã có nhu cầu trao đổi thông tin với nhau Nhu cầu này là một trong những điều kiện tồn tại của loài người vì vậy sự truyền thông xuất hiện từ rất sớm, trước rất xa khi có thông tin báo chí hiện đại Và trong thời đại bùng nổ thông tin như hiện nay, báo chí nhanh chóng trở thành phương tiện truyền thông quan trọng không thể thiếu trong đời sống con người nói riêng, trong sự phát triển của xã hội nói chung Một tác phẩm báo chí mẫu mực là một tác phẩm có sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa nhiều yếu tố: sự phong phú, đa dạng của sự kiện; sự tổ chức, sắp xếp ngôn ngữ theo những kiểu cấu trúc khác nhau trong từng bài báo; sự tâm huyết, tài năng của người viết… Vì vậy khi tiếp xúc với một tác phẩm báo chí chúng ta không chỉ bị thu hút bởi thông tin bài báo mang lại mà còn bị lôi cuốn bởi cách sử dụng ngôn ngữ trong bài báo đó Một tác phẩm báo chí thường có kết cấu: tít (tít phụ, tít chính), Sapô và nội dung tác phẩm báo chí Tít báo và nội dung của bài báo là những vấn đề đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của các nhà nghiên cứu, còn yếu tố Sapô của tác phẩm báo chưa có nhiều công trình nghiên cứu nhất là đối với báo Quân đội nhân dân Chúng tôi chọn đề tài “Đặc điểm ngôn ngữ Sapô trên báo Quân đội nhân dân” vì thiết nghĩ đây là một đề tài còn khá mới, các công trình nghiên cứu chưa nhiều Hơn nữa Sapô là hạt nhân của tin tức, là thành phần cơ bản của thông tin báo chí vì vậy việc tìm hiểu về Sapô là việc làm cần thiết Qua đó, có thể thấy được cái hay, sự hấp dẫn của sapô trên báo chí cũng như hiểu được vai trò định hướng của Sapô trong tiếp nhận tác phẩm báo chí, cụ thể ở đây là Sapô trên báo Quân đội nhân dân 2 2 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu Với đề tài “Đặc điểm ngôn ngữ Sapô trên báo Quân đội nhân dân” chúng tôi sẽ nghiên cứu một số loại Sapô thường gặp dựa trên những tiêu chí nhất định, bên cạnh đó chúng tôi trình bày các đặc điểm ngôn ngữ của Sapô và nêu những điểm hạn chế của Sapô trên báo Quân đội nhân dân Nghiên cứu Sapô trên báo Quân đội nhân dân sẽ đem đến một cái nhìn sâu sắc và cụ thể hơn về Sapô nói chung và Sapô của một tác phẩm báo chí cụ thể- trên báo Quân đội nhân dân Ngoài ra kết quả nghiên cứu còn góp phần giúp cho độc giả tiếp cận tác phẩm báo chí một cách thấu đáo và toàn diện hơn Hơn nữa kết qủa nghiên cứu của đề tài có thể trở thành tài liệu tham khảo cho những ai quan tâm về văn bản báo chí nói chung và báo Quân đội nói riêng 3 Lịch sử nghiên cứu Nếu tít báo có vai trò biểu hiện khái quát và tổng hợp cho tác phẩm báo chí thì Sapô là hạt nhân của tin tức, là thành phần cơ bản của thông tin báo chí Có thể thấy, Sapô báo chí ít nhiều dành được sự quan tâm của giới nghiên cứu phê bình Có một số luận án, luận văn nghiên cứu về Sapô báo chí như đề tài:“Khảo sát cách viết Sapô trên báo Hà Nam từ 10/5/2012 đến 15/6/2012” của tác giả Lữ Đình Phú Ở đề tài này tác giả đã khảo sát cách viết Sapô trên báo Hà Nam đồng thời đưa ra một số nhận xét về ưu điểm và hạn chế về cách viết Sapô trên báo Hà Nam từ 10/5/2012 đến 15/6/2012 Luận văn Thạc sĩ: “Vấn đề viết Sapô cho báo điện tử Việt Nam” (2013) của tác giả Nguyễn Thị Bích Ngọc Ở đề tài này tác giả đã khảo sát việc viết Sapô trên 3 trang báo điện tử Vnexpress, Vietnamnet, Tuổi trẻ online Tác giả khảo sát tính hiệu quả của Sapô , tính hấp dẫn, và chỉ ra Sapô lỗi trên các báo trên, từ đó tác giả đã nhận xét những ưu nhược điểm 3 và rút ra những kinh nghiệm khi viết Sapô trên báo điện tử nói chung và ba trang báo điện tử nói riêng Kế thừa kết quả nghiên cứu của các tác giả trên và kết hợp với việc khảo sát, nghiên cứu Sapô báo Quân đội nhân dân, chúng tôi nêu ra những đặc điểm của việc sử dụng ngôn ngữ Sapô trên báo Quân đội nhân dân, từ đó chỉ ra những ưu điểm và hạn chế, đồng thời đề xuất các giải pháp Kết quả của đề tài này sẽ góp phần làm sáng tỏ thêm một phương diện về Sapô báo chí, giúp cho việc tiếp cận một bài báo trở nên dễ dàng hơn Và khi đó người đọc không chỉ tìm thấy những thông tin mình cần mà còn bị hấp dẫn bởi phương tiện thể hiện những thông tin đó 4 Phạm vi nghiên cứu Báo chí bao gồm nhiều loại hình: báo in (báo, tạp chí, bản tin thời sự, bản tin thông tấn), báo nói (chương trình phát thanh), báo hình (chương trình truyền hình, chương trình nghe, nhìn thời sự, báo điện tử) Nhưng trong khuôn khổ của Đề án này chúng tôi chỉ nghiên cứu Sapô ở loại hình báo in của báo Quân đội nhân dân Để thực hiện Đề án này, chúng tôi khảo sát báo in Quân đội nhân dân từ tháng 6 năm 2022 đến tháng 5 năm 2023 Chúng tôi thu được 300 bài báo với 300 Sapô Đây là nguồn ngữ liệu tin cậy để chúng tôi thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu của Đề án 5 Phương pháp nghiên cứu Để thực hiện đề tài này chúng tôi đã vận dụng những phương pháp sau: Thứ nhất, phương pháp thống kê : Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi tiến hành khảo sát, thống kê 300 bài báo có chứa 300 Sapô trên báo Quân đội nhân dân Thứ hai, phương pháp phân loại: Trên cơ sở kết quả thống kê chúng tôi tiến hành phân loại Sapô theo những tiêu chí cụ thể mà chúng tôi đã đề ra 4 Thứ ba, phương pháp phân tích: Muốn thấy được cái hay, sự hấp dẫn trong cách lựa chọn, sắp xếp ngôn ngữ của các Sapô trên báo Quân đội nhân dân tôi đi sâu phân tích những Sapô cho mỗi thể loại Thứ tư, phương pháp tổng hợp, khái quát : Sau khi tiến hành thống kê, phân loại và phân tích, chúng tôi sử dụng phương pháp tổng hợp, khái quát nhằm tổng kết lại những vấn đề mà chúng tôi nghiên cứu một cách logic và khoa học 6 Bố cục của đề án Ngoài phần mở đầu và phần kết luận, đề tài này được triển khai thành ba chương với những nội dung sau: Chương 1: Cơ sở lý thuyết chung Ở chương này chúng tôi trình bày khái quát về khái niệm Ngôn ngữ, ngôn ngữ báo chí, phong cách ngôn ngữ báo chí, các thể loại báo chí và kết cấu một tác phẩm báo chí hoàn chỉnh Chúng tôi trình bày khái niệm Sapô, vị trí, chức năng, hình thức thể hiện của Sapô trên một tác phẩm báo chí Chúng tôi giới thiệu đôi nét về lịch sử ra đời và phát triển của tờ báo Quân đội nhân dân Chương 2: Các dạng thức thể hiện của Sapô trên báo Quân đội nhân dân Ở chương này chúng tôi chỉ ra các dạng thức thể hiện của Sapô trong 300 bài báo có chứa Sapô, đồng thời khảo sát tần số và tỉ lệ phần trăm mà các dạng thức Sapô đã xuất hiện Chương 3: Đặc trưng và những hạn chế của ngôn ngữ Sapô trên báo Quân đội nhân dân Ở chương này chúng tôi chỉ ra những nét đặc trưng cơ bản của Sapô trên báo Quân đội nhân dân mà các Sapô trên các tờ báo khác không hoặc ít có Đồng thời giúp cho người đọc thấy được những hạn chế để từ đó có những đề xuất và những giải pháp giúp cho tờ báo này hoàn thiện hơn