Đang tải... (xem toàn văn)
Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program Actarttherapy group program
!" ! Acceptance and Commitment Therapy: Using art with Adolescents! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Louise Hayes & Julie Rowse 2008 ! ! !"#$%&'()"$"*'+$),-%.)/%-'%#0)12)345567)8*+9'-&.):;(+)"(&/"'%8%8A%'H 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F!" " :GGHBI)!JEKDLF8) ) ) ) ) ) ) ) MM) " R%J%'%&.%0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MM" STN*'V111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111MQ" " " 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " C" " " " " " STWXP6YUD$UIUX7%"ST*"07('%">7%4'"V&*N)%/=%"(&/"'%0*+'.%01"I(&G"*J">7%"4/%(0"4&">740",'*='(8" ('%"(/(,>(>4*&0"J'*8"*>7%'"ST*"(.V&*N)%/=%">7%" N*'V0"*J">7%0%"(+>7*'01"64>7*+>">740".*884>8%&>">*"07('4&="V&*N)%/=%">7%" /%E%)*,8%&>"*J">740",'*='(8"N*+)/"&*>"7(E%"* +''%/1"6%"N*+)/"()0*")4V%">*" ,('>4.+)(')G">7(&V"Y(+'4%"$'%.*"J*'"7%'"N4))4&=&%00">*"07('%"7%'"'%0*+'.%0"(&/"7%'"*N&" N*'V"N4>7"(/*)%0.%&>0"\$'%.*]"#^^M_1"""" " " S'>N*'V"+0%/"4&">740"/*.+8%&>"07*+)/"&*>"A%"'%,'*/+.%/"4&"(&GN(G1"" S))",('>4.4,(&>"('>N*'V"7(0"A%%&"+0%/"N4>7"N'4>>%&".*&0%&>"J'*8">7%",('>4.4,(&>01"6%" N*+)/")4V%">*"%@,'%00"*+'">7(&V0">*">7%">%%&(=%'0"N7*"7(E%"07('%/">7%4'"%@,%'4%&.%0" N4>7"+01"G"*J"L())('(>]"I*+&>"Z%)%&]"a4.>*'4(]" S+0>'()4(1"Y17(G%0bA())('(>1%/+1(+" 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " 2" " " " NGEG?JB)N?DLO)O?D4()"8%/4+80]"J*'"%@(8,)%",(4&>4&="*'" )(G]">*"J(.4)4>(>%">%%&(=%'0c"%@,%'4%&.%"*J">7%"ST7*+>"=%>>4&=".(+=7>"+,"4&")(&=+(=%",'*.%00%01"7%'"J*'80"*J"%@,%'4%&.%1"" ?(.4)4>(>*'0"&%%/"("0*+&/"+&/%'0>(&/4&="*J"S %,>(&.%"(&/"T*884>8%&>"".)4%&>0" A%J*'%">(V4&="*&">740"='*+,"N*'V1"9>"40"'%.*88%&/%/">7(>"J(.4)4>(>*'0"(>>%&/"ST+'%"(&/">7%"S00*.4(>4*&"J*'"T*&>%@>+()"L%7(E4*'()"3.4%&.%" \NNN1.*&>%@>+(),0G.7*)*=G1*'=_1"" 3*8%"0+==%0>%/"'%(/4&=0"4&.)+/%5" $'%.*]"Y1"S1]"d"Z(G%0]"31"T1"\U/01_1"\#^^Q_1"!""#$%&'"#(&')(*+'),-.'#//(%0#&%*#'%/(,10( "2+.)0#'(&')(&)1.#/"#'%/3(&($0&"%+%+1'#04/(5-+)#1"P(V)(&/"TS5"X%N"Z('A4&=%'1" Z(G%0]"31"T1]"d"384>7]"31"\#^^F_1"6#%(1-%(1,(71-0(*+')(&')(+'%1(71-0(.+,#1"P(V)(&/"TS5"X%N" Z('A4&=%'1" Z(G%0]"31"T1]"3>'*0(7)]"W1"D1]"d"64)0*&]"W1"$1"\!;;;_1"!""#$%&'"#(&')(81**+%*#'%( 92#0&$73(!'(#:$#0+#'%+&.(&$$01&"2(%1(;#2&*"!Q"G%('01"6%"7(E%" J*+&/">7(>"(>">7%"G*+&=%'"%&/]"0*8%">%%&0"J4&/"4>"7('/">*")4&V">7%"8%>(,7*'0"+0%/"4&">7%" ('>"%@%'.40%0"(&/"&%%/"("A4>"8*'%"0+,,*'>1"4.4,(&>0"N4>7">N*"J(.4)4>(>*'01" #1 37*+)/">7%"='*+,"A%"04&=)%"0%@"*'"84@%/"0%@%0:"7(>">7%"/%E%)*,8%&>()")%E%)"*J"A*G0"(&/"=4')0" N*+)/"8(V%".*8A4&%/"='*+,0">**".7())%&=4&=1" C1 74&"*&%"='*+,"07*+)/"A%"&*"8*'%">7(&">N*"G%('0]"J*'" %@(8,)%"!C">*"!F"G%('"*)/0]"*'"!F">*"!B"G%('"*)/01" 21 S/*)%0.%&>0"7(E%"4&J*'8%/"+0">7(>"0%&0%"*J"A%)*&=4&="40"(&"48,*'>(&>"='*+," ,'*.%001"6%"(48">*".'%(>%"(".*7%04E%"='*+,"N7%'%"%(.7",('>4.4,(&>"J%%)0" 0+,,*'>%/1"3%)%.>4*&"*J",('>4.4,(&>0"'%g+4'%0"0*8%",'4*'"V&*N)%/=%">*">7%" (/*)%0.%&>01"?*'"*+'"='*+,0"4&"0.7**)0]",('>4.4,(&>0"N%'%"%@,%'4%&.4&="(&@4*+0"*'" /%,'%004E%"0G8,>*801"6%"%@.)+/%/"J'*8">7%"='*+,">%%&(=%'0"N4>7"'%.%&>" A%'%(E%8%&>]"4&>%))%.>+()"/40(A4)4>G]"*'"(.+>%")%E%)0"*J"8%&>()"4))&%00"\,0G.7*040]" (.+>%"0+4.4/()4>G_1"" " 3U339PX"D`RS4.4,(&>0"4&">7%"='*+,1"6%"7(E%" J*+&/"07*'>%'"/+'(>4*&"40"A%>>%'">7(&">**")*&=]"A+>"N%"7(E%"J*+&/"(J>%'"("J%N"0%004*&0" >7%"(/*)%0.%&>0"('%"8*'%"*,%&"4&">7%"/40.+004*&"(&/">7%"0%004*&0".(&">(V%")*&=%'"4J">48%" 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " M" " ,%'84>01">%&/(&.%"N%%V)G"0%004*&0"*&"("0%>"/(G"*J">7%"N%%V"(>">7%"0(8%" >48%"40"A%0>]"J*'"%@(8,)%"%(.7"6%/&%0/(G"(>"!!(8"J*'"(&"7*+'1"" S33U33IUX(>*'0"8%%>"4&/4E4/+())G"N4>7" %(.7",('>4.4,(&>"J*'"(,,'*@48(>%)G"#^KC^"84&+>%01""4E%0"J*'">740" 8%%>4&=5" !1 >*"(00%00">7%"(/*)%0.%&>c0".+''%&>"8%&>()"7%()>7]"=4E4&=".*&04/%'(>4*&">*" (,,'*,'4(>%&%00"J*'">7%"='*+,"(&/"'%J%''()"J*'"*>7%'"0%'E4.%0"4J"&%.%00('G]" #1 >*"%@,)(4&"N7G">7%G"7(E%"A%%&"(0V%/">*",('>4.4,(>%]">7%",+',*0%"*J">7%"='*+,]" (&/">7%">G,%"*J"(.>4E4>4%0]"" C1 >*"*A>(4&"4&J*'8%/".*&0%&>"(&/"=4E%"(/*)%0.%&>0"("A'4%J"*E%'E4%N"*J"ST",'%K4&>%'E%&>4*&"8%(0+'%0]" F1 >*"(00%00">7%"(/*)%0.%&>0".+''%&>"8%&>()"7%()>7]"=4E4&=".*&04/%'(>4*&">*" (,,'*,'4(>%&%00"J*'">7%"='*+,"(&/"'%J%''()"J*'"*>7%'"0%'E4.%0"4J"&%.%00('G]" 9&"0.7**)0"N%"7(E%"J*+&/">7(>">%%&(=%'0"8*0>)G"N(&>">*"V&*N"N7G">7%G"7(E%"A%%&" 7*0%&1"674)%">7%0%"4&/4E4/+()"4&>%'E4%N0"('%">48%".*&0+84&="N%"7(E%"J*+&/"N4>7*+>" >7%8">%%&(=%'0".(&"A%"g+4>%"0.%,>4.()"(A*+>",('>4.4,(>4*&1""" 3*8%"('%(0"J*'"/40.+004*&"4&.)+/%5" • 67(>">7%"='*+,"40"(A*+>:" • 67(>"ST"i"N%"+0%">7%",7'(0%"jS %,>]"T7**0%"(&/"7(>"ST]">*"7%),">%%&(=%'0")%('&"(A*+>" E()+%/")4E4&="(&/"/%()4&="N4>7"/4JJ4.+)>G1" (>%/"N%'%",('>"*J"("'%0%('.7",'*h%.>"(&/"N%"N%'%"'%g+4'%/">*" *A>(4&"N'4>>%&",%'84004*&"J'*8">7%">%%&(=%'0"(&/">7%4'",('%&>01"6%"+0%/"(&"4&E4>(>4*&" J)G%'"(0"N%))"(0">7%"J*'8()",)(4&")(&=+(=%"0>(>%8%&>"'%g+4'%/"J*'"%>74.()"'%0%('.71" ) 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " B" " S33U33IUX%'84&4&=">7%"%JJ%.>4E%&%00"*J">7%"='*+,"40"48,*'>(&>1"P+>.*8%"*'",'*.%00"8%(0+'%0" N4))"/%,%&/"*&"G*+'",+',*0%"J*'"/%)4E%'4&=">740",'*='(8"(0"N%))"(0">7%",*,+)(>4*&"G*+" ('%"N*'V4&="N4>71"6%"7(E%"+0%/"=%&%'()"8%(0+'%0"*J"(/*)%0.%&>"N%))KA%4&="\R%G&*)/c0" S/*)%0.%&>"D%,'%004*&"3.()%_"(&/"()0*"4&.)+/%/",'*.%00"8%(0+'%0"0,%.4J4.">*"ST4*&&(4'%]"$'%.*_1" S>"("84&48+8"N%"'%.*88%&/"G*+"(/84&40>%'"("A(04."8%(0+'%">*"*A>(4&"0(>40J(.>4*&"(&/" J%%/A(.V"*&"G*+'"='*+,",'*.%00"\0%%"Z(&/*+>0"0%.>4*&_1" -RPTU33"933`U3" 7%"ST(&>">*">7%"/%)4E%'G"*J">7%" ,'*='(81"67%&",(4&>4&="*'"/'(N4&="N%"0>'*&=)G"(&/"'%,%(>%/)G"%@,)(4&">*">7%" (/*)%0.%&>0">7(>">740"='*+,"40"&*>"(A*+>"A%4&="("=**/"('>40>"*'",'*/+.4&="("='%(>",4%.%"*J" N*'V1"]"(" *)*+']"("07(,%"\4J"(A0*)+>%)G"0>+.V">7%G".(&"+0%"N*'/0_1"3*8%"(/*)%0.%&>0"N4))"'%g+4'%" 0+,,*'>">*"A%=4&"*'">*"+&/%'0>(&/"7*N">*"%@,'%00">7%80%)E%0"N4>7"('>1"?(.4)4>(>*'0".(&" 7(E%",'%K,'%,('%/"%@(8,)%0"*J"7*N">*"%@,'%00"0*8%"*J">7%".*&.%,>0"()>7*+=7"4>"40"A%0>" >*"())*N">48%"J*'">7%"(/*)%0.%&>0">*"+0%">7%4'"*N&".'%(>4E4>G">*"%&0+'%"4&/4E4/+()" %@,'%004*&1"" !1 3%>">7%"='*+,"+,"*&"("07('%/")('=%">(A)%"0*"%E%'G*&%".(&"0%%"%(.7"*>7%'"(&/">()V" N74)%">7%G",(4&>1"" #1 ?(.4)4>(>*'0"8+0>"(/*,>">7%"ST(&.%">7(>"40".%&>'()">*"ST*".*8,)%>%">7%4'"*N&"('>N*'V"J*'"())"(.>4E4>4%01" C1 ?(.4)4>(>*'0"07*+)/"8*/%)">7%"ST7">7%4'"*N&"('>]">(V4&=".('%">*" %&0+'%"4>"40"(>"(&"(,,'*,'4(>%")%E%)"J*'">7%4'",('>4.4,(&>01"6%"+0+())G"8*/%)" 048,)%"('>"\*J>%&"h*V4&="(A*+>"*+'"jA(/"('>c_"4&">7%"A%=4&&4&="0*">7(>"&*K*&%"J%%)0" >7%"0>(&/('/"40">**"74=71"?*'">7%"J4'0>",(4&>4&="N%"N4))"*J>%&"+0%"h+0>".*)*+'0"*&"(" ,(=%1" 21 674)%">7%"('>N*'V"40"4&",'*='%00">7%"J(.4)4>(>*'0".(&"%&.*+'(=%"/4()*=+%"4&" V%%,4&="N4>7"ST48%0">7%">%%&(=%'0"/'4J>"*JJ"4&>*".(0+()" 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " Q" " *&E%'0(>4*&"(&/">740".(&"A%"PW">**1"?(.4)4>(>*'0".(&"A%")**V4&="J*'"ST7*+=7>Hn_" F1 6%"/*"&*>"N(4>"J*'"())",('>4.4,(&>0">*".*8,)%>%">7%4'"N*'V1"9&0>%(/"(0" ,('>4.4,(&>0"('%"J4&4074&=">7%"J(.4)4>(>*'0"%&.*+'(=%">7%8">*">()V"(A*+>">7%4'"N*'V" (&/">*"/%0.'4A%"N7(>">7%4'"N*'V"40"%@,'%004&=1"7%"='%(>%0>"*,,*'>+&4>G">*" >%(.7"(&/"8*/%)"ST4*&1"?(.4)4>(>*'0"07('%">7%4'"('>"N*'V">**1"9&">740"N(G" ())"('%"=4E%&">7%"*,,*'>+&4>G">*">()V"(A*+>"ST74&">7%4'"('>N*'V1""" M1 ?4&())G]"N7%&"())"('>N*'V"40".*8,)%>%"N%"'%>(4&">740"J*'">7%"/+'(>4*&"*J">7%" ,'*='(81"3*8%"N%%V0"N%"+0%">7%"('>N*'V">*"'%J)%.>"*&"ST7%" N%%V0">740"40"4/%()1"S)>%'&(>4E%)G"G*+".(&"A'4&=">7%"('>N*'V"*+>"%(.7"N%%V"(&/" /40,)(G"/+'4&=">7%"0%004*&1"" P2 S>">7%"%&/"*J">7%"='*+,]",('>4.4,(&>0".(&".7**0%">*">(V%"())"*'"0*8%"*J">7%4'"N*'V" 7*8%]"*'",7*>*='(,7"4>"4J">7%G"7(E%"(".(8%'(",7*&%1"3*8%"(/*)%0.%&>0",'%J%'" &*>">*">(V%">7%4'"N*'V"7*8%"J*'"("E('4%>G"*J"'%(0*&0"\,'4E(.G]",('%&>" 4&>%''*=(>4*&0]"%>._1 1&>;+)?%@(+)A)B%&;(+)!"C+()345567) " !" 8G88QDE)RS)):!G?G)J/)QT) ) ST%%&(=%'01"*=%>7%']"N4>7"'%0,%.>]" *8,(004*&"(&/"+&/%'0>(&/4&="J*'"%(.7"*>7%'1"SA*E%"())">%%&(=%'0"E()+%"A%4&="7%('/" (&/"&*>"h+/=%/"0*"N%"+0+())G"8(V%">740"%@,)4.4>1" '*/+.%">7%".*&.%,>"*J"E()+%01"6%"(48">*"=%&%'(>%"4&4>4()" >7*+=7>0"(A*+>">7%4'"E()+%/"/4'%.>4*&"4&")4J%1"a()+%0"N4))"A%"'%E404>%/")(>%'"4&">7%"0%004*&0" (&/"%@,)*'%/"(>"='%(>%'"/%,>71"S>">740"J4'0>"0%004*&">7%"E()+%0"%@%'.40%"8%'%)G".*&>'(0>0" >7(>">7%'%"('%">N*",)(.%0">*"A%]"0>+.V"*'")4E4&="4&"G*+'"E()+%/"/4'%.>4*&1"6%"(>>%8,>">*" 7(E%">%%&0"4/%&>4JG">7(>">7%'%"('%"0*8%"E()+%/">74&=0">7(>">7%G".(&"8*E%">*N('/0]"%E%&" 4J">7%0%"('%"&*>".*'%"E()+%0"(>">740"0>(=%1"" """ " " -RPTU33"933`U3" !1 ?(.4)4>(>%"("0%&0%"*J"j='*+,c"(8*&=0>">7%"(/*)%0.%&>0"AG"+04&="*,%&"/4()*=+%" A%>N%%&">7%"J(.4)4>(>*'0"(&/",('>4.4,(&>01">4&="N74)%" ,(4&>4&=1" #1 T'%(>%"("0%&0%">7(>"J(.4)4>(>*'0"('%".*8J*'>(A)%"(/+)>0">*"A%"N4>7"(&/">7(>">7%" ='*+,"N4))"A%"J+&1"" WUe"4*&0]"4.%A'%(V%'">*"A+4)/"0%&0%"*J"='*+," 21 a()+%0",(4&>4&="(0"(&"4&/4E4/+()">(0V"(&/"='*+,"/40.+004*&" F1 Z*8%">(0V"(&/"7(&/*+>0"" " IS%",(,%'" • P4)",(0>%)0" • T7('.*()" • T*)*+'%/",%&.4)0" • -(4&>"i"'%/]"G%))*N]"A)+%]"N74>%]"A)(.V" • -%&.4)"07(',%&%'" • -(,%'"/40,*0(A)%",()%>>%0"\(>"("0>'%>.7"S2".*,G",(,%'"N4))"/*"4J"N(@",()%>>%0"('%" +&(E(4)(A)%_" • -(4&>"A'+07%0" • 6(>%'".+,0"J*'",(4&>4&=" • -(,%'">*N%)" YPTS