TÀI LIỆU HỖ TRỢ HỌC TẬP KHÓA … MÔN LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ HỌC KỲ 1 - NĂM HỌC 2022 – 2023 - Full 10 điểm

TÀI LI Ệ U H Ỗ TR Ợ H Ọ C T Ậ P KHÓA … MÔN LU Ậ T S Ở H Ữ U TRÍ TU Ệ H Ọ C K Ỳ 1 - NĂM H Ọ C 20 22 – 20 23 (Lưu hành n ộ i b ộ ) M Ụ C L Ụ C PH Ầ N I: Đ Ề CƯƠNG CHI TI Ế T 1 CHƯƠNG I KHÁI QUÁT V Ề QUY Ề N S Ở H Ữ U TRÍ TU Ệ 3 1 1 Khái ni ệ m, đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ 3 1 2 Đ ố i tư ợ ng đi ề u ch ỉ nh và phương pháp đi ề u ch ỉ nh c ủ a ngành lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ 4 1 3 Các đ ố i tư ợ ng quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ 5 4 1 4 H ệ th ố ng văn b ả n pháp lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ 5 CHƯƠNG II: QUY Ề N TÁC GI Ả & QUY Ề N LIÊN QUAN Đ Ế N QUY Ề N TÁC GI Ả 8 2 1 Khái ni ệ m và đ ặ c đi ể m quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 8 2 2 Ch ủ th ể c ủ a quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 9 2 3 Đ ố i tư ợ ng đư ợ c b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 10 9 2 4 N ộ i dung b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 10 2 5 Đăng ký quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan 13 12 2 6 Ngo ạ i l ệ quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan 13 12 2 7 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 16 15 2 8 Các hành vi xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 17 16 CHƯƠNG III: QUY Ề N S Ở H Ữ U CÔNG NGHI Ệ P 21 19 Bài 1 SÁNG CH Ế 21 19 1 1 Khái ni ệ m , phân lo ạ i sáng ch ế 21 19 1 2 Ch ủ th ể quy ề n s ở h ữ u côn g nghi ệ p đ ố i v ớ i sáng ch ế 22 20 1 3 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ 23 20 1 4 Xác l ậ p quy ề n đ ố i v ớ i sáng ch ế 24 21 1 5 N ộ i dung quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p đ ố i v ớ i sáng ch ế 25 23 1 6 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ sáng ch ế 26 24 Bài 2 NHÃN HI Ệ U 29 2 1 Khái ni ệ m, phân lo ạ i nhãn hi ệ u 29 2 2 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ nhãn hi ệ u 30 2 3 Xác l ậ p quy ề n đ ố i v ớ i nhãn h i ệ u 31 2 4 N ộ i dung quy ề n đ ố i v ớ i nhãn hi ệ u 32 2 5 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ nhãn hi ệ u 32 2 6 Hành vi xâm ph ạ m quy ề n đ ố i v ớ i nhãn hi ệ u 32 Bài 3 KI Ể U DÁNG CÔNG NGHI Ệ P 33 3 1 Khái ni ệ m 33 3 2 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ 34 3 3 Xác l ậ p quy ề n đ ố i v ớ i KDCN 34 3 4 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ 35 Bài 4 CÁC Đ Ố I TƯ Ợ NG KHÁC C Ủ A QUY Ề N S Ở H Ữ U CÔNG NGHI Ệ P 35 4 1 Ch ỉ d ẫ n đ ị a lý 35 4 2 Thi ế t k ế b ố trí m ạ ch tích h ợ p bán d ẫ n 37 4 3 Tên thương m ạ i 38 4 4 Bí m ậ t kinh doanh 39 Bài 5 CHUY Ể N GIAO QUY Ề N S Ở H Ữ U CÔNG NGHI Ệ P 41 5 1 Chuy ể n như ợ ng đ ố i tư ợ ng SHCN 41 5 2 Chuy ể n quy ề n s ử d ụ ng đ ố i tư ợ ng SHCN 42 CHƯƠNG IV : QUY Ề N Đ Ố I V Ớ I GI Ố NG CÂY TR Ồ NG 44 4 1 Khái ni ệ m 44 4 2 Đi ề u ki ệ n đ ể b ả o h ộ gi ố ng cây tr ồ ng 44 4 3 Xác l ậ p quy ề n s ở h ữ u đ ố i v ố i gi ố ng cây tr ồ ng 45 4 4 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ và quy ề n c ủ a ch ủ văn b ằ ng 47 44 4 5 Đình ch ỉ và h ủ y b ỏ văn b ằ ng b ả o h ộ 49 PH Ầ N 2 CÂU H Ỏ I LÝ THUY Ế T VÀ BÀI T Ậ P 50 A Câu h ỏ i, bài t ậ p ôn t ậ p và h ệ th ố ng ki ế n th ứ c 50 B Câu h ỏ i, bài t ậ p nâng cao 64 TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ VÀ BI Ể U ĐI Ể M CHO BÀI T Ậ P L Ớ N 78 PH Ầ N 3 DANH M Ụ C TÀI LI Ệ U THAM KH Ả O 7 9 1 TÀI LI Ệ U H Ỗ TR Ợ H Ọ C T Ậ P MÔN LU Ậ T S Ở H Ữ U TRÍ TU Ệ DÀNH CHO CÁC L Ớ P CH Ấ T LƯ Ợ NG CAO H Ọ C K Ỳ I NĂM H Ọ C 20 22 - 2023 ------------------- PH Ầ N I: Đ Ề CƯƠNG CHI TI Ế T 1 Tên m ôn h ọ c : Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ - môn h ọ c b ắ t bu ộ c 2 S ố tín ch ỉ : 02 S ố ti ế t : Lý thuy ế t: 24 ti ế t – Th ả o lu ậ n: 12 ti ế t 3 M ụ c tiêu c ủ a môn h ọ c : 3 1 V ề ki ế n th ứ c • Khái ni ệ m chung c ủ a lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ Vi ệ t Nam; • Các đ ố i tư ợ ng quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ ; • N ắ m đư ợ c vi ệ c xác l ậ p quy ề n đ ố i v ớ i đ ố i tư ợ ng SHTT ; • N ắ m đư ợ c quy ề n và nghĩa v ụ c ủ a ch ủ các ch ủ th ể có liên quan; • Cơ ch ế xác l ậ p và b ả o v ệ quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ 3 2 V ề k ỹ năng • Hi ể u và bi ế t cách khai thác, phân tích các văn b ả n trong lĩnh v ự c SHTT; • Có k ỹ năng phân tích, đánh giá các v ấ n đ ề lý lu ậ n pháp lý đ ặ t ra trong m ố i quan h ệ ch ặ t ch ẽ v ớ i th ự c ti ễ n cu ộ c s ố ng; • Có kh ả năng áp d ụ ng các quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t đ ể gi ả i quy ế t các tình hu ố ng; • Nh ậ n bi ế t nh ữ ng đi ể m b ấ t c ậ p, mâu thu ẫ n trong h ệ th ố ng pháp lu ậ t SHTT, có th ể đưa ra nh ậ n xét cá nhân và đ ề ngh ị hư ớ ng hoàn thi ệ n • N ắ m đư ợ c các xu hư ớ ng mà các qu ố c gia đang hư ớ ng t ớ i trong vi ệ c hoàn thi ệ n các quy đ ị nh v ề SHTT ở bình di ệ n qu ố c t ế 3 3 V ề thái đ ộ h ọ c t ậ p, nghiên c ứ u 2 • Có ý th ứ c nghiên c ứ u nghiêm túc, khách quan trong vi ệ c đánh giá nh ữ ng v ấ n đ ề lý lu ậ n và th ự c ti ễ n c ủ a Lu ậ t SHTT • Nh ậ n th ứ c đư ợ c vai trò qua n tr ọ ng c ủ a Lu ậ t SHTT đ ố i v ớ i đ ờ i s ố ng • Hi ể u và tôn tr ọ ng pháp lu ậ t, có ý th ứ c v ậ n d ụ ng các ki ế n th ứ c đã h ọ c đ ể b ả o v ệ quy ề n l ợ i h ợ p pháp c ủ a b ả n thân, gia đình và xã h ộ i 3 4 Các m ụ c tiêu khác • Phát tri ể n k ỹ năng t ự h ọ c t ự nghiên c ứ u • Rèn luy ệ n k ỹ năng p hân tích, t ổ ng h ợ p và trình bày dư ớ i d ạ ng văn b ả n • Phát tri ể n k ỹ năng làm vi ệ c theo nhóm • Phát tri ể n k ỹ năng tư duy sáng t ạ o, đ ộ c l ậ p • Rèn luy ệ n k ỹ năng bình lu ậ n, thuy ế t trình trư ớ c t ậ p th ể • Rèn k ỹ năng thuy ế t trình và k ỹ thu ậ t đàm phán đ ể gi ả i quy ế t các v ấ n đ ề liên quan đ ế n pháp lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ • Phát huy kh ả năng tích c ự c, ch ủ đ ộ ng trong h ọ c t ậ p, nghiên c ứ u 4 Phương pháp gi ả ng d ạ y : • Lý thuy ế t k ế t h ợ p th ả o lu ậ n, seminar • Case study 5 Phương pháp đánh giá : • Đi ể m b ộ ph ậ n: đánh giá qua các bài t ậ p th ả o lu ậ n, bài t ậ p l ớ n h ọ c k ỳ ho ặ c bài ki ể m tra cá nhân, vi ệ c tham gia th ả o lu ậ n t ạ i l ớ p và s ự chuyên c ầ n c ủ a sinh viên • Thi vi ế t cu ố i k ỳ 6 N ộ i dung chi ti ế t môn h ọ c : (xem chi ti ế t bên dư ớ i) 3 CHƯƠNG I KHÁI QUÁT V Ề QUY Ề N S Ở H Ữ U T RÍ TU Ệ Th ờ i lư ợ ng: 03 ti ế t lý thuy ế t và 02 ti ế t th ả o lu ậ n 1 1 Khái ni ệ m, đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ 1 1 1 Khái ni ệ m quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ • Sơ lư ợ c l ị ch s ử phát tri ể n ngành lu ậ t SHTT Ở Anh, t ừ năm 1600, đã có văn b ả n đư ợ c bi ế t dư ớ i tên g ọ i “Statute of monopolies” quy đ ị nh r ằ ng b ằ ng sáng ch ế ch ỉ đư ợ c c ấ p cho m ộ t mô hình công nghi ệ p còn chưa đư ợ c Hoàng gia bi ế t đ ế n Đ ố i v ớ i các tác ph ẩ m văn h ọ c, đ ế n năm 1709, v ớ i đ ạ o lu ậ t có tên g ọ i là “Statute of Anne”, đ ặ c quy ề n đ ầ u tiên đư ợ c quy đ ị nh b ằ ng Lu ậ t Anne ghi nh ậ n b ả n quy ề n b ả o h ộ trong th ờ i h ạ n 14 năm Ở M ỹ , t ừ năm 1787 Hi ế n pháp Hoa K ỳ đã có quy đ ị nh khích l ệ phát tri ể n khoa h ọ c và b ả o đ ả m b ả o h ộ trong m ộ t th ờ i gian nh ấ t đ ị nh đ ố i v ớ i sáng t ạ o c ủ a tác gi ả hay ngư ờ i sáng t ạ o Ở ph ạ m vi r ộ ng, quy ề n SHTT là các quy ề n c ủ a ch ủ th ể đư ợ c nhà nư ớ c công nh ậ n đ ố i v ớ i nh ữ ng thành qu ả c ủ a ho ạ t đ ộ ng sáng t ạ o c ủ a con ngư ờ i trong các lĩnh v ự c công ngh ệ , khoa h ọ c, văn h ọ c và ngh ệ thu ậ t Pháp lu ậ t các qu ố c gia trên th ế gi ớ i khi b ả o v ệ tài s ả n trí tu ệ là nh ằ m vào các m ụ c đích khác nhau M ộ t m ặ t, pháp lu ậ t SHTT đư ợ c đ ặ t ra nh ằ m b ả o v ệ thành qu ả sáng t ạ o c ủ a các cá nhân, t ổ ch ứ c đ ố i v ớ i các tài s ả n trí tu ệ do các cá nhân, t ổ ch ứ c t ạ o ra Đ ồ ng th ờ i, pháp lu ậ t cũng phân đ ị nh nh ữ ng quy ề n nào thu ộ c v ề các cá nhân, t ổ ch ứ c t ạ o ra s ả n ph ẩ m trí tu ệ đó và nh ữ ng quy ề n nào thu ộ c v ề công chúng nh ằ m đ ả m b ả o quy ề n, l ợ i ích h ợ p pháp c ủ a công chúng • Khái ni ệ m SHTT theo WIPO Thu ậ t ng ữ “s ở h ữ u trí tu ệ ” ch ỉ các sáng t ạ o tinh th ầ n bao g ồ m các sáng ch ế , các tác ph ẩ m văn h ọ c ngh ệ thu ậ t các bi ể u tư ợ ng, tên, hình ả nh, ki ể u dáng s ử d ụ ng trong thương m ạ i ( Theo Đi ề u 2 (viii) c ủ a Công ư ớ c WIPO (Công ư ớ c Stockholm) ngày 14 tháng 7 năm 1967 v ề thành l ậ p T ổ ch ứ c s ở h ữ u trí tu ệ th ế gi ớ i ) • Khái ni ệ m quy ề n SHTT theo Lu ậ t SHTT Vi ệ t Nam 4 Quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ là quy ề n c ủ a t ổ ch ứ c, cá nhân đ ố i v ớ i tài s ả n trí tu ệ , bao g ồ m quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan đ ế n quy ề n tác gi ả , quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p và quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng (Kho ả n 1 Đi ề u 4 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ năm 2005, s ử a đ ổ i, b ổ sung năm 2009, 20 19 và 2022) 1 1 2 Đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n SHTT - S ở h ữ u m ộ t tài s ả n vô hình - Quy ề n s ử d ụ ng đóng vai trò quan tr ọ ng - B ả o h ộ có ch ọ n l ọ c - B ả o h ộ mang tính lãnh th ổ ( trong gi ớ i h ạ n qu ố c gia ho ặ c khu v ự c ) và có th ờ i h ạ n - M ộ t s ả n ph ẩ m trí tu ệ có th ể đư ợ c b ả o h ộ b ở i nhi ề u lo ạ i quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ khác nhau 1 2 Đ ố i tư ợ ng đi ề u ch ỉ nh và phương pháp đi ề u ch ỉ nh c ủ a ngành lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ 1 2 1 Đ ố i tư ợ ng đi ề u ch ỉ nh Đ ố i tư ợ ng đi ề u ch ỉ nh c ủ a lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ là các quan h ệ phát sinh trong quá trình sáng t ạ o, s ử d ụ ng, đ ị nh đo ạ t, b ả o v ệ và qu ả n lý các đ ố i tư ợ ng s ở h ữ u trí tu ệ Các quan h ệ phát sinh trong lĩnh v ự c quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan Các quan h ệ phát sinh trong lĩnh v ự c quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p Các quan h ệ phát sinh trong lĩnh v ự c quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng câ y tr ồ ng 1 2 2 Phương pháp đi ề u ch ỉ nh Phương pháp đi ề u ch ỉ nh c ủ a lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ là cách th ứ c, bi ệ n pháp mà nhà nư ớ c s ử d ụ ng đ ể đi ề u ch ỉ nh quan h ệ xã h ộ i phát sinh trong lĩnh v ự c quy ề n tác gi ả , quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p và quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ có c ả 2 phương pháp đi ề u ch ỉ nh là phương pháp th ỏ a thu ậ n và phương pháp m ệ nh l ệ nh Phương pháp th ỏ a thu ậ n đư ợ c áp d ụ ng gi ữ a các t ổ ch ứ c, cá nhân v ớ i nhau trong vi ệ c chuy ể n giao quy ề n hay trong vi ệ c gi ả i quy ế t tranh ch ấ p trên cơ s ở bì nh đ ẳ ng, th ỏ a thu ậ n Phương pháp m ệ nh l ệ nh xu ấ t hi ệ n trong m ố i quan h ệ gi ữ a cơ quan nhà nư ớ c có th ẩ m quy ề n và các t ổ ch ứ c, cá nhân trong vi ệ c đăng ký xác l ậ p quy ề n, trong vi ệ c x ử lý vi ph ạ m 5 1 3 Các đ ố i tư ợ ng quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ Đi ề u 3 Lu ậ t SHTT: - Quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan đ ế n quy ề n tác gi ả Đ ố i tư ợ ng c ủ a quy ề n tác gi ả là tác ph ẩ m văn h ọ c, khoa h ọ c, ngh ệ thu ậ t Đ ố i tư ợ ng c ủ a quy ề n liên quan đ ế n quy ề n tác gi ả là cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hi ệ u v ệ tinh mang chương trình đư ợ c mã hóa - Quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p Đ ố i tư ợ ng quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p bao g ồ m: • Sáng ch ế • Gi ả i pháp h ữ u ích • Ki ể u dáng công nghi ệ p • Thi ế t k ế b ố trí m ạ ch tích h ợ p bán d ẫ n • Bí m ậ t kinh doanh • Nhãn hi ệ u • Tên thương m ạ i • Ch ỉ d ẫ n đ ị a lý • Quy ề n ch ố ng c ạ nh tranh không lành m ạ nh - Quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng Đ ố i tư ợ ng quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng là v ậ t li ệ u nhân gi ố ng và v ậ t li ệ u thu ho ạ ch 1 4 H ệ th ố ng văn b ả n pháp lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ 1 4 1 Văn b ả n pháp lu ậ t Vi ệ t Nam Ngoài Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ năm 2005 (s ử a đ ổ i b ổ sung năm 2009, 2019 và 2022) còn có th ể k ể đ ế n các Ngh ị đ ị nh hư ớ ng d ẫ n như: - Ngh ị đ ị nh 22/2018/NĐ - CP ngày 23/02/2018 c ủ a Chính ph ủ quy đ ị nh chi ti ế t m ộ t s ố đi ề u và bi ệ n pháp thi hành Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ năm 2005 và Lu ậ t s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ năm 2009 v ề quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan ; 6 - Ngh ị đ ị nh s ố 103/2006/NĐ - CP Quy đ ị nh chi ti ế t và hư ớ ng d ẫ n thi hành m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ v ề s ở h ữ u công nghi ệ p ; - Ngh ị đ ị nh s ố 122/2010/NĐ - CP S ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Ngh ị đ ị nh s ố 103/2006/NĐ - CP Quy đ ị nh chi ti ế t và hư ớ ng d ẫ n thi hành m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ v ề s ở h ữ u công nghi ệ p; - Ngh ị đ ị nh s ố 105/2006/NĐ - CP Quy đ ị nh chi ti ế t và hư ớ ng d ẫ n thi hành m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ v ề b ả o v ệ quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ và qu ả n lý nhà nư ớ c v ề s ở h ữ u trí tu ệ ; - Ngh ị đ ị nh s ố 119/2010/NĐ - CP S ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Ngh ị đ ị nh s ố 105/2006/NĐ - CP Quy đ ị nh chi ti ế t và hư ớ ng d ẫ n thi hành m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ v ề b ả o v ệ quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ và qu ả n lý nhà nư ớ c v ề s ở h ữ u trí tu ệ ; - Ngh ị đ ị nh 88/2010/NĐ - CP ngày 16/8/2010 c ủ a Chính ph ủ quy đ ị nh chi ti ế t, hư ớ ng d ẫ n thi hành m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ và Lu ậ t s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ v ề quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng ; - Ngh ị đ ị nh 98/2011/NĐ - CP c ủ a Chính ph ủ ngày 26/10/2011 quy đ ị nh v ề s ử a đ ổ i, b ổ sung m ộ t s ố đi ề u c ủ a c ủ a các ngh ị đ ị nh v ề nông nghi ệ p; - Ngh ị đ ị nh s ố 131/2013/NĐ - CP Quy đ ị nh x ử ph ạ t vi ph ạ m hành chính v ề quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan ; - Ngh ị đ ị nh s ố 99/2013/NĐ - CP V ề x ử ph ạ t vi ph ạ m hành chính trong lĩnh v ự c S ở h ữ u công nghi ệ p ; - Ngh ị đ ị nh 114/2013/NĐ - CP ngày 03/10/2013 c ủ a Chính ph ủ quy đ ị nh x ử ph ạ t vi ph ạ m hành chính trong lĩnh v ự c gi ố ng cây tr ồ ng , b ả o v ệ và ki ể m d ị ch th ự c v ậ t Ngoài ra còn có r ấ t nhi ề u Thông tư hư ớ ng d ẫ n 1 4 2 Văn b ả n pháp lu ậ t qu ố c t ế V ề văn b ả n pháp lu ậ t qu ố c t ế có th ể k ể đ ế n m ộ t s ố văn b ả n quan tr ọ ng như: - Hi ệ p đ ị nh TRIPS năm 1994 v ề các khía c ạ nh c ủ a quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ liên quan đ ế n thương m ạ i - Công ư ớ c Berne năm 1886 v ề b ả o h ộ các tác ph ẩ m văn h ọ c và ngh ệ thu ậ t - Công ư ớ c Rome năm 1961 v ề b ả o h ộ ngư ờ i bi ể u di ễ n, nhà xu ấ t b ả n ghi âm và t ổ ch ứ c phát sóng 7 - Công ư ớ c Paris năm 1883 v ề b ả o h ộ s ở h ữ u công nghi ệ p - Công ư ớ c UPOV ( U nion interna tionale pour la P rotection des O btentions V égétales) Tên ti ế ng Anh: International Union for the Protection of New Varieties of Plants Ngoài ra còn có: • Hi ệ p ư ớ c c ủ a WIPO năm 1996 v ề quy ề n tác gi ả (còn g ọ i là Hi ệ p ư ớ c WCT) • Hi ệ p ư ớ c c ủ a WIPO năm 1996 v ề bi ể u di ễ n và b ả n ghi âm (còn g ọ i là Hi ệ p ư ớ c WPPT) • Hi ệ p ư ớ c h ợ p tác v ề sáng ch ế (hay Hi ệ p ư ớ c PCT) năm 1970 • Tho ả ư ớ c Madrid v ề đăng ký qu ố c t ế nhãn hi ệ u hàng hoá • Ngh ị đ ị nh thư liên quan đ ế n tho ả ư ớ c Madrid • Th ỏ a ư ớ c Lahay v ề đăng ký qu ố c t ế KDCN • Công ư ớ c UPOV v ề b ả o h ộ gi ố ng cây tr ồ ng m ớ i • Hi ệ p đ ị nh Đ ố i tác Toàn di ệ n và Ti ế n b ộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) Các Hi ệ p đ ị nh song phương mà Vi ệ t Nam ký k ế t • Hi ệ p đ ị nh thi ế t l ậ p quan h ệ quy ề n tác gi ả Vi ệ t Nam – Hoa K ỳ năm 1997 • Hi ệ p đ ị nh gi ữ a Vi ệ t Nam và Th ụ y Sĩ v ề b ả o h ộ quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ và h ợ p tác trong lĩnh v ự c s ở h ữ u trí tu ệ (năm 1999) • Hi ệ p đ ị nh Thương m ạ i Vi ệ t Nam – Hoa K ỳ (năm 2000) 8 CHƯƠNG II: QUY Ề N TÁC GI Ả & QUY Ề N LIÊN QUAN Đ Ế N QUY Ề N TÁC GI Ả Th ờ i lư ợ ng: 08 ti ế t lý thuy ế t và 03 ti ế t th ả o lu ậ n 2 1 Khái ni ệ m và đ ặ c đi ể m quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 1 1 Khái ni ệ m và đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n tác gi ả 2 1 1 1 Khái ni ệ m quy ề n tác gi ả Theo kho ả n 2 Đi ề u 4 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ , quy ề n tác gi ả là quy ề n c ủ a t ổ ch ứ c, cá nhân đ ố i v ớ i tác ph ẩ m do mình sáng t ạ o ra ho ặ c s ở h ữ u Đi ề u ki ệ n m ộ t tác ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ : (i) Thu ộ c các lo ạ i hình tác ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ t ạ i kho ả n 1 Đi ề u 14 Lu ậ t SHTT, không thu ộ c các trư ờ ng h ợ p không đư ợ c b ả o h ộ t ạ i Đi ề u 15; (ii) Th ể hi ệ n ra bên ngoài dư ớ i d ạ ng v ậ t ch ấ t nh ấ t đ ị nh (lưu ý ngo ạ i l ệ đ ố i v ớ i tác ph ẩ m VH - NT DG theo kho ả n 3 Đi ề u 18 NĐ 22/2018); (iii) Có tính nguyên g ố c (không sao chép, không b ắ t chư ớ c); (iv) Không trái pháp l u ậ t, đ ạ o đ ứ c xã h ộ i (Đi ề u 8) 2 1 1 2 Đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n tác gi ả Th ứ nh ấ t, quy ề n tác gi ả b ả o h ộ hình th ứ c sáng t ạ o, không b ả o h ộ ý tư ở ng và n ộ i dung sáng t ạ o Formatted: Indent: First line: 0 cm 9 Th ứ hai, tác ph ẩ m ph ả i đư ợ c đ ị nh hình dư ớ i m ộ t hình th ứ c v ậ t ch ấ t nh ấ t đ ị nh (kho ả n 1 Đi ề u 6) Th ứ ba, tác ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ quy ề n tác gi ả ph ả i có tính nguyên g ố c Th ứ tư, quy ề n tác gi ả phát sinh m ộ t cách t ự đ ộ ng t ừ khi tác ph ẩ m đư ợ c sáng t ạ o ra mà không c ầ n ph ả i đăng ký v ớ i cơ quan có th ẩ m quy ề n 2 1 2 Khái ni ệ m và đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n liên quan 2 1 2 1 Khái ni ệ m quy ề n liên quan Kho ả n 3 Đi ề u 4 Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ quy đ ị nh “Quy ề n liên quan đ ế n quy ề n tác gi ả (sau đây g ọ i là quy ề n liên quan) là quy ề n c ủ a t ổ ch ứ c, cá nhân đ ố i v ớ i cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hi ệ u v ệ t inh mang chương trình đư ợ c mã hóa ” 2 1 2 2 Đ ặ c đi ể m c ủ a quy ề n liên quan Th ứ nh ấ t, quy ề n liên quan đư ợ c hình thành d ự a trên cơ s ở s ử d ụ ng m ộ t tác ph ẩ m g ố c Th ứ hai, mu ố n đư ợ c pháp lu ậ t b ả o h ộ thì cu ộ c bi ể u di ễ n, ghi âm ghi hình, phát sóng cũng ph ả i có tính nguyên g ố c 2 2 Ch ủ th ể c ủ a quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 2 1 Ch ủ th ể c ủ a quy ề n tác gi ả Theo kho ả n 1 Đi ề u 13 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ thì có hai lo ạ i ch ủ th ể đư ợ c pháp lu ậ t công nh ậ n và b ả o h ộ quy ề n tác gi ả : - Tác gi ả : là ngư ờ i tr ự c ti ế p sáng t ạ o ra tác ph ẩ m (kho ả n 1 Đi ề u 13) - Ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả : + Đ ồ ng th ờ i là tác gi ả + Không đ ồ ng th ờ i là tác gi ả : Đi ề u 39, 40, 41 , 42 - M ộ t s ố quan đi ể m v ề b ả o h ộ quy ề n tác gi ả cho ch ủ th ể không ph ả i là cá nhân, t ổ ch ứ c (trí tu ệ nhân t ạ o) 2 2 2 Ch ủ th ể c ủ a qu y ề n liên quan Các ch ủ th ể đư ợ c pháp lu ậ t b ả o h ộ quy ề n liên quan bao g ồ m: 10 - Ngư ờ i bi ể u di ễ n: di ễ n viên, ca sĩ, nh ạ c công, vũ công và nh ữ ng ngư ờ i khác trình bày tác ph ẩ m văn h ọ c, ngh ệ thu ậ t; - T ổ ch ứ c, cá nhân là ch ủ s ở h ữ u cu ộ c bi ể u di ễ n; - Nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi â m, ghi hình: T ổ ch ứ c, cá nhân đ ị nh hình l ầ n đ ầ u âm thanh, hình ả nh c ủ a cu ộ c bi ể u di ễ n ho ặ c các âm thanh, hình ả nh khác; - T ổ ch ứ c phát sóng: T ổ ch ứ c kh ở i xư ớ ng và th ự c hi ệ n vi ệ c phát sóng 2 3 Đ ố i tư ợ ng đư ợ c b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 3 1 Đ ố i tư ợ ng đư ợ c b ả o h ộ quy ề n tác gi ả Quy ề n tác gi ả b ả o h ộ các tác ph ẩ m ở các lĩnh v ự c văn h ọ c, khoa h ọ c và ngh ệ thu ậ t t ạ i Đi ề u 14 Tác ph ẩ m phái sinh đư ợ c b ả o h ộ n ế u không gây phương h ạ i đ ế n quy ề n tác gi ả đ ố i v ớ i tác ph ẩ m đư ợ c dùng đ ể làm tác ph ẩ m p hái sinh 2 3 2 Đ ố i tư ợ ng đư ợ c b ả o h ộ quy ề n liên quan Các đ ố i tư ợ ng quy ề n liên quan đư ợ c b ả o h ộ đư ợ c quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 17 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ , bao g ồ m: Cu ộ c bi ể u di ễ n; B ả n ghi âm, ghi hình; Chương trình phát sóng, tín hi ệ u v ệ tinh mang chương trình đư ợ c m ã hoá 2 4 N ộ i dung b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 4 1 N ộ i dung b ả o h ộ quy ề n tác gi ả Tác gi ả và ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả đư ợ c b ả o h ộ quy ề n tác gi ả bao g ồ m 2 nhóm quy ề n: quy ề n nhân thân và quy ề n tài s ả n 2 4 1 1 Quy ề n nhân thân G ồ m 2 nhóm: Nhóm quy ề n nhân thân không g ắ n v ớ i tài s ả n: • Đ ặ t tên tác ph ẩ m (Không áp d ụ ng cho tác ph ẩ m d ị ch t ừ ngôn ng ữ này sang ngôn ng ữ khác); • Đ ứ ng tên th ậ t ho ặ c bút danh trên tác ph ẩ m; • B ả o v ệ s ự toàn v ẹ n c ủ a tác ph ẩ m… 11 Nhóm quy ề n nhân thân g ắ n v ớ i tài s ả n : • Công b ố ho ặ c cho phép ngư ờ i khác công b ố tác ph ẩ m 2 4 1 2 Quy ề n tài s ả n • Quy ề n làm tác ph ẩ m phái sinh như c ả i biên, chuy ể n th ể , d ị ch, phóng tác • Bi ể u di ễ n tác ph ẩ m trư ớ c công chúng tr ự c ti ế p ho ặ c gián ti ế p • Sao chép tr ự c ti ế p ho ặ c gián ti ế p toàn b ộ ho ặ c m ộ t ph ầ n tác ph ẩ m • Phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u b ả n g ố c ho ặ c b ả n sao tác ph ẩ m • Phát sóng, t ruy ề n đ ạ t tác ph ẩ m đ ế n công chúng b ằ ng phương ti ệ n h ữ u tuy ế n ho ặ c vô tuy ế n, m ạ ng thông tin đi ệ n t ử ho ặ c băng b ấ t k ỳ phương ti ệ n k ỹ thu ậ t nào mà công chúng có th ể ti ế p c ậ n đư ợ c t ạ i đ ị a đi ể m vào th ờ i gian do chính h ọ l ự a ch ọ n • Cho thuê tác ph ẩ m ho ặ c b ả n sao tác ph ẩ m đi ệ n ả nh, chương trình máy tính Lưu ý - Trư ờ ng h ợ p tác gi ả đ ồ ng th ờ i là ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả thì có đ ầ y đ ủ các quy ề n qu y đ ị nh t ạ i Đ19, 20 c ủ a Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ - N ế u ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả không đ ồ ng th ờ i là tác gi ả thì tác gi ả có quy ề n nhân thân không g ắ n v ớ i tài s ả n, ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả có các quy ề n tài s ả n và quy ề n nhân thân g ắ n v ớ i tài s ả n 2 4 2 N ộ i du ng b ả o h ộ quy ề n liên quan 2 4 2 1 Quy ề n c ủ a ngư ờ i bi ể u di ễ n Quy ề n nhân thân (Kho ả n 2 Đ i ề u 29 LSHTT)  Đư ợ c gi ớ i thi ệ u tên khi bi ể u di ễ n, khi phát hành b ả n ghi âm, ghi hình, phát sóng cu ộ c bi ể u di ễ n  B ả o v ệ s ự toàn v ẹ n hình tư ợ ng bi ể u di ễ n, không cho ngư ờ i khác s ử a ch ữ a c ắ t xén ho ặ c xuyên t ạ c dư ớ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào gây phương h ạ i đ ế n danh d ự , uy tín c ủ a ngư ờ i bi ể u di ễ n Quy ề n tài s ả n (Kho ả n 3 Đ i ề u 29 Lu ậ t SHTT ) • Đư ợ c đ ị nh hình cu ộ c bi ể u di ễ n tr ự c ti ế p c ủ a mình trên b ả n ghi âm, ghi hình 12 • Sao chép tr ự c ti ế p ho ặ c gián ti ế p toàn b ộ ho ặ c m ộ t ph ầ n cu ộ c bi ể u di ễ n c ủ a mình đã đư ợ c đ ị nh hình trên b ả n ghi âm, ghi hình • Phát sóng ho ặ c đưa cu ộ c bi ể u di ễ n mà chưa đư ợ c đ ị nh hình đ ế n công chúng, tr ừ trư ờ ng h ợ p cu ộ c bi ể u di ễ n đó có m ụ c đích phát sóng • Phân ph ố i đ ế n công chúng cu ộ c bi ể u di ễ n c ủ a mình thông qua các hình th ứ c bán, cho thuê, … • Cho thuê thương m ạ i t ớ i công chúng b ả n g ố c và b ả n sao cu ộ c bi ể u di ễ n c ủ a mình • Phát sóng, truy ề n đ ạ t t ớ i công chúng b ả n đ ị nh hình cu ộ c bi ể u di ễ n 2 4 2 2 Quy ề n c ủ a nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm , ghi hình Đ i ề u 30 LSHTT • Sao chép toàn b ộ ho ặ c m ộ t ph ầ n b ả n ghi âm, ghi hình • Phân ph ố i , nh ậ p kh ẩ u đ ể phân ph ố i đ ế n công chúng các b ả n ghi âm, ghi hình thông qua các hình th ứ c bán, cho thuê… • Cho thuê thương m ạ i t ớ i công chúng b ả n g ố c và b ả n sao các b ả n ghi âm, ghi hình c ủ a mình • Cho thuê thương m ạ i t ớ i công chúng b ả n g ố c và b ả n sao các b ả n ghi âm, ghi hình c ủ a mình • Phát sóng, truy ề n đ ạ t t ớ i công chúng b ả n ghi âm, ghi hình 2 4 2 3 Quy ề n c ủ a t ổ ch ứ c phát sóng Đ i ề u 3 1 LSHTT • Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng c ủ a mình • Phân ph ố i , nh ậ p kh ẩ u đ ể phân ph ố i đ ế n công chúng thông qua bán ho ặ c các hình th ứ c chuy ể n giao quy ề n s ở h ữ u khác đ ố i v ớ i chương trình phát sóng c ủ a mình • Đ ị nh hình chương trình phát sóng c ủ a mình • Sao ché p tr ự c ti ế p ho ặ c gián ti ế p toàn b ộ ho ặ c m ộ t ph ầ n b ả n đ ị nh hình chương trình phát sóng c ủ a mình 13 2 5 Đăng ký quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan - H ồ sơ đăng ký: Kho ả n 2 Đi ề u 50 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ - Ch ủ th ể n ộ p đơn: Kho ả n 1 Đi ề u 50 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ - Nơi n ộ p h ồ sơ đăng ký: Kho ả n 1 Đi ề u 34 NĐ 22/2018 - Th ẩ m quy ề n c ấ p Gi ấ y ch ứ ng nh ậ n đăng ký: Đi ề u 51 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ - Th ờ i h ạ n c ấ p Gi ấ y ch ứ ng nh ậ n đăng ký: Đi ề u 52 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ 2 6 Ngo ạ i l ệ quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan 2 6 1 Ngo ạ i l ệ quy ề n tác gi ả 2 6 1 1 Các trư ờ ng h ợ p ngo ạ i l ệ không xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả (Đi ề u 25) - T ự sao chép m ộ t b ả n đ ể nghiên c ứ u khoa h ọ c, h ọ c t ậ p c ủ a cá nhân - Sao chép h ợ p lý m ộ t ph ầ n tác ph ẩ m b ằ ng thi ế t b ị sao chép đ ể nghiên c ứ u khoa h ọ c, h ọ c t ậ p c ủ a cá nhân và không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i; - S ử d ụ ng h ợ p lý tác ph ẩ m đ ể minh h ọ a trong các bài gi ả ng, ấ n ph ẩ m, cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng nh ằ m m ụ c đích gi ả ng d ạ y - S ử d ụ ng tác ph ẩ m trong ho ạ t đ ộ ng công v ụ c ủ a các cơ quan nhà nư ớ c; - Trích d ẫ n h ợ p lý tác ph ẩ m mà không làm sai ý tác gi ả đ ể bình lu ậ n, gi ớ i thi ệ u ho ặ c minh h ọ a trong tác ph ẩ m c ủ a mình; đ ể vi ế t báo, s ử d ụ ng trong ấ n ph ẩ m đ ị nh k ỳ , trong chương trình phát sóng, phim tài li ệ u; - S ử d ụ ng t ác ph ẩ m trong ho ạ t đ ộ ng thư vi ệ n không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i, bao g ồ m sao chép tác ph ẩ m lưu tr ữ trong thư vi ệ n đ ể b ả o qu ả n - Bi ể u di ễ n tác ph ẩ m sân kh ấ u, âm nh ạ c, múa và các lo ạ i hình bi ể u di ễ n ngh ệ thu ậ t khác trong các bu ổ i sinh ho ạ t văn hóa, ho ạ t đ ộ ng tuyên truy ề n c ổ đ ộ ng không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i; - Ch ụ p ả nh, truy ề n hình tác ph ẩ m m ỹ thu ậ t, ki ế n trúc, nhi ế p ả nh, m ỹ thu ậ t ứ ng d ụ ng đư ợ c trưng bày t ạ i nơi công c ộ ng nh ằ m gi ớ i thi ệ u hình ả nh c ủ a tác ph ẩ m đó không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i; - Nh ậ p kh ẩ u b ả n s ao tác ph ẩ m c ủ a ngư ờ i khác đ ể s ử d ụ ng cá nhân, không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i; 14 - Sao chép b ằ ng cách đăng t ả i l ạ i trên báo, ấ n ph ẩ m đ ị nh k ỳ , phát sóng ho ặ c các hình th ứ c truy ề n thông khác t ớ i công chúng nh ữ ng bài gi ả ng, bài phát bi ể u, bài nói khác đư ợ c trình bày trư ớ c công chúng trong ph ạ m vi phù h ợ p v ớ i m ụ c đích thông tin th ờ i s ự , tr ừ trư ờ ng h ợ p tác gi ả tuyên b ố gi ữ b ả n quy ề n; - Ch ụ p ả nh, ghi âm, ghi hình, phát sóng s ự ki ệ n nh ằ m m ụ c đích đưa tin th ờ i s ự trong đó có s ử d ụ ng tác ph ẩ m đư ợ c nghe th ấ y, nhìn th ấ y tro ng s ự ki ệ n đó; - Ngư ờ i khuy ế t t ậ t nhìn, ngư ờ i khuy ế t t ậ t không có kh ả năng đ ọ c ch ữ in và ngư ờ i khuy ế t t ậ t khác không có kh ả năng ti ế p c ậ n tác ph ẩ m đ ể đ ọ c theo cách thông thư ờ ng (sau đây g ọ i là ngư ờ i khuy ế t t ậ t), ngư ờ i nuôi dư ỡ ng, chăm sóc cho ngư ờ i khuy ế t t ậ t, t ổ ch ứ c đư ợ c Chính ph ủ cho phép s ử d ụ ng tác ph ẩ m - Nh ậ p kh ẩ u b ả n sao tác ph ẩ m c ủ a ng ư ờ i khác đ ể s ử d ụ ng riêng  Lưu ý: ph ả i th ỏ a mãn các đi ề u ki ệ n: - Không đ ư ợ c làm ả nh h ư ở ng đ ế n vi ệ c khai thác bình th ư ờ ng tác ph ẩ m ; - Không gây ph ư ơ ng h ạ i đ ế n các quy ề n c ủ a tác gi ả , ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả ; - Ph ả i thông tin v ề tên tác gi ả và ngu ồ n g ố c, xu ấ t x ứ c ủ a tác ph ẩ m  Ngo ạ i l ệ : không áp d ụ ng đ ố i v ớ i tác ph ẩ m ki ế n trúc, tác ph ẩ m t ạ o hình, ch ư ơ ng trình m áy tính 2 6 1 2 Các trư ờ ng h ợ p ngo ạ i l ệ không xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả dành cho ngư ờ i khuy ế t t ậ t (Đi ề u 25a) - Ngư ờ i khuy ế t t ậ t, ngư ờ i nuôi dư ỡ ng, chăm sóc cho ngư ờ i khuy ế t t ậ t đư ợ c quy ề n sao chép, bi ể u di ễ n, truy ề n đ ạ t tác ph ẩ m dư ớ i đ ị nh d ạ ng b ả n sao d ễ ti ế p c ậ n c ủ a tác ph ẩ m khi có quy ề n ti ế p c ậ n h ợ p pháp v ớ i b ả n g ố c ho ặ c b ả n sao tác ph ẩ m 2 6 1 3 Gi ớ i h ạ n quy ề n tác gi ả (Đi ề u 26) - T ổ ch ứ c phát sóng s ử d ụ ng tác ph ẩ m đã công b ố , tác ph ẩ m đã đư ợ c ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả cho phép đ ị nh hình trên b ả n ghi âm, ghi hì nh công b ố nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i đ ể phát sóng có tài tr ợ , qu ả ng cáo ho ặ c thu ti ề n dư ớ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào không ph ả i xin phép, nhưng ph ả i tr ả ti ề n b ả n quy ề n cho ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả k ể t ừ khi s ử d ụ ng M ứ c ti ề n b ả n quy ề n và phương th ứ c thanh toán d o các bên th ỏ a thu ậ n; trư ờ ng h ợ p không đ ạ t đư ợ c th ỏ a thu ậ n thì th ự c hi ệ n theo quy đ ị nh c ủ a Chính ph ủ 15 - T ổ ch ứ c phát sóng s ử d ụ ng tác ph ẩ m đã công b ố , tác ph ẩ m đã đư ợ c ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả cho phép đ ị nh hình trên b ả n ghi âm, ghi hình công b ố nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i đ ể phát sóng không có tài tr ợ , qu ả ng cáo ho ặ c không thu ti ề n dư ớ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào không ph ả i xin phép, nhưng ph ả i tr ả ti ề n b ả n quy ề n cho ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả k ể t ừ khi s ử d ụ ng theo quy đ ị nh c ủ a Chính ph ủ ; Lưu ý: ph ả i th ỏ a mãn các đ i ề u ki ệ n: - Không đ ư ợ c làm ả nh h ư ở ng đ ế n vi ệ c kh ai thác bình th ư ờ ng tác ph ẩ m ; - Không gây ph ư ơ ng h ạ i đ ế n các quy ề n c ủ a tác gi ả , ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả ; - Ph ả i thông tin v ề tên tác gi ả và ngu ồ n g ố c, xu ấ t x ứ c ủ a tác ph ẩ m  Ngo ạ i l ệ : không áp d ụ ng đ ố i v ớ i tác ph ẩ m đi ệ n ả nh 2 6 2 Ngo ạ i l ệ quy ề n liên quan 2 6 2 1 Các trư ờ ng h ợ p ngo ạ i l ệ không xâm ph ạ m quy ề n liên quan (Đi ề u 32) - Ghi âm, ghi hình tr ự c ti ế p m ộ t ph ầ n cu ộ c bi ể u di ễ n đ ể gi ả ng d ạ y không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i ho ặ c đ ể đưa tin th ờ i s ự ; - T ự sao chép ho ặ c h ỗ tr ợ ngư ờ i khuy ế t t ậ t sao chép m ộ t b ả n m ộ t ph ầ n cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng nh ằ m m ụ c đích nghiên c ứ u khoa h ọ c, h ọ c t ậ p c ủ a cá nhân và không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i; - Sao c hép h ợ p lý m ộ t ph ầ n cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng đ ể gi ả ng d ạ y tr ự c ti ế p c ủ a cá nhân và không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i - Trích d ẫ n h ợ p lý nh ằ m m ụ c đích đưa tin th ờ i s ự ; - T ổ ch ứ c phát sóng t ự làm b ả n sao t ạ m th ờ i đ ể phát són g khi đư ợ c hư ở ng quy ề n phát sóng 2 6 2 2 Gi ớ i h ạ n quy ề n liên quan (Đi ề u 33) - T ổ ch ứ c, cá nhân s ử d ụ ng b ả n ghi âm, ghi hình đã công b ố nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i đ ể phát sóng có tài tr ợ , qu ả ng cáo ho ặ c thu ti ề n dư ớ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào không ph ả i xin phép , nhưng ph ả i tr ả ti ề n b ả n quy ề n cho ngư ờ i bi ể u di ễ n, nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm, ghi hình, t ổ ch ứ c phát sóng k ể t ừ khi s ử d ụ ng M ứ c ti ề n b ả n quy ề n và phương th ứ c thanh 16 toán do các bên th ỏ a thu ậ n; trư ờ ng h ợ p không đ ạ t đư ợ c th ỏ a thu ậ n thì th ự c hi ệ n theo quy đ ị n h c ủ a Chính ph ủ - T ổ ch ứ c, cá nhân s ử d ụ ng b ả n ghi âm, ghi hình đã công b ố nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i đ ể phát sóng không có tài tr ợ , qu ả ng cáo ho ặ c không thu ti ề n dư ớ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào không ph ả i xin phép, nhưng ph ả i tr ả ti ề n b ả n quy ề n cho ngư ờ i bi ể u di ễ n, nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm, ghi hình, t ổ ch ứ c phát sóng k ể t ừ khi s ử d ụ ng theo quy đ ị nh c ủ a Chính ph ủ ; - T ổ ch ứ c, cá nhân s ử d ụ ng b ả n ghi âm, ghi hình đã công b ố nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i trong ho ạ t đ ộ ng kinh doanh, thương m ạ i không ph ả i xin phép, nhưng ph ả i tr ả ti ề n b ả n quy ề n theo th ỏ a thu ậ n cho ngư ờ i bi ể u di ễ n, nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm, ghi hình, t ổ ch ứ c phát sóng k ể t ừ khi s ử d ụ ng; trư ờ ng h ợ p không đ ạ t đư ợ c th ỏ a thu ậ n thì th ự c hi ệ n theo quy đ ị nh c ủ a Chính ph ủ Chính ph ủ quy đ ị nh c ụ th ể các ho ạ t đ ộ ng kinh doanh, thương m ạ i quy đ ị nh t ạ i đi ể m này 2 7 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 7 1 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ quy ề n tác gi ả Th ờ i h ạ n b ả o h ộ quy ề n tác gi ả đư ợ c quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 27 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ Các quy ề n nhân thân không g ắ n tài s ả n (Kho ả n 1, 2, 4 Đi ề u 19 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ ) đư ợ c b ả o h ộ vô th ờ i h ạ n Quy ề n nhân thân g ắ n tài s ả n (Kho ả n 3 Đi ề u 19 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ ) và các quy ề n tài s ả n (Đi ề u 20 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ ) đư ợ c b ả o h ộ có th ờ i h ạ n Th ờ i h ạ n b ả o h ộ c ụ th ể tùy thu ộ c vào t ừ ng lo ạ i hình tác ph ẩ m H ế t th ờ i h ạ n b ả o h ộ , tác ph ẩ m thu ộ c v ề công chúng M ọ i t ổ ch ứ c, cá nhân đ ề u có quy ề n s ử d ụ ng tác ph ẩ m nhưng ph ả i tôn tr ọ ng các quy ề n nhân thân c ủ a tác gi ả 2 7 2 Th ờ i h ạ n b ả o h ộ quy ề n liên quan - Đ ố i v ớ i ngư ờ i bi ể u di ễ n: 50 năm tính t ừ năm ti ế p theo năm cu ộ c bi ể u di ễ n đư ợ c đ ị nh hình - Đ ố i v ớ i nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm, ghi hình: 50 năm tính t ừ năm ti ế p theo năm công b ố ho ặ c 50 năm k ể t ừ năm ti ế p theo năm b ả n ghi âm, ghi hình đư ợ c đ ị nh hình n ế u b ả n ghi âm, ghi hình chưa đư ợ c công b ố 17 - Đ ố i v ớ i t ổ ch ứ c phát sóng: 50 năm tính t ừ năm ti ế p theo năm chương trình phát sóng đư ợ c th ự c hi ệ n 2 8 Các hành vi xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan 2 8 1 Các hành vi xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả Đi ề u 28 Lu ậ t SHTT - Xâm ph ạ m quy ề n nhân thân quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 19 c ủ a Lu ậ t này - Xâm ph ạ m quy ề n tài s ả n quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 20 c ủ a Lu ậ t này - Không th ự c hi ệ n ho ặ c th ự c hi ệ n không đ ầ y đ ủ nghĩa v ụ đư ợ c quy đ ị nh t ạ i các đi ề u 25, 25a và 26 c ủ a Lu ậ t này - C ố ý h ủ y b ỏ ho ặ c làm vô hi ệ u các bi ệ n pháp công ngh ệ h ữ u hi ệ u do tác gi ả , ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả th ự c hi ệ n đ ể b ả o v ệ quy ề n tác gi ả đ ố i v ớ i tác ph ẩ m c ủ a mình nh ằ m th ự c hi ệ n hành vi quy đ ị nh t ạ i Đi ề u này và Đi ề u 35 c ủ a Lu ậ t này - S ả n xu ấ t, phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u, chào bán, bán, qu ả ng bá, qu ả ng cáo, ti ế p th ị , cho thuê ho ặ c tàng tr ữ nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i các thi ế t b ị , s ả n ph ẩ m ho ặ c linh ki ệ n, gi ớ i thi ệ u ho ặ c cung c ấ p d ị ch v ụ khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t thi ế t b ị , s ả n ph ẩ m, linh ki ệ n ho ặ c d ị ch v ụ đó đư ợ c s ả n xu ấ t, s ử d ụ ng nh ằ m vô hi ệ u hóa bi ệ n pháp công ngh ệ h ữ u hi ệ u b ả o v ệ quy ề n tác gi ả - C ố ý xóa, g ỡ b ỏ ho ặ c thay đ ổ i thô ng tin qu ả n lý quy ề n mà không đư ợ c phép c ủ a tác gi ả , ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t vi ệ c th ự c hi ệ n hành vi đó s ẽ xúi gi ụ c, t ạ o kh ả năng, t ạ o đi ề u ki ệ n thu ậ n l ợ i ho ặ c che gi ấ u hành vi xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t - C ố ý phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u đ ể phân ph ố i, phát sóng, truy ề n đ ạ t ho ặ c cung c ấ p đ ế n công chúng b ả n sao tác ph ẩ m khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t thông tin qu ả n lý quy ề n đã b ị xóa, g ỡ b ỏ , thay đ ổ i mà không đư ợ c phép c ủ a ch ủ s ở h ữ u quy ề n tác gi ả ; khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t vi ệ c th ự c hi ệ n hành vi đó s ẽ xúi gi ụ c, t ạ o kh ả năng, t ạ o đi ề u ki ệ n thu ậ n l ợ i ho ặ c che gi ấ u hành vi xâm ph ạ m quy ề n tác gi ả theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t - Không th ự c hi ệ n ho ặ c th ự c hi ệ n không đ ầ y đ ủ quy đ ị nh đ ể đư ợ c mi ễ n tr ừ trách nhi ệ m pháp lý c ủ a doanh nghi ệ p cung c ấ p d ị ch v ụ trung gian quy đ ị nh t ạ i kho ả n 3 Đi ề u 198b c ủ a Lu ậ t này (tương ứ ng trách nhi ệ m pháp lý c ủ a doanh nghi ệ p cung c ấ p d ị ch v ụ trung gian t ạ i Đi ề u 198b) 18 2 8 2 Các h ành vi xâm ph ạ m quy ề n liên quan Đi ề u 35 Lu ậ t SHTT - Xâm ph ạ m quy ề n c ủ a ngư ờ i bi ể u di ễ n quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 29 c ủ a Lu ậ t này - Xâm ph ạ m quy ề n c ủ a nhà s ả n xu ấ t b ả n ghi âm, ghi hình quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 30 c ủ a Lu ậ t này - Xâm ph ạ m quy ề n c ủ a t ổ ch ứ c phát sóng quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 31 c ủ a Lu ậ t này - Không th ự c hi ệ n ho ặ c th ự c hi ệ n không đ ầ y đ ủ các nghĩa v ụ đư ợ c quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 32 và Đi ề u 33 c ủ a Lu ậ t này - C ố ý h ủ y b ỏ ho ặ c làm vô hi ệ u các bi ệ n pháp công ngh ệ h ữ u hi ệ u do ch ủ s ở h ữ u quy ề n liên quan th ự c hi ệ n đ ể b ả o v ệ quy ề n c ủ a mình nh ằ m th ự c hi ệ n hành vi xâm ph ạ m quy đ ị nh t ạ i Đi ề u này và Đi ề u 28 c ủ a Lu ậ t này - S ả n xu ấ t, phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u, chào bán, bán, qu ả ng bá, qu ả ng cáo, ti ế p th ị , cho thuê ho ặ c tàng tr ữ nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i các thi ế t b ị , s ả n ph ẩ m ho ặ c linh ki ệ n; gi ớ i thi ệ u ho ặ c cung c ấ p d ị ch v ụ khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t thi ế t b ị , s ả n ph ẩ m, linh ki ệ n ho ặ c d ị ch v ụ đó đư ợ c s ả n xu ấ t, s ử d ụ ng nh ằ m vô hi ệ u hóa bi ệ n pháp công ngh ệ h ữ u hi ệ u b ả o v ệ quy ề n liên quan - C ố ý xóa, g ỡ b ỏ ho ặ c thay đ ổ i thông tin qu ả n lý quy ề n mà không đư ợ c phép c ủ a ch ủ s ở h ữ u quy ề n liên quan khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t vi ệ c th ự c hi ệ n hành vi đó s ẽ xúi gi ụ c, t ạ o kh ả năng, t ạ o đi ề u ki ệ n thu ậ n l ợ i ho ặ c che gi ấ u hành vi xâm ph ạ m quy ề n liên quan theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t - C ố ý phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u đ ể phân ph ố i, phát sóng, truy ề n đ ạ t ho ặ c cung c ấ p đ ế n c ông chúng cu ộ c bi ể u di ễ n, b ả n sao cu ộ c bi ể u di ễ n đã đư ợ c đ ị nh hình ho ặ c b ả n ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t thông tin qu ả n lý quy ề n đã b ị xóa, g ỡ b ỏ , thay đ ổ i mà không đư ợ c phép c ủ a ch ủ s ở h ữ u quy ề n liên quan; khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t vi ệ c th ự c hi ệ n hành vi đó s ẽ xúi gi ụ c, t ạ o kh ả năng, t ạ o đi ề u ki ệ n thu ậ n l ợ i ho ặ c che gi ấ u hành vi xâm ph ạ m quy ề n liên quan theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t - S ả n xu ấ t, l ắ p ráp, bi ế n đ ổ i, phân ph ố i, nh ậ p kh ẩ u, xu ấ t kh ẩ u, chào bán, bán ho ặ c cho thuê thi ế t b ị , h ệ th ố ng khi bi ế t ho ặ c có cơ s ở đ ể bi ế t thi ế t b ị , h ệ th ố ng đó gi ả i mã trái phép ho ặ c ch ủ y ế u đ ể giúp cho vi ệ c gi ả i mã trái phép tín hi ệ u v ệ tinh mang chương trình đư ợ c mã hóa 19 - C ố ý thu ho ặ c ti ế p t ụ c phân ph ố i tín hi ệ u v ệ tinh mang chư ơng trình đư ợ c mã hóa khi tín hi ệ u đã đư ợ c gi ả i mã mà không đư ợ c phép c ủ a ngư ờ i phân ph ố i h ợ p pháp - Không th ự c hi ệ n ho ặ c th ự c hi ệ n không đ ầ y đ ủ quy đ ị nh đ ể đư ợ c mi ễ n tr ừ trách nhi ệ m pháp lý c ủ a doanh nghi ệ p cung c ấ p d ị ch v ụ trung gian quy đ ị nh t ạ i kho ả n 3 Đi ề u 198b c ủ a Lu ậ t này 2 9 Các bi ệ n pháp b ả o v ệ quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan 2 9 1 Bi ệ n pháp t ự b ả o v ệ B i ệ n pháp này th ể hi ệ n cao nh ấ t s ự t ự đ ị nh đo ạ t c ủ a các ch ủ th ể trong quan h ệ pháp lu ậ t Đó là s ự ch ủ đ ộ ng không ph ụ thu ộ c vào b ấ t k ỳ th ủ t ụ c nào Pháp lu ậ t v ề b ả o v ệ quy ề n SHTT trao cho các ch ủ th ể quy ề n SHTT (là ch ủ s ở h ữ u quy ề n SHTT ho ặ c t ổ ch ứ c, cá nhân đư ợ c ch ủ s ở h ữ u quy ề n SHTT chuy ể n giao quy ề n SHTT ) quy ề n t ự b ả o v ệ trư ớ c các hành vi xâm ph ạ m quy ề n SHTT c ủ a mình Đi ề u 198 Lu ậ t SHTT quy đ ị nh v ề q uy ề n t ự b ả o v ệ c ủ a các ch ủ th ể quy ề n SHTT Theo đó, c h ủ th ể quy ề n SHTT có quy ề n áp d ụ ng các bi ệ n pháp sau đây đ ể b ả o v ệ quy ề n SHTT c ủ a mình: a) Áp d ụ ng bi ệ n pháp công ngh ệ b ả o v ệ quy ề n , đưa thông tin qu ả n lý quy ề n ho ặ c á p d ụ ng c á c bi ệ n ph á p c ô ng ngh ệ kh á c nh ằ m ngăn ng ừ a hành vi xâ m ph ạ m quy ề n SHTT ; b) Yêu c ầ u t ổ ch ứ c, cá nhân có hành vi xâm ph ạ m quy ề n SHTT ph ả i ch ấ m d ứ t hành vi xâm ph ạ m, g ỡ b ỏ và xóa n ộ i dung vi ph ạ m trên môi trư ờ ng m ạ ng vi ễ n thông và m ạ ng Internet, xin l ỗ i, c ả i chính công khai, b ồ i thư ờ ng thi ệ t h ạ i; c) Yêu c ầ u cơ quan nhà nư ớ c có th ẩ m quy ề n x ử lý hành vi xâm ph ạ m quy ề n SHTT theo quy đ ị nh c ủ a Lu ậ t này và các quy đ ị nh khác c ủ a pháp lu ậ t có liên quan; d) Kh ở i ki ệ n ra tòa án ho ặ c tr ọ ng tài đ ể b ả o v ệ quy ề n, l ợ i ích h ợ p pháp c ủ a mình 2 9 2 Bi ệ n pháp dân s ự Bi ệ n pháp dân s ự đư ợ c áp d ụ ng đ ể x ử lý hành vi xâm ph ạ m theo yêu c ầ u c ủ a ch ủ th ể quy ề n SHTT ho ặ c c ủ a t ổ ch ứ c, cá nhân b ị thi ệ t h ạ i do hành vi xâm ph ạ m gây ra, k ể c ả khi hành vi đó đã ho ặ c đang b ị x ử lý b ằ ng bi ệ n pháp hành chính ho ặ c bi ệ n pháp hình s ự Th ủ t ụ c yêu c ầ u áp d ụ ng bi ệ n pháp dân s ự , th ẩ m quy ề n, trình t ự , th ủ t ụ c áp d ụ ng bi ệ n pháp dân s ự tuân theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t v ề t ố t ụ ng dân s ự Căn c ứ vào t ừ ng trư ờ ng h ợ p c ụ th ể , Tòa án có th ể áp d ụ ng nh ữ ng bi ệ n pháp sau đây: 20 - Bu ộ c ch ấ m d ứ t hành vi xâm ph ạ m; - Bu ộ c xin l ỗ i, c ả i chính công khai; - Bu ộ c th ự c hi ệ n nghĩa v ụ dân s ự ; - Bu ộ c b ồ i thư ờ ng thi ệ t h ạ i; - Bu ộ c tiêu h ủ y ho ặ c bu ộ c phân ph ố i ho ặ c đưa vào s ử d ụ ng không nh ằ m m ụ c đích thương m ạ i đ ố i v ớ i hàng hóa, nguyên li ệ u, v ậ t li ệ u và phương ti ệ n đư ợ c s ử d ụ ng ch ủ y ế u đ ể s ả n xu ấ t, kinh doanh hàng hoá xâm ph ạ m quy ề n SHTT v ớ i đi ề u ki ệ n không làm ả nh hư ở ng đ ế n kh ả năng khai thác quy ề n c ủ a ch ủ th ể quy ề n SHTT 2 9 3 Bi ệ n pháp hành chính Bi ệ n pháp hành chính đư ợ c áp d ụ ng đ ể x ử lý hành vi xâm ph ạ m thu ộ c m ộ t trong các trư ờ ng h ợ p quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 211 c ủ a Lu ậ t SHTT , theo yêu c ầ u c ủ a ch ủ th ể quy ề n SHTT , t ổ ch ứ c, cá nhân b ị thi ệ t h ạ i do hành vi xâm ph ạ m gây ra, t ổ ch ứ c, cá nhân phát hi ệ n hành vi xâm ph ạ m ho ặ c do cơ quan có th ẩ m quy ề n ch ủ đ ộ ng phát hi ệ n Hình th ứ c, m ứ c ph ạ t, th ẩ m quy ề n, th ủ t ụ c x ử ph ạ t hành vi xâm ph ạ m và các bi ệ n pháp kh ắ c ph ụ c h ậ u qu ả t uân theo quy đ ị nh c ủ a Lu ậ t SHTT và pháp lu ậ t v ề x ử ph ạ t vi ph ạ m hành chính trong lĩnh v ự c quy ề n tác gi ả và quy ề n liên quan, quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p, quy ề n đ ố i v ớ i gi ố ng cây tr ồ ng Bi ệ n pháp này áp d ụ ng đ ố i v ớ i hành vi xâm ph ạ m nhưng chưa đ ế n m ứ c ph ả i truy c ứ u trách nhi ệ m hình s ự Bi ệ n pháp này do cơ quan công an, qu ả n lý th ị trư ờ ng, thanh tra, h ả i quan và ủ y ban nhân dân c ấ p có th ẩ m quy ề n 2 9 4 Bi ệ n pháp hình s ự Bi ệ n pháp hình s ự đư ợ c áp d ụ ng đ ể b ả o v ệ quy ề n SHTT thông qua vi ệ c quy đ ị nh nh ữ ng hành vi nguy hi ể m cho xã h ộ i xâm ph ạ m quy ề n SHTT b ị coi là t ộ i ph ạ m (Đi ề u 212) M ụ c tiêu c ủ a bi ệ n pháp hình s ự là đ ể x ử lý hành vi xâm ph ạ m trong trư ờ ng h ợ p hành vi đó có y ế u t ố c ấ u thành t ộ i ph ạ m theo quy đ ị nh c ủ a B ộ lu ậ t Hình s ự Th ẩ m quy ề n, trình t ự , th ủ t ụ c áp d ụ n g bi ệ n pháp hình s ự tuân theo quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t v ề t ố t ụ ng hình s ự Cá nhân, pháp nhân thương m ạ i th ự c hi ệ n hành vi xâm ph ạ m quy ề n SHTT có đ ủ y ế u t ố c ấ u thành t ộ i ph ạ m thì b ị truy c ứ u trách nhi ệ m hình s ự B ộ lu ậ t hình s ự năm 2015 (s ử a đ ổ i, b ổ sung năm 2017) đã có nhi ề u qui đ ị nh thay đ ổ i theo hư ớ ng x ử lý nghiêm kh ắ c đ ố i v ớ i hành vi vi ph ạ m quy đ ị nh v ề SHTT , qua đó b ả o v ệ t ố t hơn quy ề n và l ợ i ích c ủ a tác gi ả , ch ủ s ở h ữ u quy ề n SHTT C ụ th ể , B ộ lu ậ t Hình s ự ghi nh ậ n hai t ộ i danh: T ộ i xâm Formatted: Font color: Text 1, Dutch (Netherlands) 21 ph ạ m quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan (Đi ề u 225) và T ộ i xâm ph ạ m quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p (Đi ề u 226) 1 Đ ọ c Sách tình hu ố ng Lu ậ t s ở h ữ u trí tu ệ (ph ầ n quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan) 2 Đ ọ c các bài vi ế t chuyên ngành liên quan đ ế n quy ề n t ác gi ả , quy ề n liên quan; 3 Đ ọ c các văn b ả n v ề x ử lý vi ph ạ m hành chính trong lĩnh v ự c quy ề n tác gi ả , quy ề n liên quan; 4 Đ ọ c văn b ả n v ề hư ớ ng d ẫ n áp d ụ ng m ộ t s ố quy đ ị nh c ủ a pháp lu ậ t trong vi ệ c gi ả i quy ế t các tranh ch ấ p v ề quy ề n s ở h ữ u trí tu ệ t ạ i Toà án nhân dân 5 Tham kh ả o thêm t ạ i website c ủ a C ụ c B ả n quy ề n tác gi ả CHƯƠNG III: QUY Ề N S Ở H Ữ U CÔNG NGHI Ệ P Th ờ i lư ợ ng: 10 ti ế t lý thuy ế t và 06 ti ế t th ả o lu ậ n Bài 1 SÁNG CH Ế 1 1 Khái ni ệ m , phân lo ạ i sáng ch ế 22 1 1 1 Khái ni ệ m “Sáng ch ế là gi ả i pháp k ỹ thu ậ t dư ớ i d ạ ng s ả n ph ẩ m ho ặ c quy trình nh ằ m gi ả i quy ế t m ộ t v ấ n đ ề xác đ ị nh b ằ ng vi ệ c ứ ng d ụ ng các quy lu ậ t t ự nhiên” – Đ 4 - 12 LSHTT 1 1 2 Phân lo ạ i • Sáng ch ế dư ớ i d ạ ng s ả n ph ẩ m - V ậ t li ệ u - Ch ấ t li ệ u - Công c ụ • Sáng ch ế dư ớ i d ạ ng quy trình - Quy trình s ả n xu ấ t ra s ả n ph ẩ m - Quy trình không s ả n xu ấ t ra s ả n ph ẩ m: quy trình ki ể m tra ch ấ t lư ợ ng s ả n ph ẩ m 1 2 Ch ủ th ể quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p đ ố i v ớ i sáng ch ế 1 2 1 Tác gi ả sáng ch ế Tác gi ả sáng ch ế là ngư ờ i tr ự c ti ế p sáng t ạ o ra sáng ch ế b ằ ng lao đ ộ ng trí tu ệ c ủ a mình Trong trư ờ ng h ợ p có hai ngư ờ i tr ở lên cùng nhau tr ự c ti ế p sáng t ạ o ra sáng ch ế thì h ọ là đ ồ ng tác gi ả c ủ a sáng ch ế đó 1 2 2 Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế là t ổ ch ứ c, cá nhân đư ợ c cơ quan có th ẩ m quy ề n c ấ p văn b ằ n g b ả o h ộ sáng ch ế Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế có th ể đ ồ ng th ờ i là tác gi ả c ủ a sáng ch ế , cũng có th ể không ph ả i là tác gi ả sáng ch ế Các trư ờ ng h ợ p ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế không đ ồ ng th ờ i là tác gi ả sáng ch ế : (i) Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế là t ổ ch ứ c, cá nhân nh ậ n chuy ể n như ợ ng quy ề n đ ố i v ớ i sáng ch ế t ừ tác gi ả theo quy đ ị nh t ừ Đi ề u 138 đ ế n Đi ề u 140 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ (ii) Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế là t ổ ch ứ c, cá nhân đ ầ u tư kinh phí, phương ti ệ n v ậ t ch ấ t cho tác gi ả dư ớ i hình th ứ c giao vi ệ c, thuê vi ệ c, tr ừ trư ờ ng h ợ p các bên có tho ả thu ậ n khác (iii) Nhà nư ớ c đ ầ u tư cơ s ở v ậ t ch ấ t – k ỹ thu ậ t và kinh phí đ ể tác gi ả t ạ o ra sáng ch ế 23 Lưu ý 1 : N ế u ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế không đ ồ ng th ờ i là tác gi ả c ủ a sáng ch ế thì tác gi ả sáng ch ế có các quy ề n nhân thân t ạ i Đi ề u 122 và quy ề n tài s ả n t ạ i Đi ề u 135, còn ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế có các quy ề n tài s ả n t ạ i Đi ề u 123 Lưu ý 2: Trư ờ ng h ợ p ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế là Nhà n ư ớ c 1 3 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ 1 3 1 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ s áng ch ế a Tính m ớ i: Đi ề u 60 (m ớ i tuy ệ t đ ố i: ở Vi ệ t Nam cũng như trên th ế gi ớ i) Lưu ý: T rư ờ ng h ợ p không b ị coi là m ấ t tính m ớ i Sáng ch ế không b ị coi là m ấ t tính m ớ i n ế u đư ợ c ngư ờ i có quy ề n đăng ký quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 86 c ủ a Lu ậ t này ho ặ c ngư ờ i có đư ợ c thông tin v ề sáng ch ế m ộ t cách tr ự c ti ế p ho ặ c gián ti ế p t ừ ngư ờ i đó b ộ c l ộ công khai v ớ i đi ề u ki ệ n đơn đăng ký sáng ch ế đư ợ c n ộ p t ạ i Vi ệ t Nam trong th ờ i h ạ n mư ờ i hai tháng k ể t ừ ngày b ộ c l ộ b Trình đ ộ sáng t ạ o: Đi ề u 61 Không th ể d ễ dàng đư ợ c t ạ o b ở i ngư ờ i có trình đ ộ trung bình trong lĩnh v ự c k ỹ thu ậ t tương ứ ng c Kh ả năng áp d ụ ng công nghi ệ p: Đi ề u 62 1 3 2 Đi ề u ki ệ n b ả o h ộ g i ả i pháp h ữ u ích a Tính m ớ i b Kh ả năng áp d ụ ng công nghi ệ p Các đ ố i tư ợ ng k hông đư ợ c b ả o h ộ v ớ i danh nghĩa sáng ch ế (Đi ề u 59 Lu ậ t SHTT) • Các phát minh, lý thuy ế t khoa h ọ c, phương pháp toán h ọ c • Sơ đ ồ , k ế ho ạ ch, quy t ắ c và phương pháp đ ể ho ạ t đ ộ ng trí óc, hu ấ n luy ệ n v ậ t nuôi, th ự c hi ệ n trò chơi, kinh doanh, chương trình máy tính • Cách th ứ c th ể hi ệ n thông tin • Các gi ả i pháp ch ỉ mang tính th ẩ m m ỹ • Gi ố ng th ự c v ậ t, đ ộ ng v ậ t Formatted: Font: Not Bold 24 • Quy trình s ả n xu ấ t th ự c v ậ t, đ ộ ng v ậ t ch ủ y ế u mang b ả n ch ấ t sinh h ọ c, mà không ph ả i là quy trình vi sinh • Phương pháp phòng ng ừ a, ch ẩ n đoán và ch ữ a b ệ nh cho ngư ờ i, đ ộ ng v ậ t 1 4 Xác l ậ p quy ề n đ ố i v ớ i sáng ch ế Quy ề n đ ố i v ớ i sáng ch ế đư ợ c xác l ậ p trên cơ s ở văn b ằ ng b ả o h ộ (Đi ề u 6 kho ả n 3 đi ể m a) 1 4 1 Yêu c ầ u đ ố i v ớ i đơn đăng ký sáng ch ế Đơn đăng ký sáng ch ế ph ả i đ ả m b ả o nh ữ ng yêu c ầ u chung theo quy đ ị nh t ạ i Đi ề u 100 và nh ữ ng yêu c ầ u riêng theo Đi ề u 102 Lu ậ t S ở h ữ u trí tu ệ Yêu c ầ u chung là yêu c ầ u mà ngư ờ i n ộ p đơn ph ả i đ ả m b ả o khi đăng ký b ả o h ộ đ ố i tư ợ ng s ở h ữ u công nghi ệ p, trong đó bao g ồ m sáng ch ế Theo đó đơn đăng ký ph ả i bao g ồ m các tài li ệ u t ố i thi ể u sau đây: T ờ khai đăng ký theo m ẫ u; Tài li ệ u, m ẫ u v ậ t, thông tin th ể hi ệ n đ ố i tư ợ ng s ở h ữ u công nghi ệ p đăng ký; Gi ấ y u ỷ quy ề n, n ế u đơn n ộ p thông qua đ ạ i di ệ n; Tài li ệ u ch ứ ng minh quy ề n đăng ký, n ế u ngư ờ i n ộ p đơn th ụ hư ở ng quy ề n đó c ủ a ngư ờ i khác; Tài li ệ u c h ứ ng minh quy ề n ưu tiên, n ế u có yêu c ầ u hư ở ng quy ề n ưu tiên; Ch ứ ng t ừ n ộ p phí, l ệ phí Yêu c ầ u riêng đ ố i v ớ i đơn đăng ký sáng ch ế : B ả n mô t ả sáng ch ế : ph ả i th ể hi ệ n đư ợ c các n ộ i dung sau: - Tên sáng ch ế - Lĩnh v ự c s ử d ụ ng sáng ch ế - Tình tr ạ ng k ỹ thu ậ t c ủ a sáng ch ế - B ả n ch ấ t k ỹ thu ậ t c ủ a sáng ch ế - Các n ộ i dung khác: Mô t ả chi ti ế t các phương án th ự c hi ệ n sáng ch ế , ví d ụ th ự c hi ệ n sáng ch ế , hi ệ u qu ả có th ể đ ạ t đư ợ c, yêu c ầ u b ả o h ộ B ả n tóm t ắ t sáng ch ế ph ả i b ộ c l ộ nh ữ ng n ộ i dung ch ủ y ế u v ề b ả n ch ấ t c ủ a sáng ch ế 1 4 2 Quy trình x ử lý đơn và c ấ p văn b ằ ng b ả o h ộ (1) Ti ế p nh ậ n đơn h ợ p l ệ ; (2) Th ẩ m đ ị nh hình th ứ c đơn đăng ký sáng ch ế ; 25 (3) Công b ố đơn đăng ký sáng ch ế ; (4) Thẩm định nội dung đơn đăng ký sáng chế; (5) C ấ p ho ặ c t ừ ch ố i c ấ p văn b ằ ng b ả o h ộ 1 4 3 Quy ề n đăng ký sáng ch ế Đi ề u 86 LSHTT • Tác gi ả t ạ o ra sáng ch ế b ằ ng công s ứ c và chi phí c ủ a mình • T ổ ch ứ c cá nhân đ ầ u tư kinh phí, phương ti ệ n v ậ t ch ấ t cho tác gi ả dư ớ i hình th ứ c giao vi ệ c, thuê vi ệ c, tr ừ trư ờ ng h ợ p các bên có tho ả thu ậ n khác • Quy ề n đăng ký SC thu ộ c v ề NN n ế u S C đư ợ c t ạ o ra v ớ i toàn b ộ kinh phí và phương ti ệ n v ậ t ch ấ t k ỹ thu ậ t do Nhà nư ớ c đ ầ u tư • M ộ t ph ầ n quy ề n đăng ký thu ộ c v ề Nhà nư ớ c n ế u SC đư ợ c t ạ o ra trên cơ s ở NN góp v ố n ho ặ c h ợ p tác R&D (nghiên c ứ u - phát tri ể n) trên cơ s ở t ỷ l ệ quy ề n theo t ỉ l ệ đóng góp ho ặ c theo tho ả thu ậ n Đăng ký sáng ch ế theo HƯ PCT: Sinh viên t ự nghiên c ứ u 1 5 N ộ i dung quy ề n s ở h ữ u công nghi ệ p đ ố i v ớ i sáng ch ế 1 5 1 Quy ề n s ử d ụ ng sáng ch ế Ch ủ s ở h ữ u sáng ch ế có quy ề n s ử d ụ ng sáng ch ế đ ể th ự c hi ệ n các hành vi sau: - S ả n xu ấ t s ả n ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ ho ặ c áp d ụ ng quy trình đư ợ c b ả o h ộ - Khai thác công d ụ ng c ủ a s ả n ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ ho ặ c s ả n ph ẩ m đư ợ c s ả n xu ấ t theo quy trình đư ợ c b ả o h ộ - Lưu thông, qu ả ng cáo, chào hàng, tàng tr ữ đ ể lưu thông s ả n ph ẩ m - Nh ậ p kh ẩ u s ả n ph ẩ m đư ợ c b ả o h ộ ho ặ c đư ợ c s ả n xu ấ t theo quy trình đư ợ c b ả o h ộ 1 5 2 Quy ề n ngăn c ấ m ngư ờ i khác s ử d ụ ng sáng ch ế V ớ i b ằ ng đ ộ c quy ề n sáng ch ế , ch ủ s ở h ữ u có quy ề n ngăn c ấ m b ấ t c ứ ai s ử d ụ ng, khai thác sáng ch ế khi không có s ự đ ồ ng ý c ủ a mình (tr ừ các trư ờ ng h ợ p ngo ạ i l ệ ) Các ngo ạ i l ệ quy ề n đư ợ c quy đ ị nh t ạ i kho ả n 2 Đi ề u 125 như: • S ử d ụ ng sáng ch ế nh ằ m ph ụ c v ụ nhu c ầ u cá nhân ho ặ c m ụ c đích phi thương m ạ i 26 • S ử d ụ ng sáng ch ế nh ằ m m ụ c đích đánh giá, phân tích, nghiên c ứ u, gi ả ng d ạ y, th ử nghi ệ m, s ả n xu ấ t th ử ho ặ c thu th ậ p thông tin đ ể th ự c hi ệ n th ủ t ụ c xin phép s ả n xu ấ t, nh ậ p kh ẩ u, lưu hành s ả n ph ẩ m • Lưu thông, nh ậ p kh ẩ u, khai thác công d ụ ng c ủ a s ả n ph ẩ m đư ợ c đưa ra th ị trư ờ ng, k ể c ả th ị trư ờ ng nư ớ c ngoài m ộ t cách h ợ p pháp • S ử d ụ ng sáng ch ế nh ằ m m ụ c đích duy trì ho ạ t đ ộ ng c ủ a các phương ti ệ n v ậ n t ả i c ủ a nư ớ c ngoài đang quá c ả nh ho ặ c t ạ m th ờ i n ằ m trong lãnh th ổ Vi ệ t Nam • S ử d ụ ng sáng ch ế do ngư ờ i có quy ề n s ử d ụ ng trư ớ c th ự c hi ệ n • S ử d ụ ng sáng ch ế do ngư ờ i đư ợ c cơ quan nhà nư ớ c có th ẩ m quy ề n cho phép th ự c h i ệ n 1 5 3 Quy ề n đ ị nh đo ạ t sáng ch ế Hi ể u m ộ t cách nôm na thì quy ề n đ ị nh đo ạ t sáng ch ế là quy ề n năng c ủ a ch ủ s ở h ữ u đ ể quy ế t đ ị nh s ố ph ậ n pháp lý c ủ a sáng ch ế , bao g ồ m vi ệ c tuyên b ố t ừ b ỏ quy ề n s ở h