Đang tải... (xem toàn văn)
Trong dòng sông dài đầy sóng gió của lịch sử Trung Quốc, trên mảnh đất bao la và trù phú của Thần Châu, suốt mấy nghìn năm qua, từng xuất hiện nhiều bậc anh hùng, hào kiệt, tiếng tăm lẫy lừng, xoay chuyển cả càn khôn. Họ chẳng khác gì những ngôi sao giữa bầu trời đêm tỏa sáng. Năm tháng trôi qua không thể xóa nhòa được thanh danh của họ. Bao nhiêu triều đại hưng phế, cũng không làm thay đổi sự nghiệp bất hủ của họ. Trong số họ, có những vị quân vương giỏi, biết thay đổi quốc pháp để mưu đồ sự cường thịnh, có những vị tướng soái hiên ngang trên lưng ngựa, vung gươm quét sạch hàng vạn quân thù, có những nhà mưu lược tài năng như thần, ngồi trong triều đình vận trù tính toán, đem lợi ích về cho nước nhà ; cũng như những bậc hiền thần, dám đem lời trung trực ra can gián Họ đều là tinh anh của dân tộc, là rường cột của đất nước. Tất nhiên, trong dòng chảy của con sông bao giờ cũng có lẫn lộn cát và bùn, rồng và cá. Trong dòng sông lịch sử Trung Quốc, cũng lẫn lộn không ít những cặn bã, những vị bạo chúa, hôn quân, độc đoán chuyên quyền, hoang dâm xa xỉ, đàn áp nhân dân; có những bọn tham quan ô lại, khi có chức có quyền thì bóc lột vơ vét tài sản của nhân dân, có những bọn gian thần, những kẻ ôm ấp nhiều tham vọng, kết bè kết cánh với nhau để mưu đồ tư lợi Bọn họ đều là cặn bã của dân tộc, và bao giờ cũng bị đóng dinh trên cây trụ ô nhục của lịch sử. Đễ khích lệ thế hệ mai sau, tăng cường lòng tự hào dân tộc, đồng thời cũng dễ đề cao cái thiện, phê phán cái ác, dùng đó là tấm gương lịch sử cho mọi người, chúng tôi tổ chức một số tác giả, có những sở trường nhất định, cùng nhau biên tập cuốn sách này. Những nhân vật được chọn lựa đưa vào bộ sách đều trải qua sự đánh giá kỹ lưỡng của các học giả, để thực chất của họ đều phù hợp với danh xưng. Về phương pháp viết, chúng tôi cố thực hiện cho được ba yếu tố chân thực, thú vị, và hấp dẫn để vừa tôn trọng sự thật của lịch sử, vừa có những tình tiết hấp dẫn bạn đọc.
Trung VƯƠNG ĐỊCH yr « _ lh NT wl Gey VAN HOA THONG TIN a ` ay Muu lege người Trung Quốc Dịch từ nguyên tiếng Trung Quốc : ĐẶNG BÌNH Nhà xuất Hải Nam - 1996 Tit cam tình lay chuyến đối phương Đang lúc đối phương tình thé đối lập gay gắt, phải nghĩ cúch trừ bê mâu tìm điểm chung uề cằm tình va đốt phương, làm uậy hịa hỗn bầu khơng khí, tiến tới thuyết phục đối phương thuẫn, Câu chuyện Xúc Long thuyết phục Triệu thái hậu, tuyển chọn vào sách giáo khoa ngữ văn trung học đại, câu chuyện nhiều người biết đến Nhưng phương pháp giải thích câu chuyện cịn có điểm khác Giáo viên ngữ văn trọng tính tư tưởng phương pháp viết văn, nói đến thuật tung hồnh, khơng phải điểm chính, chúng tơi thuật lại câu chuyện này, phân tích chun góc độ thuật tung hồnh Năm 265 trước Cơng ngun, thời kỳ Chiến quốc bảy nước tranh hùng lịch sử cổ đại Trung Quốc Khá nhiều đặc điểm thời kỳ này, dẫn dần giới thiệu đ phần sau sách Có năm, Huệ Văn Vương nước Triệu băng hà, Hiếu Thành Vương kế vị Nhưng Hiếu Thành Vương tuổi trẻ, khơng thể chủ trì việc trị, mẹ đẻ Uy hậu Triệu thái hậu nhiếp Nước Tản mạnh phía Tây, lúc tìm kiếm hội thực kế hoạch thống Trung nguyên, thấy hội tất nhiên bỏ qua, xuất quân công nước Triệu Các mưu sĩ nước Tần tung hồnh gia lúc thuộc phái liên hồnh, giải thích đơn giản phá hoại liên hợp nước, "viễn giao cận công”, bước thực thơn tính lãnh thổ nước lân cận Trong tình hình đại quân Tần xâm phạm biên giới, nước Triệu lại vừa đổi chúa nhỏ, quân lực không địch lại Tân, cách giải cứu cầu viện nước Tẻ, nước lớn lân cận phía Đơng Nước Tả khơng muốn ngồi nhìn Triệu bị Tản chinh phục, đồng thời điều kiện : Cần Trường An Quân nước Triệu làm tin Điều kiện nghiêm khắc cao, thời kỳ Chiến quốc u cầu mang tính thơng thường để đạt hiệp thương Nhưng Trường Án Quân lại em ruột Triệu Vương, đứa trai nhỏ Triệu thái hậu yêu quý nhất, lão Thái hậu nhiếp khơng đồng ý - Các vị đại thần nước Triệu nóng ruột điều đó, nhiều lần tiến khun can khơng đạt kết quả, nói nhiều ý nghĩa lớn lao việc làm này, Triệu thái hậu trái lại nóng : — Ai cịn đám nói đưa Trường An Quân đến nước Tế làm tin, ta nhổ nước bọt vào người ! Đó lão Thái hậu bị tâm lý yêu làm mê muội lý trí, bà lại nắm thực quyền, khơng người cịn biện pháp khác Mắt thấy tai nạn lớn giáng xuống đầu, lão Thái hậu lại cố chấp khóa miệng người, đại thần nóng lịng giống đàn kiến chảo nóng Lúc có vị Nguyên lão triểu tên gọi Xúc Long cầu kiến Triệu thái hậu Triệu thái hậu nể mặt ông Nguyên lão, không cho gặp Xúc Long già rồi, sau thi lễ kiến Triệu thái hậu, từ từ đến bên Thái hậu : - Bệnh chân thần lại tái phát, lại khó khăn, lâu khơng thấy Thái hậu, hôm đặc biệt đến để thỉnh an Lời nói người già gặp mặt có nhiều điểm chung, Triệu thái hậu củng nói tiếp : ~ Chân đạo tôi, đành phải ngồi xe Than ôi, đầu già ~ Vâng Thái hậu ăn uống ? = Tôi ngày ăn cháo ~ Than ăn uống kém, nên thường dạo sân, vận động nhiều chút, tình trạng thân thể , ăn uống tốt chút - Vậy phải học tập ông, ngày phải dạo nhiều Hai người già nói nhiều chuyện bình thường gia đình, khơng biết từ lúc cảm tình tiếp cận gần Đặc biệt Triệu Thái hậu, vốn có làng để phịng Xúc Long, cho ơng lại đến để làm thuyết khách, chuẩn bị để ông phái bối rối Lúc này, tâm lý để phòng dân dan giảm bớt Thực tế mục đích Xúc Long lần đến rõ ràng, việc nước mà tới Nhưng ơng khơng nói thẳng Sau nói loanh quanh hồi, "cửa sau", tiếp tục nói tình cảrma : ~- Đứa trai nhỏ thần khơng chịu tiến bộ, chẳng chịu làm nghề Cứ tiếp tục sống hủy hoại tương lai Xin Thái hậu nế mặt lão thần, vào cung làm vệ sĩ, khơng biết Thái hậu có đồng ý hay khơng ? — Tất nhiên Nó tuổi ? - Năm tuổi, tré Thần già rồi, mong năm cịn sống nhìn thấy Thái hậu nâng đỡ thành người — A, thi người làm cha yêu đứa trai nhỏ tất cả! ~ Con người mẹ yêu trai - Không đúng, người mẹ yêu trai hơn, Xúc Long liên tục nói vịng vo, nói đến phần này, nhắc đến đứa trai nhỏ, nói cha mẹ người yều quý đứa trai út hơn, Xúc Long thấy thời chín, tâm vào vấn để ¬ Theo mắt thần, Thái hậu yêu quý người gái Tỷ Cơ gá cho nước Yên - Không phải, yêu Trường An Quan Xúc Long rung động lịng, tiếp tục thong thả nói : - Thần nhớ Tỷ Cơ lấy chẳng, Thái hậu khóc lớn gái rời xa Sau cơng chúa lấy chồng, tới ngày tế lễ, Thái hậu cầu khấn trời, cầu mong cho vợ chẳng gái bạch đầu giai lão (sống lâu) Cho nên thần nói Thái hậu yêu gái trai Thực cháu tự có phúc chau, khơng định phái lo lắng cho tiền để chúng — Ong néi có lý - Xin Thái bậu nghĩ xem, từ xưa đến nay, vương thân quốc thích phong làm chư hầu, phần lớn it đuy trì đến đời thứ ~ Ừ - Triệu Thái hậu nóng lịng yếu tiếp tục đồng — Thue tế, tai họa lúc giáng xuống, giáng xuống đời chúng ta, kéo dài đến đời sau Khơng phải cháu Vương hầu tài chẳng gì, ngun nhân vấn hiến quốc gia mà lại cao, khơng có cơng lao lại kết ngược lại làm hồng đề : khơng có cống phong chức vị hưởng nhiều bổng lộc, tiền đổ họ Ví dụ Trường Án Qn nay, cịn tuổi phong Hảu, có lãnh thổ rộng lớn tài vật dùng cá đời không hết, chưa làm việc cho triều đình, quốc gia có bất trắc, trì phú quý thân hay ? Cho nên thần nói Thái hậu u gái mà khơng yêu trai Triệu Thái hậu vốn nhà trị giàu kinh nghiệm, nói đến phần này, lại khơng hiểu ẩn ý lời nói đó, mặt tâm lý bất đầu giao động Trầm tư hỏi lâu, Triệu Thái hậu định đẳng ý đưa Trường An Quân sang nước Tẻ làm tin, khơng lâu, viện bính nước Tế đến, Triệu tránh nạn nước Đó câu chuyện tiếng Xúc Long thuyết phục Triệu Thái hậu Chúng ta nhìn lại để phần tích cặn kẽ chút, Xúc Long không chủ ý tới phương pháp thuyết phục, vừa vào cửa nói đạo lý lớn quốc gìa, xã tắc, Triệu Thái hậu nào, đẫn đến kết ? Sợ đổi lấy bãi nước bọt, cịn có kết khác ? Điều trọng yếu ông thuyết phục Triệu Thái hậu, nắm chặt động Triệu Thái hậu "Quá yêu trai", Xúc Long thuận theo loại tâm lý Triệu Thái hậu, nhẹ nhàng bước tiến vào, bể tranh luận xem yêu trai hơn, thực tế nói phái yêu để lo cho tương lai con, cuối khiến Triệu Thái hậu nhận rõ nưông chiều mức trước mặt 10