MỤC LỤC Lời nói đầu Ngày xoay chuyển đời CHƯƠNG NĂM TỪ THEN CHỐT CHƯƠNG MỤC TIÊU: THỨ TẠO ĐỘNG LỰC CHO CON NGƯỜI CHƯƠNG MỤC TIÊU: LÀM THẾ NÀO ĐỂ LẬP MỤC TIÊU CHƯƠNG MỤC TIÊU: KHIẾN CHÚNG PHỤC VỤ CHO BẠN CHƯƠNG ĐƯỜNG ĐẾN SỰ THÔNG THÁI CHƯƠNG SỰ THẦN KỲ CỦA VIỆC PHÁT TRIỂN BẢN THÂN CHƯƠNG LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐẠT ĐƯỢC TỰ DO TÀI CHÍNH CHƯƠNG LÀM THẾ NÀO ĐỂ LÀ NGƯỜI QUẢN LÝ THỜI GIAN SÁNG SUỐT? CHƯƠNG NGUYÊN TẮC KẾT GIAO CHƯƠNG 10 ĐƯỜNG ĐẾN MỘT PHONG CÁCH SỐNG SUNG TÚC HƠN CHƯƠNG 11 NGÀY XOAY CHUYỂN CUỘC ĐỜI BẠN Original title: Strategies for Wealth & Happiness: Power Ideas from America’s Foremost Business Philosopher Written by Jim Rohn Copyright © 1985, 1996 by Jim Rohn Vietnamese edition © 2023 by First News Co., Ltd All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form This edition published by arrangement with Harmony Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC Tác phẩm: CHIẾN LƯỢC ĐỂ SỐNG SUNG TÚC VÀ HẠNH PHÚC Tác giả: Jim Rohn Công ty First News – Trí Việt giữ quyền xuất phát hành ấn tiếng Việt Việt Nam theo hợp đồng chuyển giao quyền với Harmony Books, chi nhánh Random House, trực thuộc Penguin Random House LLC Bất chép không đồng ý First News bất hợp pháp vi phạm Luật Xuất Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne Biên tập viên First News: Thoại Uyên Quý độc giả có nhu cầu liên hệ, vui lòng gửi email về: Bản thảo quyền: rights@firstnews.com.vn Phát hành: triviet@firstnews.com.vn CƠNG TY VĂN HĨA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT – FIRST NEWS 11H Nguyễn Thị Minh Khai, P Bến Nghé, Quận 1, TP HCM Ngôi Nhà Hạt Giống Tâm Hồn, Đường Sách Nguyễn Văn Bình, Quận 1, TP HCM Tel: (84.28) 38227979 – 38227980 www.firstnews.com.vn www.hatgiongtamhon.vn facebook.com/firstnewsbooks facebook.com/hatgiongtamhon Lời nói đầu Ngày xoay chuyển đời tơi Khi vừa bước sang tuổi 25, tơi có dun gặp người đàn ông tên Earl Shoaff Lúc đó, tơi khơng ngờ gặp gỡ thay đổi đời Cho đến thời điểm đó, đời tơi giống phần đơng người – tẻ nhạt với thành tựu chí cịn khơng thật hạnh phúc Tơi có khởi đầu tuyệt vời Thời thơ ấu tơi sống tình u thương cộng đồng nông dân nhỏ vùng tây nam bang Idaho, cách sông Snake vài phút Khi lớn lên rời gia đình, lịng tơi tràn trề hy vọng giấc mơ Mỹ mà hoạch định cho đời sớm trở thành thực Tuy nhiên, chuyện khơng hồn tồn diễn mong muốn Tôi vào đại học sau tốt nghiệp trung học Nhưng sau học xong năm thứ nhất, tơi nghĩ trang bị đủ kiến thức nên định bỏ học Về sau, nhận sai lầm to lớn – nhiều định sai lầm ngày tháng bước vào đời Nhưng tơi q háo hức muốn tự làm việc kiếm tiền, nghĩ tìm cơng việc phù hợp mà khơng gặp khó khăn – thực tế xảy (Lúc ấy, chưa hiểu khác biệt việc đơn kiếm sống với việc tạo lập sống.) Khơng lâu sau đó, tơi lập gia đình Và giống người chồng bình thường khác, tơi vẽ với vợ tương lai tươi sáng đầy hứa hẹn mà tin sớm trở thành thực Xét cho cùng, tơi người có khát vọng, thật khao khát thành công, làm việc chăm Thành công với điều chắn tầm tay! Ít tơi nghĩ Cho đến bước sang tuổi 25, làm việc sáu năm, nên tơi định tổng kết xem bao xa hành trình Trong tơi ln có nỗi hồi nghi thường trực chuyện khơng tiến triển hồn tồn hướng Tiền cơng tuần lên đến tổng cộng 57 đơ-la cịn cách xa tơi hứa hẹn chí xa tính ln mớ hóa đơn ngày chồng chất bàn ọp ẹp bếp Lúc ấy, người cha với trọng trách ngày nhiều trước gia đình ngày đông thành viên Nhưng quan trọng nhận dần quen với việc chấp nhận tình trạng “thiếu trước hụt sau” Trong khoảnh khắc thành thật với mình, tơi bắt đầu nhận ngày trơi qua, thay khơng ngừng tiến lên phía trước, tơi lại tụt lại đằng sau mặt tài Rõ ràng cần phải thay đổi điều Nhưng gì?