Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Campbell J, Nguyễn Văn Hòa, Nguyễn Hữu Hoàng Tháng 5, 2010 Báo cáo được chuẩn bị cho: Tổ chức quốc tế Hassall và Associates Campbell, J Viện Nghiên cứu cây trồng và thực phẩm, Nelson Nguyễn Văn Hòa, Nguyễn Hữu Hoàng Viện Cây Ăn Quả Miền Nam, Việt nam SPTS Số 3991 PFR Báo cáo khách hàng số 27977 PFR Hợp đồng số 22663 ĐIỀU KIỆN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM Trừ phi được chấp thuận, nếu không thì Viện Nghiên cứu Rau quả và Thực phẩm New Zealand không chịu bất kỳ trách nhiệm nào được báo trước, quyền lợi có liên quan đến sự chính xác hay nhân chứng cho bất cứ hình thức sử dụng nào về bất kỳ thống tin hay kết quả khoa học hoặc kết quả khác được đề cập trong báo cáo này. Viện Nghiên cứu Rau quả và Thực phẩm hay b ất kỳ nhân viên nào của Viện Nghiên cứu Rau quả và Thực phẩm sẽ không chịu trách nhiệm về chi phí (bao gồm cả chi phí pháp lý), yêu cầu bồi thường, trách nhiệm pháp lý, mất mát, hư hại hay trường hợp tương tự cho những ai trực hoặc gián tiếp cung cấp thông tin cho bài báo cáo này. Báo cáo này do Viện Nghiên Cứu Rau Quả và Thực Phẩm New Zealand Ltd (HortResearch) biên soạn, văn phòng đại diện 120 Mt Albert Rd, Mt Albert, Auckland. Báo cáo được phê chuẩn bởi: John Campbell Nghiên cứu viên Ngày: 4 tháng 6, 2010 Louise Malone Trưởng nhóm khoa học, Ứng dụng côn trùng học Ngày: 4 tháng 6, 2010 1 Bộ Nông Nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Báo Cáo Tiến Độ 029/07/VIE Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt MS5: BÁO CÁO ĐỊNH KỲ SÁU THÁNG LẦN THỨ 3 Tháng 10, 2009 Nội Dung 1 Thông tin về Tổ Chức 1 2 Tóm Tắt Dự Án 2 3 Tóm Tắt Hoạt Động Triển Khai 3 4 Giới Thiệu & Cơ Sở 5 5 Tiến Độ Thực Hiện 7 5.1 Các nhiệm vụ chính đã thực hiện 7 5.1.1 Nhà đóng gói thí điểm tiến đến đạt tuân thủ chứng nhận BRC 7 5.1.2 Lập hồ sơ số lượng và sản lượng thanh long từ các hộ sản xuất nhỏ 8 5.1.3 Dự án kết nối hộ nông dân trồng thanh long, nhà đóng gói, nhà xuất khẩu và tiến trình liên kết với thị trường 9 5.1.4 Phát triển tiếp cận cộng đồng từ việc triển khai mô hình thí điểm đạt được trước đây 10 5.1.5 Đánh giá lại thực hành bảo quản sau thu hoạch, đưa ra các khuyến cáo để cải thiện tức thời, và các cơ hội nghiên cứu sâu hơn về bảo quản sau thu hoạch cho trái thanh long 11 5.2 Lợi ích của các hộ nông dân sản xuất nhỏ 14 5.3 Nâng cao năng lực 15 5.4 Ấn phẩm 17 5.5 Quản lý dự án 17 6 Báo Cáo Về Các Vấn Đề Liên Quan 18 6.1 Môi Trường 18 6.2 Giới Tính và Các Vấn Đề Xã Hội 18 7 Triển Khai Thực Hiện & Các Vấn Đề Bền Vững 19 7.1 Các Vấn Đề Nãy Sinh và Trở Ngại 19 7.2 Những Lựa Chọn 19 7.3 Tính Bền Vững 19 8 Các Bước Chính Tiếp Theo 20 9 Kết luận 21 10 Công bố theo quy định luật pháp 22 Phụ lục 1: Giấy Chứng Nhận GlobalGAP #4049928422903 cho nhà đóng gói tuân thủ bằng cách đánh dấu Có (Yes) trên thùng sản phẩm 29 Phụ lục 2: Dalice thông qua khẩu hiệu ‘KHÔNG AN TOÀN=KHÔNG KINH DOANH’ (“NOT SAFE=NO TRADE”) 32 Phụ lục 3: Tiểu Chuẩn VietGAP 35 Phụ lục 4: Tiêu Chuẩn Phân Loại Chất Lượng Trái Thanh Long bằng Hình Ảnh 36 Phụ lục 5: Danh sách thành viên tham dự lớp tập huấn và cấp giấy chứng nhận do SOFRI thực hiện 37 Phụ lục 6: Trại Thực Nghiệm SOFRI và Định Hướng Tổng Quát Dự Án 42 Phụ lục 7: Bảng tin của Mạng Lưới Quốc Tế Trái Cây Nhiệt Đới, bài báo của Nguyễn Văn Hoà 50 Thuật Ngữ APHIS Cục thanh tra sức khỏe động thực vật của USDA BRC Hiệp hội nhà bán lẻ Anh quốc: Tiêu chuẩn toàn cầu - THỰC PHẨM CARD Hợp tác về Nông nghiệp và phát triển nông thôn CAR Phiếu Yêu Cầu Hành Động Khắc Phục DARD Sở Nông Nghiệp & PTNT DF Trái thanh long EUREPGAP Nhóm làm việc các nhà bán lẻ sản phẩm của châu Âu; Thực Hành Nông Nghiệp Tốt GA 3 Gibberellic Acid (C 19 H 22 O 6 ) GAP Thực Hành Nông Nghiệp Tốt GlobalGAP Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Toàn Cầu HACCP Phân Tích Các Mối Nguy & Các Điểm Kiểm Soát Mấu Chốt HAI Tổ chức quốc tế Hassall and Associates ICM Quản Lý Mùa Vụ Tổng Hợp IPM Quản Lý Dịch Hại Tổng Hợp P&FR Viện Nghiên Cứu Cây Trồng và Thực Phẩm của New Zealand PPD Phòng Bảo Vệ Thực Vật SGS Société Générale de Surveillance SOFRI Viện Cây Ăn Quả Miền Nam (tiền thân là Viện Nghiên Cứu Cây Ăn Quả Miền Nam) TORs Điều khoản tham khảo UK Vương quốc Anh USA Hoa Kỳ USDA Sở Nông Nghiệp Hoa Kỳ VIETGAP Tiêu chuẩn VietGAP WTO Tổ Chức Thương Mại Thế Giới YPRMS Chuyên gia quản lý nghiên cứu chuyên nghiệp trẻ Trang 1 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 1 Thông tin về Tổ Chức Tên dự án Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt (GAP) Tổ chức Việt Nam Viện Cây Ăn Quả Miền Nam Điều phối dự án phía Việt Nam Nguyễn Văn Hoà Tổ chức Úc Viện Nghiên Cứu Cây Trồng và Thực Phẩm New Zealand Nhân sự phía Úc John Campbell, Allan Woolf và Leonie Osborne Ngày khởi động Tháng 02, 2008 Ngày hoàn thành (theo phê duyệt) Tháng 02, 2010 Ngày hoàn thành (được gia hạn) Báo cáo định kỳ Cột mốc số 5: Báo cáo định kỳ sáu tháng lần thứ 3-Báo Cáo Tiến Độ Hàng Tháng – Tháng 10, 2009 Liên lạc Phía Úc: Trưỏng Nhóm Tên John Campbell Telephone: +64 3 9073602 Chúc vụ Trưởng dự án Fax: +64 3 9073596 Tổ chức Viện Nghiên Cứu Cây Trồng và Thực Phẩm New Zealand Email: john.campbell@plantandfood.co.nz Phía Úc: Liên lạc hành chánh Tên Leonie Osborne Telephone: +64 9 925 7232 Chúc vụ Trợ lý Fax: +64 9 925 8626 Tổ chức Viện Nghiên Cứu Cây Trồng và Thực Phẩm New Zealand Email: leonie.osborne@plantandfood.co.nz Phía Việt Nam Tên TS Nguyễn Minh Châu Telephone: +84 73 893 129 Chúc vụ Trưởng dự án Fax: +84 73 893 122 Tổ chức Viện Cây Ăn Quả Miền Nam (SOFRI) Email: mch@hcm.vnn.vn Trang 2 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 2 Tóm Tắt Dự Án Người trồng thanh long ở Việt Nam đã bị mất một khoảng thu nhập do giá bán trái thanh long giảm 60% kể từ năm 2000, đó là một phần dẫn đến sự phụ thuộc vào thị trường nội địa và xuất khẩu lân cận của trái thanh long. Có khoảng 10 nhà xuất khẩu chính ở Việt Nam nhưng phần lớn sản lượng được thu mua từ các nhà vườn sản xuất nhỏ. Trong suốt thời gian thự c hiện dự án GAP cho trái thanh long trước đây, dự án 037/04VIE, các nhà vườn đã được đánh giá thông qua điều tra so sánh lợi thế để xác định hiện trạng cuả người sản xuất thanh long trên cơ sở tiêu chuẩn yêu cầu cuả các thị trường xuất khẩu giá trị cao. Dự án sau đó đã xúc tiến áp dụng các hệ thống chất lượng được thể hiện qua văn bản, tập huấn và định h ướng trong một mô hình “Thí Điểm” gồm có nhà xuất khẩu, nhà đóng gói và các hộ sản xuất thanh long nhỏ đáp ứng được tiêu chuẩn BRC Global – Food ở cấp độ nhà đóng gói và EUREPGAP trên trang trại. Việc xây dựng “mô hình vận hành chất lượng” hiện đang ở vào thời kỳ kiểm chứng bởi các thị trường giá trị cao cuả Vương Quốc Anh và Châu Âu. Dự án này, “Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân s ản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt (GAP)”, sẽ hoàn thiện các mối liên kết với thị trường giá trị cao, củng cố cho nhóm thí điểm nhằm đả bảo sự bền vững, tạo ra sự mở rộng hoạt động của nhóm thí điểm và thiết lập thêm các hoạt động mang tín chất thương mại cho các tỉnh Bình Thuận, Tiền Giang và Long An. Một số lớn các nhà vườn sản xuấ t quy mô nhỏ sẽ có cơ hội để thâm nhập được các thị trường mang lại lợi nhuận cao cho sản phẩm trái thanh long. Chuyển giao kỹ thuật đạt được trong quá trình thực hiện dự án thanh long đang thực hiện và được áp dụng cho các loại cây trồng khác. Trang 3 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 3 Tóm Tắt Hoạt Động Triển Khai Báo cáo này, Báo cáo giai đoạn 5 của dự án thanh long mới 029/07VIE, bao hàm giai đoạn mô tả “Báo cáo định kỳ sáu tháng lần thứ 3”. Toàn bộ cán bộ tham gia dự án trước vẫn giữ nguyên nhiệm vụ, trách nhiệm trong dự án mới này. Do sự thăng tiến trong công việc và sự gia tăng trách nhiệm của các đối tác của chủ nhiệm dự án, TS Hòa và ông Hoàng, sự phát triển nhân sự kế cận cho dự án đã được SOFRI lưu ý và nhóm dự án thanh long trướ c đây vẫn là một phần của nhóm thực hiện dự án. Nhà đóng gói của dự án thí điểm ở Trang trại thanh long Hoàng Hậu đã được thanh tra theo tiêu chuẩn toàn cầu BRC – Phiên bản 5. Nhà đóng gói tương đương với tiêu chuẩn nhưng do đầu vào của nhà đóng gói tăng lên một cách đáng kể và có nhu cầu tăng cường kỹ thuật và năng lực của công nhân sẽ trì hoãn nỗ lực chứng nhận cho tới khi nhà đóng gói diện tích lớn hơn, với các thiết bị chống côn trùng xâm nhập và kho lạnh được lắp đặt và đi vào hoạt động. Nhà đóng gói của dự án thí điểm đạt được chứng nhận GlobalGAP trên trạng trại. Nhóm thực hiện dự án của SOFRI tiếp tục hỗ trợ kỹ thuật cho nhà đóng gói nhằm đảm bảo hoạt động nhà đóng gói hướng đến vận hành theo tiêu chuẩn BRC. Chuy ển giao hệ thống chất lượng có ràng buộc trách nhiệm cho nhà đóng gói của nhóm thực hiện dự án SOFRI là rất tiến bộ và trở thành đơn vị phía thứ 3 tập huấn về các hợp phần chuyên biệt cho hệ thống chất lượng ví dụ như: 2 nhân viên của nhà đóng gói đạt được chứng chỉ HACCP và Thanh tra nội bộ từ SGS Việt nam. Dự án thí điểm, nhóm nông dân sản xuất thanh long Hoàng Hậu đ ã tái đạt chứng nhận GlobalGAP như đã báo cáo trước đây và cũng đã vượt qua được cuộc thanh tra ngẫu nhiên không báo trước do SGS Việt nam tiến hành vào tháng 10. Có hai Phiếu yêu cầu hành động khắc phục (CAR) được xác định trong quá trình thanh tra và sau đó đã được tiến hành khắc phục. Gần đây, có một sự thay đổi lớn trong về nguy cơ và sự cần thiết cho ngành sản xuất rau quả của Việt Nam về an toàn thự c phẩm trong khu vực và đặc biệt là yêu cầu của Trung Quốc là họ sẽ chỉ cho phép nhập khẩu trái cây của những hộ nông dân, nhà đóng gói và xuất khẩu có đăng ký để đảm bảo tính an toàn và có thể truy xuất nguồn gốc sản phẩm một cách đầy đủ. Ngay từ dự án thanh long đầu tiên, thì việc phát triển năng lực cho nhân sự dự án đã được kết hợp thực hiện trong chương trình tiếp c ận cộng đồng và cung cấp dịch vụ hỗ trợ tập huấn của SOFRI. SOFRI đã được trang bị rất tốt và đáp ứng thách thức trong việc cung cấp các hướng dẫn và tập huấn nhằm đảm bảo cho càng nhiều hộ nông dân sản xuất cây ăn trái được được học về các kỹ năng cần thiết để họ có thể tiến tới đạt tuân thủ GAP. Chương trình ti ếp cận cộng đồng của dự án đang nhân rộng áp dụng từ mô hình của dự án thanh long thí điểm đầu tiên sang toàn bộ diện tích mà dự án đã chọn và nhóm thực hiện dự án thanh long đang có rất nhiều yêu cầu để hỗ trợ phát triển GAP. Động lực từ mô hình GAP đầu tiên ở Việt nam đã tăng lên và việc triển khai đang được thực hiện theo đúng tiêu chuẩn cho từng trườ ng hợp cụ thể ví dụ như: VietGAP cho thị trường nội địa và các thị trường xuất khẩu gần, GlobalGAP, BRC, USA, và các tiêu chuẩn khác mà thị trường đòi hỏi dành cho các thị trường xuất khẩu giá trị cao. Trang 4 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Nhà đóng gói/xuất khẩu thanh long có thể thỏa mãn các tiêu chuẩn của thị trường và sẵn sàng đầu tư vào phát triển các trang trại nhỏ để giúp họ cung ứng sản phẩm tuân thủ tiêu chuẩn GlobalGAP và công việc này đang được tiếp tục xác định và hỗ trợ tập huấn. Kỹ năng và cơ sở vật chất của SOFRI cho các dịch vụ tập huấn/chứng nhận chất lượng cho ngành rau quả, khoa h ọc để giải quyết vấn đề, liên tục cải thiện ngành sản xuất, các dịch vụ phân tích chẩn đoán, nguồn tư liệu cho tập huấn và giảng viên, v.v… tiếp tục mở rộng. SOFRI và SGS Việt nam là một tổ chức chứng nhận cho việc thanh tra, chứng nhận và tập huấn đã có những buớc hợp tác và đã tập huấn về ngành rau quả, kỹ thuật và chất lượ ng cho các chuyên gia của SGS, nhân viên của SOFRI và các cá nhân khác trong ngành sản xuất rau quả. Chuyên gia về bảo quản sau thu hoạch của Viện Nghiên Cứu Cây Trồng & Thực Phẩm , TS Allan Woolf, tiếp tục làm cố vấn cho cán bộ đầu ngành về bảo quản sau thu hoạch của SOFRI, TS Nguyễn Văn Phong, để phát triển và đưa vào ứng dụng những chương trình nghiên cứu nhằm xác định phương pháp kéo dài thời gian bảo quản trái thanh long và để đáp ứng các vấn đề trong việc thâm nhập thị trường. TS Phong, được hỗ trợ bởi Dự Án Song Phương CARD, đã đến Viện Nghiên Cứu Cây Trồng & Thực Phẩm ở Auckland trong một chuyến tham quan học tập vào tháng 6 2009 nơi mà chương trình nghiên cứu sau thu hoạch của dự án thanh long đạt được những sự tiến bộ. Một sự tiến bộ đáng kể đã được TS Phong thực hiện dù chỉ trong một thời gian hạn h ẹp nhưng đạt được kết quả làm tăng thời gian tồn trữ, thời gian bảo quản sau thu hoạch cho trái thanh long, phát triển tiêu chuẩn phân loại trái thanh long và đóng góp kết quả về bảo quản sau thu hoạch cho việc tiếp cận hệ thống ứng dụng chất lượng của dự án. [...]... 28 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Phụ lục 1: Giấy Chứng Nhận GlobalGAP #4049928422903 cho nhà đóng gói tuân thủ bằng cách đánh dấu Có (Yes) trên thùng sản phẩm Page 29 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Page 30 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông. .. dự án Trang 21 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 10 Công bố theo quy định luật pháp CÔNG BỐ THEO QUY ĐỊNH LUẬT PHÁP CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Tên Dự Án CARD: Dự Án CARD Số: Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Sản Xuất Nông Nghiệp Tốt (GAP) 0029/07VIE... 37 nông dân và 38,25 ha o Nhóm nông dân An Lục Long gồm 9 nông dân và 9,55 ha Trang 10 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Long An: tập huấn nhóm nông dân Trực tiếp chuyển giao sáng kiến thanh long GAP cho cây có múi 5.1.5 Đánh giá lại thực hành bảo quản sau thu hoạch, đưa ra các khuyến cáo để cải thiện tức thời, và các cơ hội nghiên. .. tới mở rộng sang các loại trái cây khác của Việt nam Tham khảo Phụ lục 4 Tiêu Chuẩn Phân Loại Trái thanh long và cách sử dụng Trang 13 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 5.2 Lợi ích của các hộ nông dân sản xuất nhỏ (Mục tiêu 2, Sản phẩm 2.1, Hoạt động 2.1.1; Mục tiêu 3, Sản phẩm 3.1,Hoạt động 3.1.1, 3.1.2) Các hộ nông dân sản xuất thanh. .. chuẩn SOFRI thành Tổ Chức Chứng Nhận tiêu chuẩn VietGAP Checklist Thanh tra chứng nhận dành cho Rau và Quả theo tiêu chuẩn VietGAP Trang 16 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt • SOFRI đang tiến gần hơn ngành sản xuất nông sản thương mại thông qua các hoạt động của dự án thanh long và thông qua các nghiên cứu đang được tiến hành để tăng... bền vững của các mô hình GAP mà dự án thanh long đã xây dựng ở cấp độ thương mại và các dịch vụ hỗ trợ để có thể xử lý các thách thức Trang 19 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 8 Các Bước Chính Tiếp Theo Các bước chính tiếp theo gồm: 1 Dự án thí điểm hiện tại • Tạo điều kiện cho các hộ nông dân sản xuất thanh long nhỏ để đạt tuân... đề và cải thiện các trở ngại 4 Báo cáo • Hoàn tất báo cáo cột mốc số 6: Mở rộng mô hình thí điểm • Hoàn tất báo cáo cột mốc số 7: Báo cáo tổ kết dự án Không có những trở ngại lớn nào cho việc thực hiện dự án/kết thúc Trang 20 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 9 Kết luận Kết luận giải thích cho báo cáo kỳ trước, Cột mốc số 4, vẫn... thực hành cho nhân viên SOFRI, nông dân và nhà đóng gói trong các dịp đến làm việc của dự án Trang 17 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 6 Báo Cáo Về Các Vấn Đề Liên Quan 6.1 Môi Trường Dự án này được xây dựng để đưa vào áp dụng các hệ thống chất lượng ở mức độ tối thiểu đáp ứng tiêu chuẩn BRC Tòan Cầu – Thực Phẩm cho nhà xuất khẩu/ nhà... là điều khó xảy ra Trang 8 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Phát triển nhà đóng gói ở Long An – thiết kế và vận hành theo Tiêu chuẩn GlobalGAP 5.1.3 Dự án kết nối hộ nông dân trồng thanh long, nhà đóng gói, nhà xuất khẩu và tiến trình liên kết với thị trường (Sản phẩm 1.1, Hoạt động: 1.1.1 & 1.1.4 và Sản phẩm 1.2; Hoạt động 1.2.1... cáo kết thúc của dựa án Bài báo khoa học cũng đang được biên soạn từ hợp phần sau thu hoạch của dự án thanh long và các thí nghiệm ban đầu cho thấy các kết quả đạt được trong bảo quản sau Trang 11 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt thu hoạch của trái thanh long có thể đạt được và được khẳng định thông qua cá thí nghiệm vận chuyển . cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 1 Thông tin về Tổ Chức Tên dự án Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành. long và cách sử dụng. Trang 14 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt 5.2 Lợi ích của các hộ nông dân sản xuất nhỏ (Mục. cho các thị trường xuất khẩu giá trị cao. Trang 4 Mở rộng cơ hội xuất khẩu thanh long cho các hộ nông dân sản xuất nhỏ thông qua Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Nhà đóng gói /xuất khẩu thanh