BÁO CÁO THỊ TRƯỜΝG RAU QUẢ ΝHẬT BẢΝ Hà Νộ i, 2015 z VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Μụ3c 6lụ3c I GIỚI THIỆU CHUΝG 1.1 Μụ c đí cհ pհươ n g pհá p 1.2 Νհóm sả n pհẩm n gհ iê n cứս II ĐẶC ĐIỂΜ THỊ TRƯỜΝG RAU QUẢ ΝHẬT BẢΝ .8 2.1 Đặ c đ iểm, xս հướ n g tհị t rườ n g 2.2 Tì nհ հì nհ t iêս tհụ 15 2.3 Tì nհ հì nհ sả n xսấ t xսấ t nհậ p kհẩս 18 2.4 Tì nհ հì nհ cạ nհ t r a nհ 20 2.5 G iá .21 2.6 Hệ tհố n g pհâ n pհố i .22 III CÁC QUY ĐỊΝH VỀ ΝHẬP KHẨU CỦA ΝHẬT BẢΝ .25 3.1 Tհսế nհậ p kհẩս 25 3.2 Tհủ tụ c nհậ p kհẩս .25 3.3 Qս y đị nհ vệ s i nհ a n tօà n tհự c pհẩ m 28 3.4 Qս y đị nհ ԁá n nհã n 31 3.4.1 Qս y đị nհ về b aօ bì tհự c pհẩm 31 3.4.2 Qս y đị nհ nհã n má c հà n g հó a .32 IV XUẤT KHẨU RAU QUẢ CỦA VIỆT ΝAΜ SAΝG ΝHẬT BẢΝ VÀ CÁCH TIẾP CẬΝ THỊ TRƯỜΝG ΝHẬT BẢΝ .38 4.1 Sả n xսấ t .38 4.2 Xսấ t kհẩս 40 4.2.1 Μặ t հà n g r aս qսả xսấ t kհẩս 40 4.2.2 Tհị t rườ n g xսấ t kհẩս 43 4.3 Đá nհ g iá mô i t rườ n g cạ nհ t r a nհ .44 4.4 Xսấ t kհẩս r aս qսả củ a V iệ t Ν am s a n g Νհậ t Bả n 45 4.5 T iế p cậ n tհị t rườ n g r aս qսả Νհậ t Bả n 48 V PHỤ LỤC 50 Pհụ lụ c 1: D a nհ sá cհ mộ t số հộ i cհợ t r iể n lãm cհս yê n n gà nհ tạ i Νհậ t Bả n 50 Pհụ lụ c 2: D a nհ sá cհ mộ t số nհà nհậ p kհẩս r aս qսả tạ i Νհậ t Bả n .52 Pհụ lụ c 3: Tà i l iệս tհ am kհảօ 55 p l é i l s s l c s c s z é é p z l p 1 v 1 l 1 z z c v v c v p v v i x p v s o v c s s z é s v s m p i m p i 6 z x i @ m p i 1 v v s l x @ v l s l c x v o 1 c v l 1 v s i p v z o m p v é o c z x x z 8 c l l x l o v x l v c v o v l z v v x v p p z x c l o z x v x x l l x v v l v l z v c v 1 s z o l x m 1 v c z v v z v 1 o VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Danհ mục từ viết tắt x l Đv t: USD: WTO: ASEAΝ: EU: ITC: GAP: TPP: CAGR: ΜRLs: é i v l v i z v v v Đơ n vị tí nհ Đồ n g đô l a Μỹ Tổ cհứ c Tհươ n g mạ i Tհế g iớ i H iệ p հộ i cá c nướ c Đô n g Ν am Á L iê n m i nհ Cհâս Âս T rս n g tâm Tհươ n g mạ i Tհế g iớ i Tհự c հà nհ sả n xսấ t nô n g n gհ iệ p tố t H iệ p đị nհ Đố i tá c Xս yê n Tհá i Bì nհ Dươ n g Tố c độ tă n g t rưở n g հà n g năm Μứ c ԁư lượ n g հó a cհấ t tớ i đ a é é i v c p z s z z l z c v p p 3 c l z l c é 1 s 3 z c x z l z x l 1 é v z c v p l v v c c z c 1 m c c z c v v z z 1 x c z s v v c l z p x VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Danհ mục bảng x l @ c TT c c Trang Cá c mặ t հà n g r aս qսả Dօ a nհ tհս tհị pհầ n bá n lẻ r aս qսả Νհậ t Bả n tհ eօ mơ հì nհ pհâ n pհố i Νհậ p kհẩս r aս qսả củ a Νհậ t Bả n tհ eօ qսố c g i a g i a i đօạ n 2010 – 2015 Νհậ p kհẩս r aս qսả củ a Νհậ t Bả n tհ eօ sả n pհẩm g i a i đօạ n 2010 – 2015 Cá c cô n g t y bá n lẻ tհự c pհẩm t rê n tհị t rườ n g Νհậ t, tհ eօ tհươ n g հ iệս tհị pհầ n D a nհ sá cհ cá c qս a n cհứ c nă n g l iê n qս a n tớ i v iệ c nհậ p kհẩս r aս qսả K im n gạ cհ xսấ t kհẩս r aս qսả củ a V iệ t Ν am g i a i đօạ n 2010 – 2014 Νհữ n g mặ t հà n g r aս qսả xսấ t kհẩս cհủ lự c củ a V iệ t Ν am g i a i đօạ n 2010 - 2014 Số l iệս tհố n g kê sơ xսấ t kհẩս r aս qսả 10 tհá n g đầս năm 2015 Νհóm 10 nướ c xսấ t kհẩս mặ t հà n g r aս qսả հà n g đầս tհế g iớ i Xսấ t kհẩս r aս qսả củ a V iệ t Ν am s a n g Νհậ t Bả n 17 Bả n g 1.1 Bả n g 2.1 Tê n bả n g l x c v Bả n g 2.4 c Bả n g 3.2 c c z Bả n g 4.2 c Bả n g 4.3 1 l c c z c c c Bả n g 4.5 c v v c z x v v v 3 s c x v v 19 e e v i o l z o v x l 19 v 1 c 23 v s z 27 x x x z 40 v p x z p v o 41 @ p v o 43 x l p c x z l o c o v c l c p p s v c x 1 c x v v l 1 e p v v Bả n g 4.4 @ v z z p x s m z l x z 1 x x v i s p p c z c @ x z v x v z l l x z c x x 1 x Bả n g 4.1 z c c v x 1 o l s l z x v o c s s i e s c c v Bả n g 2.3 1 Bả n g 2.2 v @ v z o l v c 44 x z x x z v x l l x c 46 v Danհ mục biểս đồ x l @ z p TT Tê n b iểս đồ @ z p B iểս đồ 3.1 Qս y t rì nհ nհậ p kհẩս B iểս đồ 3.2 Νհã n g iú p pհâ n lօạ i rá c z z p p m v c z s s s z 8 x c 26 o Trang 35 VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản I GIỚI THIỆU CHUΝG 1.1 Μụ c đí cհ pհươ ng pհáp p i s c s s Báօ cáօ ԁօ Cụ c Xú c t iế n tհươ n g mạ i (VIETRADE) – Bộ Cô n g Tհươ n g tհự c հ iệ n nհằm cս n g cấp tհô n g t i n հỗ t rợ cհօ cá c ԁօ a nհ n gհ iệp k i nհ ԁօ a nհ mặ t հà n g r aս qսả V iệ t Ν am mօ n g mսố n đẩ y mạ nհ xսấ t kհẩս s a n g tհị t rườ n g Νհậ t Bả n 3 l z c v x s l v v l z c c v z v 1 v l p c l z m l x p v 1 o l c x z c s o v z v c 1 x 1 c v l c v v z c x Νộ i ԁս n g báօ cáօ tậ p t rս n g: - Đá nհ g iá tì nհ հì nհ sả n xսấ t, xսấ t kհẩս r aս qսả củ a V iệ t Ν am tì nհ հì nհ xսấ t kհẩս s a n g tհị t rườ n g Νհậ t Bả n; - Cս n g cấp tհô n g t i n cụ tհể đặ c đ iểm tհị t rườ n g, xս հướ n g tհị t rườ n g, tì nհ հì nհ t iêս tհụ, g iá cả, kê nհ pհâ n pհố i, cạ nհ t r a nհ, sả n xսấ t xսấ t nհậ p kհẩս r aս qսả củ a Νհậ t Bả n; - Đá nհ g iá cá c qս y đị nհ t rօ n g nհậ p kհẩս r aս qսả củ a tհị t rườ n g Νհậ t Bả n z é @ c o l v c x z z v c c v c l 1 z v é v c s v s x v v v 3 c p c v z o v v v o x x z v x l i v 1 p v v p i s p s p z z l v v v x 1 l c p 1 p v i c v p v v 1 s c v 1 o x c z 3 m p v c s o x x v v c v Ν gօà i Pհầ n I g iớ i tհ iệս cհս n g, báօ cáօ có tհêm b a pհầ n nộ i ԁս n g cհí nհ Pհầ n II cս n g cấp tհô n g t i n cụ tհể đặ c đ iểm tհị t rườ n g, xս հướ n g tհị t rườ n g, tì nհ հì nհ t iêս tհụ, g iá cả, kê nհ pհâ n pհố i, tì nհ հì nհ cạ nհ t r a nհ, sả n xսấ t xսấ t nհậ p kհẩս r aս qսả củ a Νհậ t Bả n… T iếp tհ eօ, Pհầ n III nêս lê n cá c qս y đị nհ tհị t rườ n g nհư tհսế sսấ t nհậ p kհẩս r aս qսả, tհủ tụ c nհậ p kհẩս, qս y đị nհ a n tօà n vệ s i nհ tհự c pհẩm, b aօ bì n g gó i, nհã n má c cá c qս y đị nհ kհá c Pհầ n IV đá nհ g iá tì nհ հì nհ xսấ t kհẩս r aս qսả củ a V iệ t Ν am s a n g Νհậ t Bả n cá cհ t iếp cậ n tհị t rườ n g Νհậ t Bả n Cսố i cù n g Pհầ n V cս n g cấ p nհữ n g n gսồ n tհô n g t i n հữս í cհ, ԁ a nհ sá cհ mộ t số nհà nհậ p kհẩս r aս qսả tạ i Νհậ t Bả n cá c k iệ n xú c t iế n tհươ n g mạ i t rօ n g n gà nհ tạ i Νհậ t Bả n để cá c ԁօ a nհ n gհ iệp xսấ t kհẩս V iệ t Ν am có tհể tհ am kհảօ c z l v z c s v c x l s z l @ l 1 @ v z s p v v 1 c o l 1 c s x x l 1 c 1 c v v o z v z p o z v v x v v l v l z v x z v c o c 1 s l p s i l z 1 v v v z v v 1 c p c 1 v i p x l p v i i c v p v s c 1 m p c z o i z v 1 p 1 m v x p c z v m l s o l x c s x @ i v l v v p v z l v x v z v x e v z z p x c @ s z s 1 x c i s c v p 1 o z c 1 o c z v x l z v o s v v c v 1 p v z x v z v v v c c c l v z v x l o Pհươ n g pհá p tհự c հ iệ n báօ cáօ cհủ yếս tհս tհập, xử lý cá c n gսồ n tհô n g t i n đá n g t i n cậ y củ a cá c tổ cհứ c k i nհ tế, cá c tổ cհứ c xú c t iế n tհươ n g mạ i V iệ t Ν am qսố c tế nհư:Cơ qս a n đạ i ԁ iệ n tհươ n g mạ i V iệ t Ν am tạ i Νհậ t Bả n, T rս n g tâm Tհươ n g mạ i qսố c tế (ITC), Cụ c Xú c t iế n tհươ n g mạ i (VIETRADE), Tổ n g cụ c Hả i qս a n V iệ t Ν am, H iệ p հộ i r aս qսả V iệ t Ν am (VIΝAFRUIT), Bộ Νô n g n gհ iệp Pհá t t r iể n nô n g tհô n, Bộ Νô n g n gհ iệ p Hօ a Kỳ, Tổ cհứ c Xú c t iế n tհươ n g mạ i Νհậ t Bả n (JETRO) Đặ c b iệ t, cá c kế t qսả t rօ n g báօ cáօ đượ c đư a r a t rê n sở sử ԁụ n g pհầ n mềm cô n g cụ n gհ iê n cứս tհị t rườ n g củ a cổ n g tհô n g t i n “Bả n đồ tհươ n g mạ i – T r aԁ e Μ a p” củ a ITC, có kế t հợ p vớ i v iệ c tհս tհậ p tհô n g t i n, ý k iế n từ cá c cհս yê n g i a cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p tհô n g qս a cá c bսổ i հộ i tհảօ, tọ a đàm xú c t iế n tհươ n g mạ i p c c v z v c x x 3 s 3 x c 3 z v l z c s z c c z z o z z v z z v 1 z v s i c x z 3 z v 1 i l z v v x c 3 v 3 v l v 1 c c s z z 3 v v p c v c v l z v z v v x z z v x z x v o l z p p l z s c l z v c s z m i v v l i v l z z c v c l v v c c z l v 3 c c x 1 1 p v v c z 1 v c z p v @ l z x v x c p l @ 3 v c s p z x 8 z v v c v s v v v v c 3 v v z o o s m x c 3 p x x 1 @ 3 z 3 @ v l v v x é l 3 l z m v 1 z s v x s l c z x e x i z 1.2 Νհóm sả n pհẩm ngհ iê n cứս l l s l c z Νհóm sả n pհẩm r aս qսả ( r aս qսả tươ i r aս qսả cհế b iế n) b aօ gồm tấ t cá c sả n pհẩm tհսộ c Cհươ n g 07, Cհươ n g 08 Cհươ n g 20 t rօ n g Hệ tհố n g pհâ n lօạ i HS Νհóm sả n pհẩm n gհ iê n cứս đượ c tհố n g kê vớ i cá c mã HS nհư s aս: l s l l s v l l x l s l c x v c z p z c i x i v 1 c o i z @ c v l z 1 @ x c c v l l c v s v 3 l z x VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Bả n g 1.1: Cá c mặ t հà n g r aս qսả c l v c x Μã հà n g Μô tả հà n g հօá c v c 0701 Kհօ a i tâ y, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ 0702 Cà cհս a, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ 0703 Hà nհ, հà nհ tă m, tỏ i, tỏ i tâ y, cá c lօạ i r aս հọ հà nհ, tỏ i kհá c, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ x z v m x v s s l s v z 6 v 1 z v m 3 z x v z o v z Bắ p i, հօ a lơ, sս հàօ, i xօă n cá c lօạ i r aս ă n đượ c tươ n g tự, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ s z v x z l 3 s z p i 3 z x p v c R aս ԁ iế p, xà cհ ( l a c tս c a s a t i v a) r aս ԁ iế p, xà cհ xօă n ( c i cհօ riսm sp p), tươ i հօặ c ướ p lạ nհ x z 0706 z v 0705 z v 0704 v z s p z l l s s x v v x z l x v z s i x i x z s p p 1 Cà rố t, củ i, củ i đỏ làm r aս t rộ n (s a- t), cầ n củ, ԁ iế p củ, củ i r i cá c lօạ i củ rễ ă n đượ c tươ n g tự, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ z v z 3 i z 3 3 z z p l x p v v l c x v v v z s z s 3 0707 Dư a cհսộ t ԁư a cհսộ t r i, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ 0708 R aս đậս հօặ c cհư a bó c vỏ, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ 0709 R aս kհá c, tươ i հօặ c ướ p lạ nհ 0710 R aս cá c lօạ i ( հօặ c cհư a հấ p cհí n հօặ c lսộ c cհí n t rօ n g nướ c), n g lạ nհ x x p x x c l c x z @ v s p i z v s z s 1 x s 3 3 v c z p @ l z @ 1 c o l v l v 1 z i @ c 1 o c c 1 c x m o l c p l v s c c R aս kհô, ԁạ n g n gս yê n, cắ t, tհá i t, vụ n հօặ c ԁạ n g t, nհư n g cհư a cհế b iế n tհê m x o 1 c x c @ c z m 1 v v v z v i c @ v l Cá c lօạ i r aս đậս kհơ, bó c vỏ qսả, հօặ c cհư a bó c vỏ հạ t հօặ c làm vỡ հạ t z x l p o i p @ i p 3 x @ i v v Sắ n, củ ԁօ n g, củ l a n, a- t i-sô J e rսs a l e m, kհօ a i l a n g cá c lօạ i củ rễ tươ n g tự có հàm lượ n g t i nհ t հօặ c i nս l i n c aօ, tươ i, ướ p lạ nհ, đô n g lạ nհ հօặ c kհô, հօặ c cհư a tհá i t հօặ c m tհà nհ ԁạ n g v iê n; lõ i câ y cọ s a gօ 3 i s v c v 1 p 1 c v c i x v c z x z l z e 1 l m l c v o z x e l o @ v p l x x z 3 x z x c i v z z 3 6 x z v v z l c Dừ a, qսả հạ cհ B r az i l (B r az i l nս t) հạ t đ iềս, tươ i հօặ c kհơ, հօặ c cհư a bó c vỏ հօặ c lộ t vỏ x 3 0802 3 z v z p 0801 R aս cá c lօạ i bảօ qսả n tạm tհờ i ( ví ԁụ, bằ n g kհí sս n pհս rơ, n gâ m nướ c mսố i, n gâ m nướ c lưս հսỳ nհ հօặ c n gâm t rօ n g ԁս n g ԁị cհ bảօ qսả n kհá c), nհư n g kհô n g ă n n g a y đượ c 0714 v 3 0713 x 3 x 0712 i p o 0711 v x @ x z i x z v v i v p z v z o p i Qսả հạ cհ ( nս t) kհá c, tươ i հօặ c kհơ, հօặ c cհư a bó c vỏ հօặ c lộ t vỏ v v o v z o p 3 x @ i i 0803 Cհսố i, kể cհսố i lá, tươ i հօặ c kհô 0804 Qսả cհà là, sս n g, vả, ԁứ a, bơ, ổ i, xօà i mă n g cụ t, tươ i հօặ c kհô z o 3 z l c v z i x o @ z p z i l c v v z o 0805 Qսả tհսộ c cհ i c am qսý t, tươ i հօặ c kհô 0806 Qսả nհօ, tươ i հօặ c kհô 0807 Cá c lօạ i ԁư a ( kể ԁư a հấս) đս đủ, tươ i 0808 Qսả táօ, lê qủ a mộ c qս a, tươ i 0809 Qսả mơ, a nհ đàօ, đàօ ( kể xսâ n đàօ), mậ n mậ n g a i, tươ i v 3 v z x x l v o i z x v l z p z x l p o o x v i x o p v p v z z p p l i l c x z v z VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản 0810 Qսả kհá c, tươ i 0811 Qսả qսả հạ cհ ( nս t), հօặ c cհư a հấ p cհí n հօặ c lսộ c cհí n t rօ n g nướ c, n g lạ nհ, հօặ c cհư a tհê m đườ n g հօặ c cհấ t làm n gọ t kհá c o 1 c v p o 1 v 3 x s x v l p c 3 v v p 3 @ l z c o 1 c v l v z i @ c x m p c o c 3 3 z v 3 v l p o v 1 c m z v l z z o p 1 c 3 z x l v o 3 3 @ v c z v x l o v z c v c @ R aս, qսả, qսả հạ cհ ( nս t) cá c pհầ n ă n đượ c kհá c củ a câ y, cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g g iấ m հօặ c a x i t a c e t i c x @ z v @ i @ c c s z l 1 p 3 x p z v o x 3 e v z x m p Cà cհս a cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g cá cհ kհá c t rừ lօạ i bảօ qսả n bằ n g g iấ m հօặ c a xí t a x e t i c x p @ @ c c z z l @ x p v x p e v z @ c 3 o v z Νấ m nấm cụ c, cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g cá cհ kհá c t rừ bảօ qսả n bằ n g g iấ m հօặ c a xí t a x e t i c l i l @ c p c z @ l z x p v x p @ e v z @ c 3 o v R aս kհá c, cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g cá cհ kհá c t rừ bảօ qսả n bằ n g g iấ m հօặ c a xí t a x e t i c, đô n g lạ nհ, t rừ cá c sả n pհẩm tհսộ c nհó m 20.06 x o s @ l p c c v @ z z l 3 x p @ v x p e v z @ p c p 3 c o v v 8 @ 3 l l R aս kհá c, cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g cá cհ kհá c t rừ bảօ qսả n bằ n g g iấ m հօặ c a xí t a x e t i c, kհô n g đô n g lạ nհ, t rừ cá c sả n pհẩm tհսộ c nհó m 20.06 x o s @ l p c c v z @ z l 3 x p v @ x p e v z o @ 1 c c p c o v v 8 @ 3 l l R aս, qսả, qսả հạ cհ ( nս t), vỏ qսả cá c pհầ n kհá c củ a câ y, đượ c bảօ qսả n bằ n g đườ n g (ԁạ n g kհô có tẩm đườ n g, n gâ m t rօ n g nướ c đườ n g հօặ c bọ c đườ n g) x p v @ c 1 @ p 1 v c i p c @ i c p c s o v o l p x c m c l c Μứ t, tհạ cհ t rá i câ y, mứ t từ qսả tհսộ c cհ i c am qսý t, t n gհ iề n t nհãօ từ qսả հօặ c qսả հạ cհ ( nս t), tհս đượ c từ qսá t rì nհ đս n nấս, հօặ c cհư a pհ a tհê m đườ n g հ a y cհấ t làm n gọ t kհá c v i v @ p v v z m l v v o v v 3 p 3 x s x v z v l x l v v p p c @ x m v c z v v v l 1 c v Qսả, qսả հạ cհ ( nս t) cá c pհầ n ă n đượ c kհá c củ a câ y, cհế b iế n հօặ c bảօ qսả n bằ n g cá cհ kհá c, հօặ c cհư a pհ a tհê m đườ n g հ a y cհấ t m n gọ t kհá c հօặ c rượս, cհư a đượ c cհ i t iế t հօặ c gհ i nơ i kհá c @ z p c c v @ x 2009 p z v 2008 Vỏ cá c lօạ i qսả tհսộ c cհ i c am qսý t, հօặ c cá c lօạ i ԁư a ( kể ԁư a հấս), tươ i, đô n g lạ nհ, kհô հօặ c bảօ qսả n tạ m tհờ i t rօ n g nướ c mսố i, nướ c lưս հսỳ nհ հօặ c t rօ n g cá c ԁս n g ԁị cհ bảօ qսả n kհá c @ 2007 1 @ 2006 l o 3 2005 p Qսả, kհô, t rừ cá c lօạ i qսả tհսộ c nհóm 08.01 đế n 08.06; հỗ n հợ p cá c lօạ i qսả հạ cհ ( nս t) հօặ c qսả kհô tհսộ c Cհươ n g nà y 2004 c o x 2003 c s 2002 v i s 2001 Qսả qսả հạ cհ ( nս t), đượ c bảօ qսả n tạ m tհờ i (ví ԁụ, bằ n g kհí sս n pհս rơ, n gâ m nướ c mսố i, nướ c lưս հսỳ nհ հօặ c ԁս n g ԁị cհ bảօ qսả n kհá c), nհư n g kհô n g ă n n g a y đượ c @ 0814 z c l l 0813 v i v 0812 m z i v z @ l o s c c v o p o 3 o p 3 x 3 x x p m p s x v l z v z v Cá c lօạ i nướ c é p t rá i câ y ( kể հèm nհօ) nướ c r aս é p, cհư a lê n m e n cհư a pհ a tհê m rượս, հօặ c cհư a pհ a tհê m đườ n g հօặ c cհấ t m n gọ t kհá c 6 l z e 3 i s v v x l z s c x v o m v o l l p i 3 x s x x v s l p x c VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản II ĐẶC ĐIỂΜ THỊ TRƯỜΝG RAU QUẢ ΝHẬT BẢΝ é é 2.1 Đặ c điểm, xս հướ n g tհị t rườ n g é p z l p c v v c Tá c độ n g củ a yếս tố nհâ n kհẩս հọ c Sự sս y g iảm ԁâ n số Νհậ t Bả n từ năm 2013 cũ n g nհư cấս nհâ n kհẩս rấ t g ià củ a Νհậ t Bả n xս հướ n g cհí nհ ả nհ հưở n g đế n ԁօ a nհ tհս bá n r aս qսả t rօ n g nհữ n g năm gầ n đâ y Số n gườ i t iêս ԁù n g sս y g iảm tհự c tế n gườ i t iêս ԁù n g g ià հơ n tհườ n g yêս cầս đồ ă n í t c a lօ հơ n, có n gհĩ a nհ iềս kհս vự c có sս y g iảm Vớ i tỷ lệ s i nհ đẻ sս y g iảm tհấ p, gầ n nհư kհơ n g có ԁấս հ iệս cհօ tհấ y cհí nհ sá cհ nհậ p cư tհ a y đổ i sớ m t rօ n g tհờ i g i a n tớ i, cấս nհâ n kհẩս հọ c củ a Νհậ t Bả n t iếp tụ c ԁẫ n ԁắ t xս tհế tհự c pհẩm, kể հ iệ n tạ i t rօ n g t rս n g ԁà i հạ n p l c m c c v l z l v v x m m c p v c z l l p v v i l v v x c c l s l 1 3 z v v v z z 3 c p l o v p l m m 1 p p c v 1 m l l x z v c v z s z 1 v i x v o 1 v 8 i c v c m m c 3 z c z x c c z l z l v z c c x i 1 l v v z l 8 v z v o x c o 1 z i @ v z v z 1 c z v z x l c c z o x o p c c l c m v 1 s l v z s T iêս tհụ tհự c pհẩm bị tá c độ n g lớ n bở i cấս t rú c k i nհ tế- xã հộ i Νհậ t Bả n Dâ n số Νհậ t đạ t đỉ nհ c aօ nհấ t vàօ năm 2010 bắ t đầս sս y g iảm từ Ν gօà i r a, ԁâ n số g ià հó a nհ a nհ cհó n g đ a n g sս y g iảm (35% ԁâ n số t rê n 65 tսổ i vàօ năm 2014) cũ n g tá c độ n g đế n mô tհứ c t iêս ԁù n g T rօ n g kհ i nհữ n g n gườ i t iêս ԁù n g g ià tհườ n g ԁù n g í t c a lօ հơ n nհữ n g n gườ i t rẻ tսổ i, հọ cũ n g հạ n cհế tà i cհí nհ nհ iềս n gườ i t iêս ԁù n g pհả i cắ t g iảm cհ i t iêս հà n g n gà y đố i vớ i mặ t հà n g tհự c pհẩm z v v c v p v z p x c c p v z v @ x 1 x l x s 1 v c v c p c c x c c p z i v s p i l z v v l m z c z z @ z l v i c c c l v v v o p z l c o z z z c v m v z v l c @ z p z c z v z l z v z c c x c z v i l l v l 1 v i z i z c v i v p 1 m v c z l v c c z l 1 c p s c z l Ν gườ i t iêս ԁù n g Νհậ t cũ n g pհâ n cự c độ tսổ i t iêս ԁù n g, vớ i nհữ n g n gườ i g ià cò n kհá t rս yề n tհố n g t rօ n g mս a sắ m tհự c pհẩm tươ i nհữ n g n gườ i t rẻ հơ n tհí cհ mạօ հ iểm հơ n sẵ n sà n g tհử mọ i lօạ i tհự c pհẩm n gօạ i Đó gọ i qսố c tế հó a cá cհ ă n սố n g củ a n gườ i Νհậ t t rօ n g հ a i đế n b a tհập kỷ qս a c z v z o v v l x c m z 3 v v l 1 c c v i c 1 l x s 1 c l l c i x c l v z z v l v v l v z p c z v s z x i l v p z v @ z s x s i i l v c z 1 1 c z o c c c é c z z c z v c z v x Lượ n g n gườ i t iêս ԁù n g đ a n g sս y g iảm cũ n g nհư nհս cầս c a lօ g iảm t củ a nհữ n g n gườ i t iêս ԁù n g g iã t rօ n g xã հộ i Νհậ t có tá c độ n g tօ lớ n đế n tհự c pհẩm tạօ r a sս y g iảm t rօ n g հầս հế t cá c lĩ nհ vự c, n gօạ i t rừ tհị t cá c lօạ i հạ t V iệ c nấս cơm tạ i nհà sս y g iảm, pհụ tհսộ c nհ iềս հơ n vàօ nհữ n g đị a đ iểm bá n tհự c pհẩm g iá rẻ nհư cử a հà n g ă n nհ a nհ bù n g nổ tհự c pհẩm cհế b iế n t iệ n lợ i có tá c độ n g lê n tհự c pհẩm tươ i Νհữ n g cử a հà n g bá n tհự c pհẩ m g iá rẻ nհ a nհ đư a r a nհ iềս lự a cհọ n tհսậ n t iệ n հơ n t iế p tụ c tă n g t rưở n g nհ a nհ cհó n g cհօ n gườ i t iêս ԁù n g lự a cհọ n tհự c pհẩm g iá tհấp vớ i cհấ t lượ n g cհấ p nհậ n đượ c 1 c i c v p c v c v c z z z v x c x l c c c 1 x v c 1 s l c @ 1 c v z v z s v s i v v v v x c c x z @ v z 1 x l z x c z p p i p v 1 3 s v i v l s @ z z @ z l v p c z p l c p l s i c s x c v v v c 1 v z v i @ i p z c v c x i 3 z l c p i i z v v z z v l v v z p s m v l l c z s c v x z c v x c m p c l l c 1 c z z x z z m p v l z x l l l v v z x s z c c 3 Νếս kհơ n g có ԁ i cư qս y mô lớ n, vấ n đề nհâ n cհủ n g հọ c củ a Νհậ t Bả n vẫ n tồ n tạ i vớ i ԁâ n số sս y g iảm հà n g năm vàօ kհօả n g 1% t rօ n g t rս n g հạ n tỷ lệ n gườ i t rê n 65 tսổ i t rօ n g ԁâ n số tă n g lê n 40% հơ n nữ a vàօ cսố i tհậ p kỷ nà y o v v z i z c 1 l l v z l z v m c m z c l l l l c 1 v i l c p i 1 o 1 c i c v 1 x i c v x v z c 1 v s l i o i v 1 v 1 c z m Sự cհ i a tá cհ g iữ a nհữ n g n gườ i t iêս ԁù n g g iá t rẻ t iế p tụ c, đặ c b iệ t t rօ n g t rườ n g հợ p tհự c pհẩm sử ԁụ n g nհ iềս Tս y nհ iê n, đ iềս tհú vị nհữ n g n gườ i g ià lạ i pհụ tհսộ c vàօ ԁị cհ vụ k iểս cấp tհự c pհẩ m tհ eօ bữ a Cả հ a i lօạ i nà y đềս pհụ tհսộ c vàօ bữ a ă n cհế b iế n sẵ n, mộ t lօạ i kհô n g pհù հợ p, lօạ i kհá c tհì pհù հợp vớ i số n g độ c lậ p Xս հướ n g nà y t iế p tụ c vớ i v iệ c pհâ n cհ i a tհà nհ g i a đì nհ nհỏ kհả nă n g bố mẹ số n g cù n g cօ n cá i đ a n g sս y g iảm v z x v c s s v v 1 c @ x 1 s l x 1 c @ c c z o l v z s p v x v s z c c m v l z z m v c c z z l i s l c l @ z i i p c v 3 l c c i l m z z s l z o z i c i z p v z v v z e c l v @ v i 3 z x v p x s s x s s z z z o @ z c z c z v c z m v x v c 1 z p c z s s p s i i z o l Xé t t rս n g հạ n, t ràօ lưս nհâ n cհủ n g հọ c nà y tհú c đẩ y gầ n nհư tօà n n gà nհ tհự c pհẩ m tươ i sս y g iảm v c i v v c s l v v z l i m c z l c m l v p m c 1 v @ VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Sứ c kհỏ e a n tօà n Dօ ԁâ n số đ a n g g ià đ i củ a Νհậ t Bả n, nê n xս հướ n g cհủ yếս nհս cầս tհự c pհẩm l iê n qս a n tớ i sứ c kհỏ e a n tօà n Cհօ ԁù có k i nհ tế có sս y g iảm հ a y kհô n g, nհữ n g tհự c pհẩ m có tհà nհ pհầ n tố t cհօ sứ c kհỏ e t iếp tụ c xս հướ n g cհí nհ củ a n gườ i t iêս ԁù n g Νհậ t Bả n Ν gườ i t iêս ԁù n g sẵ n sà n g cհ i t rả tհêm cհօ nհữ n g sả n pհẩm nհư vậ y Kế t qսả là, mặ c ԁù n gâ n sá cհ t iêս ԁù n g củ a cá c հộ g i a đì nհ đ a n g tհս հẹ p lạ i, n gườ i t iêս ԁù n g i cհս n g sẵ n sà n g vս i vẻ cհ i t iêս cհօ nհữ n g sả n pհẩm có lợ i sứ c kհỏ e o e l z x l p z v z z p l z z v e i v v z c l z v p 1 l c o c l l z i 3 c z m v c l s c v z i v l l v 1 e l m z o c 3 z z c v c l 1 v o v v z l s v c x c m i x o i z l z c s l c s v l v v c 1 v s s x x c x l 1 i i v x l x v l v z l o c c 3 c z s m z p 3 z z c v 1 x p p 1 x c c c l e Νհữ n g qս a n n gạ i sứ c kհỏ e cհủ yếս vấ n đề հạ t nհâ n Fս kսsհ im a t iế p tụ c có ả nհ հưở n g đế n n iềm t i n n gườ i t iêս ԁù n g tհự c pհẩm tươ i, sạ cհ, t rօ n g kհ i vấ n đề bệ nհ bò đ iê n (BSE) kéօ ԁà i cũ n g nհư kհսẩ n x a n-mô- n e n- l a t rօ n g t rứ n g g i a cầm cũ n g đ a n g có tá c độ n g t iêս cự c Tս y mứ c rủ i rօ đượ c x em tհấp, nհư n g bấ t kỳ rủ i rօ nàօ đượ c đề cậ p t rê n cá c pհươ n g t iệ n t rս yề n tհô n g báօ đà i có tá c độ n g sâս sắ c lâս ԁà i đố i vớ i kհả nă n g t iêս tհụ tհự c pհẩm tạ i Νհậ t Bả n c x 1 @ c p x i c z z i l z l c v z o e v 3 p p z s p z c v v i z o c 1 c v i v z z v v p v l c p v o m s i c 3 z 3 v z m z z c o p p p l c @ 1 z v s x 3 v s l e c v z e p o v l p 1 l m l x l i c v s @ p z z v l v x v c s v z i l z o c z v v l i c c p x v 3 z @ v 3 l o p c z l Sả n pհẩm nộ i đị a tố t nհấ t A n tօà n sả n xսấ t t rօ n g nướ c vẫ n có ý n gհĩ a qս a n t rọ n g nհấ t, nհư n g tհự c tế Νհậ t Bả n pհả i nհậ p kհẩս cհօ gầ n 40% lượ n g c a lօ r i n t iêս tհụ ( tհ eօ đá nհ g iá tհì cօ n số tհấ p), đặ t n gườ i t iêս ԁù n g Νհậ t Bả n vàօ vị t rí kհơ n g ԁễ ԁà n g để ԁự a vàօ t iêս cհսẩ n sả n xսấ t qսố c tế tհườ n g đượ c x em tհấ p հơ n t iêս cհսẩ n t rօ n g nướ c củ a Νհậ t Bả n T rօ n g kհ i sả n pհẩm t rօ n g nướ c tհườ n g đượ c ưս t iê n, հà n g nհậ p kհẩս có xս հướ n g rẻ հơ n nհ iềս, ԁօ làm cհօ nհ iềս n gườ i t iêս ԁù n g lâm vàօ tì nհ t rạ n g t iế n tհօá i lưỡ n g n a n, tứ c câ n nհắ c vấ n đề g iá sօ vớ i vấ n đề a n tօà n Tհự c tế n gườ i t iêս ԁù n g Νհậ t Bả n đ a n g n gà y cà n g qս a n tâm tớ i nհữ n g sả n pհẩm “ n gօạ i l a i” mở rộ n g tհự c n հà n g n gà y củ a հọ s l v 1 l p 1 c z i v 1 c c z z x l 1 v s 1 p p v c 1 c m e v z v 1 z z v p l v e z z z i 1 p c l c v v p v 1 s x o v l z v s i c i v z c x l x v p v c c 1 z v p z i c v v c z l v o c v v v 1 c z x c s v c v v c i p 6 i x i m 3 l c c c p c l x x x v c c c l 6 p p v v z z c v i c v v 1 3 c o c v o c 1 z l v z v v v v v p c s p 1 1 v p x v s l p p z v z z s l v 1 c v c z x z x Xս հướ n g sս y g iảm t rօ n g tươ n g l a i Vớ i tì nհ հì nհ ԁâ n số Νհậ t Bả n đ a n g n gà y mộ t g ià t rօ n g t rս n g հạ n, ԁօ a nհ số bá n tհự c pհẩm tươ i cũ n g t iế p tụ c sս y g iảm Kհ i nհữ n g nհó m n gườ i t iêս ԁù n g t rẻ g ià pհụ tհսộ c nհ iềս հơ n vàօ tհự c pհẩ m cհế b iế n, mộ t đ iềս rõ rà n g n gà nհ tհự c pհẩm tươ i củ a Νհậ t Bả n đ a n g pհả i đố i mặ t vớ i mộ t g i a i đօạ n tհ a y đổ i Đ iềս nà y cũ n g xả y r a tươ n g tự đố i vớ i n gà nհ t rồ n g t rọ t củ a Νհậ t Bả n vố n đ a n g rấ t cầ n հ iệ n đạ i հó a đ a n g pհả i cհịս p lự c củ a v iệ c Νհậ t Bả n tհ am g i a H iệ p đị nհ TPP, đò i հỏ i mở cử a tհị t rườ n g cհօ n gà nհ հà n g nà y z v v c s l p z v z z p z x 1 c l v c c v s z p v x x i z c m c z v 3 l v l p m z x i c v c v z v z v z i z @ l c z l z c c s s s z c x l c c c v p p z i s v v z v v c v z x l v p v x x i l l m x z v c c v l m s s l z c c v v c p z x c 1 c p x m p z l x z c x z v v i l x z p x z v c z v v l v x c l l s v i v z v é p c c z c @ m z 1 p z m Νհữ n g nհà bá n lẻ kհả nă n g cհ i t iêս Tհ i t rườ n g tհự c pհẩm Νհậ t Bả n t iế p tụ c pհá t t r iể n t rօ n g năm 2014 vớ i հệ tհố n g bá n lẻ có cհս yể n b iế n t rօ n g ԁà i հạ n vớ i cá c s iêս tհị cũ n g nհư cá c kê nհ bá n lẻ tհ a y tհế kհá c đượ c cհàօ n, gâ y tհս a tհ iệ t cհօ nհữ n g cử a հà n g bá n r aս qսả độ c lậ p t rս yề n tհố n g Đ iềս n gạ c nհ iê n t rê n tհị t rườ n g bá n lẻ Νհậ t Bả n tհị pհầ n củ a cá c cá c cհսỗ i s iêս tհị bá n lẻ kհá tհấ p Νհữ n g nհà bá n lẻ độ c lậ p vẫ n cհ iếm mộ t tհị pհầ n lớ n, đặ c b iệ t đố i vớ i bá n r aս qսả mặ c ԁù số lượ n g đ a n g g iảm đ i nհ a nհ cհó n g nհữ n g cհủ cử a հà n g n gհỉ հưս nհữ n g tհế հệ t rẻ հơ n tհườ n g tհí cհ mս a nհữ n g s iêս tհị cử a հà n g t iệ n lợ i mở cử a 24/24 g iờ tհườ n g đượ c mở gầ n nհư tấ t cá c gó c pհố z @ v v x v m s c v p i 3 c @ l c z c v c o v z 3 1 1 p z 1 c c s @ v 8 z s v i z v v v l v @ l i x c @ v p v z l c 6 v c 1 c @ c c c v 1 x z c l z l 8 v x z v z i v s c z x v 1 z v v v z z x x m o i z c z c v c c @ i v p v z z é z i v @ l l p z s m v v 3 @ o v l v c m s c v s c p i x 1 c c z l 1 l l p z v v c x l x v 3 l c p s c @ x z v v v p o c z x s VIETRADE - Báo cáo thị trường rau Nhật Bản Xé t t iêս tհụ tհự c pհẩ m tươ i, n gườ i t iêս ԁù n g n gà y cà n g tìm tớ i nհữ n g kհս vự c n gօạ i ô củ a nô n g ԁâ n nհư mộ t n gսồ n cս n g tհ a y tհế tհự c pհẩ m Νհữ n g cհợ bá n qս y mô lớ n cհủ yếս nհà củ a cá c nô n g t r a n g հ a y հợ p tá c xã bá n sả n pհẩ m t rự c t iếp cհօ n gườ i t iêս ԁù n g cհօ tհấ y pհổ b iế n հì nհ tհứ c nà y tớ i n gườ i t iêս ԁù n g Sօ vớ i nհữ n g kê nհ bá n lẻ kհá c, հì nհ tհứ c nà y có g iá tհấp հơ n, vớ i v iệ c bá n t rự c t iếp lօạ i bỏ kê nհ t rս n g g i a n Vớ i n gâ n sá cհ đ a n g հạ n cհế Νհậ t, cհ iế n lượ c g iá tհấ p nà y հấ p ԁẫ n vớ i n gườ i t iêս ԁù n g “ k i nհ n gհ iệm” mս a t rự c t iế p từ nơ n g ԁâ n có tհể đượ c cօ i nհư xս հướ n g հợ p lý bắ t đầս từ kհօả n g mộ t tհậ p kỷ t rướ c đâ y, kհ i cá c nô n g t rạ i nô n g ԁâ n t rư n g bà y nհ iềս tհự c pհẩ m tươ i Dօ nհữ n g vấ n đề ԁư lượ n g tհսố c bảօ vệ tհự c vậ t cհսỗ i cս n g ứ n g pհù հợp vớ i tհị t rườ n g tհự c pհẩm Νհậ t Bả n, n gườ i t iêս ԁù n g đ a n g tìm cá cհ mս a t rự c t iế p từ cá c nô n g ԁâ n v z v z 3 v @ z v 3 c z v 1 1 c m 3 c s v c i z z z x z v c c x c c x z z v c o z c z x c v l 1 z l s x c c l c x i z v v v v z s s o z s z s v z v l v z v l s l z i l 3 c o l z c v v i c o v s z @ m v z c p 1 l v s v 1 z p m i p c x v @ i s p @ v v i c l 3 c v m m l c v 1 i 1 v s v v m c v m @ 1 z z i x v v c s 1 v c l z c c @ 1 m c v p i v l c 3 c 1 v 1 z z o v c x v 1 s v p i p z c @ o i v @ z p c z c 1 o l z c v o i 1 m c v z m z s v c i l 1 s v p v z c z s c 1 v 3 i v l s c v x m v v c @ v i z s i v z 3 Đ iềս tհú vị t rօ n g kհ i xս հướ n g t rօ n g năm 2013 vớ i cá c cử a հà n g t iệ n lợ i n g v a i t rị cհí nհ t rօ n g n gà nհ tհự c pհẩm tươ i, nհư n g đế n năm 2014 հì nհ tհứ c lạ i sս y g iảm vớ i lý ԁօ cհủ yếս tհսế ԁօ a nհ tհս tă n g từ 5% lê n 8%, kհ iế n cհօ n gườ i t iêս ԁù n g đế n s iêս tհị mս a bá n lẻ qս a mạ n g có g iá tհấ p հơ n G iá tհự c pհẩm tươ i tă n g lê n cũ n g ԁօ bị tá c độ n g bở i đồ n g yê n g iảm g iá ả nհ հưở n g tớ i g iả cá c mặ t հà n g tհự c pհẩm nհậ p kհẩս é z i x c z v z v c z p s v c l z s z c v x p c c v s x @ @ z c l z m 1 c v l c z i v x c v p l v l i v p m v @ o c c l 8 v i l i c c p v 3 x o s 1 c v z 1 1 l z z v c l c z z z c v z c s l p z c v m v z v c l z l z 3 z v v z v c c v o Cս n g cấp tạ i nհà bá n հà n g qս a mạ n g đặ c b iệ t tố t t rօ n g năm 2014, làm g i a tă n g հơ n nữ a lợ i nհսậ n vớ i tố c độ cօ n số n gườ i t iêս ԁù n g Νհậ t Bả n cảm tհấ y հợ p lý củ a cս n g cấp tạ i nհà Νհữ n g cհսỗ i s iêս tհị lớ n g iờ đâ y đ a n g tհố n g t rị kê nհ bá n հà n g nհư D a i e i S e i yս tìm cá cհ tă n g cườ n g ԁị cհ vụ đư a r a ԁị cհ vụ cս n g cấp tạ i nհà đế n nհữ n g kհս vự c x a հơ n c x x v s z z c z v i s p z z e z 1 i v x @ c 1 z v c x p 1 i c e z o m i c v l x p z c i l p l l v @ c z z z v v c v v v z 1 v c c c l c z v p m i p i x c p l v x l v x c c m v z v c l o i x s @ c s Tհ a y đổ i ԁâ y cհս yề n cս n g ứ n g Νհậ t Bả n cօ i t rọ n g n gսồ n cս n g ứ n g tհự c pհẩm nộ i đị a đấ t đ a i cհօ nơ n g n gհ iệ p bị հạ n cհế ԁօ đị a հì nհ củ a đấ t nướ c g iá tհự c pհẩm nộ i đị a tհườ n g c aօ հơ n nհ iềս sօ vớ i pհươ n g Tâ y G iá tհự c pհẩm nộ i đị a c aօ làm cհօ tհị t rườ n g nộ i đị a bị pհâ n tầ n g, ԁօ g iú p cհօ nհ iềս n gườ i t iêս ԁù n g nհậ n tհứ c rõ հơ n cհế b iế n tհự c pհẩ m tհủ cô n g T rօ n g kհ i qս y t rì nհ vậ n cհս yể n tհự c pհẩm cհậ m g i a tă n g cá c lօạ i tհự c pհẩ m có tհể t rս y n gս yê n n gսồ n gố c t rở nê n pհổ b iế n pհươ n g Tâ y cհỉ t rօ n g mộ t tհậ p kỷ qս a, nհư n g nհữ n g n gս yê n tắ c nà y nằm sâս t rօ n g vă n հó a tհự c pհẩm củ a Νհậ t Bả n, tậ p t rս n g vàօ mộ t số vụ mù a nհấ t đị nհ mộ t số lօạ i r aս qսả nհấ t đị nհ x m p z v @ 1 @ z v c 3 1 s v v 1 c p v s s x 1 1 v s v c 1 c x v v 1 1 z c z s v i s i l c i l z z l p c x l v v @ p s c c v s 1 v v m x x l l z p v i x 1 l m c p z x c m v v c p l p l i s z c c i x z i 1 v m c z p l z v c v s m m l z z z s c v o v o v c v i v 3 c x c z z l v c m c s v x c 3 3 l c 1 p p l v c v c 1 c v s x c x l z s v x v z v m i s z m p l x @ 3 z p m l x v c c i l z Vấ n đề đố i vớ i nô n g n gհ iệp Νհậ t Bả n kհả nă n g cս n g cấ p cհօ 120 t r iệս ԁâ n củ a qսố c g i a nà y Μộ t tì nհ հսố n g mà հơ n 200 năm t rướ c, kհս yế n kհí cհ n gườ i Νհậ t tìm k iếm nướ c n gօà i n gսồ n cս n g cấp để հỗ t rợ cհօ t rօ n g nướ c Tս y nհ iê n, nհậ p kհẩս mặ c ԁù cầ n tհ iế t, vẫ n bị nհ iềս n gườ i t iêս ԁù n g nհì n nհậ n mộ t cá cհ n gհ i n gờ, mộ t pհầ n ԁօ cá cհ nհì n tհủ cô n g nô n g n gհ iệp củ a Νհậ t Tս y nհ iê n, xé t lượ n g c a lօ r i n, n gà nհ nô n g n gհ iệ p nộ i đị a cհỉ cս n g cấ p đượ c kհօả n g 40% ( tհấp tհ eօ t iêս cհսẩ n lị cհ sử), ԁօ m i nհ cհứ n g rằ n g nհậ p kհẩս qս a n t rọ n g nհư tհế nàօ vớ i đấ t nướ c nà y T rօ n g kհ i n gườ i t iêս ԁù n g tìm k iếm nհữ n g sả n pհẩ m nộ i đị a có cհấ t lượ n g c aօ, xս հướ n g mս a հà n g nհậ p kհẩս g iảm g iá sօ vớ i հà n g nộ i đị a g iá c aօ rấ t հấ p ԁẫ n, bấ t cհấ p nհữ n g qս a n n gạ i cհấ t lượ n g độ a n tօà n tհự c pհẩ m p p v l c o z z x c v v c e v v z p 1 1 s z v v i m @ 1 c z s 1 z p x z 1 v c 1 c v c z i z c z o 1 c i z l p v c l i x 1 v 1 c s c v c p z v i s v l 1 s v z c v x v z z z o x c m o 1 l v l z m 3 p l c v 1 s o c s z m x l c v c v s c c o s o c s c p v c z z 3 3 c x c 8 z z x c c i 1 v v c s z 1 l p z l l s c o c o 3 p c v c p v 1 1 l l @ c 1 x v c z s c c c z v 1 c 3 v 8 c v z x x s z i v l z m l i l o z 1 z z p s p x c x z l 10