Đang tải... (xem toàn văn)
. What is economics? (Kinh tế học là gì?) Economics is the study of how people choose to use the resources to satisfy wellbeing. (Kinh tế học là nghiên cứu về cách mọi người lựa chọn sử dụng các nguồn lực để đáp ứng hạnh phúc.)
Questions for revision Answer these questions UNIT 1 What is economics? (Kinh tế học gì?) Economics is the study of how people choose to use the resources to satisfy well-being (Kinh tế học nghiên cứu cách người lựa chọn sử dụng nguồn lực để đáp ứng hạnh phúc.) What is well- being? (Hạnh phúc gì?) Well- being means satisfaction/ happiness from the way you choose to use resources (Hạnh phúc có nghĩa hài lòng / hạnh phúc từ cách bạn chọn sử dụng nguồn lực.) What are important choices in economics? (Những lựa chọn quan trọng kinh tế học gì?) đoạn trang unit 1: people choose how much time for work, for education, for leisure, how much money to save or to spend, how to produce goods and services (Mọi người chọn thời gian cho công việc, cho giáo dục, cho giải trí, tiền để tiết kiệm chi tiêu, cách sản xuất hàng hoá dịch vụ.) What are resources? (Tài nguyên gì?) Resources include the time and talent people have available, the land buildings, equipment, and other tools on hand, and the knowledge of how to combine them to create useful products and services (Các nguồn lực bao gồm thời gian tài mà người có sẵn, đất đai, thiết bị cơng cụ khác, kiến thức cách kết hợp chúng để tạo sản phẩm dịch vụ hữu ích.) What are two types/ branches of economics? (Hai loại / ngành kinh tế gì?) There are two main types of economics: macroeconomics and microeconomics Microeconomics focuses on the actions of individuals and industries, like the dynamics between buyers and sellers, borrowers and lenders Macroeconomics analyzes the economic activity of an entire country or the international marketplace (- Có hai loại kinh tế học chính: kinh tế học vĩ mô kinh tế học vi mô - Kinh tế học vi mô tập trung vào hành động cá nhân ngành, giống động thái người mua người bán, người vay người cho vay - Kinh tế học vĩ mơ phân tích hoạt động kinh tế tồn quốc gia thị trường quốc tế.) Why people study economics? Or How can we benefit from studying economics? (Tại người lại nghiên cứu kinh tế học? Hoặc Làm có lợi nghiên cứu kinh tế học?) - knowledge to understand human thought and behavior help people and country become wealthy (- kiến thức để hiểu suy nghĩ hành vi người - giúp người đất nước trở nên giàu có) Studying economics helps to understand human thought and behavior Because all types of resources are limited, while/ whereas the human demand is unlimited (Nghiên cứu kinh tế giúp hiểu suy nghĩ hành vi người Bởi tất loại nguồn lực có hạn, / ngược lại nhu cầu người không giới hạn.) What are means of production? What are factors of production? (Tư liệu sản xuất gì? Các yếu tố sản xuất gì?) Things used to produce goods and services: machines, tools Factors of production: machine, labor, finance, raw materials (Những thứ sử dụng để sản xuất hàng hóa dịch vụ: máy móc, cơng cụ Các yếu tố sản xuất: máy móc, lao động, tài chính, ngun vật liệu) What is theory of Karl Marx/ Adam Smith theory? (Học thuyết Karl Marx / Adam Smith theory gì?) It is Marxism/ classical school (Đó chủ nghĩa Marx / trường phái cổ điển) UNIT What are types of economic system? (3 loại hệ thống kinh tế gì?) types of economic systems/ models are: market economy, planned economy and mixed economy (3 loại hệ thống / mơ hình kinh tế là: kinh tế thị trường, kinh tế kế hoạch hỗn hợp kinh tế) 10 What is a free market economy? a planned economy? mixed economy? (Kinh tế thị trường tự gì? kinh tế kế hoạch? kinh tế hỗn hợp?) A Free Market economy is an economic system in which the market is regulated by the law of supply and demand (Kinh tế thị trường hệ thống kinh tế thị trường điều chỉnh luật cung cầu.) Planned economy is an economic system in which /all production, distribution and consumption quotas /are fixed beforehand by the government (Kinh tế kế hoạch hệ thống kinh tế / tất hạn ngạch sản xuất, phân phối tiêu dùng / phủ ấn định trước.) A mixed economy is an economic system in which some goods and services are produced by the government and some by private enterprise (Một kinh tế hỗn hợp hệ thống kinh tế số hàng hóa dịch vụ sản xuất phủ số doanh nghiệp tư nhân.) 11 How companies compete in free market economy? (Làm để công ty cạnh tranh kinh tế thị trường tự do?) Business firms compete freely (Các công ty kinh doanh cạnh tranh tự do.) UNIT 12 What does trade- off mean? (Đánh đổi nghĩa gì?) It’s an opportunity cost (Nó chi phí hội) Trade-offs exchanges involving (liên quan đến) the people’s choices to maximize (v) their benefits (Trao đổi bù trừ liên quan đến (liên quan đến) lựa chọn người để tối đa hóa (v) lợi ích họ) 13 What are some limits in microeconomics? (Một số giới hạn kinh tế học vi mơ gì?) Limited income, limited time, limited technology, limited natural resources…… (Thu nhập có hạn, thời gian có hạn, cơng nghệ hạn chế, tài ngun thiên nhiên có hạn ……) 14 What does theory of consumer indicate? (Lý thuyết người tiêu dùng điều gì?) Consumer theory describes how consumers, based on their preferences, maximize their well-being by trading off the purchase of more of some goods with the purchase of less of others (Lý thuyết người tiêu dùng mô tả cách người tiêu dùng, dựa sở thích họ, tối đa hóa hạnh phúc họ cách đánh đổi việc mua nhiều hàng hóa việc mua hàng hóa khác.) 15 Give some examples of trade- off among consumers (Cho số ví dụ đánh đổi người tiêu dùng) Consumers trade offs current consumption for future consumption (Người tiêu dùng đánh đổi tiêu dùng để tiêu dùng tương lai.) 16 Give some examples of trade- off among workers (Cho số ví dụ đánh đổi người lao động) Workers face trade offs in their choice of employment, trade offs labor for leisure (Người lao động phải đối mặt với đánh đổi lựa chọn họ việc làm, đánh đổi lao động giải trí.) 17 What does the theory of the firm indicate? (Lý thuyết hãng điều gì?) It describes how trade-offs can be best made Nó mơ tả cách thực tốt đánh đổi 18 Give some examples of trade- off among firms (Cho số ví dụ cân doanh nghiệp) Firms trade off producing this product with that product Firms can choose what to produce Các hãng đánh đổi việc sản xuất sản phẩm với sản phẩm Các hãng lựa chọn sản xuất Firms trade off hiring more workers with building new factories Các công ty đánh đổi việc thuê thêm công nhân với việc xây dựng nhà máy 19 What are important themes of microeconomics? (3 chủ đề quan trọng kinh tế học vi mơ gì?) - limits and making optimal trade-off role of price role of market - giới hạn đánh đổi tối ưu - vai trò giá - vai trò thị trường 20 Who makes decision on the price in planned economy? free market economy? (Ai người đưa định giá kinh tế kế hoạch? kinh tế thị trường tự do?) In centrally planned economy, price is decided by the gov (Trong kinh tế kế hoạch hố tập trung, giá phủ định.) In free market economy, the price of a good is decided in the market by the interactions of consumers, workers, firms (Trong kinh tế thị trường tự do, giá hàng hóa định thị trường tương tác người tiêu dùng, người lao động doanh nghiệp.) 21 What is the role of prices? ( Vai trò giá gì?) All of the trade-offs made by consumers, workers and firms are based on the prices Tất đánh đổi người tiêu dùng, người lao động doanh nghiệp dựa giá UNIT 22 What is the goal of macroeconomics? (Mục tiêu kinh tế học vĩ mơ gì?) Macroeconomics looks at overall economic trend such as employment level, economic growth, balance of payments, GDP, inflation, Kinh tế học vĩ mô xem xét xu hướng kinh tế tổng thể mức độ việc làm, tăng trưởng kinh tế, cán cân toán, GDP, lạm phát, 23 What economic trends include? (Các xu hướng kinh tế bao gồm gì?) Economic trends include employment levels, economic growth, balance of payments, inflation and so on Các xu hướng kinh tế bao gồm mức việc làm, tăng trưởng kinh tế, cán cân toán, lạm phát 24 What are main policies of macroeconomics? (2 sách kinh tế vĩ mơ gì? They are monetary policy and fiscal policy (Đó sách tiền tệ sách tài khóa) 25 Who supervises fiscal/monetary policy? (Ai giám sát sách tài khóa / tiền tệ?) The Central Bank of each country supervises monetary policy (Ngân hàng Trung ương quốc gia giám sát sách tiền tệ.) The Ministry of Finance (Bộ Tài Chính) supervises fiscal policy (Bộ Tài giám sát sách tài khóa.) 26 What are objectives of macroeconomic policies? ( Mục tiêu sách kinh tế vĩ mơ gì?) The main objectives of these two policies are to promote economic growth and to keep inflation under control (Mục tiêu hai sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế kiểm soát lạm phát) 27 What are tools of fiscal policy? (Các công cụ sách tài khóa gì?) They are Government’s spending and taxation (Đó chi tiêu thuế Chính phủ.) 28 What does fiscal policy control? Monetary policy control? (Chính sách tài khóa kiểm sốt điều gì? Kiểm sốt sách tiền tệ?) It controls the government’s revenue and spending (Nó kiểm sốt doanh thu chi tiêu phủ) It controls the money supply (lượng cung tiền) of a nation (Nó kiểm sốt cung tiền (lượng cung tiền) quốc gia.) 29 What are tools of monetary policy? (Các cơng cụ sách tiền tệ gì?) They are reserve requirement, discount rate, market operations (Đó yêu cầu dự trữ, tỷ lệ chiết khấu, hoạt động thị trường.) 30 Why is it said that micro and macroeconomics interdependent? (Tại nói kinh tế vi mô vĩ mô phụ thuộc lẫn nhau?) Because there are many overlaping issues between two fields For example, increased inflation (macro effect) would cause the price of raw materials to increase for companies and in turn affect the end product’s price charged to the public (Bởi có nhiều vấn đề chồng chéo hai lĩnh vực Ví dụ, lạm phát gia tăng (hiệu ứng vĩ mô) khiến giá nguyên liệu thô tăng công ty sau ảnh hưởng đến giá thành phẩm mà cơng ty tính cho cơng chúng.) 31 What is GDP? Inflation? (GDP gì? Lạm phát?) • GDP (Gross domestic product): total value of goods produced in a country in a year (GDP (Tổng sản phẩm quốc nội): tổng giá trị hàng hóa sản xuất quốc gia năm.) • Inflation: increase in the money supply, prices of goods and decrease in the value of money (Lạm phát: tăng cung tiền, giá hàng hóa giảm giá trị tiền tệ.) Inflation is an increase in the general price level of goods and services in an economy As the price of a good increases, for the same amount of money, you will only buy less of the good than before (Lạm phát tượng mức giá chung hàng hóa dịch vụ kinh tế tăng lên Khi mức giá hàng hóa tăng lên, với lượng tiền tệ, bạn mua hàng hóa so với trước đó.) UNIT 32 What is demand? What is quantity demanded? (Nhu cầu gì? Lượng cầu gì?) Demand is the possible quantities of good and services buyers are able and willing to buy at various prices (Cầu số lượng có hàng hóa dịch vụ mà người mua sẵn sàng mua mức giá khác nhau.) Quantity demanded is the specific amount of goods and services that buyers are willing and able to buy at a certain price (Lượng cầu lượng hàng hóa dịch vụ cụ thể mà người mua sẵn sàng mua mức giá định.) 33 What is supply? What is quantity supplied? (Cung gì? Số lượng cung cấp gì?) Supply is the possible quantity of goods and services sellers are able and willing to sell at various prices (Cung số lượng hàng hóa dịch vụ mà người bán sẵn sàng bán mức giá khác nhau.) Quantity supplied is the possible quantity of goods and services sellers are able and willing to sell at certain price (Lượng cung số lượng hàng hóa dịch vụ mà người bán sẵn sàng bán mức giá định.) 34 What is demand curve/ supply curve? (đường cầu / đường cung gì) Demand curve is the graphic illustration to show the relationship between price and quantity demanded (Đường cầu hình ảnh minh họa cho thấy mối quan hệ giá lượng cầu.) Supply curve is the graphic illustration to show the relationship between price and quantity supplied (Đường cung hình ảnh minh họa cho thấy mối quan hệ giá lượng cung.) 35 What is definition of shift factors? (Định nghĩa hệ số dịch chuyển gì?) Shift factors are things other than prices that cause shift of a demand curve or supply curve to the right or to the left (Các yếu tố dịch chuyển thứ khác với giá gây dịch chuyển đường cầu đường cung sang phải sang trái.) 36 What are some shift factors of demand, supply? (Một số yếu tố chuyển dịch cầu, cung gì?) Demand: There are: society’s income, prices of other goods, expectation of buyer tastes (thu nhập xã hội, giá hàng hóa khác, kỳ vọng thị hiếu người mua.) Supply: There are: the prices of input, technology, taxes, supplies expectation (giá nguyên liệu đầu vào, công nghệ, thuế, kỳ vọng nguồn cung cấp.) 37 What factors cause the demand/ supply curve to shift to the left/ to the right? (Những yếu tố làm cho đường cầu / cung dịch chuyển sang trái / sang phải?) - The shift factors of demand are society’s income, prices of others goods, expectations, and tastes (Các yếu tố thay đổi cầu thu nhập xã hội, giá hàng hóa khác, kỳ vọng thị hiếu.) - A change in one of shifts factors causes a shift of the demand curve to the right or to the left (Sự thay đổi yếu tố dịch chuyển gây dịch chuyển đường cầu sang phải sang trái.) - The shift factors of supply include: price of inputs, technology, taxes, and suppliers’ expectations (Các yếu tố dịch chuyển cung bao gồm: giá đầu vào, công nghệ, thuế kỳ vọng nhà cung cấp.) - A change in one of shift factors of supply causesa shift of the entire supply curve to the right or to the left (Một thay đổi trong yếu tố dịch chuyển nguồn cung nguyên nhân dịch chuyển toàn đường cung sang phải sang trái.) 38 What happens to demand if society income increases? (Điều xảy với cầu thu nhập xã hội tăng lên?) If society income increases, the total demand of a good will increase-> demand curve shift to the right (Nếu thu nhập xã hội tăng, tổng cầu hàng hóa tăng-> đường cầu dịch chuyển sang phải) 39 What happens to supply if price of input increases? If there is an improvement in technology? (Điều xảy với cung giá đầu vào tăng? Nếu có cải tiến công nghệ?) If price of input increases, the total supply of a good will decrease -> The supply curve will shift to the left (Nếu giá đầu vào tăng, tổng cung hàng hóa giảm -> Đường cung dịch chuyển sang trái) If there is an improvement in technology, firms will produce more goods and services and the aggregate supply will increase (Nếu có cải tiến cơng nghệ, doanh nghiệp sản xuất nhiều hàng hóa dịch vụ tổng cung tăng lên.) 40 How does price of a good affect quantity demanded, quantity supplied? (law of demand and supply) (Giá hàng hóa ảnh hưởng đến lượng cầu, lượng cung? ) If the price of a specific good or service rises, the quantity supplied will increase If price decreases, the seller will produce less and the quantity supplied will decrease The relationship between prices of good and quantity supplied is positive relationship Other factors are held constant (Nếu giá hàng hóa dịch vụ cụ thể tăng lên, lượng cung tăng lên Nếu giá giảm, người bán sản xuất lượng cung giảm Mối quan hệ giá hàng hóa lượng cung mối quan hệ chiều Các yếu tố khác giữ không đổi.) If the price of a specific good or service increases, the quantity a buyer will purchase will decrease If the price decreases, the quantity a buyer will purchase will increase The relationship between the prices and the quantity demanded is negative relationship And we must hold all the other possible influences constant (Nếu giá hàng hóa dịch vụ cụ thể tăng, số lượng mà người mua mua giảm Nếu giá giảm, số lượng mà người mua mua tăng Mối quan hệ giá lượng cầu mối quan hệ ngược chiều Và phải giữ tất ảnh hưởng khác khơng đổi.) 41 What is the law of demand? Law of supply? Law of demand : When other factors are constant, If price of a good increases, quantity demanded for that good will decrease If price of a good decreases, quantity demanded for that good will increase Inverse/ negative relation: tỉ lệ nghịch (Khi yếu tố khác không đổi, Nếu giá hàng hóa tăng, lượng cầu hàng hóa giảm Nếu giá hàng hóa giảm, lượng cầu hàng hóa tăng lên.) Law of supply: When other factors are constant, If price of a good increases, quantity supplied of that good will increase If price of a good decreases, quantity supplied of that good will decrease Direct/ positive relation: tỉ lệ thuận (Khi yếu tố khác không đổi, Nếu giá hàng hóa tăng, lượng cung hàng hóa tăng lên Nếu giá hàng hóa giảm, lượng cung hàng hóa giảm.) 42 When is the market in equilibrium? Excess demand? Excess supply? (Khi thị trường trạng thái cân bằng? Cầu vượt? Nguồn cung dư thừa?) Market in equilibrium: When there is no tendency for the price to change Quantity demanded is equal to quantity supplied the market price= equilibrium price (Thị trường trạng thái cân bằng: Khi khơng có xu hướng thay đổi giá Lượng cầu lượng cung.) Excess demand (market in shortage): quantity demanded is more/higher than quantity supplied the market price < equilibrium price (Dư cầu (thị trường thiếu hụt): lượng cầu nhiều / cao lượng cung giá thị trường equilibrium price (Dư cung (thị trường thặng dư): lượng cung nhiều / cao lượng cầu giá thị trường> giá cân bằng) UNIT 6: 43 What is public finance concerned with?(Tài cơng liên quan đến vấn đề gì?) Public finance is concerned with how government collects and spend money (Tài cơng quan tâm đến việc phủ thu chi tiền nào.) 44 What tax is federal fund from? Trust fund from? What is trust fund used for? what is federal funds used for? (Quỹ liên bang lấy từ thuế nào? Nguồn vốn ủy thác từ đâu? Quỹ ủy thác sử dụng để làm gì? quỹ liên bang sử dụng để làm gì?) Federal fund is from individual income tax and corporate tax and used for general programs (Quỹ liên bang từ thuế thu nhập cá nhân thuế doanh nghiệp sử dụng cho chương trình chung.) Trust fund is from payroll tax and used for specific programs such as security and social medicare (Quỹ ủy thác từ thuế trả lương sử dụng cho chương trình cụ thể an ninh y tế xã hội.) 45 What are trust funds? Federal funds? Federal funds are general revenues, meaning Congress and the President can decide to spend them on just about anything when they conduct the annual appropriations process (Các quỹ liên bang nguồn thu chung, có nghĩa Quốc hội Tổng thống định chi tiêu cho thứ họ thực quy trình phân bổ ngân sách hàng năm) 46 What are main sources of government’s revenue? - The government revenues mostly come from taxation.( Nguồn thu phủ chủ yếu đến từ thuế.) 47 How can gov sell gov securities? The treasury can sell government securities directly through its website or indirectly through banks or brokers.( Kho bạc bán chứng khốn phủ trực tiếp thơng qua trang web gián tiếp thơng qua ngân hàng công ty môi giới.) 48 What are types of government’s debts? types of government’s debts are Debt held by the public, Debt held by federal account (2 loại nợ phủ Nợ công chúng nắm giữ, Nợ tài khoản liên bang nắm giữ) 49 What is debt held by the public? debt held by federal accounts? Debt held by the public is the total amount the government owes to all of its creditors in the general public.( Nợ công chúng nắm giữ tổng số tiền mà phủ nợ tất chủ nợ công chúng.) Debt held by federal accounts is the amount of money that the Treasury borrows from the surplus of trust funds.(Nợ tài khoản liên bang nắm giữ số tiền mà Kho bạc vay từ thặng dư quỹ ủy thác.) 50 What is the money gov borrows from itself called? It is called debts held by federal accounts.(Nó gọi khoản nợ tài khoản liên bang nắm giữ.) UINT 51 What is deficit? deficit is the amount by which an actual sum is lower than that expected or required(thâm hụt số tiền mà số tiền thực tế thấp mức dự kiến yêu cầu) 52 What is deficit spending? deficit spending is when a government's expenditures exceed its revenues during a fiscal period, causing it to run a budget deficit (thâm hụt chi tiêu khoản chi tiêu phủ vượt q thu nhập suốt thời kỳ tài chính, khiến phủ thâm hụt ngân sách.) 53 How does the government to finance deficit? the government can borrow and print money to finance deficit ( phủ vay in tiền để tài trợ thâm hụt) 54 How does the government borrow money and who does it owe to? Gov borrows by issuing and selling gov securities Gov owes to public and itself (Chính phủ vay cách phát hành bán chứng khốn phủ Chính phủ nợ cơng nó) 55 Under what circumstances can fiscal policy be expansionary? contractionary? Fiscal policy can be expansionary when the economy is not growing fast enough or unemployment is too high (Chính sách tài khóa mở rộng kinh tế tăng trưởng không đủ nhanh tỷ lệ thất nghiệp cao.) Fiscal policy can be contractionary when the economy is growing too fast or inflation is high.( Chính sách tài khóa mang tính điều chỉnh kinh tế tăng trưởng nhanh lạm phát cao.) 56 What is the aims of expansionary fiscal policy? Contractionary fiscal policy? expansionary fiscal policy is used for creating jobs and developing the economy.( Chính sách tài khóa mở rộng sử dụng để tạo việc làm phát triển kinh tế.) Contractionary fiscal policy is used for slowing down the economy and reducing inflation.(Chính sách tài khóa thắt chặt sử dụng để làm chậm kinh tế giảm lạm phát.) 57 What are some factors to be considered when making fiscal policy? They are the level of economic growth or unemployment likely in the future, political considerations, fiscal policies of other countries and the requirements of the IMF (Đó mức độ tăng trưởng kinh tế tỷ lệ thất nghiệp xảy tương lai, cân nhắc trị, sách tài khóa quốc gia khác yêu cầu IMF.) 58 What does gov with tax when gov runs an expansionary fiscal policy? 59 Why should the government consider fiscal policies of other countries? Because fiscal policies of other countries may tempt multinational corporations to relocate their subsidiaries by offering them generous tax programs or other government-controlled benefits ( Bởi sách tài khóa quốc gia khác cám dỗ tập đồn đa quốc gia di dời cơng ty họ cách cung cấp cho họ chương trình thuế hào phóng lợi ích khác phủ kiểm sốt.) UNIT 60 What is progressive tax? Regressive tax? A progressive tax is the tax imposed at a higher rate on higher incomes (Thuế lũy tiến loại thuế đánh với thuế suất cao thu nhập cao hơn) A regressive tax is a tax which is imposed at the same tax rates, so that poorer people need to spend a larger proportion of their incomes than the rich (Thuế lũy thoái loại thuế áp dụng với mức thuế suất nhau, người nghèo cần tiêu 61 What is direct and indirect tax? A direct tax is a tax which a person or organization pays directly to the government/ to the tax office, for example income tax (Thuế trực thu loại thuế mà cá nhân tổ chức trả trực tiếp cho phủ / cho quan thuế, ví dụ thuế thu nhập.) An indirect tax is a tax on certain manufactured goods, imports, etc that is paid indirectly by the consumer because it is included in the price ( Thuế gián thu loại thuế đánh vào số hàng hóa sản xuất, nhập khẩu, v.v người tiêu dùng trả gián tiếp tính vào giá bán.) 62 What is custom duties? Excise duties? Capital gain tax? Capital transfer tax? Income tax? Corporate tax? Customs duty is the tax imposed on imports/ imported goods Thuế hải quan thuế đánh vào hàng hóa nhập / nhập Excise tax is the tax imposed on specific goods such as alcohol, beer, hotels, restaurants, and so on Thuế tiêu thụ đặc biệt thuế đánh vào mặt hàng cụ thể rượu, bia, khách sạn, nhà hàng, v.v Capital gain tax is the tax imposed on profits made by selling assets Thuế thu nhập từ vốn loại thuế đánh vào lợi nhuận thu từ việc bán tài sản Capital transfer tax is the tax imposed on gifts and inheritances over a certain value Thuế chuyển nhượng vốn loại thuế đánh vào quà tặng tài sản thừa kế giá trị định income tax IS A tax that governments impose on income generated by businesses and individuals within their jurisdiction Thuế thu nhập Là thuế mà phủ đánh vào thu nhập doanh nghiệp cá nhân tạo phạm vi quyền hạn họ A corporate tax is a tax on the profits of a corporation The taxes are paid on a company's taxable income, which includes revenue minus cost of goods sold (COGS), general and administrative (G&A) expenses, selling and marketing, research and development, depreciation, and other operating costs.( Thuế doanh nghiệp thuế đánh vào lợi nhuận công ty Các khoản thuế trả thu nhập chịu thuế công ty, bao gồm doanh thu trừ giá vốn hàng bán (COGS), chi phí quản lý kinh doanh (G&A), bán hàng tiếp thị, nghiên cứu phát triển, khấu hao chi phí hoạt động khác.) 63 What is tax avoidance? Tax evasion? Tax avoidance means reducing the amount of tax you pay to a legal minimum (Tránh thuế có nghĩa giảm số thuế bạn phải trả xuống mức tối thiểu hợp pháp.) Tax evasion means making false declaration to the tax authorities (Trốn thuế tức khai báo sai với quan thuế.) 64 What is one way for an individual, a company to avoid tax? - For individuals Employers give highly- paid employees perks instead of taxable money Tax shelter: individuals can postpone payment of tax by putting a part of salary into pension plan, life insurance policies (hợp đồng bảo hiểm nhân thọ) Tax- deductible: deductions are subtracted from taxable money, charities or dependants Cho cá nhân Người sử dụng lao động cung cấp cho nhân viên trả lương cao đặc quyền thay tiền chịu thuế Tránh thuế: cá nhân hỗn nộp thuế cách đưa phần tiền lương vào chế độ hưu trí, hợp đồng bảo hiểm nhân thọ (hợp đồng bảo hiểm nhân thọ) Được khấu trừ thuế: khoản khấu trừ trừ vào tiền chịu thuế, tổ chức từ thiện người phụ thuộc - For business Companies bring forward capital expenditure to use all profits at the end of the year Companies can use accelerated depreciation accounting Multinational companies set up their head office in countries with low tax rates (tax haven) Cho doanh nghiệp Các công ty chuyển chi phí vốn chuyển tiếp để sử dụng tất lợi nhuận vào cuối năm - Các cơng ty sử dụng kế tốn khấu hao nhanh Các cơng ty đa quốc gia đặt trụ sở quốc gia có thuế suất thấp (thiên đường thuế) 65 How can highly- paid employees reduce tax liability? To reduce income tax liability, highly-paid employees receive lots of perks instead of taxable money such as company cars, free health insurance and subsidized lunches Để giảm nghĩa vụ thuế thu nhập, nhân viên trả lương cao nhận nhiều đặc quyền thay tiền chịu thuế xe tơ cơng ty, bảo hiểm y tế miễn phí bữa trưa trợ cấp 66 What is tax shelter? Tax deductible? Tax haven? Laundering money? Tax shelter means delaying the payment of taxes to a later time Tạm trú thuế có nghĩa trì hỗn việc nộp thuế đến thời gian sau Tax-deductible means the amount of money subtracted from taxable incomes or profits Được khấu trừ thuế số tiền trừ vào thu nhập, lợi nhuận chịu thuế Tax haven means a country offering very low tax rates to foreign businesses Thiên đường thuế có nghĩa quốc gia cung cấp mức thuế thấp cho doanh nghiệp nước Laundering money is that criminal organizations tend to pass money into different to disguise origin of money Rửa tiền việc tổ chức tội phạm có xu hướng chuyển tiền vào nhiều nơi khác để che giấu nguồn gốc tiền 67 What is one primary function of taxation? The primary function of taxation is to raise revenue to finance government expenditure Chức thuế tăng thu để tài trợ cho chi tiêu phủ 68 What is the fucntion of excise tax? Individual income tax? Customs duty? The function of indirect excise duties is to dissuade people from consuming unnecessary goods and services Chức thuế tiêu thụ đặc biệt gián tiếp ngăn cản người dân tiêu thụ hàng hóa dịch vụ khơng cần thiết 69 Why is it said that business profits are generally taxed twice? Business profits are generally taxed twice: companies pay tax on their profit and the shareholders pay income tax on dividends Lợi nhuận kinh doanh thường bị đánh thuế hai lần: công ty trả thuế lợi nhuận họ cổ đông trả thuế thu nhập cổ tức 70 Why is business profit taxed twice? UNIT 10 71 What is insurance in financial definition? Insurance is a financial arrangement that redistributes the costs of unexpected losses Bảo hiểm thỏa thuận tài nhằm phân bổ lại chi phí tổn thất không mong muốn 72 What is insurance premium? Compensation? Insurance policy? Premium is an amount paid periodically to the insurer by the insured for covering his risk Phí bảo hiểm khoản tiền người bảo hiểm trả định kỳ cho công ty bảo hiểm để bảo hiểm rủi ro Compensation is the amount of money insurance company pays (out) if a loss occurs Tiền bồi thường số tiền công ty bảo hiểm trả cho người bảo hiểm xảy tổn thất Insurance policy is an insurance contract signed between the insured (policyholder) and an insurance company (an insurer) Hợp đồng bảo hiểm hợp đồng bảo hiểm ký kết người bảo hiểm (bên mua bảo hiểm) công ty bảo hiểm (doanh nghiệp bảo hiểm) 73 What does the insured receive when a loss occurs? The insured receives compensation from the insurer in the event of a loss Người bảo hiểm nhận tiền bồi thường từ người bảo hiểm trường hợp xảy tổn thất 74 Why are people willing to pay insurance premium? - receive compensation if loss occurs - feel secure/ relieved of uncertainty about loss if no loss occurs - bồi thường xảy mát - cảm thấy an tâm / giảm bớt không chắn tổn thất không xảy tổn thất UNIT 11 75 What is the concept of money? (ý đầu) Money is the coins or bank notes that you use to buy things, or the sum that you have in a bank account Tiền tiền xu giấy bạc ngân hàng mà bạn sử dụng để mua đồ đạc số tiền bạn có tài khoản ngân hàng 76 What are functions of money? What is the most important function in your opinion? They are medium of exchange (means of payment); measure of value (unit of account); store of value and standard of deferred payment Chúng phương tiện trao đổi (phương tiện toán); thước đo giá trị (đơn vị tài khoản); kho lưu trữ giá trị tiêu chuẩn trả chậm 77 What is unit of account? Medium of exchange? Measure of value or unit of account is the unit in which prices are quoted and accounts are kept Thước đo giá trị đơn vị tài khoản đơn vị mà giá niêm yết tài khoản lưu giữ medium of exchange is anything that is widely accepted in payments for goods and services and in settlement of debts phương tiện trao đổi thứ chấp nhận rộng rãi tốn hàng hóa dịch vụ tốn khoản nợ 78 What are kinds of money? They are commodity money and token money Chúng tiền hàng hóa tiền mã thông báo UNIT 12 79 What is RR? DR? OMO? Reserve requirement is a certain percentage of deposits that the Central bank requires other banks to keep in reserve Dự trữ bắt buộc tỷ lệ tiền gửi định mà Ngân hàng Trung ương yêu cầu ngân hàng khác phải dự trữ Or Hoặc The reserve requirement set by the Central bank is the minimum amount of reserves as banks must have Dự trữ bắt buộc Ngân hàng Trung ương quy định lượng dự trữ tối thiểu mà ngân hàng phải có The discount rate is the rate of interest the Central bank charges on loans that it makes to other banks Lãi suất chiết khấu lãi suất Ngân hàng Trung ương tính khoản cho vay mà Ngân hàng Trung ương trả cho ngân hàng khác Open market operations refer to the buying and selling of government securities by the Central Bank on the open market Nghiệp vụ thị trường mở việc Ngân hàng Trung ương mua bán chứng khốn phủ thị trường mở 80 What can commercial when they are short of reserves? They borrow from central bank Họ vay từ ngân hàng trung ương 81 What happens to money supply if Central bank/ Fed increases/ decreases RR, DR buys/ sells bonds in OMO? - If the Central increases the reserve requirement, it contracts the money supply; banks have to keep more in reserve so they have less money to lend out Nếu Trung ương tăng dự trữ bắt buộc, thu hẹp cung tiền; ngân hàng phải dự trữ nhiều để họ có tiền vay - If the Central bank reduces the reserve requirement, it expands the money supply; banks have to keep less in reserve so they have more money to lend out Nếu Ngân hàng Trung ương giảm dự trữ bắt buộc, mở rộng cung tiền; ngân hàng phải dự trữ để họ có nhiều tiền vay - If the central bank increases the discount rate, it contracts the money supply Nếu ngân hàng trung ương tăng lãi suất chiết khấu, làm giảm lượng tiền cung ứng - If the central bank reduces the discount rate, it expands the money supply Nếu ngân hàng trung ương giảm lãi suất chiết khấu, mở rộng cung tiền - Central bank buys gov bonds, money supply increases Ngân hàng trung ương mua trái phiếu phủ, cung tiền tăng - Central bank sells gov bonds, money supply decreases Ngân hàng trung ương bán trái phiếu phủ, cung tiền giảm 82 What are types of monetary policy? There are: expansionary monetary policy, restrictive monetary policy Có: sách tiền tệ mở rộng, sách tiền tệ hạn chế UNIT 14 83 What is foreign exchange market? F.E.M is the market in which national currencies are exchanged F.E.M trường mà tiền tệ quốc gia trao đổi thị 84 What is exchange rate? Exchange rate is the rate at which the currency of one country or region can be exchanged for that of another country or region Tỷ giá hối đoái tỷ giá hối đoái mà tiền tệ quốc gia khu vực đổi lấy đồng tiền quốc gia khu vực khác 85 What is OTC market? is the market in which there is no physical meeting place/ no fixed trading hours/ means of communication are telephone and computer thị trường khơng có địa điểm họp thực tế / khơng có giao dịch cố định / phương tiện liên lạc điện thoại máy tính 86 What are types of transactions in foreign exchange market? types of transactions in Forex are spot transactions and forward transactions loại giao dịch Forex giao dịch giao giao dịch kỳ hạn 87 What is a spot transaction? forward transaction? - Spot transactions are undertaken for an actual exchange of currencies business days (working days) later Các giao dịch giao thực để trao đổi tiền tệ thực tế sau ngày làm việc (ngày làm việc) - Forward transactions involve a delivery date further into the future Các giao dịch kỳ hạn liên quan đến ngày giao hàng xa tương lai 88 Why is London the biggest forex center? the large volume of international financial business is generated in London or because of London’s geographic location khối lượng lớn hoạt động kinh doanh tài quốc tế tạo Ln Đơn vị trí địa lý Luân Đôn 89 What are participants in the forex? There are dealers, individuals, brokers 90 What is “bid rate” “offer rate”? Bid rate is the rate at which commercial banks pay when they buy currency Bid rate is the rate/ price at which people pay when they buy sth Tỷ giá dự thầu tỷ ngân hàng thương mại phải trả họ mua tiền tệ Tỷ lệ giá thầu tỷ lệ / người phải trả mua sth Offer rate/ selling rate is the rate at which the bank sells you a foreign currency Tỷ giá chào bán / tỷ giá bán tỷ ngân hàng bán ngoại tệ cho bạn 91 How dealers participate in the forex? They buy or sell foreign currencies on their own accounts Họ mua bán ngoại tệ tài khoản họ 92 How brokers act in the forex? They give advice/ consultancy on exchange rates for their customers Họ đưa lời khuyên / tư vấn tỷ giá hối đoái cho khách hàng họ UNIT 15 93 What is financial market? what is securities market? - Financial market is the market in which financial instruments (valuable paper/ documents) such as bonds, shares, currencies are exchanged Thị trường tài thị trường cơng cụ tài (giấy tờ / tài liệu có giá trị) trái phiếu, cổ phiếu, tiền tệ trao đổi Securities market is the financial market in which securities are exchanged Thị trường chứng khoán thị trường tài chứng khốn trao đổi 94 What is the main function of financial markets? Channel/ Transfer funds from lenders who have a surplus of funds to borrowers who have a shortage of funds Kênh / Chuyển tiền từ người cho vay thừa tiền sang người vay thiếu tiền 95 What is debt market? Equity market? Debt markets are the markets in which debt instruments (công cụ nợ) are traded - thị trường nợ thị trường mà Các công cụ nợ (công cụ nợ) giao dịch -Equity markets are the markets in which equity instruments (shares) are traded - thị trường vốn chủ sở hữu thị trường Các cơng cụ vốn cổ phần (cổ phiếu) giao dịch 96 What is a primary market? Secondary market? They are the markets in which fresh securities are issued and sold to initial buyers - thị trường chứng khốn phát hành bán cho người mua ban đầu They are markets in which previously issued securities (outstanding securities) are traded/ resold - thị trường Các chứng khốn phát hành trước (chứng khốn lưu hành) mua bán / bán lại 97 What is a debt instrument? Short- term, medium- term and long- term debt instrument? - Debt instrument is an agreement by the borrower to pay the lender fixed amount of money at regular intervals until maturity date - Short- term debt instrument is the instrument with maturity less than year - long- term IS instruments with the maturity of more than 10 years Công cụ nợ thoả thuận người vay để trả cho người cho vay khoản tiền cố định khoảng thời gian đặn ngày đáo hạn Công cụ nợ ngắn hạn cơng cụ có thời gian đáo hạn năm Công cụ nợ dài hạn công cụ có thời gian đáo hạn 10 năm 98 What is a money market? Capital market? - The money market is a financial market in which only short-term debt instruments are traded - thị trường tiền tệ thị trường tài mua bán Các cơng cụ nợ ngắn hạn - The capital market is the market in which longer-term debt instruments and equity instruments are traded - thị trường vốn thị trường Các công cụ nợ dài hạn công cụ vốn chủ sở hữu mua bán 99 Basing on the operation, what can financial markets be divided into? They are divided into OTC and exchanges Chúng chia thành OTC sàn giao dịch