Đang tải... (xem toàn văn)
PH¶I CH÷A C¸I BÖNH CÊP BËC PH¶I TÈY S¹CH BÖNH QUAN LI£U NhiÖm vô cña ChÝnh quyÒn ta vµ §oµn thÓ ta lµ phông sù nh©n d©n NghÜa lµ lµm ®µy tí cho d©n Hå Chñ tÞch lu«n lu«n nh¾c nhñ chóng ta vÒ ®iÓm ®ã §[.]
PHảI TẩY SạCH BệNH QUAN LIÊU Nhiệm vụ Chính quyền ta Đoàn thể ta phụng nhân dân Nghĩa làm đày tớ cho dân Hồ Chủ tịch luôn nhắc nhủ điểm Đ phụng nhân dân, phải phụng cho trò Nghĩa việc lợi cho dân, phải làm cho kỳ đợc Việc hại cho dân, phải tránh Lại phải hiểu làm cho dân hiểu: Lợi ích tạm thời lợi ích riêng, phải phục tòng lợi ích lâu dài lợi ích chung Lợi ích địa phơng phải phục tòng lợi ích toàn quốc, toàn dân tộc Muốn làm đợc nh vậy, cán quyền đoàn thể cần phải: - Luôn gần gũi nhân dân - Ra sức nghe ngóng hiểu biết nhân dân - Học hỏi nhân dân - L nh đạo nhân dân cách tuyên truyền, giải thích, cổ động, giáo dục, tổ chức nhân dân, dựa vào nhân dân để thực nguyện vọng đáng nhân dân Bốn điều cần phải song song với Vì không gần gũi dân không hiểu biết dân Không hiểu biết dân không học hỏi đợc kinh nghiệm sáng kiến dân Không học hỏi dân không l nh đạo đợc dân Có biết làm học trò dân, làm đợc thầy học dân Nhiều cán ta đ hiểu đ thực hành nh Nhng nhiều cán cha hiểu không thực hành nh thế, họ mắc phải bệnh quan liêu nặng Bệnh quan liêu nào? Nguyên nhân xa cách quần chúng, không hiểu biết dân chúng, không học hỏi dân chúng, sợ dân chúng phê bình Một thí dụ: Các cán ấy, ngời đời loanh quanh trụ sở Có ngời "sấm đá kêu" gặp dân chúng lần Khi gặp dân chúng đút tay vào túi quần mà "huấn thoại", nói hàng giờ, nói bao la thiên địa Song, việc thiết thực cần kíp địa phơng, điều dân chúng cần biết, không nói đến Chứng bệnh tỏ màu vẻ: Đối với ngời: Cấp cấp dới, cán nhân dân, quân quan ®èi víi binh sÜ, bé ®éi ®èi víi d©n chóng - biết dùng mệnh lệnh Không biết giải thích, tuyên truyền Không biết làm dân chúng tự giác tự động Đối với việc: Chỉ biết khai hội nghị, viết nghị quyết, thị Chứ điều tra, nghiên cứu, đôn đốc, giúp đỡ, khuyến khích, kiểm tra Đối với mình: Việc kềnh càng, chậm r i, làm cho qua chuyện Nói đ ờng làm nẻo Chỉ biết lo cho mình, không quan tâm đến nhân dân, đến đồng chí Một vẻ quan liêu là: biết ăn sang, diện cho kẻng; không lo phụng nhân dân, mà muốn nhân dân phụng Tham ô, hủ hoá Trớc mặt dân chúng lên mặt "quan cách mạng" Đó vẻ bệnh quan liêu Nếu không lo chữa, bệnh quan liêu đa bệnh nhân đến chỗ hoàn toàn bị đào thải Thang thuốc chữa bệnh quan liêu : - Phải đặt lợi ích dân chúng lên hết, trớc hết - Phải gần gũi dân, hiểu biết dân, học hỏi dân - Phải thật thực hành phê bình tự phê bình - Phải làm kiểu mẫu: Cần, Kiệm, Liêm, Chính, Chí công vô t Mong toàn thể cán ta, không mắc bệnh quan liêu phải giữ gìn, tránh Ai đ mắc bệnh ấy, phải cố gắng mà chữa cho khỏi đi, cho xứng đáng ngời cán cách mạng, để bị đào thải X.Y.Z Báo Sự thật, số 140, ngày 2-9-1950 CầN TẩY S¹CH BƯNH QUAN LI£U MƯNH LƯNH Ai cịng biÕt bƯnh quan liêu mệnh lệnh nguy hiểm Nhng công tác thực tế, nh việc tạm vay thóc chiêm vừa rồi, nhiều cán ta mắc bệnh Miệng nói dân chủ, nhng làm việc họ theo lối "quan" chủ Miệng nói "phụng quần chúng", nhng họ làm trái ngợc với lợi ích quần chúng, trái ngợc với phơng châm sách Đảng Chính phủ Bệnh quan liêu mệnh lệnh tự đâu mà ? Nguyên nhân bệnh là: Xa nhân dân : đó, không hiểu tâm lý, nguyện vọng nhân dân Khinh nhân dân: cho "dân ngu khu đen", bảo làm vậy, không hiểu đợc trị, lý luận cao xa nh Sợ nhân dân: có sai lầm, khuyết điểm sợ nhân dân phê bình, sợ thể diện, sợ phải sửa chữa Không tin cậy nhân dân: họ quên lực lợng nhân dân, việc nhỏ mấy, dễ mấy, làm không xong, có lực lợng nhân dân, việc khó mấy, to mấy, làm đợc Không hiểu biết nhân dân: họ quên nhân dân cần trông thấy lợi ích thiết thực (lợi ích gần lợi ích xa, lợi ích riêng lợi ích chung, lợi ích phận lợi ích toàn cuộc) Đối với nhân dân, lý luận suông, trị suông Không yêu thơng nhân dân: họ biết đòi hỏi nhân dân, không thiết thực giúp đỡ nhân dân Thí dụ: họ yêu cầu nhân dân đóng góp, nhng giúp đỡ nhân dân tăng gia sản xuất, cải thiện sinh hoạt, để bồi dỡng sức của, sức ngời nhân dân Có nơi, bệnh quan liêu mệnh lệnh trầm trọng cán lừa phỉnh dân, doạ nạt dân! Bệnh quan liêu mệnh lệnh đa đến kết là: hỏng việc Vì vậy, phải mau mau chữa bệnh nguy hiểm Cách chữa bệnh gồm có nguyên tắc là: Theo đờng lối nhân dân điều là: Đặt lợi ích nhân dân lên hết; Liên hệ chặt chẽ với nhân dân; Việc bàn với nhân dân, giải thích cho nhân dân hiểu rõ; Có khuyết điểm thật tự phê bình trớc nhân dân, hoan nghênh nhân dân phê bình mình; Sẵn sàng học hỏi nhân dân; Tự phải làm gơng mẫu cần kiệm liêm chính, để nhân dân noi theo Cán Đảng quyền ta sẵn lòng cầu tiến bộ, sẵn chí phụng nhân dân Mong anh chị em cố gắng thi đua dùng đơn thuốc này, (thuốc đắng d tật), chữa hết bệnh quan liêu mệnh lệnh, để trở nên ngời cán tốt, làm cho công việc thu thuế nông nghiệp tới đạt đợc kết mỹ m n C.B Báo Nhân dân, số 23, ngày 2-9-1951 NGÔ GIA KHảM Đồng chí Ngô Gia Khảm đợc Đại hội toàn quốc bầu làm Anh hùng Lao động số 1, năm 40 tuổi Từ lúc 16 tuổi, đồng chí đ tham gia phong trào cách mạng Năm 18 tuổi, bị Pháp bắt đày Sơn La Đợc tha về, đồng chí lại bí mật hoạt động Năm 1944, đoàn thể giao đồng chí Khảm việc làm thuốc đạn cho du kích Với hai tay không, đồng chí tự nghĩ cách làm, tự tìm nguyên liệu, tự đào tạo cán Đồng chí Khảm đ tự tay đúc lựu đạn quân đội Việt Nam Từ đến kháng chiến ngày nay, đồng chí Khảm đ v ợt khó khăn, xây dựng đợc xởng hoá chất Riêng việc làm cuốc xẻng cho đội, đồng chí đ có sáng kiến làm mau, làm tốt, làm nhiều Do đó, đợt thi đua vừa qua, suất đ tăng 85 lần, lại tiết kiệm cho Chính phủ đợc triệu đồng bạc sắt, 12 triệu đồng bạc than, 110.000 nhân công Đồng chí Khảm công việc cứu nhà máy, mà bị thơng lần Lần thứ đồng chí đ hỏng tai mắt miệng mũi què hai tay Song không tàn tật mà nản chí; trái lại, đồng chí ngày cố gắng, tiến Trong đợt thi đua, đồng chí Khảm đ khéo tổ chức thi đua tập thể đ đào tạo nhiều chiến sĩ thi đua xuất sắc Không sợ khổ, vợt khó khăn, kiên làm vợt mức nhiệm vụ Đó đức tính anh hùng Ngô Gia Khảm C.B Báo Nhân dân, số 60, ngày 5-6-1952 NGUYễN THị CHIÊN Nữ trung đội trởng du kích Nguyễn Thị Chiên cố nông, 22 tuổi, vào đội du kích từ 1946 Vùng chị Chiên thờng bị giặc càn quét Cơ sở tan r Nhân dân hoang mang Chị bám sát lấy dân, lập lại sở quyền đoàn thể, tổ chức trung đội nữ du kích chống càn quét, bảo vệ làng Bị bắt, bị tra suốt tháng, bị đa bắn doạ lần, chị bình tĩnh, không khai nửa lời Vừa thoát đợc về, đầy vết thơng, chân đau không đợc, chị hoạt động lại Trong đợt thi đua từ 19-5 đến 19-12-1951, chị đ thắng 10 trận, tự tay t ớc đợc 15 súng bắt sống 20 tên giặc (1 tên quan hai Pháp) Trong trận, chị không bỏ sót ngời thơng binh Trong vụ thuế nông nghiệp, chị đ thức 30 đêm liền, tuyên truyền giải thích nhà, ngời Nhiều ngời lạc hậu, thấy chị thành khẩn, cảm động trở nên hăng hái Khi bắt đợc tên ®ån trëng (nã ® giÕt ngêi anh cđa chÞ), chÞ giải thích sách khoan hồng Chính phủ, thả Vì vậy, đ gọi nhiều nguỵ binh khác hàng Chị Chiên, yêu nớc, căm giặc, trung thành với đoàn thể, kiên bám sát dân, luôn thơng yêu đồng đội, nắm vững sức thi hành sách nên đ lập đợc công to, xứng đáng Anh hùng Quân đội C.B Báo Nhân (HCMTT 6, tr.505, 506) dân, số 60, TRầN ĐạI NGHĩA Là đại trí thức, học châu Âu đ nhiều năm, mang lòng nhiệt tình phụng Tổ quốc, phục vụ kháng chiến, Anh hùng lao động trí óc Trần Đại NghÜa Lóc kü s NghÜa míi vỊ, Hå Chđ tÞch bảo: "Nớc ta thiếu máy móc, thiếu nguyên liệu, thiếu thợ lành nghề Song giàu rừng núi, giàu tâm Vậy phải đa đ học đợc nớc mà áp dụng vào hoàn cảnh thiÕt thùc ë níc ta ®Ĩ phơng sù Tỉ qc " Kỹ s Nghĩa vui vẻ trả lời: "Tha vâng"! Từ đó, kỹ s Nghĩa luôn cố gắng làm lời hứa: khắc phục khó khăn, đào tạo nhiều cán bộ, đa học thức rộng r i châu Âu áp dụng vào điều kiện eo hẹp cđa níc ta §ång chÝ rÊt giái vỊ khoa häc máy, nhng lúc thực hành không "máy móc" Kỹ s Nghĩa đ có công to việc xây dựng quân giới, luôn gần gũi, giúp đỡ, dạy bảo học hỏi anh em công nhân, đà thắt chặt lý luận với thực hành C.B Báo Nhân dân, số 61, ngày 12-6-1952 NGUYễN QUốC TRị Anh hùng thi đua diệt giặc lập công Nguyễn Quốc Trị đ đánh 95 trận từ Bình Trị Thiên đến Việt Bắc, tự diệt 200 tên giặc, bị thơng nặng lần mà không rời đội Tham gia cách mạng 16 tuổi Bị Pháp bắt đầy sang Lào lúc 17 tuổi, vào đội từ ngày khởi nghĩa trận Biên giới, đội đồng chí Quốc Trị đ nhịn đói chịu ớt ngày đuổi theo quân giặc, góp phần vào việc bắt sống tên quan năm Lơpagiơ Sáctông Trong trận Trung du, đồng chí Quốc Trị đ có sáng kiến đánh từ nhà giặc đánh xuống, kết đ hoàn toàn chiến thắng nháy mắt Trong trận Ninh Bình, đồng chí Quốc Trị đội viên đ dùng m u mẹo bắt sống 90 tên giặc, tiêu diệt số, có tên quan hai, tớng giặc Tátxinhi Trên vài thí dụ Những tính tốt đồng chí Quốc Trị là: - Nhanh nhẹn gan góc đánh giặc - Kiên thi hành lệnh giao cho - Thơng yêu đội viên nh anh em ruột thịt - Cần kiệm quý trọng công - Thật tự phê bình thành khẩn phê bình anh em, luôn khiêm tốn, cầu tiến - Đồng chí Quốc Trị thờng nói: "Tôi có thành tích đó, nhờ Bác Hồ Chính phủ, nhờ Đảng nhân dân nhờ anh em toàn đồng đội đồng tâm đoàn kết " Đồng chí Quốc Trị đợc Đại hội toàn quốc bầu làm Anh hùng Quân đội C.B Báo Nhân dân, sè 61, ngµy 12-6-1952 (HCMTT tập 6, tr.506, 508) SưA ĐổI LốI LàM VIệC Viết xong tháng 101947 Ký tên: X.Y.Z Nxb Sự thật xuất lần năm 1948, xuất lần thứ 7, năm 1959 Theo sách xuất lần thứ 7, năm 1959 I PHÊ BìNH Và SửA CHữA Cán đảng viên ta, bận việc hành quân sự, mà xao nh ng việc học tập Đó khuyết điểm to Khác ngời thầy thuốc chữa ngời khác, mà bệnh nặng quên chữa Từ nay, cần phải thiết thực học tập, sửa chữa khuyết điểm Vì có tẩy khuyết điểm, công việc tiến Trong th trớc, Hồ Chủ tịch đ vạch rõ khuyết điểm Những cán đảng viên nơi, nghiên cứu qua loa, nhận thấy khuyết điểm nhng không cố gắng sửa chữa Đó nghiên cứu cách không thiết thực, tổ chức Từ nay, phải làm nh sau này: A- Tổ CHứC: Mỗi quan, đội, đoàn thể phải tổ chức uỷ ban học tập, cán cao cấp l nh đạo, cấp cử đại biểu tham gia Số uỷ viên nhiều hay ít, tuỳ hoàn cảnh mà định Uỷ ban định kế hoạch; nghiên cứu, thảo luận, kiĨm tra vµ thùc hµnh B- THêI GIAN HäC TËP: từ đến tháng Mỗi nơi tuỳ hoàn cảnh mà định ngày Dù sao, phải có ngày định C- TàI LIệU HọC TậP: Th Hồ Chủ tịch tài liệu Trung ơng gửi thêm D- CáCH THứC HọC TậP: Nghiên cứu - Mỗi ngời phải đọc kỹ tài liệu, tự kiểm điểm kiểm điểm đồng chí mình, có khuyết điểm u điểm Thảo luận - Khai hội thảo luận phê bình Trong lúc thảo luận, ngời đợc hoàn toàn tự phát biểu ý kiến, dù không Song không đợc nói gàn, nói vòng quanh Những kết luận thảo luận phải có cấp duyệt y thức Đ- CáCH PHÊ BìNH: Mục đích phê bình cốt để giúp sửa chữa, giúp tiến Cốt để sửa đổi cách làm việc cho tốt hơn, Cốt đoàn kết thống nội Vì vậy, phê bình nh phê bình ngời phải riết, triệt để, thật thà, không nể nang, không thêm bớt Phải vạch rõ u điểm khuyết điểm Đồng thời, dùng lời mỉa mai, chua cay, đâm thọc Phê bình việc làm, phê bình ngời Những ngời bị phê bình phải vui lòng nhận xét để sửa đổi, không nên bị phê bình mà nản chí, oán ghét E- KIểM TRA: Uỷ ban học tập phải cã mét ban kiĨm tra ®Ĩ xem xÐt viƯc häc tập tiến ngời, giúp đỡ ngêi tiÕn bé Ýt, khen ngỵi ngêi tiÕn bé nhiỊu G- BáO CáO: Mỗi tháng phải báo cáo Trung ơng lần H- THựC HàNH: Ngời có u điểm phải cố gắng thêm, ngời khác phải cố gắng bắt chớc Mọi ngời phải tích cực sửa chữa khuyết điểm giúp anh em sửa chữa khuyết điểm họ Mọi ngời phải nhớ rằng: cộng nhiều khuyết điểm nhỏ thành khuyết điểm to, có hại Cộng nhiều u điểm nhỏ thành u điểm lớn, lợi cho Đảng công kháng chiến PHảI SửA ĐổI LốI LàM VIệC CủA ĐảNG Đảng ta hy sinh tranh đấu, đoàn kết, l nh đạo nhân dân, tranh lại thống độc lập Công việc đ có kết vẻ vang Nhng, cán bộ, đảng viên làm việc hơn, khéo hơn, thành tích Đảng to tát Cán đảng viên làm việc không đúng, không khéo, nhiều khuyết điểm Khuyết điểm nhiều thành tích Khuyết điểm thành tích nhiều Đó lẽ tất nhiên Vì vậy, từ bây giờ, quan, cán bộ, đảng viên, ngời ngày phải thiết thực tự kiểm điểm kiểm điểm đồng chí Hễ thấy khuyết điểm phải kiên tự sửa chữa, giúp đồng chí sửa chữa Phải nh thế, Đảng chóng phát triển, công việc chóng thành công Nếu không kiên sửa chữa khuyết điểm ta, nh giấu giếm tật bệnh mình, không dám uống thuốc, để bệnh ngày nặng thêm, nguy ®Õn tÝnh mƯnh Khut ®iĨm cã nhiỊu thø Chóng ta chia tất khuyết điểm vào ba hạng: - Khuyết điểm t tởng, tức bệnh chđ quan - Khut ®iĨm vỊ sù quan hƯ Đảng với Đảng, tức bệnh hẹp hòi - Khuyết điểm cách nói cách viết, tức ba hoa Đó ba chứng bệnh nguy hiểm Nếu không chữa ngay, để lây ra, có hại vô A- BệNH CHủ QUAN Mỗi chứng bệnh sinh nhiều nguyên nhân Nhng kết làm cho ngời ta ốm yếu Nguyên nhân bệnh chủ quan là: Kém lý luận, khinh lý luận, lý luận suông Trớc hết, ta phải hiểu lý luận gì? Lý luận đem thực tế lịch sử, kinh nghiệm, tranh đấu, xem xét, so sánh thật kỹ lỡng rõ ràng, làm thành kết luận Rồi lại đem chứng minh với thực tế Đó lý luận chân Lý luận nh kim nam, phơng hớng cho chóng ta c«ng viƯc thùc tÕ Kh«ng cã lý luận lúng túng nh nhắm mắt mà Hiện nay, phong trào cách mạng cao Nhng thử hỏi cán đảng viên ta đ ngời biết rõ lý luận biết áp dụng vào trị, quân sự, kinh tế, văn hoá? Đ ngời hiểu "biện chứng" gì? Vì lý luận, gặp việc xem xét cho rõ, cân nhắc cho đúng, xử trí cho khéo Không biết nhận rõ điều kiện hoàn cảnh khách quan, ý nghĩ làm Kết thờng thất bại Đó chứng lý luận bệnh chủ quan Có cán bộ, đảng viên cũ, làm đợc việc, có kinh nghiệm Cố nhiên, anh em quý báu cho Đảng Nhng họ lại mắc phải bệnh khinh lý luận Họ quên rằng: họ đ có kinh nghiệm mà lại biết thêm lý luận công việc tốt nhiều Họ quªn r»ng: kinh nghiƯm cđa hä tèt, nhng cịng chẳng qua phận mà thôi, thiên mặt mà Có kinh nghiệm mà lý luận, nh mắt sáng, mắt mờ Những anh em đó, cần phải nghiên cứu thêm lý luận, thành ngời cán hoàn toàn Có ngời xem đợc sách, xem nhiều sách Siêng xem sách xem nhiều sách việc đáng quý Nhng đ biết lý luận Lý luận cốt để áp dụng vào công việc thực tế Lý luận mà không áp dụng vào thực tế lý luận suông Dù xem đợc hàng ngàn hàng vạn lý luận, đem thực hành, khác hòm đựng sách Xem nhiều sách loè, để làm ta đây, biết lý luận Những anh em cần phải sức thực hành thành ngời biết lý luận Nói tóm lại, cán bộ, đảng viên phải học lý luận, phải đem lý luận áp dụng vào công việc thực tế Phải chữa bƯnh kÐm lý ln, khinh lý ln vµ lý ln suông Đây phải nói rõ vấn đề trí thức Những ngời trí thức tham gia cách mạng, tham gia kháng chiến quý báu cho Đảng Không có ngời công việc cách mạng khó khăn thêm nhiều Nhng có đôi ngời trí thức mà kiêu ngạo, lên mặt Chứng kiêu ngạo lên mặt có hại cho họ Nó ngăn trở họ tiến Trí thức gì? Trí thức hiểu biết Trong giíi chØ cã hai thø hiĨu biÕt: mét lµ hiĨu biết tranh đấu sinh sản Khoa học tự nhiên mà Hai hiểu biết tranh đấu dân tộc tranh đấu x hội Khoa học x hội mà Ngoài hai đó, trí thức khác Một ngời học xong đại häc, cã thĨ gäi lµ cã trÝ thøc Song y cày ruộng, làm công, đánh giặc, làm nhiều việc khác Nói tóm lại: công việc thực tế, y ThÕ lµ y chØ cã trÝ thøc mét nưa TrÝ thức y trí thức học sách, cha phải trÝ thøc hoµn toµn Y muèn thµnh mét ngêi trÝ thức hoàn toàn, phải đem trí thức áp dụng vào thực tế Vì vậy, ngời trí thức cần phải biết rõ khuyết điểm Phải khiêm tốn Chớ kiêu ngạo Phải sức làm việc thực tế Lý luận phải đem thực hành Thực hành phải nhằm theo lý luận Lý luận nh tên (hoặc viên đạn) Thực hành nh đích để bắn Có tên mà không bắn, bắn lung tung, nh tên Lý luận cốt để áp dụng vào thực tế Chỉ học thuộc lòng, để đem loè thiên hạ lý luận vô ích Vì vậy, phải gắng học, đồng thời học phải hành B- BệNH HẹP Hòi Bệnh nguy hiểm, mà nhiều cán đảng viên mắc phải Trong, bệnh ngăn trở Đảng thống đoàn kết Ngoài, phá hoại đoàn kết toàn dân Nhiều thứ bệnh, nh chủ nghĩa địa phơng, chủ nghĩa vị, chủ nghĩa cá nhân, khuynh hớng tham danh vọng, tham địa vị, dìm ngời giỏi, bệnh hủ hoá,v.v., bệnh hẹp hòi mà ra! Có cán thấy lợi ích phận mình, không thấy lợi ích toàn thể, muốn đem lợi ích toàn thể phục tùng lợi ích phận Họ quên hẳn chế độ dân chủ tập trung Họ quên thiểu số phải phục tùng đa số, hạ cấp phải phục tùng thợng cấp, phận phải phục tùng toàn thể Chúng ta phải kiên chữa bệnh ấy, đảng viên, phận, lời nói, việc làm, tuyệt đối phải nhằm vào lợi ích toàn cuộc, lợi ích toàn Đảng Vì ham danh vọng địa vị, phụ trách phận nào, lôi ngời này, kéo ngời khác, a kéo vào, không a tìm cách tẩy Thế chØ biÕt cã m×nh, chØ biÕt cã bé phËn m×nh mà quên Đảng Đó thứ bệnh hẹp hòi, trái hẳn với nguyên tắc tập trung thống Đảng Cũng bệnh hẹp hòi mà cán cấp phái đến cán địa phơng không đoàn kết chặt chẽ Phải biết rằng: có hai hạng cán đoàn kết chặt chẽ có cán địa phơng ngày thêm nhiều, tảng Đảng phát triển vững vàng Cán phái đến, trình độ thờng cao hơn, kinh nghiệm nhiều Nhng cán địa phơng lại biết rõ nhân dân, quen thuộc công việc Hai hạng cán phải giúp đỡ nhau, bồi đắp nhau, công việc chạy Vì bệnh hẹp hòi mà cán phái đến thờng kiêu ngạo, khinh rẻ cán địa phơng, cho họ dốt Thành thử không thân mật hợp tác Từ nay, có việc lôi nh nữa, cán phái đến phải chịu lỗi nặng hơn, cán l nh đạo Hai hạng cán phải kết thành khối, không phân biệt, không kèn cựa Phải chữa cho tiệt nọc bệnh hẹp hòi Cán quân với cán địa phơng vậy, phải đoàn kết trí, giúp đỡ lẫn Cán quân địa phơng thờng giữ địa vị l nh đạo có quyền lực tay Vì vậy, từ có không hoà thuận hai bên, cán quân phải chịu lỗi lớn Bộ đội với đội khác, địa phơng với địa phơng khác, quan với quan khác, phải phản đối bệnh ích kỷ, bệnh địa phơng Thí dụ: không muốn cấp điều động cán bộ, điều động đùn cán Có vật liệu dù có thừa, không cần đến, thu giấu đi, không cho cấp biết, không muốn chia sẻ cho nơi khác Bệnh địa phơng đó, phải tẩy cho Lại vấn đề cán cũ cán Đảng phát triển cần đến cán nhiều Vả chăng, số cán cũ có ít, không đủ cho Đảng dùng Đồng thời, theo luật tự nhiên, già phải yếu, yếu phải chết Nếu cán vào, gánh vác công việc Đảng Vì vậy, cán cũ phải hoan nghênh, dạy bảo, dìu dắt, yêu mến cán