Leçon 10 theo sách giáo khoa tập 2

4 23 0
Leçon 10 theo sách giáo khoa tập 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

giáo trình cơ bản bài 10 gôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của con người và xã hội loài người, đảm bảo một mặt truyền đạt và hiểu biết lẫn nhau của các thành viên xã hội. Ngôn ngữ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn tác động đến nhân cách, hình thành nhân cách và biến đổi theo chiều hướng tốt hoặc xấu. Ngôn ngữ không chỉ là tấm gương phản chiếu thụ động đời sống xung quanh mà còn can thiệp vào bức tranh thế giới nhân cách, và văn hóa ngôn ngữ của nó, đặt vào nó nhãn quan thế giới, chỉnh sửa, làm biến đổi nhân cách một cách hợp lý. Cùng với quá trình hội nhập thế giới, sự giao thoa văn hóa xã hội đòi hỏi ngôn ngữ phải có những thay đổi để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp mới. Vì thế từ khi nước ta bắt đầu hội nhập thì ngôn ngữ cũng dần dần xuất hiện những hiện tượng mới mẻ. Những từ ngữ mới, cách diễn đạt mới được hình thành để thêm vào những khái niệm, ngữ nghĩa mà trong vốn tiếng Việt trước đó còn thiếu vắng. Cùng với mặt tích cực ấy, mặt tiêu cực cũng biểu hiện với không ít các cách nói, cách viết “khác lạ” trong giới trẻ làm mất đi hoàn toàn bản sắc vốn có của tiếng Việt. Cùng với quá trình hội nhập thế giới, sự giao thoa văn hóa xã hội đòi hỏi ngôn ngữ phải có những thay đổi để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp mới. Vì thế từ khi nước ta bắt đầu hội nhập thì ngôn ngữ cũng dần dần xuất hiện những hiện tượng mới mẻ. Những từ ngữ mới, cách diễn đạt mới được hình thành để thêm vào những khái niệm, ngữ nghĩa mà trong vốn tiếng Việt trước đó còn thiếu vắng. Cùng với mặt tích cực ấy, mặt tiêu cực cũng biểu hiện với không ít các cách nói, cách viết “khác lạ” trong giới trẻ làm mất đi hoàn toàn bản sắc vốn có của tiếng Việt.Cùng với quá trình hội nhập thế giới, sự giao thoa văn hóa xã hội đòi hỏi ngôn ngữ phải có những thay đổi để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp mới. Vì thế từ khi nước ta bắt đầu hội nhập thì ngôn ngữ cũng dần dần xuất hiện những hiện tượng mới mẻ. Những từ ngữ mới, cách diễn đạt mới được hình thành để thêm vào những khái niệm, ngữ nghĩa mà trong vốn tiếng Việt trước đó còn thiếu vắng. Cùng với mặt tích cực ấy, mặt tiêu cực cũng biểu hiện với không ít các cách nói, cách viết “khác lạ” trong giới trẻ làm mất đi hoàn toàn bản sắc vốn có của tiếng Việt.Cùng với quá trình hội nhập thế giới, sự giao thoa văn hóa xã hội đòi hỏi ngôn ngữ phải có những thay đổi để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp mới. Vì thế từ khi nước ta bắt đầu hội nhập thì ngôn ngữ cũng dần dần xuất hiện những hiện tượng mới mẻ. Những từ ngữ mới, cách diễn đạt mới được hình thành để thêm vào những khái niệm, ngữ nghĩa mà trong vốn tiếng Việt trước đó còn thiếu vắng. Cùng với mặt tích cực ấy, mặt tiêu cực cũng biểu hiện với không ít các cách nói, cách viết “khác lạ” trong giới trẻ làm mất đi hoàn toàn bản sắc vốn có của tiếng Việt. Cùng với quá trình hội nhập thế giới, sự giao thoa văn hóa xã hội đòi hỏi ngôn ngữ phải có những thay đổi để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp mới. Vì thế từ khi nước ta bắt đầu hội nhập thì ngôn ngữ cũng dần dần xuất hiện những hiện tượng mới mẻ. Những từ ngữ mới, cách diễn đạt mới được hình thành để thêm vào những khái niệm, ngữ nghĩa mà trong vốn tiếng Việt trước đó còn thiếu vắng. Cùng với mặt tích cực ấy, mặt tiêu cực cũng biểu hiện với không ít các cách nói, cách viết “khác lạ” trong giới trẻ làm mất đi hoàn toàn bản sắc vốn có của tiếng Việt.

LEÇON 10 À BICYCLETTE VOCABULAIRE abonnement: đặt thuê dangereux: nguy hiểm marcher: bước, đi, chạy, vận hành bicyclette: xe đạp disponible: có sẵn để dùng déposer: đặt, để, bỏ lại station: trạm dừng nghỉ fatigué: mệt location: thuê, mướn système: hệ thống fatigant: làm cho mệt mỏi louer: thuê, mướn mairie: UB thành phố supplémentaire: bổ sung, thêm garder: giữ maire: thị trưởng supplémentaire: bổ sung, thêm coûter: giá qualité: chất lượng commun: chung, công cộng grimper: leo, trèo demi-heure: nửa libre: tự do, rảnh rỗi klasonner: bóp cịi transport: vận chuyển liberté: tự dépasser: vượt qua utilisation: sử dụng également: habitude: thói quen utiliser: sử dụng service: dịch vụ d’habitude: thường thường bonhomme: lão, gã, chàng GRAMMAIRE a Dùng phương tiện để chuyển: aller/arriver bicyclette/à vélo/à moto/à cheval aller/arriver en voiture/en bus/en train/en avion/en bateau/en métro prendre le/un taxi/le bus/le train/le bateau/le métro/la/une voiture * Hoạt động thể thao, giải trí faire du vélo/du bateau b Comparatif (So sánh) So sánh tính từ: Hơn Kém plus moins adjectif que Bằng aussi Ex: Paul est plus grand que Sylvie Sophie est moins sympathique que Sylvie Le franỗais est aussi difficile que l’anglais So sánh danh từ Hơn Kém Bằng Ex: plus moins autant de/d’ nom Il gagne plus d’argent que sa femme Paul mange moins de bonbons que Pauline Anne a autant de livres que Mathilde So sánh động từ Verbe plus moins autant que Ex : La poule dort plus que le cop Je travaille moins que mon frère Paul parle autant que Valérie Viết câu so sánh L’avion/rapide/le train (>) La bicyclette/polluante/la voiture () que La campagne/bruyante/la ville () La moto/pratique/le bus (=) Le fer/lourd/bois (>) Le singe/malin/le porc (>) Les garỗons/intelligents/filles (=) 10.Sophie/avoir/vêtements/Valérie (>) 11.Sophie/gagner/argent/Valérie (

Ngày đăng: 18/11/2023, 09:21

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan