Đang tải... (xem toàn văn)
Thực Hành Viễn Thám (NXB Đại Học Quốc Gia 2012) Lê Văn Trung, 241 Trang Nội dung của quyển sách bao gồm 4 phần chính hướng dẫn thực hành từ những phần mềm thông dụng như Idrisi, Ilwis, ArcView đến phần mềm chuyên dụng như Envi. Mỗi phần được bố trí theo từng chức năng riêng biệt ứng với từng phần mềm với các hướng dẫn trực quan cụ thể, sao cho người tự học có thể tự trang bị những kỹ năng cơ bản trong việc sử dụng các thuật toán trong xử lý ảnh vệ tinh.
LE VAN TRUNG (Chủ biên) LAM DAO NGUYEN - PHAM BACH VIET THUC HÀNH VIỄN fÐ cà oi U | Phần xạ $ “7 J7 “=NHÀ XUẤT BẢN : \\>— BẠI H0E QUỐC BỊA TP HỒ CHÍ MINH Oe yeaa ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRUONG DAI HOC BACH KHOA Lê Văn Trung (Chủ bién) Lâm Đạo Nguyên - Phạm Bách Việt THỰC HÀNH VIỄN THÁM (Tái lần thứ nhất) NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUOC GIA TP HO CHi MINH - 2012 Chi “ore SIOớ THEU CAG LENH OO BAN TRÔNG IDRiSI 11 0á thiệu chung 1.2 Giới thiệu cáo menu 1.3 Giới thiệu công cụ 1⁄4 Tổng quan sử dụng phần mềm IDRISI Chương3 HIẾN THỊ DỮ LIỆU 11 18 18 18 16 17 18 2.1 Hiển thị đữ liệu ag 2.2 20 Thang tin vé dit liéu 2.3 Hiển thị kênh phổ khác so sánh BÀI TẬP 22 Chương XU LY ANH-GHUYEN B61 ANH 3.1 3.2 3.3 3.4 Gidi thiệu Tăng cường độ tương phản Lập ảnh tỷ số Lọc không gian 3.5 Lập ảnh tổ hợp màu 3.6 So sánh giá trị phản xạ đối tượng kénh phổ BÀI TẬP 23 23 28 25 26 27 29 30 Chương4 XÙ LÝ ÂNH-NẮN CHINH HINH HỌC 4.1 Giới thiệu 4.2 Xác định điểm 81 khống chế 4.3 Lập ñe tọa độ để nắn 4.4 Nắn chỉnh hình học ảnh 45 Đánh giá độ xác nắn chinh hình học ảnh BÀI TẬP 21 ` Chươngö GIẢI ĐĐÁN ẢNH BẰNG MẮT 5.1 Giới thiệu yếu tổ giải đoán ảnh 31 32 38 34 34 35 dã 5.2 Rhóa giải đoán 35 5.3 Thực thao tác giải đuán ảnh mắt 37 BÀI TẬP 39 Chương XỮ LÝ ÂNH-PHÂN LOẠI ANH 40 Phân loại không giám sát 40 40 6.1 Giới thiệu 6.2 6.8 Phân loại giám sát BÀI TẬP Chương ĐÁNH GIÁ ĐỘ CHÍNH XAC PHAN LOA! ANH 7.1 Giới thiệu 1.3 Gộp nhám 7.3 Làm trơn ảnh phân loại 7.4 Chọn điểm kiểm tra đánh giá độ xác BÀI TẬP Chương CHUYEN BGI DANG DU LIEU RASTER SANG VECTOR 8.1 Giới thiệu 8.3 Biên tập file vector 42 45 46 46 46 47 48 50 8.2 Chuyển đổi dang dif ligu raster sung vector BÀI TẬP Phân hai HUỖNG DAN THYC HANH PHAN MEM ENVI Chương GIỚI THIỆU ENVI-HIẾN THI ANH 9.1 9.2 9.3 9⁄4 Giới thiệu Các khái niệm bần hiển thị ánh Cac dinh dang ảnh làm việc trang ENVI Mở tập tin ảnh hiển thị BÀI TẬP Chương 10 TẦNG CUONG CHAT LƯỢNG ANH 19.1 Giái thiệu 10.2 Tăng cường độ tương phần 10,8 Lọc ảnh 10.4 Lập ảnh tỷ số 10.5 Lap ảnh tổ hợp màu BÀI TẬP Chương 12 HIỆU CHỈNH HÌNH HỌG VÀ ĐĂNG KÝ ANH 11.1 Giới thiệu 11.2 Chạn điểm khống chế 11.8 Hiệu chỉnh hình học BÀI TẬP 62 62 62 63 65 66 68 72 72 72 75 76 Chương 19 PHAN TICH THANH PHAN CHINH 19.1 Giới thiệu 19.2 Thành lập ma trận hệ số tương quan 12.3 Phân tích thành phần BÀI TẬP T TT 78 81 Chương 18 PHÂN LOẠI ẲNH 18.1 T7 82 82 Giới thiệu 13.2 Phân loại không giấm sát 18.3 Phân loại có giám sát BAI TAP Chuong 14 CAT, GHEP DU LIEU VA TAG BAN ĐỒ ANH 83 88 90 90 14.1 Giới thiệu 14.2 Cắt ảnh 90 14.8 Ghép ảnh 91 14.4 Lập đồ ảnh 92 BÀI TẬP 95 Phân ba HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH PHAN MỀM ILWIS 97 Chương 1õ GIỚI THIỆU ILWIS-HIỂN THỊ ẢNH 98 15.1 98 Giới thiệu 15.2 Hiến thị ảnh BÀI TẬP 100 108 Chương 16 TĂNG CƯỜNG CHẤT LƯỢNG ẢNH 16.1 Tăng cường độ tương phản 16,3 Các phép lọc ảnh 16.3 Lập ảnh tỷ số 104 104 105 106 16.4 Lập ảnh tổ hợp màu 107 BÀI TẬP 109 Chương 17 HIỆU CHỈNH HÌNH HỌC 110 17.1 Giới thiệu 17.2 Hiệu chỉnh hình học 119 17.8 112 Đánh BÀI TẬP giá độ xác hiệu chỉnh hình học ảnh 111 118 Chương 18 TAO ANH THANH PHAN CHÍNH 114 18.1 Giới thiệu 114 18.2 Tạo danh sách 114 18.8 Thành lập ma trận hệ số tương quan 18.4 Phân tích thành phần BÀI TẬP 115 116 120 Chuong 19 PHAN LOAt ANH 18.1 Giới thiệu 19.2 Phân loại phi giám định 18.3 Phân loại có giám sát BAI TAP 121 121 121 122 130 Phân Hốn HƯỚNG DẪN THỰC HANH PHAN MEM ARCVIEW 131 Chương 20 GIỔI THIỆU ARGVIEW 6IS 133 20.1 Giới thiệu chưng =~ 90.2 Các thành phần AreView 90.8 Các khái niệm đối Lượng đồ họa AreView Chương 21 CÁC BÀI THỰC HÀNH CO BAN 133 188 140 143 91.1 Tạo in để 143 21.3 Tìm vị trí cửa hàng tốt 159 21.2 Tim vị trí tối ưu đỗ để bố trí phòng trưng bày Chương 92 TẠO VÀ SOẠN THAO DU LIEU KHÔNG GIAN 151 165 22.1 Giới thiệu điều khiển giao diện View 165 92.2 Dùng liệu có sẵn 178 22.3 Tao theme mdi loại điểm 173 38.4 176 Tạo theme loại đường 22.5 Tao theme mdi loai polygon 180 BAI TAP 188 Chương 23 SOẠN THẢO DỮ LIỆU THUỘC TÍNH 33.1 23.2 23.8 23.423.5 Giới thiệu điều khiển giao diện table Đưa đữ liệu vào bảng thuộc tính theme Nhập liệu có sẵn vào ArcView Kết nối bảng đữ liệu vào thuộc tinh eda theme Tạo bảng ArcView BÀI TẬP 186 186 191 194 195 197 198 Chương 24 BIEN TẬP BẢN ĐỒ 24.1: Giới thiệu 24.2 24.3 24.4 34.6 24.6 24.7 24.8 24.9 94.10 Tạo đề Các loại đữ liệu không gian mà bạn dùng ArcView Sử dụng legend editor để tạo ký hiệu đỗ Xử lý giá trị réng Thể biện ký hiệu điểm đường theo tỷ lệ Xoay kỷ hiệu điểm Thém ky higu vac palettes cla ArcView Nhập bitmap ký hiệu điểm Thêm text đỗ họa vào đô BÀI TẬP Chương 25 TẠO BIỂU ĐỒ 26.1 Giới thiệu điêu khiển giao diện biểu để 25.3 Tạo biểu đố 35.3 Các loại biểu đô 25.4 ˆ 28.5 25.6 25.7 26.8 25.9 Thay đổi thành phần biểu đồ Thay đổi màu thành phần biểu đồ data markers X6a data markers Chuyển đổi data series va groups Xác định thuộc tính từ đata marker In biểu dé BÀI TẬP Chương 26 HIEN TH) ANH 261 Giới thiệu 26.2 Những loại định dạng ảnh phù hợp 26.3 Đưa ảnh số vào view 26.4 Thay đổi cách hiển thị ánh BAI TAP Chương 27 BỐ TRÍ VÀ IN BẢN ĐỒ 27.1 Giới thiệu điều khiển giao điện layout 27.2 Tạo đổ 27.3 Riểm tra việc hiển thị sủa view layout 27.4 Thêm thành phần cho layout BAI TAP TÀI LIỆU THAM KHẢO 199 199 199 202 202 204 205 206 207 207 207 315 216 216 219 220 221 222 222 223 223 323 223 224 224 325 225 227 231 232 232 237 239, 241 245 246 LOI NOI ĐẦU cung cấp tài liệu thực hành băn hỗ trợ cho sink viên, hoc niên cao học vi độc giả quan tâm đến uiệc tạo Vái mong muốn hỹ liên quan đến xử lý giải đốn ảnh oệ tình hiệu dựa phần mềm thông dụng nay, sách “Thực hành Viễn thám” biên soạn sở tổng hợp tài liệu hướng dẫn thực hành cơng bố, kinh nghiệm giảng dạy từ liệu ảnh thực tế nhằm góp phần tạo nguồn nhân lực ứng dụng va phát triển công nghệ diễn thám Việt Nam Mục tiêu shính giúp cho sinh uiên tiếp cận uới công nghệ mới, biết sử dụng phần mềm thông dụng để tách thông tin hữu ích từ ảnh uiễn thám phục tụ cơng tác quân lý tài nguyên thiên nhiên, bảo ve môi trường nở giảm thiểu thiên lai, thám xây dựng lớp thơng úp dụng có hiệu công nghệ uiền tin chuyên hệ thống thông tin địa ly (GIS) Trong q trình biên soạn, nhóm tác giả cố gắng cô đọng nội dung vi trình bày theo trình tự bước thực hành cụ thể, cho sách không tài liệu tự học tập, mà tài liệu tham khảo đáp ứng nhanh nhụ côu nhân mang nuiốn sử dụng phần mềm uiễn thám bắn Nội dụng sách bao gôm phân hướng dẫn thuc hành từ phân mềm thông dụng Idriai, Ihuia, AreViao đến phần mm chuyên dụng EnoL Mỗi phần bố trí theo chúc riêng biệt ứng uới phân mêm oúi hướng đẫn trực quan cụ thé, cho người tự học tự bị hệ co ban vige sit dung thuật toán xử lý ảnh v@ tỉnh Quyển sách biên soạn oới cộng tác Th$ Lâm Đạo Nguyên, Thể Phạm Bách Việt nà tập thể CRQD trẻ Bộ môn Địa Tin học cán nghiên cứu Phòng Dia Tin học Viễn Thám thuộc Phân vien Vat ty tai TP HCM Ngồi ru, nhóm tác giả nhận nhiều ý kiến tài liệu đồng đóp quý bứu cũu cóc chuyên gia hoạt động lĩnh uực mày Hy dọng sách tài liệu hướng dẫn thực hành hữu ích cho sinh niên uà hỗ trợ cho dộc giả muốn tự trưng bị kỹ sử dụng phân mém để giải nẩn đề liên guan đến ứng dung oiễn thám Tac gid xin chan thành cảm ơn lãnh đạo Trường Đại học Bách khoa- Đại hạc Quấc gia TP HCM hỗ trợ nà tạo điển thuận lợi cho uiệc hồn thành sách để lịm tài liệu hướng dẫn thực hành cho môn học Viễn thám bậc đạt học cà sau đại học Mặc dà cổ gắng nội dung ú hình thức sách tránh khối khiếm khuyết, rốt mong đồng nghiệp va chuyên gia góp ý bố sung để lần tái sau sách hoàn chỉnh nhằm đáp ứng tối yêu cầu nông cao kỹ thực hành Mọi ý kiến đơng góp bạn đọc xin gỗi uễ: Hộ môn Địa Tủn học, Khoa Kỹ thuật Xây dựng, Trường Đại học Bách khoa~ Đại học Quấc gia TP Hồ Chí Minh, số 968 Lý Thường Kiệt, Q.10, TP Hỗ Chí Minh Điện thoại: (08) 8685149 - 8646889 Email: lutrung@hemut.edu.un Các tác giả PHẦN MỘT HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH PHAN MEM IDRISI 32 234 HƯƠNG z7 Paste : đán nhị Delete đối tượng copy vao layout : xóa hay nhiều đối tượng chọn Select All : chọn tất cA đối tượng layout Layout menu HN cm: vê: Properties Page Satup Zoom to Page Zoom to Actual Zoom to Selected Zoamln Zoom Dut Hide Grid Hide Margins Add Neatine Use Template Store As Template Store Motth Arrows Hinh 27.4 Properties Page Setup Zoom to Page Zoom to Actual Zoom to Selected Zoom In Mink hoo menu “Layout” : hiển thị hộp thoại thuộc tính iayouf : hiển thị hộp thoại thuộc tính trang giấy layout : zoom toan bé trang layout :zoam tỷ lệ thực đối tượng + zoom tới đối tượng chọn : phóng to Zoom Out HideiShow Grid HidelShow Margins Add Neatline Use Template Store As Template : hiển thị hộp thoại izyou# mẫu : tạo /ayout mẫu từ layou£ hành Store North Arrows : tạo : thu nhỏ : ẩn /hiển thị lưới ô vuông in đhiển thị lễ trang layout : hiến thị hộp thoại thiết lập neatine hay nhiều mũi tên hướng Bắc mẫu từ mũi tên chọn layout hién hành 235 80 TRI VA IN BAN DO Graphic menu Piopeties °- Te#ToolDelauls : ‘Size and Position + - Olea, align Bring to Eront Send lo Back’ foun Hinh 27.5 Properties Text Tool Defaulis, Size and Position Align > Minh hea menu “Graphic” : hiển thị hộp thoại thuộc tính đối Lượng dé hoa layout .: thiết lập mặc h cho công cụ viết chữ : mở hộp thoại thể thuộc tính kích thước vị trí : canh thẳng graplie với Bring to Front : mang graphic dude chọn lên trước Send to Back : dua graphic duge chon sau Group Ungroup Simplify Window : nhóm grophie duge chọn thành : tách graphic nhóm thành graphic riêng lễ : rã tồn đối tượng chọn thành đối tượng đơn menu Tle HEp „ Cascade range loons Show Symbol Window Cul mm 2Atibusdl 0L add aa Ì | Attributes øÍ Tplro_ tra.shn Chat] Ha Chi Minh S Layout 2VetNem _ _ _ Hinh 27.6 Mink hoa menu “Window” 236 GHƯƠNG 27 Tile : xếp cửa sổ pzojec£ theo kiểu hiển thị Cascade : xếp cửa sổ project thea tang tất cửa sổ lên hình Arrange Toons p xếp cửa sổ theo biểu tượng Show Symbol Window : hiển thị cửa sổ thể symboi Help menu mm sả Help Tpik: Hữu to Bet Hel About Arcview Hinh 27,7 Help Topics Minh hoa menu “Help” : hiển thị toàn nội đung trợ gidip eda Arcuiew How to Get Hlelp, : chị dẫn cách sử dụng phần trợ giúp Arcview About AreVieno ` : giới thiệu phần mềm AreVie 27.1.2 Button Bar Save button : dùng dé lưu project Cut button : dùng để cắt giá tri cel chọn Copy button dùng để copy giá trị celf duge chon Paste button : ding dé paste gid tri ce mà copy Layout Properties Button : hiểu thị hộp thoại thuộc tinh cda layout Ungroup Button Bring to Front Button Send to Back Button Undo Button Zoom ta Page Zoom to Actual Zoom to Selected TH : nhém ode graphic thank mot tách graphic nhóm chọn thành graphic riêng lễ máng graplde chon lên trước : đưa graphic chọn sau (ea) A] Group Button cắt vào cø/7 : bỏ qua lệnh biên tập sau føœyou# com toan bd trang layout :zoom dang t 18 thye cla cde adi tuyng ooi tới đối tượng chọn BO TR VA in BAN DO 237 FT Zoom In re : phóng to Zoom Out 5ã] : thu nhỏ Hetp button ? Neatline BuHon CỈ: hiển thị hộp thoại thiết lập neatline Print Button ier iin layout hién hanh gap tim kiếm phần trợ giúp 27.1.8 Tool Bar Select tool Vertex: Edit tool & : chọn đối tượng Bl : biên tập 0erte+ Zoom In toot —- [@L.: phéng to Zoom Out took Pan teot Text tool Tool đỗ họa e ay T đối tượng để họa : thu ahd : kép layout „ ¡ tạo đối tượng éext cho layout |* Ì: tạo đổi tượng dé hoa cho layout (vi dy: dudng, điểm, vùng) Tùy theo dạng đối tượng mà icon ciia tool khde Dé chon ii tượng bạn ấn giữ, (oo‡ chọn Tool chen thành phần khác @ : Thém thành phần khác cho layout (vi dy: chin view, table, chart, mii tan hướng bắc.) Giống nhu tool đồ họa, (ool chèn thành phần khác có ede fool eon Dé chon ddi tượng bạn Ấn giữ, fool chọn 27.2 TAO MOT BAN BO MỚI Suu tạo view bạn muốn in để, bước tiến hành sau: Tu view menu chon Layout Khi hộp thoại xuất hiện, nhấn Landscape hoie Portrait ma ban muốn dùng để bố trí đồ Lá tt ad Ponrait Hinh 27.8 Minh hoa hép thoai “Template Manager” 238 HƯƠNG 27 Nhấn OH, ArcVie tạo 1ayou£ chứa view có, bao gồm: tựa 48 cla view, chu gidi, thước tỷ lệ hướng Bắc thể hình 27.9 Tình 27.9 Minh họa Layout chứa view hién hitu Chú §: Bạn tit View menu va thay đối tên gõ tựa để phải đặt don vi ban dé cia chon đơn vị bắn đồ từ Mfap Unis dé nhấn đúp vào tựa để hộp thoại xuất nhấn OK Trong việ tạo đồ đòi hỏi mật số thao view bing cach chen Properties hộp thoại xuất Muốn cách dùng Pointer tool , tác liên quan sau: 'Tạo Layout rỗng mới: a Làm cho cửa sổ Pro/ect hiệu lực b Nhấn đúp Layout icon M6t Layout ring mdi tạo ¢, Nếu ban dung Template khac cho Layout Chon Use template tit Layout menu Đặt chế độ giấy in: "Trước bố trí thành phần Leyout, ban nén.chi kich thước giấy mà bạn muốn in Ty Layout menu chon Page setup Tu Page size list, chọn gidy ban mudn stt dung Chon Custom ti Page size list vA chon Units dé chi đơn vị nhập vào chiều rộng, chiều dài giấy vào “Widih va Hight” Page setup cho phép bạn định lễ ÿayout bạn không đánh đấu vào Use printer border option BỘ THÍ VÀ IN BAN DO 239 Page Size: lA4 21.0% 29.7 om Unite: [Centimeters — TT“ | Widh: [2T —— Heisht [29700026 Dưentatien: Malgine: Posies cuter bathe Top: [8.4288 - LetR[fEDI138 Betiem: [B.327588 Right [B.6Ø1135 —————sI Ngmai ‘Dutput Resolution: Hinh 27.10 Minh hạa hộp thoại “Page Sctap” Chú §: Ouiput resolufion Page setup dùng cho tap tin dang ảnh BMP va GIF Đặt Layout grid: Để thay đổi Grid spacing thực lệnh lựa chọn Snap fo grid, ban chon Properties tit Layout menu Grid sé khong xudt hién đỗ in chon Hide grid tit Layout menu 4€ che du grid Ee Grid Spacing: * ee ee [Layout Horizontat Vertical Snap toGrid: 17 ~ 0835001 8880 cm em Hình 27.11 Nhập cóc giá tri hộp thoại Layaut Properties 27.3 KIỂM TRA VIỆC HIẾN TH! CUA VIEW TRONG LAYOUT Mot view trén Layout duge hién thi View frame Mét Layout o6 thé chita nhiều View frame Dé xem thay đổi đặc trưng Vieo frame tiến hành sau: 1, Nhấn Poimder toot À} Nhấn đúp vào Vieu frame ArcView 58 biến thị hộp thoại View frame properties 240 CHƯƠNG 27 Exeiti Vow Fame al ed a) tuay [RSSWBE—=] (ESE mm | Hinh 27,12 Minh hoa hép thoai “View Frame Properties" Hộp thoại cho biết view Project dugc hién thi nhu thé nao View frame vA hộp thoại có yêu cầu sau: Live link: mac dinh ArcView trì mối quan hệ View frame va view thay đổi view anh huéng dén Layout Khi bạn không chọn Live link thay đối thực ø¿eu khơng ảnh hưởng đến Layout Seale: mặc định, AreVieu tự động chọn tỷ lệ cho nội dung Vie f#ame Nếu bạn muốn nội dung Viem @œme hiển thị Lý lệ view, chon Preserve view scate tti Seale list Chú ý khí ban dang Automatic Sealing ho&e Preserve view scale, t¥ lé nội dung View frame van khong thay déi néu Live link mở.-Để tránh việc thay đổi tỷ lệ trường hop nay, hay tit Live link Nếu bạn mudn chi t¥ 18, hay chon User Specified scale tit Seale list va dua tỷ lệ vào hộp thoại, Chi §: Map Units cda view phai gan bạn ding Preserve scale User Specified scate option Extent: néu ban muén chi nhing déi tugng hién duge nhin thay trén view hiển thi Jayout hay chon Clip to view Display: Mac dinh Arcview hiển thị nội đụng cia View frame layout layout hiéu lye Quatity: Néu ban muốn ín thử chọn Dra/t, đồ cuối in chon Presentation BO TRI VA IN BAN DO 241 27.4 THÊM NHỮNG THÀNH PHAN CHO LAYOUT Để thêm thành phần vao layout hay ding Frame tools \Š) Arcoie cách nhấn vao View frame tool Too! bar Hinh 27.13 Minh hoa chon Frame tools Thêm view vào layout: Nhấn View frame tool Vẽ 48 x4c dinh frame Hop thogi View frame properties xuit hién Nhén tén ca view ban muốn dua vao View frame (chon Empty view néu ban muén chon view sau) Nhấn OK, Hình 21.14 Mink hoa thém View vae Layout CHƯƠNG 27 242 Thêm thước tỷ lệ vào Layout: Nhấn Scale frame tool Dùng chuột để xác định nơi bạn muốn đặt thang tỷ lệ, để thang tỷ lệ độ đài tỷ lệ view thay đổi, đừng đánh đấu vao Preserve Interval Nhấn OE #1 §cale Bar Properties - ($caleBarFrame1) Vieu Fiame: | ‹Emply Soacbarx TP Preserve lntewat SS unas: [Riaiae teva [TOSS Intervals: [2 Lek Options, FE Hinh 27.15 Minh hoa them thude ty 12 vao Layout Thêm giả Nhấn Legend frame (ool Dùng chuột nơi đặt giải, chọn tên Viet frome Layout mà bạn muốn thêm hộp thoại Legend rame properties Nhấn OE ẤÄ Legsnd Frame Properties ViewfFtame1: View] Display Quelty: “[WhenAclve =] Presentation = DK Hình 97.16 Minh họa thêm thước giải uào Layout BO TAI VA IN BAN DO 243 Thêm hướng Bắc: 1, Nh&n North arrow frame tool 2, Dang chuột nơi đặt hướng bắc chọn loại hướng bắc góc xoay (nếu can) hép thoai North arrow manager Nhén OK Chú ý: Bạn tạo hướng bắc thêm vào North arrow manager Ất Hurth Arrow Manager Hình 20.17 Minh họa thêm hướng Bắc uào Loyout Thêm biểu đồ: Từ cửa 86 Project, mé biéu dé bạn muốn thêm vào Layout 2, Nh&n Chart frame tool i! Dùng chuột để xác định nơi đặt biểu để Chọn tên biểu để bạn muốn 6p thoai Chart frame properties, Nhén OK KC iad) cue Charts; Chart1 Display: Quality: When Active = Presentation = Cancel Hình 27.18 Minh họa thêm biểu đỗ uào Layout 244 HUONG 27 Them bang: TW ofa 86 Project, mở ma bạn muốn thêm vao Layout Nhấn Table frame toot Dang chuột để xác định nơi đặt bắng, Chợn tên bảng mà bạn muốn hop thoai Table frame properties Nhdn OK