/èLPâX 7á[DFRQQJ}đL~FĐW}QJYPWKWKơQJWK{QJWLQYLQWK{QJNK{QJGy\ WRQFXWURQJFFWUX\QNKRDKăFYLQW}QJ&KÂQKWáQKQJW}QJ~ĐWULTXDWKđL JLDQYLVẳSKWWULQFDFFQJKQKNKRDKăF~FELWOQJKQKNKRDKăFF{QJ QJK~WKảF~\FRQQJ}đLVPKRQWKQKY~}DYRVạGãQJKWKơQJWK{QJWLQY WLQK%DQ~XKWKơQJWK{QKWLQYWLQKFÔQ~|QJLQFXQJFSGÊFKYãFÔQÂWNKQxQJ SKVĐQJFÔQKQFKQK}QJQJ\QD\WK{QJWLQYWLQK~WUWKQKPWGÊFKYãSKê WK{QJWUzQWRQWKJLLQĐ~EDRSK~}FWRQEWUL~W 'ÊFK YãFD WK{QJ WLQ UW ~D GQJ SKãF Yã FKR FF QJKQK NKF QKDX QK} QJKQKE}X~LQWUX\QKQKQJKQKKQJKL~FELWQĐFàQJWKyPQKSWUẳFWLS YRWáQJJLD~QKFXQJFSQKQJWK{QJWLQTXDQWUăQJQKQJFKX\zQPãFGQKULzQJ FKRQKLXORLNKQJL 7URQJW}|QJODLFQJYLYLF~}DYRVạGãQJFFKWKơQJYWLQKPLVKằD KQGÊFKYãFDRK|QWKđLJLDQWK{QJWLQQKDQKK|QYQKLXORLKQKGÊFKYãK|Q wNK{QJQJáQJQPEWQKQJNLQWKằFPLYWK{QJWLQYWLQKSKãFYãFKR F{QJQJKLS KR KLQ ~LKRQĐLFKXQJ Y WURQJ QJKQKWK{QJWLQQĐLULzQJ 7URQJ OXQYxQWơWQJKLSFDPQKHP~~LVyXQJKLzQFằXPWVơYQ~VDX B7êQJTXDQYKWKơQJWK{QJWLQYWLQKQĐLFKXQJYKWKơQJWK{QJWLQ YWLQK LQWHOVDW QĐLULzQJ B.WKXWWUX\QWLQWURQJKWKơQJ LQWHOVDWY B;ạNNzQKWKRLWKHRQJX\zQOQLVX\WURQJKWKơQJ LQWHOVDWY 1 KyQ~y\HP[LQWUyQWKQKFP|QWK\JLR3KP9xQ3K}FFQJWRQWK FFWK\WURQJNKRDYEQE~âQJQJKLS~JLảS~Y~ĐQJJĐSQKLXNLQTX EX~EQOXQYxQWơWQJKLSFDHPVP~}FKRQWKQK 7X\QKLzQWURQJTXWUQKWKẳFKLQNK{QJWUQKNKƠLQKQJWKLX[ĐWQKW~ÊQK zP[LQWLSWKXQKQJNLQ~ĐQJJĐSFDFFWK\F{YEQE~âQJQJKLS 6 LQKYLzQWKẳFKLQ 3KPWKÊ7X\zQ       &KwvQJ,  7ÈQJTXDQK¸WKÊQJWKQJWLQY¸WLQK     $*LLWKLXFKQJ  &QJYLV§SKtWWULQFDNKRDKFQJq\QD\WKmQJWLQYWLQKpsWUWKqQK PWGFKY¢SKELQWUlQWRqQWKJLL7KmQJWLQYWLQKFNKrQjQJFXQJF~S QKLX ORuL GFK Y¢ NKtF QKDX QKo GFK Y¢ pLQ WKRuL SKtW WKDQK WUX\Q KQK WUX\QVOLXYmWX\QG}QpoQJWKmQJWLQDQWRqQF¦XQuQ 0WYWLQKFNKrQjQJWKXSKtWVQJYmWX\QVDXNKLpoFSKQJYqRYWU¢ YWLQKFQKLPY¢WKXVQJYmWX\QQKQpoFW£FtFWUuPPzWp~WVDXp NKXFKpuLpLW{QYqSKtWVQJYmWX\QpQWUuPPzWp~WNKtF 'RYWLQKFKX\QpQJNKtFQKDXSK¢WKXFYqRT\puRED\QlQNKLTXDQVtW W£PzWp~WWDFWKSKkQYWLQKOqPKDLORuL  9WLQKTX°v{RWKS OqFtFYWLQKFpFDRW£ ÷ NPVRYLEPzW WUtLp~WFtFYWLQKQq\FKX\QpQJOLlQW¢FFFKXN¨TXD\NKtFYLFKXN¨ TXD\FDWUtLp~W    +QK9WLQKTXª   WK~S          +QK 9WLQKTXªpuRWK~S     4Xr p~W 4D       9WLQKvDWQK OqYWLQKpoFSKQJOlQT\puRWUQpFDRNKRrQJ NPVRYLpoQJ[FKpuR'RFKXN¨ED\FDYWLQKEvQJYLFKXN¨ TXD\ FD WUtL p~W TXD\[XQJTXDQK WU¢F FDQOqJL WKHR KoQJ imQJ FQJYLKoQJTXD\FDWUtLp~WELY\YWLQKGoQJQKop¦QJ\lQNKLTXDQ VtWW£PzWp~W'RY\QpoFJLOqYWLQKGDWQK  %&F~F~LPF´DWK{QJWLQYWLQK  7KmQJWLQYWLQKpsSKtWWULQYqSKELQQKDQKFKQJQpoF[HPQKo OqV§DO§DFKQKSO«YFtFoXpLPFDQKnQKwQVRYLFtFSKonQJWLQ WKmQJWLQNKtF  hXpLP   9QJSKVQJUQJYQXYWLQKTXªpuRpDWQKFWKSKVQJ WUtLp~WQlQFKYLYWLQKOqFWKSKVQJWRqQF{XWU£YQJF§F  &NKrQjQJpDWUX\QKSKD\QLFtFKNKtFFWKV¤G¢QJYWLQKFKXQJ FKRQKLXWUuPPzWp~WYqFNKrQjQJWjQJKLXTXrV¤G¢QJpQF§FpuL  'XQJOoQJWKmQJWLQOQGRKWKQJKRuWpQJNKXY§FW{QVFDRQlQF EjQJW{QFmQJWtFUQJ  iWLQF\FDRGR[tF[X~WKoKQJWUlQpoQJWUX\QOqU~WWK~SYY\p WLQF\puWWKLJLDQWKmQJWLQWURQJQjP  +LX TXr NLQK W FDR WURQJWKmQJ WLQ F§ O\ [DpzF ELWOq WURQJWKmQJ WLQ [X\lQO¢FpD  7QK OLQK KRuW FDR EL K WKQJ WKmQJWLQ poF WKLW OSU~W QKDQK FKQJ WURQJpLXNLQFtFWUuPPzWp~W[DQKDXYPzWpDO«YqGXQJOoQJFWK WKD\pLW\WKHR\lXF{XV¤G¢QJ   &WK¦QJG¢QJFKRWKmQJWLQGLpQJWUlQp~WOLQYqWKmQJWLQGLpQJ KqQJKrLWKmQJWLQGLpQJKqQJNKmQJ   iDGuQJYORuLKQKGFKY¢7KmQJWLQYWLQKFNKrQjQJFXQJF~SFtF ORuL KQK GFK Y¢ QKo 'FK Y¢ WKRuL )D[ 7HOH[ F pQK GFK Y¢ SKtW WKDQK WUX\Q KQK TXrQJ Et GFK Y¢ WKmQJ WLQ GL pQJ TXD Y WLQK GFK Y¢ '$0$ 'HPDQG$VVLJQHG0XOWLSOH$FFHVV96$79HU\6PDOO$SHUWXUH7HUPLQDO F¦XKKqQJKrL  7X\QKLlQQKoFpLPFKQKFDpoQJWUX\QYWLQKOqWUWUX\QG}Q 'RNKRrQJFtFKpqLSKtWYWLQKYqpqLWKXOoQJWKLJLDQWUWUXQJEQKYqR NKRrQJQVWURQJWUoQJKSWKRuLFKLXTXDFWLQKOqQVFKRFrpLYqY   6QJYmWX\QV¤G¢QJFKRWKmQJWLQYWLQKF{QSKrL[XlQTXDW{QJpLQO\ YqNKTX\QEDRTXDQKFDp~WV¤G¢QJVQJYmWX\QpLQYLFtFW{QVFDRE K~SWK¢YqFtFVX\KDRNKtFWURQJNKTX\QpzFELWWURQJPoD 9LQK¥QJpzFpLPQKoWUlQWKmQJWLQYWLQKQJq\FqQJpQJYDLWUTXDQWUQJ WURQJWKmQJWLQKLQpuL1WKkPQKSWU§FWLSYqRW£QJJLDpQKFXQJF~S QK¥QJ WKmQJ WLQ TXDQ WUQJ  FtF V§ NLQ QK¥QJ FKX\lQ P¢F GqQK ULlQJ FKR QKLXORuLNKtQJLrYqFtFGFKY¢QJq\FqQJpoFPUQJ  & &XKQKFKXQJF´DKWK¬QJWK{QJWLQYWLQK  +WKQJWKmQJWLQYWLQKJPNKkX .KkXNKmQJJLDQ .KkXGLXNKLQ .KkXpLXNKLQ .KkXNKmQJJLDQ  .KkXNKmQJJLDQJPYWLQK YqFtFKWKQJSK¢QKopR[DWUX\WKHRYqpLXNKLQ 9WLQKOqSK{QW¤TXDQWUQJFDKWKQJWKmQJWLQYWLQKQpQJYDLWUE FKX\QWLSWFKF§FWUlQYWU¢9WLQKOqPFK¦FQjQJQKoPWEOzSSKtWptS WQKLX7QKLXVLlXFDRW{QpoF$QWHQQDYWLQKWKXNKXFKpuLWuSkPWK~S pL W{Q NKXFK puL FmQJ VX~W Yq SKtW [XQJ WUuP WKX &tF Y WLQK poF pLX  NKLQELWUXQJWkPpLXNKLQYWLQK66&FtFWKLWEWKmQJWLQWUlQYWLQK WKLWEpLXNKLQpR[DFtFWKLWEFXQJF~SQJXQO~\W£QjQJOoQJPzWWUL  iFWQKFDNKkXQq\  6¤G¢QJSLQPzWWULFXQJF~SQjQJOoQJFKRFtFKWKQJFDYWLQyF TX\GQJOqPQjQJOoQJG§WU¥  +WKQJDQWHQFXQJF~SFtFYQJSKVQJWKHR\lXF{XFKRYLFWKXYq SKtW  .KyX~LXNKLQ  .KkXpLXNKLQJPFtFWUuPEPzWp~WYqFtFWUDQJWKLWEFDQ QKoDQWHQWKXSKtWWKLWEWUX\WKHRYWLQKPt\WKXWuSkPWK~SESKQ NKX\FKpuLFmQJVX~WFDR &tFWUuPEPzWp~WWK§FKLQFK¦FQjQJpLXNKLQKWKQJYqNWQLWKmQJ WLQ7KmQJWKoQJPWWUuPPzWp~WFNKrQjQJWKXYqSKtWpQJWKL7QKLX EjQJW{QFnErQpoFpLXFKQkQJOlQW{QVWUXQJW{Q6DXppoDWLEpL W{QOlQppLOlQGrLW{QVVLlXFDR ÷ *+]NKXFKpuLFmQJVX~Wp OQYqSKtWOlQYWLQK  7URQJWUoQJKSWKXDQWHQWUuPPzWp~WWKXWQKLXW£YWLQKVDXp poFPt\WKXWuSkPWK~SNKX\FKpuLpoDpQEpLW{QpoQJ[XQJYqpoF ELQpLUDW{QVWUXQJW{QVDXppoDpQEJLrLpLXFKYq[¤O«WQKLXSK¢F KLWQKLXYEjQJW{QFnErQ    7KLWEDQWHQ EtP0t\WKXWuSkPWK~S       %pL W{ %GDR p  Q J   SNlQK        0t\SKtWFmQJVX~WOQ  &~XKQKFDPWWUuPPzWp~W  +QK .KkXQJoLV¤G¢QJ  .KkXQJoLV¤G¢QJFWKEDRJPWqXELQPt\ED\FtFWUuPPzWp~W GLpQJ1JoLV¤G¢QJFWKGQJPuQJOoLWKmQJWLQOLlQOuFYWLQKWKmQJTXD FtFWKLWEWKmQJWLQYWLQKFDQJoLV¤G¢QJ0LWKLWEQq\EDRJPPW DQWHQNPWKHRFtFPt\PFpLQW¤pLXNKLQYqWKmQJWLQKQFXQJF~SPL OLlQKJL¥DQJoLV¤G¢QJYqPuQJOoLWKmQJWLQOLlQOuFYWLQK            ~}®QJ OlQ ~}®QJ[X¬QJ *+]  *+]  *+] *+] 9WLQK                '&tFWKDPVNªWKXWFDKWKQJWKmQJWLQYWLQK  7URQJKWK¬QJWK{QJWLQYWLQKF§PWV¬WKDPV¬N¿WKXWF|EQQK}OQKLW~ WSyPKWK¬QJQKLW~WSyPDQWHQKV¬SKPFKWWUPPW~WW¾V¬V§QJ PDQJWUzQQKLW~WSyPW¾V¬V§QJPDQJWUzQWSyPW¾V¬W¢QKLXWUzQWSyPW¾ V¬(E1R  1KLWpWuSkPKWKQJ7   7URQJPWWUPPW~WQKLW~WSyPF´DPWKWK¬QJJ©PF§WKQKSKQF| EQOQKLW~WSyPF´DKWK¬QJWKXYQKLW~WSyPF´DDQWHQNF¬QJGQ V§QJSKL~|YQ§~}²FELXGLQQK}VDX  7  7 7 7 7URQJ~§ 7 OQKLW~WSyPKWK¬QJ>.@ 7 QKLW~WSyPDQWHQ>.@ 7 QKLW~WSyPDQWHQ>.@ 7 QKLW~WSyPKWK¬QJWKX>.@ 1XF§/ f OVX\KDRSKL~|Y¬QJGQV§QJY7 OQKLW~WLzXFKXQ . WKWDVF§QKLW~WSyPW¢QKWKHRF{QJWK»FVDX 7  7 / f / f 7 7 *LV¹QKLW~WSyPF´DKWK¬QJF´DWUPPW~WO7   .YWUP~§F§ ~}®QJN¢QKDQWHQP7   .7   .WKWªQJVX\KDRSKL~|Y¬QJGQ V§QJOG%  1KLWpWuSkPDQWHQ  7SyPF´DDQWHQ~FWU}QJE¯LQKLW~WSyPDQWHQ7 QXF{QJVXWWSyPGR DQWHQWKX~}²FO3 WKWURQJGLWQ%QKLW~WSyPDQWHQF§WK~}²FW¢QKQK}VDX  7   B k P n .    +VSK|PFK~WWUuPPzWp~W*7  +VSK|PFK~WFDWUuPPzWp~WSK¢FY¢FKRWKmQJWLQYWLQKOqPW WKDPVTXDQWUQJFKRELWNKrQjQJKRuWpQJFDWUuP1poFELXGLQ EvQJWVJL¥DKVNKXFKpuL$QWHQ*WUlQQKLWpWuSkPWRqQSK{QFDK WKQJ7WQKWKHRG% .  7©VVQJPDQJWUlQQKLWpWuSkP  7¾V¬V§QJPDQJWUzQQKLW~WSyPOW¾V¬F{QJVXWV§QJPDQJWUzQQKLW~ WªQJWSyPW}|QJ~}|QJWL~XYRF´DKWK¬QJWKX1KLW~WSyP~}²FW¢QKW¸ FFWKDPV¬TXLFKR~XYRF´DEWKXWSyPWKSQK} wLXFKW}|QJK«F´DKWK¬QJSKW *7F´DKWK¬QJWKXWUzQYWLQK *7F´DWUPPW~WWKX wLXFKW}|QJK«F´DYWLQK 0W~}®QJWK{QJWLQ~LPQ¬L~LPWKF{QJVXWV§QJPDQJ& WL~XYRF´DPW DQWHQWKXO &  *3  7URQJ~§ *OKV¬NKX\FK~LF´DKWK¬QJ 3 OF{QJVXWWKX~}²FTXLYPWK}±QJDQWHQ 'RY\WDF§W¾V¬V§QJPDQJWUzQQKLW~WSyP~XYRO  &7& 7  T Pr.G  *LWKLWWDF§7O~LGLQFKRQKLW~WPyPF´DQJX©QWSyPQKLW~}²FQ¬L ~Q~XYRWKF{QJVXWWSyP¯~XUDVO  1  )*N7 %  9\F{QJVXWWSyPF´DPFKSKWUDO  )*N7 % )*N7 %  7URQJ~§)*N7 %OF{QJVXWWSyP~XUDNKL[WPFKOO¢W}¯QJ   9±L%O~UQJGLWK{QJ   NOKQJV¬%RVPDQ   )OKV¬WSyP   *OKV¬NKXFK~LF´DPFKWQJNK¬LPWD[W   1XTXLWSyPF´DPFKY~XYRY±LQKLW~O7 WKF{QJVXWWSyPQ§WR UD¯~XUDO 9*N7 % )*N7 % 9±L7  )7 Y)  s e T T   7URQJ~LXNLQQKLW~SK¤QJO &P¬LOLzQKJLºD)YQKLW~WSyP W}|QJ~}|QJF´DQ§WKX~}²F  ) 7 7 Y±L7   .   7©VVQJPDQJWUlQWuSkP&1  wF§WK[F~£QK~}²FQJ}°QJWKXF´DKWK¬QJWDFQSKLELW~}²FW¾V¬V§QJ PDQJWUzQWSyP&1WL~XYREJLL~LXFKWLExQJWQPW¢QKLXFKLP 7¾V¬~¬~}²FELXGLQWKHRF{QJWK»F  () B kT C BTk C N C . 1 ⋅==  7URQJ~§  &OF{QJVXWV§QJPDQJ~XYR>:@  1X&7W¢QKWKHRG%:.WKWDVF§  &1 &7ORJNORJ%>G%@  0N  >G%@  'RY\WDF§ &1 &7ORJ%>G%@    7©VWQKLXWUlQWuSkP  7¾V¬W¢QKLXWUzQWSyPOW¾V¬JLºDW¢QKLXWKX~}²FWUzQWSyPF´DPWNzQK WK{QJWLQ  7¾V¬Q\~}²F[F~£QKWLExQJWQF|EQWKHRF{QJWK»F m D N C N S +=   7URQJ~§ &1>G%@OJLWU£F´DW¾V¬V§QJPDQJWUzQWSyPWL~XYREJLL ~LXFK  'P OJLWU£KV¬JLL~LXFKQ§SK· WKXFYRN¿WKXW~LXFK ~}²FV¹G·QJ  7©V( 1R  .KLQLPW¾V¬( 1R~}²FG³QJNKLFFV§QJPDQJWUzQYWLQK~}²FG³QJOV§QJ PDQJV¬W¾V¬( 1ROWK}±F~RNKQxQJSK·FK©LGºOLXF´DPRGHPV¬Y±LV¼F§ PWF´DWSyPJL7¾V¬Q\FQJO±QWKW¬F~O«LELW%(5FQJJLP  0 . . NB ER N S b =  VX\UD R N S B N E b 1 0 ⋅⋅=  7URQJp 5OqWFpELW %OqpUQJEjQJW{Q 61OqW©VWQKLXWUlQWuSkP ( 1ROqW©VQjQJOoQJFDELWPWpWuSkP   (7QV¬YFFExQJWQV¹G·QJWURQJWK{QJWLQYWLQK    7URQJWKmQJWLQYWLQKYLFV¤G¢QJFtFW{QVWKFKLSKUKnQQKoQJU EQKLXELPuQJWKmQJWLQPzWp~WYqKuQFKEjQJWKmQJ'RGGRVPqFtFW{QV V¤G¢QJFKRWKmQJWLQYWLQKWKoQJOq*+=EoFVQJFPpQ*+= EoFVQJFP.KRrQJW{Q V Qq\ poF JLOq F¤D VW{QV Ym WX\QY rQK KoQJGRWuSkPQKLWYWU¢QKWQKDRGRPoDWYqWQKDRGRFtFSK{QW¤ NKFWURQJXWU¢FQJQK  1XWDV¤G¢QJVQJYmWX\QYLFtFW{QVFDRKnQFWKpuWpoFEjQJ WKmQJOQQKoQJYLFWUX\QWKmQJWLQJDDZSMU~WQKLXNKNKjQ6QJYmWX\Q pLQYLFtFW{QVFDREK~SWK¢YqFtFVX\KDRNKtFWURQJNKTX\QGzFELWOq WURQJPoD  ioQJWUX\QFQK¥QJrQKQK~WpQKWLWQKLXYWLQKPqOQQK~WOq OqPVX\JLrPWQKLX&tF\XWFWKWtFpQJWLV§GX\JLrPOqJFWUmQJY WLQKQKKnQpWuSkPNKTX\QYqKLQWoQJSKDpLQK