Tai Lieu Chat Luong TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHÀP LUẬT BẢO VỆ MÕI TRƯỚNG Ò VIỆT NAM Biên mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Nguyễn Thị Tố Uyẽh Trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vộ mơi trườna ị Việt Nam / Nguyễn Thị Tố Un - H : Chính trị Qc gia, 2014 - 180tr ; 21cm Thư mục: tr 169-176 Pháp luật Bảo vệ môi trường Trách nhiệm pháp lí Việt Nam 4 - dc23 C T F012?P -C IP Mã số: 3.34(V) ~ CTQG-2014 TS NGUYEN THỊ T ố UYÊN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHÁP LUẬT BẢO VỆ MÔI TRUÔNG VIỆT NAM NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ Quốc GIA - THẬT Hà Nội - 2014 LỜI NHÀ XUẤT BẢN Mơi trường có tầm quan trọng đặc biệt đòi sống người phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội đất nước Chính vậy, bảo vệ môi trường trở thành vấn đề trọng yếu tồn cầu nhiều quốíc gia giới quan tâm đặc biệt Tuy nhiên, thập kỷ gần đây, mơi trường giới có thay đổi theo chiều hướng xấu đi, như: biến đổi khí hậu tồn cầu, suy giảm tầng ơzơn làm cho trái đất ngày nóng lên, suy giảm nhiều giơng, lồi động vật, thực vật, diệt vong nhiều loài động vật quý hiếm, vấn đề cháy rừng, vấn đề chất thải, ô nhiễm, V V Ớ nưổc ta, từ chuyển sang kinh tế thị trường, với phát triển xã hội, nảy sinh nhiều vấn đê mơi trường Mơi trường đất, nưóc, khơng khí ỏ số thành phố lớn, khu công nghiệp trung tâm khu đông dân cư bị suy thối, ngun nhân nước thải sinh hoạt nưốc thải khu công nghiệp chưa qua xử lý; tài nguyên thiên nhiên, đa dạng sinh học bị cạn kiệt vói diện tích rừng ngày giảm; mơi trường biển, ven bờ hải đảo có dấu hiệu xuống cấp việc khai thác mức sử dụng biện pháp đánh bắt mang tính hủy diệt làm cho nguồn thủy sản bị giảm nghiêm trọng Để giải hài hịa mốì quan hệ phát triển kinh té xã hội bảo vệ môi trường theo hướng phát triển bến vững Nhà nưóc ban hành hệ thống văn pháp luật vé bào vệ mói trường quy định tổ chức hoạt động quan quản lý môi trường Tuy nhiên, việc vi phạm pháp luật bảo vệ môi trường nước ta diễn thường xuyên Một nguyên nhân tình trạng vi phạm pháp luật vê bảo vệ môi trường hệ thống pháp luật mơi trường nước ta cịn nhiều bất cập, chưa đầy đủ rõ ràng, quan quản lý bảo vệ mơi trường cịn chồng chéo chức năng, nhiệm vụ, mức xử phạt hành vi vi phạm pháp luật lĩnh vực bảo vệ môi trường chưa đủ mạnh để răn đe chủ thể vi phạm Nhằm giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu, tìm hiểu vấn đề trách nhiệm pháp lý lĩnh vực bảo vệ mơi trường, Nhà xuất Chính trị quốc gia - Sự thật xuất sách: T r c h n h iệ m p h p lý tro n g p h p lu ậ t b ả o v ệ m ô i trư n g V iệt N am TS Nguyễn Thị Tố Uyên Cuốn sách nghiên cứu tương đối toàn diện vấn đề trách nhiệm pháp lý việc hồn thiện pháp luật bảo vệ mơi trường ỏ Việt Nam Trên sở phân tích sô" vấn để sở lý luận trách nhiệm pháp lý; thực trạng vấn để trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường Việt Nam nay, rõ bất cập trách nhiệm pháp lý pháp lu ật bảo vệ môi trường, sách bước đầu để xuất sơ' giải pháp nhằm tiếp tục hồn thiện pháp luật trách nhiệm pháp lý lĩnh vực Việt Nam Xin trân trọng giới thiệu sách bạn đọc Tháng năm 2014 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA - s ự THẬT CHƯƠNG I MỆT SỐ VẤN ĐỂ VỂ Cơ SỞ LÝ LUẬN CỦA TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHÁP LUẬT BẢO VỆ MỖI TRƯỜNG I- NHỮNG VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG LĨNH vực BẢO VỆ MỒI TRƯỜNG Nhận thức chung vể môi trường Mỗi thê sông dù cá nhân người hay loại sinh vật tồn trái đất trạng thái bị bao quanh bị chi phối môi trường Vậy mơi trường gì? Nó hình thành có q trình biến đổi nào? Mơi trường có vai trị đơi với tồn phát triển xã hội loài người? Xung quanh khái niệm mơi trường, có nhiều quan điểm khác nhà khoa học, tổ chức nghiên cứu nưốc giới Mỗi quan điểm đểu cô gắng diễn đạt để đưa lập luận hợp lý có sức thuyết phục mức độ khác Quan điểm thứ n hất cho môi trường sinh quyển, sinh thái cần thiết cho sống tự nhiên người, môi trường nơi chứa đựng nguôn tai nguyên làm thàn h đôĩ tượng la o động sản xu ảt hình thành nguồn lực cần thiết cho việc sàn xuất cải vật chất lồi người, số sơ' có thê tái tạo được, số khác tái tạo Trong trình khai thác, mức độ khai thác nhanh mức độ tái tạo gây tình trạng khan hiếm, suy kiệt khủng khoảng mơi trường Theo quan điểm này, khái niệm môi trường đề cập nhiều tối môi trường tự nhiên, chưa thể mối quan hệ tự nhiên xã hội quan hệ tác động qua lại lẫn hợp thành thể thống mơi trường nói chung Nét trội ưu điểm quan điểm nêu yếu tố cấu thành mơi trường, sinh quyển, sinh thái cần thiết cho sống tự nhiên người Điểm hạn chế yếu tô' sinh quyển, sinh thái để cập chung chung, chưa cụ thể hóa Trong khái niệm này, yếu tơ' cấu thành môi trường chưa đề cập đầy đủ Qua cách diễn đạt khái niệm tốt lên tính khơng gian môi trường "là nơi chứa đựng nguồn tài nguyên làm thành đôi tượng lao động" Trong khái niệm này, cịn thiêu yếu tơ" cần thiết cho hợp thành mơi trường, đất đai, động, thực vật, hệ sinh thái tài nguyên yếu tô' nhát cấu thành môi trường; đồng thời, khái niệm chưa thể mức xử phạt hành vi vi phạm pháp luật lĩnh vực bảo vệ môi trường chưa đủ mạnh để răn đe chủ thể vi phạm Trên sở quan điểm Đảng việc hoàn thiện vấn đề pháp lý lĩnh vực bảo vệ môi trường, Nhà nước cần xây dựng, ban hành, bổ sung hoàn thiện quy định pháp luật vê trách nhiệm pháp lý lĩnh vực bảo vệ mơi trường theo phương hưóng giải pháp sau: - Phải quán triệt sâu sắc quan điểm, bảo vệ môi trường phải nội dung tách rời đường lối, chủ trương kê hoạch phát triển kinh tế - xã hội, sở quan trọng để phát triển bền vững thực thành cơng nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nưổc - Việc hoàn thiện quy định trách nhiệm pháp lý lĩnh vực bảo vệ môi trường phải bảo đảm tính răn đe, trừng phạt, kịp thời thống nhất; đồng thời phải bảo đảm tính cơng cá nhân tổ chức - Quy định cụ thể, chi tiết, h ìn h thức trách nhiệm pháp lý lĩnh vực bảo vệ môi trường, đặc biệt trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trách nhiệm phục hồi môi trường trường hợp gây ô nhiễm, làm thiệt hại tối môi trường; sách cụ thể nhằm khuyên khích áp dụng biện pháp phịng ngừa nhiễm sử dụng cơng nghệ - Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức trách nhiệm bảo vệ mơi trường, đẩy 167 mạnh xã hội hóa hoạt động bảo vệ môi trường, nâng cao hiệu quản lý nhà nước vê bảo vệ mơi trường, khun khích tham gia cộng đồng công tác bảo vệ môi trường Thực tổng hợp đồng giải pháp tạo điểu kiện thuận lợi cho việc hoàn thiện trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường ỏ nước ta 168 TÀI LIỆU THAM KHẢO I- Tiếng Việt Dương Thanh An: Trách nhiệm hình tội phạm v ề m ôi trường, Luận án tiến sĩ luật học, Viện Nhà nưốc pháp luật, 2012 Nguyễn Xuân Anh: "Một số vấn đề liên quan đến trách nhiệm dân lĩnh vực bảo vệ môi trường Việt Nam", tạp chí Tịa án nhân dân tối cao, sô' 4, 2005 Bộ Tài nguyên Môi trường: Tuyển tập báo cáo khoa học hội nghị m trường tồn quốc, Hà Nội, 2005 Bộ Khoa học, Cơng nghệ Mơi trường: Tiến tới hồn thiện quan quản lý nhà nước v ề bảo vệ m ôi trường Việt Nam, Nxb Lao động, Hà Nội, 2003 Bộ Tư pháp, Viện Khoa học pháp lý: Quyền, nghĩa vụ trách nhiệm tô chức, cá nhân vê bảo vệ môi trường, Nxb Bộ Tư pháp, Hà Nội, 2005 Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn: Thông tư sô' 71/2003/TT-BNN, ngày 25-3-2003, hưóng dẫn thực Nghị định s ố 26/2003/NĐ-CP, ngày 19-3-2003 Chính phủ xử p h ạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ kiểm dịch, 2003 169 Batrilo I.L.: '1Chê định trách nhiệm quân lý > tạp chí N hà nước p h p lu ậ t L iên Xó sỏ 1977 c Mác - Ph.Ảngghen: Tuyên tập, Nxb Sự thật, Ha Nội, 1980, t.I Cục Mơi trường: N ghiên cứu hồn thiện ch ê giai tranh chấp m ôi trường, Nxb Hà Nội 2000 10 Cục Bảo vệ môi trường, Viện Khoa học pháp lý Bộ Tư pháp: N hững nội dung câm vi p h ạm th eo quy đinh cua p h p lu ật v ề b ảo vệ m ôi trường, Nxb Thanh niên, Hà Nội, 2003 11 N ghị định s ố 109/2003/NĐ-CP, n g ày -3 -2 0 Chính p hủ v ề bảo vệ p h t triển b ền vững vùng ngập nước 12 Nghị định số70/2003-CP, ngày 17-6-2003 Chính phủ v ề xử p h t vi phạm hàn h lĩnh vực thu ỷsản 13 Nghị định s ố 67/2003-CP, ngày 13-6-2003 củ a C hính ph ủ vê p h í b ảo vệ m trường với nước thải 14 Nghị định số26/2003/NĐ-CP, ngày 19-3-2003 Chính phủ v ề xử p h t vi p h ạm h àn h tron g lĩn h vực b ảo vệ kiểm dịch thực phẩm 15 N ghị định s ố 139/2004/NĐ-CP, ngày -6-2004 Chính ph ủ v ề xử p h t vi p h ạm hàn h lĩnh vực quản lý rừng, b ảo vệ rừng quản lý lảm sản 16 N ghị định sô 137/2004/NĐ-CP, ngày 16-6-2004 c" Chính phủ v ề xử p h t vi p h m hàn h ' vùng biên thềm lục địa nước Cộng h oa xã h~ chù nghĩa Việt Nam 170 17 Nghị định sơ' 80/2006/NĐ-CP, ngày 9-8-2006 Chính phủ hướng dẫn thi hàn h L u ật b ảo vệ môi trường năm 2005 18 Nghị định s ố 81/2006/NĐ-CP, ngày 9-8-2006 Chính phủ v ề xử p h t hành lĩnh vực bảo vệ m ôi trường 19 Nghị định sô' 65/2006/NĐ-CP, ngày 23-6-2006 Chính phủ vê t ổ chức h oạt động tra tài nguyên m ôi trường 20 Nghị định sơ' 117/2009/NĐ-CP, ngày 31-12-2009 Chính ph ủ vê xử p h t vi phạm hàn h lĩnh vực bảo vệ m ôi trường 21 Nghị định sơ' 113/2010/NĐ-CP, ngày 3-12-2010 Chính phủ quy định vê xác định thiệt h i m ôi trường 22 Nghị định s ố 72/2010/NĐ-CP, ngày 8-7-2010 Chính phủ quy định v ề phịng ngừa đấu tranh chống tội phạm vi phạm ph áp luật k h c v ề m ôi trường 23 Nguyễn Văn Gừng: Một sô' vấn đ ề bảo vệ m ôi trường với p h t triển kinh t ế nước ta nay, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2004 24 TS Phạm Hồng Hải: "Vấn đề tội phạm hố sơ" hành vi xâm hại tói mơi trường Bộ luật hình Việt Nam hành", tạp chí Nhà nước p h p luật, số 6, 2001 25 GS.VS Phạm Minh Hạc, GS.TS Nguyễn Hữu Tăng (Chủ biên): Tiến tới kiện toàn hệ thôhg quan quản lý 171 nhà nước vê bảo vệ môi trường Việt S a m Nxb Chinh trị quốc gia, Hà Nội, 2001 26 TS Vũ Thu Hạnh, ThS Trần Thị Thu Trang: "Các phương thức giải tranh chảp mỏi trương Australia”, Trang điện tử Trung tâm Nghiên cửu pháp luật phát triển vững, 2009 27 TS Vũ Thu Hạnh: "Bồi thường thiệt hại ỏ nhiễm mơi trường, suy thối mơi trường”, tạp chí K hoa học p h p lý Đại học Luật thành phô H C hí Minh, sơ 2007 28 Trần Lê Hồng: "Nhận thức chung vể tội phạm môi trường sô" vấn để liên quan", tạp chí K h oa học p h p lý, s ố 4, 2001 29 PGS.TS Nguyễn Đức Khiển: Quản lý m ôi trường, Nxb Lao động xã hội, Hà Nội, 2002 30 Khoa Luật - Đại học Quốic gia Hà Nội: G iáo trình L ý luận chung nhà nước p h p luật, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2004 31 Phạm Văn Lợi: Tội p h ạm m ôi trường - M ột sô vàn đ ề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2004 32 TS Phạm Văn Lợi, PGS.TS Nguyễn Ván Động: K iểm tra quan hàn h nhà nước đôi với việc thưc p h p lu ật bảo vệ m ôi trường V iệt X am h iên nav, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2005 33 Trần Thắng Lợi: "Trách nhiệm pháp lý vé mói trương số nước", tạp chí N ghiên cứu lập pháp, só 2004 172 34 TS Phạm Hữu Nghị: "Trách nhiệm bồi thường thiệt hại lĩnh vực bảo vệ mơi trường", tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, s ố 1, 2002 35 TS Phạm Hữu Nghị, Bùi Đức Hiển: "Pháp luật thiệt hại, xác định thiệt hại hành vi ô nhiễm môi trường gây định hướng xây dựng, hồn thiện", tạp chí N hà nước p h p luật, sơ' 1, 2011 36 Vũ Bình Minh: "Để Luật bảo vệ mơi trường nhanh chóng phát huy tác dụng", tạp chí B ảo vệ m trường, số 2, 2006 37 Malein H.C.: Vi phạm pháp luật, Nxb Mátxcơva, 1985 38 Hoàng Thị Ngân: "Trách nhiệm pháp lý", tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 2, 2001 39 Đinh Thị Mai Phương: "Trách nhiệm dân lĩnh vực môi trường pháp luật Việt Nam", tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 12, 2003 40 GS.TS Hồng Thị Kim Quế: "Một sơ' suy nghĩ trách nhiệm pháp lý trách nhiệm đạo đức", tạp chí N hà nước p h p luật, s ố 3, 2000 41 ThS Bùi Văn Quyết: Kinh t ế mơi trường, Nxb Tài chính, Hà Nội, 2009 42 Hiến pháp nước Cộng hòa xã h ội chủ nghĩa Việt N am năm 1992 43 Luật bảo vệ môi trường năm 1993 44 Luật dầu k h í năm 1993 45 Luật tài nguyên nước năm 1998 46 Luật dầu k h í (sửa đổi, b ổ sung năm 2000) 173 47 H iến p h p nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 (sủa đổi, bô sung năm 2001) 48 L u ật đất đai năm 2003 49 L u ật bảo vệ p h t triển rừng năm 2004 50 L u ật bảo vệ m ôi trường năm 2005 51 L u ậ t dầu k h í năm 1993 (sủa đổi, bô su n g năm 2008) 52 Hiến p h p nước Cộng hòa xã h ội chủ nghĩa Việt N am , Nxb Chính trị quốíc gia - Sự thật, Hà Nội, 2014 53 Bùi Ngọc Sơn: "Trách nhiệm Hiến pháp", tạp chí N ghiên cứu lập pháp, sô 4, 2003 54 Trường Đại học Luật Hà Nội: G iáo trình L u ậ t m ôi trường, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2002 55 Trường Đại học Luật Hà Nội: G iáo trình L u ậ t dân sự, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội, 2008 56 Trường Đại học Luật Hà Nội: G iáo trình L u ậ t h ìn h Việt Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2003 57 Trường Đại học Luật Hà Nội: G iáo trình Tội p h m học, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2004 58 GS.TS Phạm Hồng Thái, PGS.TS Đinh Văn Mậu: Giáo trinh hàn h tài phán h n h chín h Việt Nam, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 2008 59 GS.TS Phạm Hồng Thái, Đinh Văn Mậu: G iải đáp ph áp luật: L u ật hành Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1985 60 Từ điển giải thích thuật ngữ lu ật học, Phàn Luật m ôi trường, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 2000 174 61 GS.TSKH Đào Trí úc: Giáo trình L u ật hình Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2000 62 GS.TSKH Đào Trí úc, GS.TS Võ Khánh Vinh: Những vân đ ề lý luận thực tiễn việc đấu tranh phòng, chống tệ nạn xã hội nước ta, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2002 63 GS.TSKH Đào Trí úc, GS.TS Võ Khánh Vinh: Chính sách hình đơĩ với tội phạm môi trường, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2003 64 Nguyễn Thị Tô" Uyên: "Một số vấn đề tội phạm môi trường Việt Nam", tạp chí Dân chủ pháp luật, số 10, 2010 65 Nguyễn Thị Tô' Uyên: "Trách nhiệm dân lĩnh vực bảo vệ môi trường ỏ Việt Nam", tạp chí Dân chủ P háp luật, số 7, 2011 66 Nguyễn Thị Tố Uyên: "Sự cần thiết phải hồn thiện quy định vê trách nhiệm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường Việt Nam", tạp chí Dân chủ Pháp luật, s ố 4, 2012 67 Pháp lệnh chất lượng hàng hoá năm 2000 68 Pháp lệnh bảo vệ k iểm dịch thực vật năm 2001 69 Pháp lệnh xử p h t hành năm 2002 70 Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm năm 2003 71 Pháp lệnh t h ú y nảm 2004 72 Pháp lệnh xử p h ạt hành (sửa đổi, b ổ sung năm 2008) 175 73 "Vedan chap nhặn bồi thường 120 tý cho nóng dân Đồng Nai", http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/08 74 "Xử lý hình vi phạm mơi trường - bảt cặp cua pháp luật Việt Nam”, http:// natrure.org vn/vn/ 2009/04 II- Tài liệu nước Asian Development Bank C apacity B uilding for E nvironm ental Law in th e A sian a n d P acific Region, 2002 Environmental Law Program, UNITAR: 2007 (www.uniter.org/elp) Environmental Crimes: Profiting at the Earth’s Expense, http: //ehp.niehs.nih.gov/ INTERPOL: A dvocacy M em orandum A rgu m en ts for P osecutors o f E n viron m en tal Crim es, 2007 Minister of the Environment, Government of Canada: Canada E nvironm ental P rotection Act, 1999 176 MỤC LỤC Trang Lời Nhà xuất Chương I MỘT SỐ VẤN ĐỂ VỀ Cơ SỞ LÝ LUẬN CỦA TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHÁP LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG I- Những vấn đề môi trường trá ch nhiệm pháp lý lĩn h vực bảo vệ môi trường Nhận thức chung môi trường Những vấn đề lý luận trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường 13 Vai trò, đặc trưng trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường 24 Quan điểm Đảng việc hoàn thiện pháp luật bảo vệ môi trường 32 II- T rá ch nhiệm pháp lý tron g pháp lu ật bảo vệ môi trường số nước 37 Pháp luật bảo vệ môi trường Xingapo 38 Pháp luật bảo vệ môi trường Thái Lan 42 Pháp luật bảo vệ môi trường Trung Quỗc 43 Pháp luật vê bảo vệ môi trường Philíppin 46 Pháp luật bảo vệ mơi trường Canada 48 Pháp luật bảo vệ môi trường Thụy Điển 50 177 Chương II THỰC TRẠNG VẤN ĐÉ TRÁCH NHIỆM PHAP LÝ TRONG PHÁP LUẬT BẢO VỆ MƠI TRƯỊNG Ở VIỆT NAM I- Thực trạn g m ôi trường trá ch nhiệm pháp lý pháp lu ậ t bảo vệ m ôi trường V iệ t Nam 55 55 Thực trạng môi trường tình hình vi phạm pháp luật bảo vệ môi trường 55 Các quy định vê trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường II- Những hạn ch ế q uy đ ịn h vể trá c h nhiệm pháp lý tro n g pháp lu ậ t bảo vệ m ôi trường V iệ t Nam h iệ n n ay 69 90 Những hạn chê pháp luật bảo vệ mơi trường nói chung 90 Những bất cập quy định trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường 98 Một sô' vấn đê vê trách nhiệm pháp lý qua vụ án Vedan 114 Chương I I I MỘT SỐ GIẢI PHÁP TIẾP TỰC HOÀN THIỆN VẤN ĐẾ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHÁP LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Ở V IỆT NAM I- T iê u ch í cần th iế t k h i hoàn th iệ n quy đ ịn h trá ch nhiệm pháp lý tro n g pháp lu ậ t bảo vệ m ôi trư n g V iệt Nam 178 123 ] 23 Nhu cầu tất yếu việc hoàn thiện trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môitrường 12 Các tiêu chí cần thiết hồn thiện vấn đê trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường 12; II- Một số giải pháp tiếp tụ c hoàn th iệ n vấn đề trá c h nhiệm pháp lý tro n g pháp lu ật bảo vệ m ôi trường nâng cao ý th ứ c bảo vệ môi trường V iệt Nam 131 Hoàn thiện biện pháp trách nhiệm pháp lý pháp luật bảo vệ môi trường 131 Hồn thiện hệ thơng pháp luật bảo vệ mơi trường 14! Các biện pháp khác nhằm nâng cao ý thức bảo vệ mơi trường 151 Kết luận 16í Tài liệu tham khảo 16! 17 Chịu trách nhiệm xuất Q GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP TS HOÀNG PHONG HÀ Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ GIÁM ĐỐC - PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS VŨ TRỌNG LÂM Biên tập nội dung: ThS PHẠM THỊ THINH NGUYỄN MAI ANH Trình bày bìa: NGUYỄN MẠNH HÙNG Chế vi tính: Sửa in: HỒNG MINH TÁM PHỊNG BIÊN TẬP KỶ THUẬT Đọc sách mẫu: MAI ANH In 0 cuốn, khố 14,5x20.5 cm Nhà in Sự Thật A 2C N Cụm công nghiệp Từ Liêm - Hà Nội Số đăng k>' kế hoạch xuất bàn: -2 /C X B /2 -9 CTQ G Giấ) phép \uat ban số: 4930-Ọ Đ /N X B C T Ọ G ngà> 18-9-2014 In xong nộp lưu chiêu tháne năm 14 Mã SỐÌSBN: -6 -5 -0 -6