Kế hoạch bài dạy, giáo án dạy thêm ngữ văn 7 sách cánh diều, học kì 1, soạn chi tiết mới nhất 2023

301 2 0
Kế hoạch bài dạy, giáo án dạy thêm ngữ văn 7 sách cánh diều, học kì 1, soạn chi tiết mới nhất 2023

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

MỤC LỤC TRA CỨU TÀI LIỆU DẠY THÊM BỘ VĂN CÁNH DIỀU STT NỘI DUNG HỌC KÌ I BÀI 1: TRUYỆN NGẮN VÀ TIỂU THUYẾT - Ơn tập văn bản: Người Đàn ơng độc rừng - Ôn tập văn bản: Buổi học cuối - Ôn tập văn bản: Dọc đường xứ Nghệ - Thực hành Tiếng Việt: Ngôn ngữ vùng miền - Rèn kĩ viết kể lại việc có thật liên quan đến nhân vật kiện lịch sử - Hướng dẫn nói nghe: Trình bày ý kiến đề đời sống ( Các văn Đọc – Hiểu bổ sung nhiều tập trắc nghiệm, Phiếu học tập với ngữ liệu SGK) BÀI 2: THƠ BỐN CHỮ, NĂM CHỮ - Ôn tập văn bản: Mẹ - Ôn tập văn bản: Ông Đồ - Ôn tập văn bản: Tiếng gà trưa - Thực hành tiếng Việt: Các biện pháp tu từ ( So sánh, phép đối lập, câu hỏi tu từ - Lí thuyết nhiều tập thực hành kèm) - Rèn kĩ viết đoạn văn ghi lại cảm xúc đọc thơ chữ, chữ - Hướng dẫn nói nghe trao đổi vấn đề ( Các văn Đọc – Hiểu bổ sung nhiều tập trắc nghiệm, Phiếu học tập với ngữ liệu SGK) BÀI 3: TRUYỆN KHOA HỌC VIỄN TƯỞNG - Ôn tập văn bản: Bạch tuộc - Ôn tập văn bản: Chất làm gỉ - Ơn tập văn bản: Nhật trình Sol - Thực hành tiếng Việt: Số từ, phó từ - Rèn kĩ viết văn biểu cảm vật người - Hướng dẫn nói nghe: Thảo luận vấn đề BÀI 4: NGHỊ LUẬN VĂN HỌC - Ôn tập văn thiên nhiên người truyện đất rừng phương Nam - Ôn tập văn bản: Vẻ đẹp thơ Tiếng gà trưa - Ôn tập văn bản: Sức hấp dẫn tác phẩm hai vạn dặm đáy biển - Thực hành tiếng Việt: Mở rộng thành phần câu cụm Chủ – Vị - Rèn kĩ viết phân tích đặc điểm nhân vật BÀI 5: VĂN BẢN THÔNG TIN - Ôn tập văn bản: Ca Huế - Ôn tập văn bản: Hội thi thổi cơm - Ôn tập văn bản: Những nét đặc sắc “Đất vật” Bắc Giang - Thực hành tiếng Việt: Mở rộng trạng ngữ - Hướng dẫn nói nghe: giải thích quy tắc, luật lệ hoạt động hay trò chơi - Rèn kĩ viết văn thuyết minh quy tắc, luật lệ hay trị chơi - Hướng dẫn nói nghe giải thích quy tắc, luật lệ hoạt động hay trị chơi ƠN TẬP CUỐI HỌC KÌ I - Rèn kĩ làm đề ( Theo cấu trúc đề năm 2022 Bao gồm: Ma trận đề kiểm tra, Bảng đặc tả đề kiểm tra, Đề kiểm tra bao gồm phần: Phần đọc hiểu có câu hỏi Trắc nghiệm kết hợp phần viết) HỌC KÌ II BÀI 6: TRUYỆN NGỤ NGÔN VÀ TỤC NGỮ - Ôn tập văn Ếch ngồi đáy giếng - Ôn tập văn bản: Đẽo cày đường - Ôn tập văn bản: Tục ngữ thiên nhiên lao động người xã hội -Thực hành tiếng Việt: Nói giảm nói tránh - Rèn kĩ viết văn phân tích đặc điểm nhân vật - Hướng dẫn nói nghe: Kể lại câu chuyện ngụ ngôn BÀI 7: ÔN TẬP VỀ THƠ - Ôn tập văn bản: Những cánh buồm - Ơn tập văn Mây sóng - Ôn tập văn bản: Mẹ - Thực hành tiếng Việt: Ngữ cảnh nghĩa từ ngữ cảnh, Dấu chấm lửng - Rèn kĩ viết đoạn văn ghi lại cảm xúc đọc thơ - Hướng dẫn nói nghe: trao đổi vấn đề 10 11 12 BÀI 8: NGHỊ LUẬN XÃ HỘI - Ôn tập văn bản: Tinh thần yêu nước nhân dân ta - Ôn tập văn bản: Đức tính giản dị Bác Hồ - Ơn tập văn bản: Tượng đài vĩ đại - Thực hành Tiếng Việt: Liên kết mạch lạc văn - Viết văn trình bày ý kiến tượng đời sống BÀI 9: TÙY BÚT VÀ TẢN VĂN - Ôn tập văn bản: Cây tre Việt Nam - Ôn tập văn bản: Trưa Tha hương - Thực hành tiếng Việt: Từ Hán Việt - Luyện viết văn biểu cảm người việc BÀI 10: VĂN BẢN THÔNG TIN - Ôn tập văn Ghe xuồng Nam Bộ - Ôn tập văn tổng kiểm sốt an tồn giao thơng - Ơn tập văn Phương tiện vận chuyển dân tộc thiểu số Việt nam - Thực hành tiếng Việt: Thuật ngữ - Viết: Tóm tắt văn theo yêu cầu khác độ dài ÔN TẬP CUỐI HỌC KÌ II - Rèn kĩ làm đề ( Theo cấu trúc đề năm 2022 Bao gồm: Ma trận đề kiểm tra, Bảng đặc tả đề kiểm tra, Đề kiểm tra bao gồm phần: Phần đọc hiểu có câu hỏi Trắc nghiệm kết hợp phần viết) BÀI 1: TRUYỆN NGẮN VÀ TIỂU THUYẾT I MỤC TIÊU Về lực - Phát triển khả tự chủ, tự học qua việc đọc hoàn thiện phiếu học tập nhà - Giải vấn đề tư sáng tạo việc chủ động tạo lập văn - Nêu ấn tượng chung văn “Người đàn ông cô độc rừng” - Nhận biết số yếu tố hình thức (bối cảnh, nhân vật, kể thay đổi kể, ngôn ngữ vùng miền, …) nội dung (đề tài, chủ đề, ý nghĩa,…) văn “Người đàn ông cô độc rừng” - Nhận biết từ ngữ địa phương, đặc sắc ngôn ngữ vùng miền văn học thể văn “Người đàn ông cô độc rừng” - Viết đoạn văn khát quát giá trị nội dung nghệ thuật văn “Người đàn ông cô độc rừng” Về phẩm chất: - Có tình yêu thương người, biết cảm thông chia sẻ với người khác II NỘI DUNG ÔN TẬP VĂN BẢN: NGƯỜI ĐÀN ƠNG CƠ ĐỘC GIỮA RỪNG (Trích tiểu thuyết Đất rừng phương Nam- Đồn Giỏi) I Tìm hiểu chung truyện ngắn Tính cách nhân vật, bối cảnh - Tính cách nhân vật: Thường thể qua hình dáng, cử chỉ, hành động, ngơn ngữ, suy nghĩ nhân vật; qua nhận xét người kể chuyện nhân vật khác - Bối cảnh truyện: Thường hồn cảnh xã hội thời kì lịch sử nói chung (bối cảnh lịch sử); thời gian địa điểm, quang cảnh cụ thể xảy câu chuyện (bối cảnh riêng);… Tác dụng việc thay đổi ngơi kể Một câu chuyện linh hoạt thay đổi kể để việc kể linh hoạt hơn… Ngôn ngữ vùng miền - Tiếng Việt ngơn ngữ quốc gia Việt Nam, vừa có tính thống cao, vừa có tính đa dạng Tính đa dạng tiếng Việt thể mặt ngữ âm từ vựng: + Về ngữ âm: từ ngữ phát âm khơng giống vùng miền khác + Về từ vựng: Các vùng miền khác có từ ngữ mang tính địa phương II Nội dung Tác giả tác phẩm + Nhà văn Đoàn Giỏi (17/05/1925-02/04/1989), sinh thị xã Mỹ Tho, tỉnh Mỹ Tho Nay thuộc xã Tân Hiệp, Huyện Châu Thành, Tỉnh Tiền Giang.  + Gia đình: Xuất thân gia đình địa chủ lớn vùng giàu lịng u nước + Ơng có bút danh khác như: Nguyễn Hoài, Nguyễn Phú Lễ, Huyền Tư - Phong cách nghệ thuật: viết về cuộc sống, thiên nhiên và người Nam Bợ - C̣c đời: + Ơng theo học trường Mỹ thuật Gia Định năm 1939-1940 + Trong năm Việt Nam chống Pháp, Đồn Giỏi cơng tác ngành an ninh, làm cơng tác thơng tin, văn nghệ, giữ chức Phó trưởng Ty thông tin Rạch Giá (1949) + Từ 1949-1954, ông công tác Chi hội Văn nghệ Nam Bộ, viết cho tạp chí Lá Lúa, tạp chí Văn nghệ Miền Nam + Sau 1954, ông tập kết Bắc, đến năm 1955 ông chuyển sang sáng tác biên tập sách báo, công tác Đài Tiếng nói Việt Nam, Hội Văn nghệ Việt Nam + Ông viên Ban chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam khóa I, II, III.  + Ơng Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam + Ông ngày tháng năm 1989 Thành phố Hồ Chí Minh bệnh ung thư + 07/04/2000, Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh định đặt tên ông cho phố thuộc Quận Tân Phú + Tác phẩm a Xuất xứ: - Bối cảnh: - Bối cảnh chung: kháng chiến chống Pháp - Bối cảnh riêng: ban đêm lều Võ Tòng rừng U Minh – nơi diễn nói chuyện, bàn bạc ơng Hai Võ Tịng chuyện đánh giặc - Ngôi kể: - Ngôi thứ – nhân vật An - Ngôi thứ ba – tác giả - Xuất xứ: tiểu thuyết “Đất rừng phương Nam” - Thể loại: tiểu thuyết - Nhân vật chính: Võ Tịng - Ngôi kể: thứ thứ (có chuyển đổi ngơi kể) * Nội dung chính:  - Văn “Người đàn ông cô độc rừng”: Kể lại việc tía nuôi An dắt An thăm chú Võ Tòng nhà Đó túp lều rừng sâu với nhiều cối vượn bạc má kêu “chét…ét, chét… ét” tạo cảm giác hoang vắng, cô đơn - Bố cục: phần + Phần 1: Người đàn ông cô độc rừng qua kể thứ + Phần 2: Người đàn ông cô độc rừng qua kể thứ ba c Nhân vật: Nhân vật chính: Võ Tịng * Tóm tắt văn bản: An tía ni đưa đến gặp Võ Tòng Mười năm trước, bơi xuồng đến che lều nơi rừng hoang nhiều thú đánh bại hổ Chú có gia đình đàng hồng Một lần, Võ Tòng bị tên địa chủ vu oan cho tội ăn trộm Chú mực cãi lại, bị tên địa chủ đánh Chú vơ tình chém bị thương tên địa chủ, khơng trốn chạy mà đường hồng đến chịu tội Đi tù về, nghe tin vợ lấy tên địa chủ kia, đứa trai độc chết, Võ Tịng liền bỏ làng Sống rừng lâu, trở nên kì hình dị tướng, quý mến tính tình thật thà, hay giúp đỡ người  III ÔN TẬP VĂN BẢN “NGƯỜI ĐÀN ÔNG CÔ ĐỘC GIỮA RỪNG” Bối cảnh + Thời gian: nửa đêm lúc sáng - Ánh lửa bếp chiếu qua khung cửa sổ, soi rõ hình khúc gỗ xếp thành bậc thang dài xuống bến - Bên ngoài, trời rạng dần + Không gian: hoang vắng - Tiếng vượn bạc má kêu “ché… ét, ché… ét”, ngồi vắt vẻo xà ngang, nhe dọa người - Bậc gỗ trơn tuột - Một bếp cà ràng, lửa cháy riu riu, cà ràng bắc nồi đất đậy vung kín mít… Tài liệu Nhung tây - Một khói hăng hắc màu xanh bay từ nồi dậy kín vung sơi “ùng … ục…” => Nổi bật lên khung cảnh hoang dã, heo hút, rờn rợn, nằm sâu rừng U Minh là hình ảnh ơng Hai bán rắn (tía ni An), Võ Tịng An – người chung chí hướng, lí tưởng Thiên nhiên Nam Bộ - Sông nước (xuồng) - Rừng: hoang sơ: (nhiều thú dữ;  nai, heo rừng be bé (An dặn Võ Tòng đem cho) chim (tiếng chim rừng ríu rít gọi trở dậy đón bình minh xung quanh lều) - Trù phú hoang sơ Con người Nam Bộ a Con người Nam Bộ -  Đi xuồng (tía ni An) -  Sống rừng (chú Võ Tịng) - Sống hịa với thiên nhiên b Nhân vật Võ Tòng Đặc điểm tính cách nhân vật Võ Tịng thể qua lời kể dân làng, qua cách ăn mặc, hành động thái độ chú: - Ngoại hình: cởi trần, mặc quần ka ki, hàng sẹo khủng khiếp từ thái dương xuống cổ - Ngơn ngữ: + Nói với ơng Hai: nghiêm túc, thẳng thắn + Nói với An: trêu đùa, vui vẻ, chắn - Cử chỉ, hành động, lối sống: Chất phác, thật thà, tốt bụng, gan pha chút ngang tàng, liều lĩnh - Suy nghĩ: Khẳng khái, trực, tốt bụng, thật thà, chất phác, gan pha chút ngang tàng, liều lĩnh -  Chú Võ Tịng người nơng dân cao lớn, chất phác Chú hào sảng dễ mến, ln sẵn lịng giúp đỡ người xung quanh mà khơng nề hà khó khăn nặng nhọc =>Võ Tịng người mộc mạc, giản dị, chân thành, cởi mở yêu nước, căm thù giặc c Nhân vật Ông Hai -  Sống tình cảm: thương An, nhận An làm nuôi; An ngủ giấc xuồng; đỡ lời cho má An - Gan dạ: bàn với Võ Tòng chuyện giết giặc Pháp d Nhân vật An - Biết quan sát, cảm nhận: nhìn nhận xét Võ Tòng - Gan dạ: bị vượn bạc dọa không sợ mà lên lều Võ Tịng, thản nhiên ăn khơ nai Đánh giá *Nội dung - Đoạn trích thành cơng thể tính cách cương trực, thẳng thắn, gan người Nam Bộ *Nghệ thuật: - Nghệ thuật xây dựng nhân vật: tính cách điển hình hồn cảnh điển hình - Sử dụng đa dạng kể để câu chuyện trở nên gần gũi, chân thực, nhiều chiều - Sử dụng từ ngữ địa phương, tạo sắc thái thân mật, gần gũi, phù hợp với bối cảnh mà tác phẩm miêu tả IV Định hướng phân tích văn Dàn ý bài văn phân tích nhân vật Võ Tòng a Mở bài - Giới thiệu khái quát về nhân vật Võ Tòng (Đó là nhân vật tác phẩm nào, của ai? Nhân vật ấy là người thế nào? ) b Thân bài - Phân tích và làm sáng tỏ đặc điểm nhân vật Võ Tòng qua các phương diện: + Lai lịch: “Chú tên là gì, quê ở đâu cũng không rõ Võ Tòng là tên mọi người gọi chú từ một sự tích truyện Tàu” + Ngoại hình: Hai hố mắt sâu hoắm, và từ đáy hố sâu thâm đó, một cặp tròng mắt trắng dã, long qua, long lại sắc dao… + Lời truyền tụng: Ra tù, Võ Tòng không trẻ thù kẻ đã phá hoại gia đình mình, chỉ kêu trời một tiếng, cười nhạt rồi bỏ làng vào rừng sinh sống; + Hành động và việc làm… - Nhận xét về nhân vật Võ Tòng: trình bày những suy nghĩ, cảm xúc, của em về các đặc điểm đã phân tích về chú Võ Tòng c Kết bài - Nêu đánh giá khái quát về nhân vật Võ Tòng - Liên hệ với những người Nam Bộ bình thường, giản dị mà anh dũng, bất khuất hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ; từ đó, rút bài học cho mình và thế hệ trẻ hôm BÀI MẪU THAM KHẢO Đất rừng phương Nam tiểu thuyết tiếng nhà văn Đoàn Giỏi Văn “Người đàn ông cô độc rừng” trích tiểu thuyết để lại cho người đọc nhiều ấn tượng sâu sắc Đoạn trích kể việc An theo tía ni đến thăm Võ Tịng - người đàn ông sống cô độc rừng Không biết tên thật Võ Tịng gì, người dân biết từ mười năm trước, bơi xuồng đến dựng lều khu rừng đầy thú Người ta truyền kể lại việc Võ Tịng giết chết hai mươi hổ Có lẽ nguồn gốc tên Võ Tịng Cuộc đời Võ Tòng trải qua nhiều cay đắng, bất hạnh Trước đây, có gia đình Vợ người đàn bà xinh xắn, lúc mang thai đứa đầu lòng kêu thèm ăn măng Yêu quý vợ hết mực, liều xách dao đến bụi tre đình làng xắn mụt măng Khi ngang qua bờ tre nhà địa chủ liền bị vu cho tội ăn trộm Võ Tòng mực cãi lên bị tên địa chủ quyền lại sức đánh, khiến chém trả Nhưng khơng trốn chạy mà đường hồng chịu tội Câu chuyện cho thấy Võ Tòng người gan dạ, dũng cảm Võ Tòng người giàu lòng yêu nước thể qua trị chuyện với tía ni An chuyện đánh giặc Pháp Tài liệu Nhung tây Từ việc chuẩn bị mũi tên tẩm thuốc độc, chia cho tía ni An, việc kể lại chiến công giết chết tên giặc Pháp với vẻ hào hứng, sung sướng Nhà văn khắc họa nhân vật thấy vẻ đẹp phẩm chất người Nam Bộ: phóng khống, tốt bụng, giàu tình cảm Cùng với đó, điểm khiến người đọc cảm thấy ấn tượng không gian núi rừng Nam Bộ nhà văn khắc họa đầy chân thực Những hình ảnh “ánh lửa bếp chiếu qua khung cửa sổ, soi rõ hình khúc gỗ xếp thành bậc thang dài xuống bến” Hay nhà Võ Tòng: “Trên vách lều đóng đầy mồ hóng đen sì, chùm xương sọ khỉ ước chừng vài mươi treo lủng láng cạnh đầu nhọ nồi khô, chân tay khỉ, tay chân dọc xâu đôi một, gác đoạn sào nhỏ” Cùng với tiếng kêu vượn bạc má “Ché ét ché ét…” Tất tạo nên khung cảnh hoang dã, vắng vẻ Với điểm nhìn nhân vật An, Võ Tịng nhân vật trung tâm đoạn trích lên đầy chân thực Ẩn sâu vẻ bên dị thường tính cách hiền lành, tốt bụng Khơng vậy, Võ Tịng cịn người có tình u quê hương, đất nước sâu sắc Chú căm thù giặc Pháp thứ vũ khí đại chúng Chú tạo mũi tên tẩm độc để giết giặc Có thể thấy, nhân vật khắc họa nhằm đại diện cho tính cách người Nam Bộ - chất phác, thật mà dũng cảm, gan BÀI MẪU Nhân vật Võ Tòng tác phẩm "Người đàn ông cô độc rừng" nhà văn Đoàn Giỏi, nhân vật để lại cho em nhiều ấn tượng chương trình ngữ văn lớp 7, nhân vật có tính cách phóng khống, trượng nghĩa, lại pha lẫn chút ngang tàng, bụi bặm Nhân vật để lại ấn tượng, tình cảm sâu sắc Võ Tịng người thành thật, khảng khái, tốt bụng, có chút liều lĩnh, ngang tàng ẩn hình hài Người đọc hẳn nhớ hàng sẹo khủng khiếp chạy từ thái dương xuống cổ Võ Tòng Đây tích để người ta gọi Võ Tòng giống nhân vật Thủy Bởi Võ Tịng Thủy người vơ khỏe mạnh, tay đôi đấu với hổ giành chiến thắng Việc đánh hổ cho thấy Võ Tòng dù nhân vật tác phẩm có sức mạnh thật phi thường lĩnh có Riêng với Võ Tịng Đất rừng phương Nam, sức mạnh thể lực lĩnh thể hàng sẹo dài có phần Vẻ bề ngồi tưởng Võ Tịng lại ẩn chứa bên người có lòng tốt bụng, thành thật, gần gũi Điều thể qua cách ăn mặc, ngôn ngữ, hành động suy nghĩ nhân vật Trong mắt cậu bé An, Võ Tòng người gần gũi, tốt tính, hào phóng, ăn mặc dân dã, cởi trần, mặc quần ka ki lâu không giặt Chú nói với An theo lối trêu đùa, vui vẻ; hứa với An sẵn heo nai cho cậu Đặc biệt, ấn tượng với chi tiết Võ Tịng lấy miếng khơ nai to đưa cho An để cậu nhai cho đỡ buồn miệng Tại phải miếng khô nai to mà miếng khơ nai khác? Đó Võ Tòng quan tâm, quý mến An hào phóng, tốt bụng Sự thành thật Võ Tòng thể qua hai chi tiết Đó giết chết địa chủ tự đầu thú dân làng quý thành thật, chân chất Chỉ với hai chi tiết thơi, Võ Tịng lên người đáng tin tưởng, đáng để nhận tôn trọng, quý mến mà sợ hãi ban đầu nhìn thấy hàng sẹo dài chạy từ thái dương xuống cổ Chú Võ Tòng dễ gần, dễ mến người có suy nghĩ thấu đáo, chu tồn Chú chia cho bác Hai mũi tên mà chuẩn bị, tẩm thuốc độc để giết lũ giặc Pháp Nhưng lại khơng nói điều với má ni An - vợ bác Hai sợ má An ngăn trở công việc, sợ má An cảm thấy sợ hãi Chính im ỉm, khơng nói với má An cho thấy Võ Tòng người có suy nghĩ thấu đáo Cũng chi tiết này, người đọc thấy phầm chất đáng quý Võ Tòng người Việt Nam khác Đó tình u q hương, đất nước, căm thù lũ giặc xâm lược Chẳng mà Võ Tòng tẩm thuốc độc vào mũi tên để chuẩn bị hạ tên lính giặc Như vậy, thấy, Võ Tịng tác phẩm Đất rừng phương Nam Đoàn Giỏi nhân vật ngồi dữ, ẩn chứa bên lại vẻ đẹp ấm áp Đó chân thành, thật thà, thẳng thắn; quan tâm, chăm sóc, lo nghĩ chu đáo; hào phóng, tốt bụng; lịng u nước nhiệt thành Nhân vật Võ Tịng đại diện cho hình ảnh người Nam Bộ giàu phóng khống, tốt bụng tình cảm III LUYỆN TẬP Dạng đề trắc nghiệm Câu 1: Võ Tịng có xuất thân từ đâu? A Không biết tên thật gã, gã đến từ mười năm trước, có vợ vợ sớm B Hắn người vùng này, sau lần giết hổ người gọi Võ Tịng C Khơng biết tên thật gã, gã đến từ mười năm trước, sống đơn độc khơng có bạn D Khơng biết đến từ đâu, biết tên Võ Tịng Câu 2: Văn “Người đàn ơng độc rừng” sử dụng kể nào? A Ngôi kể thứ B Ngôi kể thứ hai C Ngôi thứ ba D Ngôi kể thứ thứ ba Câu 3: Qua ngơi kể thứ nhất, Võ Tịng lên nhân vật nào? A Là người đàn ông hiền lành, thật B Là người cởi mở, hiếu khách C Là người chân thành, mộc mạc D Là người mộc mạc, giản dị, chân thành, cởi mở yêu nước, căm thù giặc Câu 4: Qua ngơi kể thứ ba, Võ Tịng lên nhân vật nào? A Là người đàn ông hiền lành, thật B Là người cởi mở, hiếu khách

Ngày đăng: 14/09/2023, 10:08

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan