Hình thành và phát triển năng lực tự học cho sinh viên ngành toán hệ cao đẳng sư phạm

185 1K 10
Hình thành và phát triển năng lực tự học cho sinh viên ngành toán hệ cao đẳng sư phạm

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

PH N M ð U I Lý ch n ñ tài Ngh quy t H i ngh l n th II, BCH Trung ương ð ng C ng s n Vi t Nam, khoá VIII, ch rõ: "ð i m i m nh m phương pháp giáo d c - ñào t o, kh c ph c l i truy n th m t chi u, rèn luy n thành n p tư sáng t o c a ngư i h c T ng bư c áp d ng phương pháp tiên ti n phương ti n hi n đ i vào q trình d y h c, b o ñ m ñi u ki n th i gian t h c, t nghiên c u cho h c sinh, nh t sinh viên ñ i h c…" ði u 40, Lu t Giáo d c nư c CHXHCN Vi t Nam công b ngày 27 tháng năm 2005, ghi rõ: "Phương pháp ñào t o trình ñ cao ñ ng, trình ñ ñ i h c ph i coi tr ng vi c b i dư ng ý th c t giác h c t p, l c t h c, t nghiên c u, phát tri n tư sáng t o, rèn luy n k th c hành, t o ñi u ki n cho ngư i h c tham gia nghiên c u, th c nghi m, ng d ng" [2, tr 32] Ch th 15/1999/CT- BGD & ðT c a B trư ng B Giáo d c - ðào t o v vi c ñ y m nh ho t ñ ng ñ i m i phương pháp gi ng d y h c t p trư ng sư ph m nh n m nh: "ð i m i phương pháp gi ng d y h c t p trư ng sư ph m nh m tích c c hố ho t ñ ng h c t p, phát huy tính ch đ ng, sáng t o l c t h c, t nghiên c u c a h c sinh, sinh viên…" Chi n lư c phát tri n giáo d c 2001-2010 (theo Quy t ñ nh s 201/2001/ Qð- TTg), t i m c 5.2 ghi rõ: "ð i m i hi n ñ i hoá phương pháp giáo d c Chuy n t vi c truy n ñ t tri th c th ñ ng, th y gi ng, trò ghi sang hư ng d n ngư i h c ch ñ ng tư trình ti p c n tri th c; d y cho ngư i h c phương pháp t h c, t thu nh n thông tin m t cách h th ng có tư phân tích, t ng h p; phát tri n đư c l c c a m i cá nhân; tăng cư ng tính ch đ ng, tính t ch c a h c sinh, sinh viên trình h c t p, " HðHT c a SV trư ng ñ i h c cao ñ ng ngày ñư c di n nh ng ñi u ki n h t s c m i m S hình thành xã h i thơng tin n n kinh t tri th c ñang t o ñi u ki n ñ ng th i gây s c ép l n ñ i v i ngư i h c, địi h i SV ph i có s thay đ i l n vi c ñ nh hư ng, l a ch n thông tin phương pháp ti p nh n, x lý, lưu tr thơng tin Trong hồn c nh y, tri th c mà SV ti p nh n ñư c thông qua gi ng c a GV l p tr nên i Sinh viên có xu hư ng vư t kh i gi ng l p đ tìm ki m, m r ng, ñào sâu tri th c t nhi u ngu n khác Chính v y, t h c trư ng ñ i h c, cao ñ ng tr nên ph bi n tr thành m t tính ch t ñ c trưng d y h c T h c s tr thành m c tiêu, ñ ng l c, phương th c ñào t o trư ng ñ i h c, cao ñ ng ñ có th ñào t o nh ng ngư i lao ñ ng sáng t o, ñ ng, t ch , đ c l p đ có kh h c t p liên t c, su t ñ i V m t lý lu n, t h c m t ho t đ ng có ý nghĩa quan tr ng vi c t o ch t lư ng hi u qu c a QTDH Hình thành phát tri n NLTH, t nghiên c u cho SV khâu then ch t ñ t o "n i l c" nh m nâng cao ch t lư ng hi u qu d y h c Tuy nhiên, th c t ho t ñ ng t h c, t nghiên c u c a SV, ñ c bi t SV trư ng CðSP vùng ð ng b ng sơng C u Long cịn nhi u h n ch Vì v y, vi c hình thành phát tri n NLTH cho SV tr thành m t yêu c u c p bách, m t nhi m v vơ quan tr ng cơng tác đào t o hi n trư ng ñ i h c, cao đ ng Chúng tơi ch n đ tài v i tên g i: “Hình thành phát tri n l c t h c cho sinh viên ngành Tốn h Cao đ ng Sư ph m” Nói chung, ho t đ ng, đ c bi t ho t ñ ng h c t p, NLTH c a m i ngư i ñ u ñư c hình thành m t cách t phát ho c có ý th c Nhưng, m t xã h i bi n đ i nhanh, vi c hình thành NLTH ph i đ t m t cách t giác Ch ng h n, v i nh ng k c a l c GQVð th i đ i cơng ngh thơng tin có nh ng yêu c u r t m i so v i trư c Vì v y, vi c hình thành NLTH ln ph i đ t Hình thành phát tri n NLTH cho SV ph i s ki n th c, kinh nghi m, k c a ngư i SV chúng có m i quan h h u v i Vi c l a ch n ñ tài nh m góp ph n hồn thi n s lý lu n v h th ng k t h c, t nghiên c u, xác l p bi n pháp, quy trình rèn luy n thơng qua vi c đ i m i PPDH Tốn hi n trư ng Cao ñ ng sư ph m vùng ð ng b ng sông C u Long đ t hình thành phát tri n NLTH, t nghiên c u cho SV II M c đích nghiên c u Nghiên c u vi c ñ i m i PPDH trư ng CðSP ñ rèn luy n k t h c, t nghiên c u cho SV, s mà hình thành, phát tri n NLTH cho SV tốn CðSP vùng đ ng b ng sơng C u Long, nh m góp ph n nâng cao ch t lư ng d y h c Toán ðTGV Toán b c THCS III ð i tư ng ph m vi nghiên c u ð i tư ng nghiên c u lý lu n d y h c Tốn h Cao đ ng sư ph m, NLTH c a SV ngành toán h CðSP Ph m vi nghiên c u SV ngành Tốn trư ng CðSP vùng đ ng b ng sông C u Long qua d y h c m t s môn chuyên ngành IV Gi thuy t khoa h c N u xây d ng ñư c m t s bi n pháp rèn luy n k t h c, t nghiên c u cho SV xây d ng quy trình lên l p nh m hình thành phát tri n đư c l c t h c, t nghiên c u cho SV ngành Tốn h CðSP s t o đư c thói quen t h c, t nghiên c u cho h su t QTHT s nâng cao ch t lư ng ðTGV Toán THCS V Nhi m v nghiên c u 5.1 Nghiên c u lý lu n d y h c ñ i h c liên quan đ n vi c hình thành phát tri n l c t h c, t nghiên c u c a sinh viên ngành Toán h CðSP 5.2 Nghiên c u m c tiêu nhi m v ñào t o giáo viên Toán b c THCS ñáp ng yêu c u v ñào t o nhân l c th i kỳ cơng nghi p hóa, hi n đ i hóa đ t nư c ph c v cho vi c ñ i m i chương trình sách giáo khoa hi n 5.3 Tìm hi u th c tr ng v d y – t h c mơn Tốn, phương pháp d y h c Toán, th c hành sư ph m Toán trư ng CðSP vùng ñ ng b ng sông C u Long 5.4 Xây d ng m t s bi n pháp rèn luy n k t h c, t nghiên c u cho sinh viên ngành Tốn h CðSP, quan tâm đ n s h tr c a máy vi tính 5.5 Xây d ng quy trình lên l p nh m hình thành phát tri n l c t h c, t nghiên c u cho sinh viên ngành Toán h CðSP 5.6 Ti n hành th c nghi m sư ph m VI Phương pháp nghiên c u 6.1 Phương pháp nghiên c u lý lu n:Nghiên c u văn ki n, ngh quy t c a ð ng Nhà nư c; Nghiên c u tài li u v tâm lý h c, lý lu n d y h c ñ i h c, lý lu n d y h c Tốn liên quan đ n v n ñ nghiên c u 6.2 Phương pháp nghiên c u th c ti n: Kh o sát, ñi u tra (cán b qu n lý, GV, SV ); Ph ng v n trao ñ i (chuyên gia, cán b qu n lý, GV, SV); Nghiên c u s n ph m (bài làm, nghiên c u c a SV) 6.3 Phương pháp nghiên c u th c nghi m: T ch c d y h c th c nghi m; Th c nghi m sư ph m 6.4 Các phương pháp b tr : Phân tích h th ng; D báo… 6.5 Th ng kê toán: S d ng ñánh giá s li u thu th p ñư c ñi u tra VII Nh ng ñóng góp c a lu n án 7.1 ðóng góp vào lý lu n d y h c ñ i h c, cao đ ng phương di n hình thành phát tri n l c t h c, t nghiên c u c a SV ngành Toán h CðSP 7.2 ðánh giá ñư c th c tr ng v d y – t h c c a công tác đào t o giáo viên Tốn THCS hi n trư ng CðSP khu v c ñ ng b ng sông C u Long 7.3 Xây d ng ñư c m t s bi n pháp nh m phát tri n NLTH cho SV Toán CðSP 7.4 ð xu t đư c quy trình d y h c m i nh m hình thành phát tri n NLTH cho sinh viên thông qua bi n pháp c th ñư c nghiên c u 7.5 S d ng m t s k t qu công ngh thơng tin vào d y h c đ h tr vi c hình thành phát tri n l c t h c, t nghiên c u cho sinh viên ngành Tốn h CðSP 7.6 Có th dùng làm tài li u tham kh o cho gi ng viên Tốn sinh viên Tốn đào t o giáo viên Tốn ph thơng góp ph n nâng cao ch t lư ng hi u qu ñào t o VIII Nh ng lu n ñi m ñưa b o v 8.1 Cách quan ni m (hay xác ñ nh) bi u hi n ñ c trưng c a NLTH c a SV Toán h CðSP lu n án m t cách xác ñ nh mang ý nghĩa lý lu n th c ti n cơng tác ðTGV Tốn THCS Hình thành phát tri n NLTH m t MTðT quan tr ng c a cơng tác ðTGV Tốn THCS 8.2 Các bi n pháp góp ph n phát tri n NLTH cho SV Toán h CðSP QTDH m t s mơn h c chương trình ðTGV Tốn THCS kh thi có hi u qu 8.3 Trong trình th c hi n bi n pháp, lu n án ñã coi tr ng đ n vi c đ i m i cơng tác t ch c qu n lý ñào t o, coi tr ng vi c ñ i m i PPDH theo ñ nh hư ng l y vi c h c làm trung tâm c a q trình ðTGV Tốn THCS, coi tr ng phát huy tính tích c c ch đ ng, sáng t o c a GV Tốn SV Toán trư ng CðSP IX C u trúc c a lu n án Ngoài ph n m ñ u, k t lu n tài li u tham kh o, lu n án có chương Chương Cơ s lý lu n th c ti n 1.1 Nh ng nghiên c u v t h c 1.2 Ho t ñ ng h c b n ch t c a ho t ñ ng h c 1.3 T h c, m t nh ng y u t quy t ñ nh ch t lư ng ñào t o 1.4 ð ng t h c quy t ñ nh k t qu h c t p c a sinh viên 1.5 Nh ng y u t tâm lí khác c a ho t đ ng h c 1.6 Quá trình D y – T h c 1.7 M t s quan ñi m d y h c Tốn đào t o giáo viên Toán THCS 1.8 Năng l c t h c, t nghiên c u c a sinh viên Toán h CðSP K t lu n chương Chương 2: M t s bi n pháp góp ph n hình thành phát tri n NLTH cho SV Toán h CðSP 2.1 ð nh hư ng xây d ng th c hi n bi n pháp 2.2 M t s bi n pháp góp ph n hình thành phát tri n NLTH cho SV Toán CðSP K t lu n chương Chương 3: TH C NGHI M SƯ PH M 3.1 M c đích th c nghi m 3.2 T ch c n i dung th c nghi m 3.3 ðánh giá k t qu th c nghi m 3.4 K t lu n chương K T LU N Chương CƠ S NĂNG L C T LÍ LU N VÀ TH C TI N C A PHÁT TRI N H C CHO SINH VIÊN NGÀNH TOÁN H CðSP 1.1 Nh ng nghiên c u v t h c 1.1.1 Trong l ch s giáo d c, v n ñ t h c ñư c quan tâm t r t s m Ý tư ng d y h c coi tr ng ngư i h c, ý đ n t h c có t th i c ñ i, tùy theo t ng giai ño n l ch s m c ñ phát tri n c a xã h i mà ý tư ng ñã phát tri n tr thành quan ñi m d y h c ti n b ngày Phương Tây c đ i có phương pháp gi ng d y c a Socrate (Hy L p, 469-390TCN), Aristote (384-322 TCN) nh m m c đích phát hi n “chân lý” b ng cách ñ t câu h i đ ngư i h c t tìm k t lu n Socrate g i “phép ñ ñ ”, kh u hi u d y h c c a ông “anh ph i t bi t l y anh” Kh ng T (479-355 TCN) Phương ðông d y theo đ i tư ng kích thích suy nghĩ c a h c sinh “Không t c gi n mu n bi t khơng g i m cho, khơng b c khơng rõ đư c khơng bày v cho V t có góc, b o cho bi t m t góc mà khơng suy góc khơng d y n a” (Lu n ng ) 1.1.2 ð n th i kỳ Ph c Hưng Châu Âu, d y h c l y ngư i h c làm trung tâm ñã tr thành m t tư tư ng, có nhi u nhà giáo d c vĩ ñ i ñã coi tr ng t h c Mơngtenhơ (1533 -1592) đư c coi m t nh ng ông t sư ph m Châu Âu cho r ng mu n d y h c có hi u qu , khơng nên b t bu c tr em ph i làm theo nh ng ý mu n ch quan c a th y J A Komenxki (1592-1670) kêu g i ngư i th y ph i làm cho h c sinh có h ng thú h c t p, t có n l c b n thân t n m v ng tri th c J J Rousseau (1712 - 1778) yêu c u ngư i d y c n ph i hi u ngư i h c quan tâm đ n l i ích ngư i h c Ơng nói: “ð ng cho tr em khoa h c, mà ph i ñ tr t phát minh” A Disterwerg (1780 -1866): “ Ngư i th y giáo t i truy n ñ t chân lý, ngư i th y giáo gi i d y cách tìm chân lý” K ð Usinxki (1824-1873) cho r ng mu n d y h c t t c n hi u bi t tâm sinh lý l a tu i c a h c sinh J Fourrier (1772) r t coi tr ng vi c d y h c v i th c t J Dewey (1859 – 1952) ch trương giáo d c ph i d a vào kinh nghi m th c t c a tr Vi c gi ng d y ph i kích thích đư c h ng thú, ph i ñ tr ñ c l p tìm tịi, th y giáo ngư i t ch c, ngư i thi t k , ngư i c v n 1.1.3 Liên Xô (cũ) nhi u tài li u v v n ñ t h c v n ñ t ñ c sách ñư c xu t b n Ch ng h n: N.A Rubakin có nhi u tài li u chuyên bàn v v n ñ t h c như: “T h c th nào” (Nư c Nga Xôvi t, M 1962, NXB Thanh niên, Hà N i, 1982), “Tâm lý ngư i ñ c sách” (Nhà nư c, M.1992)…A A.Gorơxepxky M I Liubinxưna (ð i h c T ng h p Lêningrad) “T ch c công tác t h c c a h c sinh ð i h c”, ñã t ng k t nh ng kinh nghi m cá nhân công tác d y h c trư ng ð i h c ñưa m t s đ ngh v cách h c có hi u qu c a SV 1.1.4 Phong trào “Nhà trư ng m i” ñ u th k XX ñ cao s ho t đ ng tích c c c a h c sinh, khuy n khích h c sinh t x p th i gian h c theo kh năng, t h c l y cho mình, t th y trách nhi m trư c vi c h c t p Trong d y h c ñã ti n hành phân hoá, coi tr ng cá th hoá, h ch trương đ cho tr hồn tồn t do, phát tri n t ng tr em nh ng u riêng bi t Nh ng tư tư ng ñư c nhi u nhà Tâm lý, Giáo d c h c ñ c p ñ n O.Decroly, C.Freinel, J Piagiet, B.F Skinner … 1.1.5 Nh ng năm cu i th k XX giáo d c toàn c u nh n m nh ñ n giáo d c l y h c sinh làm trung tâm, coi tr ng t h c, t ñào t o Quan ni m m i v “h c t p su t ñ i: m t ñ ng l c xã h i” s giúp ngư i ñáp ng nh ng yêu c u th gi i thay ñ i nhanh chóng ði u th hi n nh ng địi h i ch ng nh ng có th t mà cịn ngày mãnh li t.“Khơng th th a mãn nh ng địi h i đư c, n u m i ngư i không h c cách h c” H c cách h c h c cách t h c, t ñào t o 1.1.6 Vi t Nam, v n ñ t h c có t xa xưa Th i phong ki n, th y ñ d y h c thư ng kèm c p m t nhóm h c nhi u đ i tư ng có trình đ khác Các th y ph i ý trình đ , đ c m tính cách t ng đ i tư ng có bi n pháp d y thích h p Ngư i h c t h c thông qua hình th c có th y tr c ti p ho c gián ti p T nh ng năm 1945 tr v sau này, ð ng Nhà nư c ta ñã r t coi tr ng phát tri n giáo d c thư ng xuyên, l p B túc văn hố, đ i h c t i ch c, v a làm v a h c, m ch y u d a vào hình th c t h c T sau nh ng năm 1970, v i tinh th n “Bi n q trình đào t o thành q trình t đào t o”, trư ng Cao ñ ng, ð i h c ñã có nhi u chuy n bi n tích c c vi c tăng cư ng ho t ñ ng t h c c a SV Nhi u h i ngh khoa h c v ñ i m i PPDH, ñ tài NCKH, báo khoa h c đư c cơng b xoay quanh v n ñ nâng cao ch t lư ng hi u qu đào t o đ i h c, v n ñ t h c, t nghiên c u c a SV r t ñư c coi tr ng Qua tài li u cơng b , có th th y tiêu bi u là: Nguy n C nh Toàn, Nguy n Kỳ, Vũ Văn T o, Lê Khánh B ng, Ph m Văn Hoàn, Nguy n Bá Kim, Tr n Ki u, Ph m Gia ð c, Tr n Thúc Trình, Hồng Chúng, Bùi Tư ng,… Nhi u tác gi như: Nguy n ðình Xuân, Ngơ Cơng Hồn [89], Lê Khánh B ng [9], Vũ Qu c Chung – Lê H i Y n [22] cơng b báo, tài li u có liên quan ñ n vi c hư ng d n t h c, t nghiên c u cho SV Các tác gi ð ng Vũ Ho t - Hà Th ð c v i “Ho t ñ ng t h c c a sinh viên ð i h c” (1990), “Nghiên c u ho t ñ ng t h c c a sinh viên sư ph m”(ñ tài c p B , B92 - 24 - 28, nghi m thu 1994) Trong giáo trình “Lý lu n d y h c ð i h c” ñã giành m t ph n trình bày v t h c đ i h c [38, tr 156] Trong d y h c Toán ñã có nh ng nghiên c u d y - t h c m t hư ng nghiên c u đ i m i PPDH Ví d : Khoa Tốn trư ng ðHSP Hà N i có nh ng nghiên c u th nghi m v d y – t h c QTðT thu ñư c nh ng k t qu đáng khích l Theo Giáo sư Bùi Văn Ngh : Chương trình v n ñ m b o ñư c mà SV l i ñư c h c m t cách sâu s c hơn, Nh ng cơng trình nghiên c u Tư tư ng H Chí Minh v giáo d c - ñào t o ñ u ñã th ng nh t m t nh ng tư tư ng b n xuyên su t c a Ngư i t h c, t ñào t o Ngư i cho r ng “h c c t lõi t h c”, Ngư i d y: mu n h c su t ñ i, làm vi c su t ñ i ph i t h c, mu n t h c có k t qu ph i có m c đích rõ ràng, lao đ ng nghiêm túc, có ñi u ki n c n thí t, tích c c luy n t p th c hành Trong Ngh quy t c a ð ng v phát tri n kinh t - xã h i, Lu t giáo d c (ch ng h n ñi u 40, m c 2) ñ u coi tr ng t h c, t ñào t o c a ngư i h c 1.2 Ho t ñ ng h c b n ch t c a ho t ñ ng h c 1.2.1 Tâm lí h c liên tư ng cho r ng: HðH th c ch t trình hình thành liên tư ng, phát tri n trí nh c a ngư i h c HðH s có hi u qu n u ngư i h c có th hình thành cho nh ng m i liên h gi a khái ni m, quy lu t, cách th c , đ t ghi nh tái hi n tài li u h c t p t t 1.2.2 Tâm lí h c hành vi đ nh nghĩa HðH q trình hình thành nh ng hành vi m i, hay t o nên nh ng thay ñ i hành vi ñ ñáp ng l i nh ng nh hư ng tác ñ ng t bên Qua HðH, ngư i h c hình thành m i liên h gi a kích thích ph n ng tr l i, luy n t p đ m i liên h đư c m nh lên, v ng ch c HðH trình “c ng c s tr l i” V i quan ni m v HðH v y, vi c h c tr ng thái th ñ ng ch t lư ng HðH ph thu c ch y u vào hi u qu s tác ñ ng c a GV 1.2.3 HðH ñư c xác ñ nh trình ngư i h c ki n t o, xây d ng tri th c “Ngư i h c t xây d ng nh ng c u trúc trí tu riêng cho v nh ng tài li u h c t p, l a ch n nh ng thông tin phù h p, gi i nghĩa thông tin d a v n ki n th c ñã có nhu c u hi n t i, b sung thêm nh ng thông tin c n thi t đ tìm ý nghĩa c a tài li u m i" [107, tr 296] Lí thuy t ki n t o quan tâm ñ n nh ng ñ c m tâm lí bên c a ngư i h c vi c th hi n nó, nh ng y u t ñư c xem quan tr ng nh ng y u t tác ñ ng t mơi trư ng 1.2.4 Lí thuy t thơng tin cho r ng loài ngư i thư ng xuyên x lí thơng tin HðH đư c xem q trình x lí thơng tin Ngư i h c đóng vai trị ngư i ti p nh n thơng tin đư c đưa đ n x lí T đó, giáo trình tài li u tham kh o, ngu n cung c p thơng tin đóng vai trị r t quan tr ng q trình h c t p 1.2.5 Tâm lí h c xã h i - văn hóa nh n m nh vai trị c a ho t đ ng xã h i văn hóa đ i v i h c Trư c h t, HðH th c ch t trình SV tham gia vào ho t đ ng xã h i − văn hóa đư c GV t ch c Vì v y, ch t lư ng HðH c a SV ph thu c vào ch t lư ng t ch c ho t ñ ng xã h i HðH q trình SV t khám phá mơi trư ng q trình h p tác GV SV ho t ñ ng liên t c tác ñ ng qua l i l n ñ ki n t o tri th c cho SV Trong q trình đó, ban đ u ngư i h c b t chư c nh ng phương th c hành ñ ng ñã ñư c n n văn hoá ch p nh n v i s giúp ñ c a GV nh ng SV có kh cao Sau s giúp đ đư c rút d n đ SV có th t th c hi n nh ng phương th c d n d n n i tâm hoá chúng Như v y, HðH q trình SV chi m lĩnh nh ng phương th c ho t ñ ng ñã t n t i m t n n văn hóa nh t đ nh qua vi c tham gia vào nh ng ho t ñ ng xã h i - văn hóa đư c GV t ch c Vưgơtxki ñã phân bi t vi c h c cu c s ng hàng ngày HðH x y nhà trư ng Vi c phân bi t ñã có ý nghĩa c c kỳ to l n ñ i v i t h c HðH ñư c coi m t ho t ñ ng ñ c bi t, tr ng ñ n s thay ñ i c a b n thân m i sinh viên HðH x y m t cách có ch đ nh, có m c đích khơng y u t b sung cho b t kỳ m t ho t ñ ng ch 10 ñ o khác HðH có ch đ nh có b n đ c ñi m b n, ñó là: có ñ i tư ng tri th c, k năng, k x o tương ng; nh m phát tri n trí tu , l c ngư i h c, làm thay ñ i b n thân ngư i h c; có tính ch t tái t o nh m ti p thu c phương pháp chi m lĩnh tri th c; ñư c ñi u n m t cách có ý th c (Tr n Tr ng Th y, Nguy n Quang U n, Lê Ng c Lan, 1999) Ngồi ra, Vưgơtxki cịn phân bi t vi c h c mang tính ch t kinh nghi m (empirical learning) v i vi c h c mang tính ch t lí thuy t (theoretical learning) Vi c h c mang tính ch t kinh nghi m d a trình so sánh m t s đ i tư ng khác nhau, tìm nh ng đ c m chung có th quan sát đư c s xây d ng khái ni m chung v nhóm đ i tư ng Như v y, khái ni m đư c hình thành thơng qua đư ng ñi t c th ñ n khái quát ðây hình th c h c mang tính ch t đ c trưng c a tr trư c ñ n trư ng ñư c s d ng h th ng nhà trư ng truy n th ng Hình th c h c có th đ t hi u qu cao, n u ngư i h c th y vi c h c h p d n th c s mu n h c ði m y u nh t c a hình th c h c ngư i h c có th hình thành nh ng khái ni m sai l ch Ngư i h c hình thành khái ni m d a nh ng ñ c ñi m chung c a đ i tư ng, nh ng ñ c ñi m chung chưa ch c ñã nh ng ñ c ñi m ch y u làm s cho vi c hình thành khái ni m ðây hình th c h c m c ñ phát tri n th p Ngư i h c thư ng s d ng hình th c h c khơng có h th ng d y h c ñư c t ch c m t cách phù h p Hình th c h c lí thuy t d a vi c cung c p cho SV nh ng phương pháp chung hồn thi n đ gi i quy t m t nhóm nh ng v n ñ nh t ñ nh Nh ng phương pháp hư ng ngư i h c ñ n nh ng đ c m ch y u, ch khơng ch nh ng ñ c ñi m chung c a m i nhóm Ngư i h c d n d n chi m lĩnh n i tâm hoá vi c s d ng nh ng phương pháp thơng qua nh ng ho t đ ng đư c t ch c m t cách ñ c bi t, ñây m t trình ñi t khái quát ñ n c th Vi c h c giúp hình thành nh ng khái ni m khoa h c Các nhà tâm lí h c Nga ch ng minh r ng hình th c h c địi h i luy n t p hay nh m t cách máy móc nên thư ng h p d n SV, b l i Ngồi ra, hình th c h c ñưa ñ n s chi m lĩnh hồn tồn, m c đ lưu gi cao tri th c ñư c s d ng m t cách r ng rãi có ý th c Có th nói, trư ng phái tâm lí h c th y đư c r ng vai trị thúc ñ y s phát tri n nh n th c c a d y h c ph thu c ch y u vào lo i ho t ñ ng h c ñư c t ch c cho ngư i h c ch không ph i vào vi c môn h c ñư c d y nhà trư ng 171 17 Nguy n H u Châu (1998), S phân lo i m c tiêu giáo d c v n ñ ñánh giá ch t lư ng giáo d c, T p chí NCGD, s 18 Nguy n H u Châu (ch biên) – Vũ Qu c Chung – Nguy n Th Sơn (2004), Phương pháp, phương ti n hình th c t ch c d y h c nhà trư ng, Nxb ðHSP 19 Nguy n ðình Ch nh (1995), V n ñ ñ t câu h i c a giáo viên ñ ng l p Ki m tra ñánh giá vi c h c t p c a h c sinh, HN 20 Phan ð c Chính (T ng ch biên)- Tơn Thân (ch biên)- Vũ H u Bình – Ph m Gia ð c – Tr n Lu n , Toán (T p m t t p hai – sách giáo viên), NXB Giáo d c – 2002 , Toán (t p m t hai – sách giáo viên) NXB Giáo d c – 2003 , Toán (t p m t hai – sách giáo viên) NXB Giáo d c – 2004 21 Nguy n ð c Chính (ch biên)(2002), Ki m đ nh ch t lư ng giáo d c ñ i h c, NXB ð i h c Qu c gia Hà N i 22 Vũ Qu c Chung – Lê H i Y n (2004), ð t h c ñ t đư c hi u qu 23 Hồng Chúng (1978): Phương pháp d y h c Toán h c, Giáo trình dùng cho trư ng Cao đ ng sư ph m − NXB Giáo d c 24 Hoàng Chúng (1997) Phương pháp d y h c Toán h c trư ng Ph thông trung h c s , tái b n l n th nh t − NXB Giáo d c, Hà N i 25 Văn Như Cương (ch biên) – Hoàng Ng c Hưng – ð M nh Hùng – Hồng Tr ng Thái (2005), Hình h c sơ c p th c hành gi i tốn, Nxb ðHSP Hà N i 26 Ngơ H u Dũng (1998), V n i dung k ho ch đào t o trư ng THCS, T p chí thơng tin khoa h c giáo d c (s ñ c bi t) 27 Ngô H u Dũng (1999), M t s v n ñ ñ i m i giáo d cTHCS, T p chí THPT, s 28 Ngơ Dỗn ðãi (2001), ða d ng hóa phương pháp gi ng d y ñ nâng cao ch t lư ng ñào t o, Xeminar v ðM PPGD t i H i Phòng 29 Ph m Gia ð c- Ph m ð c Quang (2005), ð i m i PPDH mơn tốn THCS nh m hình thành phát tri n l c sáng t o cho h c sinh, Hà N i 30 Ph m Minh H c (2002), Giáo d c Vi t Nam trư c ngư ng c a th k XXI, NXB Chính tr Qu c gia, Hà N i 172 31 Nguy n ðình Hi n (2003), Xác su t th ng kê, giáo trình c a D án ðTGV THCS, Nxb ðHSP 32 Ph m Văn Hoàn (ch biên) – Nguy n Gia C c – Tr n Thúc Trình (1981), Giáo d c h c mơn tốn, Nxb Giáo d c, Hà N i 33 Nguy n Văn H (2003), Xác su t th ng kê, NXB Giáo d c, Hà N i 34 H i ñ ng ch ñ o biên so n giáo trình qu c gia b mơn KH Mác – Lê nin, tư tư ng H Chí Minh (1999), Giáo trình tri t h c Mác – Lê nin, NXB Chính tr qu c gia, Hà N i 35 Bùi Hi n - Nguy n Văn Giao - Nguy n H u Quỳnh - Vũ Văn T o (2001), T ñi n giáo d c, Nxb T ñi n bách khoa 36 ðào H u H (2001), Xác su t th ng kê, NXB ðH Qu c gia HN 37 Lê Văn H ng – Lê Ng c Lan – Nguy n Văn Thàng (1998), Tâm lí h c l a tu i Tâm lí h c sư ph m, NXB ð i h c Qu c gia Hà N i 38 ð ng Vũ Ho t - Hà Th ð c (2003), Lý lu n d y h c ñ i h c, Nxb ðHSP, Hà N i 39 Tr n Bá Hoành (1995), ðánh giá giáo d c, Nxb Giáo d c, Hà N i 40 ð Huân (1994), Ti p c n module xây d ng c u trúc chương trình đào t o ngh , Lu n án Ti n sĩ, Vi n KHGD, Hà N i 41 Nguy n Thanh Hương – Nguy n Tuy t Th ch – Hoàng Tr ng Thái (2005), ng d ng phép bi n hình gi i tốn hình h c, Giáo trình thí ñi m CðSP, Hà N i 42 Nguy n M ng Hy (2001), Hình h c cao c p, NXB Giáo d c 43 Ph m Văn Ki u (2004), Xác su t th ng kê, Giáo trình CðSP, Nxb ðHSP, Hà N i 44 Tr n Ki u – Ph m Gia ð c – Ph m ð c Quang (8/2005), ð i m i phương pháp trư ng ph thơng, T p chí giáo d c, s 119 45 Tr n Ki u (ch biên), ð i m i PPDH trư ng THCS, Khoa h c giáo d c, 1997 46 Tr n Ki u (1999), M t s v n ñ ñ t xác ñ nh n i dung d y h c, T p chí TTKHGD, s 70 47 Hồng Kỳ (ch biên) – Hoàng Thanh Hà (2004), ð i s sơ c p Th c hành gi i tốn, Giáo trình CðSP, Nxb ðHSP, HN 48 Nguy n Bá Kim (2002) , Phương pháp d y h c mơn Tốn , NXB ðHSP, Hà N i 173 49 Nguy n Bá Kim – Vũ Dương Th y – Ph m Văn Ki u (1997), Phát tri n lý lu n d y h c mơn tốn, Nxb Giáo d c 50 Nguy n Bá Kim – Vương Dương Minh – Tôn Thân (1998), Khuy n khích m t s ho t đ ng trí tu c a h c sinh qua mơn toán trư ng THCS, Nxb Giáo d c 51 Ban liên l c trư ng ñ i h c, cao ñ ng ð i h c Qu c gia Hà N i t ch c, Hà N i 6/2002, K y u H i th o "Nâng cao ch t lư ng ñào t o", 52 Ban liên l c trư ng ñ i h c, cao ñ ng ð i h c Sư ph m Hà N i t ch c, Hà N i 5/2003, K y u H i th o "Nâng cao ch t lư ng đào t o tồn qu c l n IV" 53 Nguy n Hi n Lê (2003), T h c m t nhu c u c a th i đ i, NXB Văn hóa thơng tin 54 Nguy n Ng c Long: Năng l c tư trình đ i m i tư duy, T p chí c ng s n, 10 /1987 55 Ph m Th Long (ch biên) – Nguy n Xuân Viên – Nguy n Thi n Lu n – Nguy n ð c Hi u – Nguy n Văn Xu t (2005), Toán r i r c, Giáo trình CðSP, Nxb ðHSP 56 Nguy n Văn L c (1999), M t s c khoa h c làm s ñ nh hư ng ñào t o ngh cho giáo viên d y tốn trư ng ðHSP, T p chí ðH GDCN 57 Nguy n Văn L c (1997), Tư toán h c ðHSP Vinh 58 Nguy n Văn L c (1996), Gi ng d y phương pháp d y h c hình h c trư ng ðHSP theo đ nh hư ng nâng cao ch t lư ng ñào t o ngh cho giáo viên toán trư ng THPT, K y u h i th o khoa h c trư ng ðHSP Hà N i 59 Lưu Xuân M i (2003), Rèn luy n k t h c cho sinh viên ñ i h c, ñăng t p chí khoa h c s 2, Trư ng ðHSP Hà N i 60 Phan Tr ng Ng (ch biên) (2003), Các lý thuy t phát tri n Tâm lí ngư i, NxbðHSP 61 Phan Tr ng Ng (2001), Tâm lý h c trí tu , Nxb ð i h c Qu c gia Hà N i 62 Hà Th Ng – ð ng Vũ Ho t (1987), Giáo d c h c, t p 1, NXB giáo d c, Hà N i 63 Nhi u tác gi (2000), M t góc nhìn c a tri th c- NXB Tr 64 Hoàng Ng c Nh m (2003), Giáo trình lý thuy t XS & TK tốn, NXB Th ng kê 65 Hoàng H u Như - Nguy n Văn H u (1996), Bài t p lý thuy t XS TK tốn, NxbGD 66 Hồng Phê (ch biên) (1992), T ñi n Ti ng Vi t, Trung tâm t n ngơn ng , HN 174 67 Bùi Văn Quân (2000), Thi t k n i dung môn h c theo ti p c n module (Th c h ên môn giáo d c dân s trư ng CðSP), Lu n án Ti n sĩ Giáo d c 68 ðào Tam (2004), Giáo trình Hình h c sơ c p, NXB ð i h c sư ph m, Hà N i 69 ðào Tam – Nguy n H u Quang (2003), ð i m i ho t ñ ng d y h c l p đơng SV theo hư ng xác l p t i ña ch th ngư i h c ho t đ ng t giác tích c c sáng t o phát tri n NLTH, t nghiên c u GQVð thông qua d y h c th c hành gi i tốn sơ c p, ph n đ u Hình h c afin Hình h c Ơclit − nhánh ñ tài NCKH c p B : ð i m i phương pháp gi ng d y ñ i h c nh m nâng cao CLðT trư ng ðH Vinh 70 ðào Tam − Nguy n Huỳnh Phán (1996), Cơ s Tốn h c c a giáo trình tốn ph thông, ðHSP Vinh 71 ðào Tam (1998), Khai thác kênh liên thông gi a KHCB KHGD cơng tác đào t o giáo viên, K y u h i th o khoa h c qu c gia trư ng ðHSP l n 2, Vinh 72 Ph m Trung Thanh (ch biên) (2003)- Nguy n Th Lý, Rèn luy n nghi p v sư ph m thư ng xuyên, Nxb ðHSP 73 Hoàng Tr ng Thái – Tr n Th Ng c Di p – Lê Quang Phan – Nguy n Văn Tu n (2005), S d ng ph n m m tốn h c, giáo trình CðSP thí m, Hà N i 74 Nguy n ð c Thâm (2004), Seminar m t hình th c t h c k t h p v i th o lu n khoa h c trư ng CðSP, tài li u in vi tính d án ðTGV THCS cung c p 75 ð ng Hùng Th ng (1999), Th ng kê ng d ng ,NXB Giáo d c, Hà N i 76 Nguy n C nh Toàn - Nguy n Kỳ (1997), Quá trình D y - T h c, NXB Giáo d c 77 Nguy n C nh Toàn (2001), D y - t h c, NXB Giáo d c 78 Nguy n C nh Toàn (2003), T p cho h c sinh gi i toán làm quen d n v i nghiên c u toán h c, NXB ðai h c Qu c gia HN 79 Nguy n C nh Toàn (ch biên) tác gi (2002), H c D y cách h c, NxbðHSP 80 Nguy n C nh Toàn (2005), Tuy n t p cơng trình tốn h c giáo d c, Nxb GD, Hà N i 81 Tr n Thúc Trình (2003), ð cương mơn h c rèn luy n tư d y h c toán, Vi n khoa h c giáo d c, Hà N i 175 82 Lê Công Triêm (2002), M t s v n ñ hi n c a PPDH đ i h c, NXBGD 83 Lê Cơng Triêm - Nguy n ð c Vũ (2004), Phương pháp NCKH giáo d c, NxbðHSP 84 Nguy n Văn Thu n (2004), Góp ph n phát tri n l c tư lơgic s d ng xác ngơn ng tốn h c cho h c sinh đ u c p trung h c ph thông d y h c ñ i s , Lu n án Ti n sĩ Giáo d c h c, Trư ng ñ i h c Vinh, Vinh 85 Nguy n Quang U n -Tr n H u Luy n-Tr n Qu c Thành (1995), Tâm lí h c đ i cương, HN 86 Tr n Vui (2002), Nh ng xu hư ng m i d y h c toán, ðHSP Hu 87 Tr n Vui (2002), Bư c ñ u khai thác ph n m m toán h c Geometer’s Sketchpad thi t k tình hu ng toán, tài li u workshop, ð ng Tháp 88 Ph m Vi t Vư ng (1997), Phương pháp nghiên c u khoa h c giáo d c, NxbGiáo d c, Hà N i 89 Nguy n ðình Xuân (ch biên) – Ngơ Cơng Hồn (2000), Qui trình h c t p t h c, NXB ð i h c qu c gia Hà N i 90 Carl Rogers (2001), Phương pháp D y H c hi u qu , NXB Tr , Tp H Chí Minh 91 E.V.Ilencơv, Lôgic h c bi n ch ng, d ch: Nguy n Anh Tu n (2003),NXBVH – TT 92 Bernhard Muszynski - Nguy n Th Phương Hoa (2003), Con ñư ng nâng cao ch t lư ng c i cách s ñào t o giáo viên, s lý lu n gi i pháp, Nxb ðHSP 93 Patrice Pelpel (1998) , T ñào t o ñ d y h c, NXB Giáo d c, Hà N i 94 A.V Pêtrôvski (1982), Tâm lý h c l a tu i tâm lý h c sư ph m, NxbGD 95 J Piaget (1998), Tâm lí h c trí khơn, NXB Giáo d c 96 Jean – Marc Denommé et Madeleine Roy (2000), Ti n t i m t phương pháp sư ph m tương tác, ngư i d ch: Nguy n Quang Thu n - T ng Văn Quán, Nxb Thanh niên 97 M M Rozentan (1986), T ñi n Tri t h c, B n d ch Ti ng Vi t, Nxb Ti n b Nxb S th t, Ti ng Anh 98 Amir D Aczel – Jayavel Sounderpandian, Complete Business Statistics 99 Gerald Keller, Statistics for management and economics 176 100 University of South Australia (2003), Readings Computers in Education, Selected by Ruth Geer 101 L L Lapin (1983), Probability and Statistics for Modern Enginering, PWS, USA 102 National Council of Teachers of Mathematics (NCTM), Principles and Standards for School Mathematics 103 Rolf Biehler – Roland W Scholz – Rudolf Strässer – Bernard Winkelmann, Didatics of Mathematics as a scientific discipline, 1994 Kluwer Academic Publishers 104 Robert J Marzano, A Different Kind of Classroom (Teaching with Dimentions of Learning) 105 J.R Anderson (1995), Cognitive psychology and its implication (4th ed.), W.H Freeman and Company, New York 106 R.F Biehler- J Snowman (1993), Psychology applied to teaching (7th ed.) Houghton Mifftin Company, Lodon 107 R.E Mayer (1996), Learner as imformation processing: Legacies and limitation pf educational psychology’s metaphor, Educational Psychologist 108 T.J Suell (1993) Toward an integrates theory of teaching and learning, Educational Psychologist 177 PH L C HƯ NG D N S H TR D NG CHƯƠNG TRÌNH MS – EXCEL GI I CÁC BÀI TOÁN XÁC SU T TH NG KÊ Ngư i biên so n: Lê Hi n Dương Ph n m m tính tốn EXCEL r t ph bi n ti n ích ðã có r t nhi u tài li u hư ng d n s d ng EXCEL Nói chung, ph n m m mang tính ph thơng, vi c s d ng h c t p NCKH th c nghi m s gi m nh tính tốn, có ñ tin c y cao, ti t ki m th i gian, công s c x lý s li u, giành th i gian cho vi c t h c Có th s d ng ph n m m đ lưu gi , phân tích, tính tốn s li u th ng kê làm cho công vi c ñơn gi n Sinh viên Sư ph m Toán c n bi t s d ng thành th o EXCEL đ làm cơng c t h c, phát tri n NLTH c a ng d ng tính tốn vi c gi i tốn xác su t Ta bi t cơng th c gi i tích t h p n u tính tốn b ng th cơng đ có đáp s xác r t ph c t p, có th tính tốn cơng th c b ng EXCEL: ð tìm Pn = n! ta dùng hàm FACT Excel: Pn = n! =FACT(n) ð tính s ch nh h p P(n; k) ta dùng hàm PERMUT Excel P(n; k) = ð tính C nk = n! = PERMUT(n,k) (n − k )! n! k ta có th dùng hàm COMBIN: Cn = COMBIN(n,k) k !( n − k )! Khi gi i toán xác su t c n, đ tính nhanh, tùy theo tốn c th ta có th l p bi u th c tính v i hàm phép tính + , − , ∗ , / Ví d : Trong 100 s n ph m có 10 s n ph m lo i t t nh t (lo i I) L y ng u nhiên s n ph m Tính xác su t: A = “Ch có m t s n ph m lo i I”, B = “T t c s n ph m ñ u lo i I”, C = “Có nh t s n ph m lo i I” Ta có: P(A) = P(B) = Combin(10,1) ∗ Combin(90,4) ≈ 0,3393909 Combin(100,5) Combin(10,5) Combin(90,5) ≈ 0,0000033 ; P(C) = − ≈ 0,4162476 Combin(100,5) Combin(100,5) L p dãy phân ph i, hàm phân ph i xác su t, tìm P(X = x), P(α < X < β) 178 2.1 L p dãy phân ph i, hàm phân ph i xác su t c a bi n ng u nhiên r i r c X Khi l p dãy phân ph i, hàm phân ph i c a m t X r i r c mà giá tr xác su t tương ng có tính quy lu t có th tính b ng cơng th c chung, ta có th l p b ng tính EXCEL Ví d : Gieo l n liên ti p m t t di n đ u, m i m t có ghi m t s : 1, 2, 3, G i X s l n xu t hi n m t ghi s L p phân ph i xác su t c a X L p hàm phân ph i xác su t F(x) c a X Ta có: Bi n ng u nhiên X có th nh n giá tr : X = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6}, xác suât tương ng P(X = xi) = Combin(6,i) ∗(1/4) ^ i∗(3/4)^(6 – i) v i i = 0, 1, 2, 3, 4, 5, Ti n hành l p dãy phân ph i c a X b ng tính Excel: - T i th hai B1, th ba C1 c a dòng th nh t ta nh p giá tr 0, - Ch n c B1, C1 b m phím trái chu t rê theo dịng đ n H1 (giá tr 6) - Nh p công th c t i ô B2 =Combin(6,B1)∗(1/4)^B1∗(3/4)^(6- B1) - Ch n B2 b m phím trái chu t rê theo dịng đ n v trí cu i tương ng, ta đư c b ng phân ph i xác su t sau: A B C D E F G H X P(X) 0,17798 0,35596 0,29663 0,13184 0,03296 0,00439 0,00024 L p hàm phân ph i xác su t c a bi n ng u nhiên X - Nh p giá tr vào ô B3, nh p công th c = Sum($B2:B2) vào ô C3 - Ch n C3 b m phím trái chu t rê theo dịng đ n B3 Khi ta ñư c b ng giá tr tương ng c a hàm phân ph i xác su t F(x) c a X: A B C D E F G H X P(X) F(x) 0,17798 0,35596 0,29663 0,17798 0,53394 0,13184 0,03296 0,00439 0,00024 0,83057 0,9624 0,99536 0,99976 D a vào giá tr c a b ng tính ta l p đư c hàm phân ph i F(x) c a X 2.2 Tìm P(X = x); P(α x) = CHIDIST(x,k) Ngư i ta có th dùng hàm CHIINV đ tìm χα Ví d : Cho X2 ∼ χ2(28), tìm P(χ2 > 25) bi t α χα χ 0,05 P(χ2 > 25) =CHIDIST(25,28) = 0,627835 χ 0,05 = CHIINV(0.05,28) = 41,33715 = CHIINV(α,k) 181 2.3.6 N u bi n ng u nhiên X có phân ph i Student n b c t do, t c hi u X ∼ T(n) Ta có th dùng hàm TINV đ tìm tα tα = TINV(α,k) k b c t • N u T∼T(k), đ tìm P( T > t) (v i t >0), ta dùng P( T > t) = TIDIST(t,k,2) • N u T ∼ T(k), đ tìm P(T > t) (v i t > 0), ta dùng P(T > t) = TIDIST(t,k,1) Ví d : Cho T ∼ T(24), tìm P( T > 1,5); P(T > 1,5) t0,05 P( T > 1,5) = TIDIST(1.5,24,,2) = 0,146656 P(T > 1,5) = TIDIST(1.5,24,1) = 0,073328 t0,05 = TINV(0.05,24) = 2,063898 2.3.7 Bi n ng u nhiên X ñư c g i có phân ph i Student n b c t do, t c X ∼ T(n) ð tìm Fα ta có th tra b ng phân ph i F ho c dùng hàm FINV Fα = FINV(α,n,m) N u F ∼ F(n, m), ta c n tính P(F > x) dùng P(F > x) = FIDIST(x,n,m) Ví d : Cho F ∼ F(2, 14), ta c n tính P(F > 1,6) tìm F0,05 Gi i: P(F>1,6)= FIDIST(1.6,2,14)= 0,236699 F0,05 =FINV(0.05,2,14)= 3,73889 2.4 ng d ng th ng kê 2.4.1 Tính giá tr đ c trưng m u Trong th ng kê, giá tr trung bình, phương sai, ñ l ch chu n,…c a m u thu đư c sau thí nghi m quan sát v i s lư ng l n, k t qu m t s đ i lư ng có th s d ng cho l n tính sau, ñ gi i quy t v n ñ ta l p b ng tính thích h p v i yêu c u c n tính dùng m t s hàm đ tính Trung bình m u =Average({xi}) Trung v : =Median({xi}) Phương sai m u =Sqrt(Stdev{xi});ð l ch chu n =Stdev({xi}) M t =Mode({xi}) Ví d : ði u tra s ti n chi tiêu hàng tháng c a m t SV m t năm, ta có k t qu sau (đơn v tính ngàn ñ ng): A B C D E F G H I J K L M Tháng 10 11 12 S ti n 420 360 480 480 520 560 350 260 480 530 560 520 Tính s ti n chi tiêu trung bình X , đ l ch chu n S, phương sai S2 Ta có: - Trung bình m u =Average(B2:M2) ⇒ X = 460 182 - Trung v : =Median(B2:M2) = 480 M t =Mode(B2:M2).= 560 S2 = 9,691 - Phương sai m u =Sqrt(StdevB2:M2) ⇒ ⇒ - ð l ch chu n =Stdev(B2:M2) 2.4.2 S = 3,905 ng d ng tính tốn tốn c lư ng - Tinv(1-gama; n-1)∗ S/Sqrt(n) Kho ng tin c y c lư ng trung bình n

Ngày đăng: 04/06/2014, 22:57

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan