BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI NGHỊ ĐỊNH THƯ NĂM 2006 - 2007 BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ NGHỊ ĐỊNH THƯ NĂM 2006 - 2007 Tên nhiệm vụ: Xúc tiến hỗ trợ dự án kết nối Mạng thông tin Á-Âu (TEIN) - Thuộc Nghị định thư Hợp tác Á - Âu (Dự án TEIN- kết nối Internet Á - Âu giai đoạn 2) Cơ quan chủ trì đề tài/dự án: Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Chủ nhiệm đề tài/dự án: PGS TS Nguyễn Cảnh Lương     9147 Hà Nội - 2011 BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI NGHỊ ĐỊNH THƯ NĂM 2006 - 2007 BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ NGHỊ ĐỊNH THƯ NĂM 2006 - 2007 Tên nhiệm vụ: Xúc tiến hỗ trợ dự án kết nối Mạng thông tin ÁÂu (TEIN) - Thuộc Nghị định thư Hợp tác Á - Âu (Dự án TEIN- kết nối Internet Á - Âu giai đoạn 2) Chủ nhiệm đề tài/dự án: Cơ quan chủ trì đề tài/dự án: PGS TS Nguyễn Cảnh Lương     Hà Nội - 2011 TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2011 BÁO CÁO THỐNG KÊ KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI NGHỊ ĐỊNH THƯ 2006 - 2008 I THÔNG TIN CHUNG Tên đề tài/dự án: Xúc tiến hỗ trợ dự án kết nối mạng thông tin Á-Âu (TEIN) - Thuộc Nghị định thư Hợp tác Á-Âu - ASEM (Dự án TEIN- kết nối Internet Á-Âu giai đoạn 2) Mã số đề tài, dự án: Hợp đồng số 10/2006/HĐ-NĐT Thuộc: Nghị định thư Hợp tác Á – Âu – ASEM (Dự án kết nối TEIN2 – kết nối Internet Á – Âu giai đoạn 2) Chủ nhiệm đề tài/dự án: Họ tên: PGS Nguyễn Cảnh Lương Ngày, tháng, năm sinh: Nam/ Nữ: Học hàm, học vị: Phó giáo sư, Tiến sĩ Chức danh khoa học: Tiến sĩ Chức vụ: Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Điện thoại: Tổ chức: (04) 8681912 Nhà riêng: Mobile: 0913076785 Fax: 04.38681643 E-mail: ncluong@mail.hut.edu.vn Tên tổ chức công tác: Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Địa tổ chức: Số – Đại Cồ Việt- Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa nhà riêng: Tổ chức chủ trì đề tài/dự án: Tên tổ chức chủ trì đề tài: Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Điện thoại: 04.38681912 Fax: 38681643 E-mail: Website: http://www.hut.edu.vn Địa chỉ: Số – Đại Cồ Việt- Hai Bà Trưng, Hà Nội Họ tên thủ trưởng tổ chức: GS TS Nguyễn Trọng Giảng Số tài khoản: Ngân hàng: Tên quan chủ quản đề tài: Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội II TÌNH HÌNH THỰC HIỆN Thời gian thực đề tài/dự án: - Theo Hợp đồng ký kết: từ 22 tháng 07 năm 2006 đến 31 tháng 12 năm 2007 - Thực tế thực hiện: từ 22 tháng 07 năm 2006 đến 30 tháng 06 năm 2008 - Được gia hạn (nếu có): - Lần từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 đến ngày 30 tháng 06 năm 2008 Kinh phí sử dụng kinh phí: a) Tổng số kinh phí thực hiện: 1.000 tr.đ, đó: + Kính phí hỗ trợ từ SNKH: 1.000 tr.đ + Kinh phí từ nguồn khác: Khơng + Tỷ lệ kinh phí thu hồi dự án (nếu có): - đồng b) Tình hình cấp sử dụng kinh phí từ nguồn SNKH: Theo kế hoạch Thực tế đạt Ghi Số (Số đề nghị Thời gian Kinh phí Thời gian Kinh phí TT tốn) (Tháng, năm) (đ) (Tháng, năm) (đ) 2006 500.000.000 2006 357.565.733 357.565.733 2007 500.000.000 2007 331.826.800 331.826.800 2008 220.091.800 220.091.800 c) Kết sử dụng kinh phí theo khoản chi: Đối với đề tài: Đơn vị tính: Triệu đồng Theo kế hoạch Số TT Nội dung khoản chi Thực tế đạt Tổng Trả công lao động (khoa học, phổ thông) Nguyên, vật liệu, lượng Thiết bị, máy móc Xây dựng, sửa chữa nhỏ Chi khác 110,08 Tổng cộng 118,08 Lý thay đổi (nếu có): khơng có SNKH Nguồ n khác Tổng SNKH 0 8 0 0 0 110,08 118,08 69,641.1 77,641.1 69,641.1 77,641.1 Nguồn khác Đối với dự án: Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Theo kế hoạch Nội dung khoản chi Tổng SNKH Thực tế đạt Nguồn khác Tổng SNKH Nguồn khác Thiết bị, máy móc mua Nhà xưởng xây dựng mới, cải tạo Kinh phí hỗ trợ cơng nghệ Chi phí lao động Nguyên vật liệu, lượng Thuê thiết bị, nhà xưởng Khác Tổng cộng - Lý thay đổi (nếu có): Các văn hành q trình thực đề tài/dự án: (Liệt kê định, văn quan quản lý từ công đoạn xác định nhiệm vụ, xét chọn, phê duyệt kinh phí, hợp đồng, điều chỉnh (thời gian, nội dung, kinh phí thực có); văn tổ chức chủ trì đề tài, dự án (đơn, kiến nghị điều chỉnh có) Số TT Số, thời gian ban hành văn Công văn Số 6880/VPCPQHQT ban hành ngày 16/12/2004 QĐ số 3119/QĐBKHCN ban hành ngày 16/12/2005 QĐ số 1431/QĐBKHCN ban hành ngày 21/6/2006 Thuyết minh nghị Tên văn Ghi Tham gia Mạng thông tin Á – Bộ trưởng, Chủ Âu nhiệm VP phủ Đồn Mạnh Giao ký Về việc thành lập Ban soạn thảo xây dựng dự án Mạng thông tin Á- Âu Về việc phê duyệt nhiệm vụ hợp tác quốc tế KH-CN theo nghị định thư năm 2006 Xúc tiến hỗ trợ Dự án kết nối Bộ trưởng Bộ KHCN Hoàng Văn Phong ký Thư trưởng Bộ KHCN Trần Quốc Thắng ký 5 định thư Hợp đồng số 10/2006/HĐ-NĐT ban hành ngày 22/7/2006 Công văn số 966/ĐHBKTV&MTT ban hành ngày 23/11/2007 Công văn số 12856/BGDĐTKHCN ban hành ngày 07/12/2007 Công văn số 3396/BKHCNXHTN ban hành ngày 27/12/2007 Báo cáo định kỳ 2008 mạng thông tin Á – Âu (TEIN) Thực nhiệm vụ hợp tác quốc tế KH&CN theo nghị định thư Về việc xin gia hạn thời gian giải ngân thực nhiệm cụ hợp tác quốc tế Xúc tiền hỗ trợ Dự án kết nối mạng thông tin Á – Âu Về việc xin điều chỉnh thời gian Vụ trưởng Vụ kinh phí sử dụng nhiệm KH&CN Bộ GD&ĐT vụ NĐT Hợp tác Á – Âu Hoàng Ngọc Hà ký Về việc đồng ý điều chỉnh thời Thứ trưởng Bộ gian thực nhiệm vụ KHCN Lê Đình Tiến NĐT đến tháng 6/2008 ký Tình hình thực nhiệm vụ NĐT Tổ chức phối hợp thực đề tài, dự án: Tên tổ chức Tên tổ chức Nội dung Sản phẩm Số Ghi đăng ký theo tham gia tham gia chủ chủ yếu TT chú* Thuyết minh thực yếu đạt I Phía Việt Nam Bộ KH&CN Cơ quan đầu mối Việt Nam tham gia dự án TEIN2 Trường NOC-VN ĐHBKHN Trung tâm Đầu mối khu KH&CN Quốc vực phía Bắc gia Viện CNTT Điểm kết nối khu vực phía Bắc Trường ĐHQG HN Bệnh viện Bạch Mai Bệnh viện Nhi TW Trường ĐH Y Hà Nội Trường ĐHQG TP HCM Trường ĐH Đà Nẵng Trường Đại học Cần Thơ 10 11 12 Trường ĐH Huế II.Phía nước ngồi Tổ chức DANTE Mạng CERNET Mạng KISDI, KOREN Mạng ThaiSARN - Lý thay đổi (nếu có): Điểm kết nối khu vực phía Bắc Điểm kết nối khu vực phía Bắc Điểm kết nối khu vực phía Bắc Điểm kết nối khu vực phía Bắc NOC khu vực phía Nam NOC khu vực Trung Nam Bộ NOC khu vực Đồng Sông Cửu Long NOC khu vực Trung Bộ Là đối tác hợp tác Là nơi dự kiến thăm quan Là nơi dự kiến thăm quan Là nơi dự kiến thăm quan Cá nhân tham gia thực đề tài, dự án: (Người tham gia thực đề tài thuộc tổ chức chủ trì quan phối hợp, khơng 10 người kể chủ nhiệm) Tên cá nhân đăng Tên cá nhân Nội dung Sản phẩm Số Ghi ký theo Thuyết tham gia tham gia chủ yếu TT chú* minh thực đạt PGS.TS Nguyễn Chủ nhiệm Cảnh Lương nhiệm vụ KS.Trần Bá Thái Viện CNTT PGS.TS Nguyễn Đại học Công Ngọc Bình nghệ - ĐHQG HN TS Nguyễn Kim ĐHBK Hà Nội Khánh ThS.Ngô Mạnh ĐHBK Hà Nội Dũng CN Trương Thị ĐHBK Hà Nội Vân Thu Các cá nhân Đơn vị thành viên VINAREN - Lý thay đổi ( có): Tình hình hợp tác quốc tế: Theo kế hoạch (Nội dung, thời gian, kinh phí, Số địa điểm, tên tổ chức hợp tác, TT số đoàn, số lượng người tham gia ) Đoàn khảo sát mạng CERNET Trung Quốc Quý III +IV/2006 Kinh phí: 160.208.000đ đồn gồm người tham gia Đoàn khảo sát mạng KISDI Hàn Quốc Quý IV/2006 Quý I/2007 Kinh phí: 147.264.000đ đoàn gồm người tham gia Thực tế đạt (Nội dung, thời gian, kinh phí, Ghi địa điểm, tên tổ chức hợp tác, chú* số đoàn, số lượng người tham gia ) Đoàn khảo sát mạng CERNET Trung Quốc Thời gian: 27/11-1/12/2006 Kinh phí: 132.547.733 đ Gồm đoàn người Đoàn khảo sát mạng KISDI Hàn Quốc Thời gian: 13/11-18/11/2007 Kinh phí: 144.320.400đ đồn gồm người tham gia Đoàn khảo sát mạng THAISARN Thái Lan Quý II + III/2007 Kinh phí: 61.200.000 đ đồn gồm người tham gia Tham dự Hội nghị, Hội thảo quốc tế DANTE tổ chức Năm 2006-2007 Kinh phí: 76.000.000đ Gồm lượt người tham gia Mời chuyên gia nước sang trao đổi kinh nghiệm Kinh phí: 68.548.000đ Gồm đồn, chuyên gia Đoàn khảo sát mạng THAISARN Thái Lan Thời gian: 3/6-8/6/2007 Kinh phí: 60.422.600 đ Gồm đoàn người tham gia Thamm dự hội nghị DANTE tổ chức Tây An – Trung Quốc Thời gian: từ 26/8-31/8/2007 Kinh phí: 75.961.800đ Gồm đồn, người Mời chuyên gia CERNET – Trung Quốc sang trao đổi kinh nghiệm Thời gian: tháng 5/2008 Kinh phí: 49.990.700 đ Gồm: chuyên gia - Lý thay đổi (nếu có): Tình hình tổ chức hội thảo, hội nghị: Theo kế hoạch Thực tế đạt Số (Nội dung, thời gian, kinh phí, (Nội dung, thời gian, kinh Ghi chú* TT địa điểm ) phí, địa điểm ) Hội thảo tập huấn nâng cao lực cán quản lý dự án, vận hành hỗ trợ điểm kết nối Kinh phí: 24.450.000đ Hội thảo: Thời gian: năm 2007 Kinh phí: 24.944.800 Địa điểm: ĐHBK Hà Nội Thời gian: 5/2008 Hội thảo tập huấn nâng cao Địa điểm:ĐHBKHà Nội lực cán quản lý dự án, vận hành hỗ trợ cac điểm kết nối Kinh phí: 24.450.000đ Thời gian: năm 2007 Địa điểm: ĐHBK Hà Nội - Lý thay đổi (nếu có): Gộp thành hội thảo Phí kết nối mạng ban đầu Đề xuất đơn vị đóng phí kết nối mạng ban đầu cho triển khai ¼ chi phí kết nối đến ISP, ví dụ: + Với đường kết nối Internet tốc độ 10Mbps, ISP thu phí cài đặt đơn vị giáo dục 30 triệu đồng + Với đường kết nối Internet tốc độ 10Mbps qua VINAREN, đơn vị phải đóng phí cài đặt 7,5 triệu đồng (bằng 25%) Trả trước phí tháng đầu tiên, tháng trả vào đầu tháng sau (từ ngày mùng đến ngày mùng 10) Phí truy nhập Internet Có thể áp dụng hai mức theo hình thức ISP áp dụng cho khách hàng, nhiên với mạng VINAREN đề xuất mức phí 25% giá ISP Việt Nam cung cấp sau: • Theo cước thuê bao tháng Giá ISP cung cấp cho đơn vị giáo dục thị trường khoảng 164 triệu đồng/tháng cho đường 10Mbps Giá theo mạng VINAREN 41 triệu đồng/tháng cho đường 10Mbps • Theo dung lượng truy nhập Giá ISP nay: 400 đ/MB Giá qua VINAREN: 100 đ/MB Thu phí truy nhập thơng tin, liệu từ mạng VINAREN Tùy theo mức độ quan trọng liệu, áp dụng hai hình thức tính cước sau: • Theo cước th bao tháng • Theo dung lượng truy nhập Các hoạt động cần đầu tư kinh phí từ dự án bao gồm: - Đóng góp cam kết tham gia kết nối quốc tế - Chi phí cho hoạt động chuẩn bị cho tham gia Việt Nam vào mạng TEIN2 655 - Chi phí đồn tham gia hoạt động, hội nghị, hội thảo DANTE, TEIN2 - Chi phí xây dựng hạ tầng, trang thiết bị cho Trung tâm vận hành mạng kết nối đến đơn vị tham gia mạng - Chi phí kết nối quốc tế chi phí kết nối nước từ Trung tâm vận hành mạng đơn vị tham gia - Chi phí hoạt động, vận hành mạng Trung tâm vận hành đơn vị tham gia - Chi phí tu, bảo dưỡng trang thiết bị, máy móc, bảo trì mạng - Chi phí cho hoạt động đào tạo, dịch vụ mạng - Cung cấp dịch vụ, ứng dụng mạng: thư viện điện tử, tra cứu thông tin Web, dịch vụ lưu trữ tệp tin mạng, đào tạo trực tuyến, hội thảo truyền hình qua mạng, quản lý dự án qua mạng, giao việc qua mạng, y học, giáo dục, nghiên cứu mạng - Các chi phí quản lý (Hội đồng quản lý, Ban quản lý dự án) Để triển khai thực dự án, Bộ KH&CN thành lập Ban quản lý dự án độc lập, có tư cách pháp nhân đầy đủ, có tài khoản cơng dấu riêng Bộ KH&CN ban hành qui chế tổ chức hoạt động Ban quản lý dự án uỷ quyền cho Ban quản lý dự án làm chủ đầu tư, thực công việc xây dựng mạng trục xương sống VINAREN theo phương án kỹ thuật nêu Ban quản lý dự án TEIN2 có trách nhiệm quản lý tổ chức triển khai thực hạng mục đầu tư theo qui định quản lý đầu tư xây dựng hành Nhà nước Cơ chế tài dự án giai đoạn 2005–2007 (được tài trợ 80% kinh phí kết nối quốc tế): + Nhà nước đảm bảo tồn chi phí chuẩn bị, hình thành hoạt động Mạng trục xương sống VINAREN bao gồm 05 Trung tâm vận hành mạng khu vực bao gồm: - Đóng góp kinh phí cam kết tham gia kết nối TEIN2 - Chi phí cho hoạt động chuẩn bị cho tham gia Việt Nam vào mạng TEIN2 - Chi phí đồn tham gia hoạt động, hội nghị, hội thảo Mạng thông tin Âu – Á 656 - Chi phí mua sắm trang thiết bị cho Trung tâm vận hành mạng khu vực - Chi phí kết nối quốc tế chi phí kết nối nước, chi phí đường truyền, vận hành mạng từ điểm nối quốc tế Trung tâm vận hành mạng Hà Nội tới Trung tâm vận hành mạng khác hệ thống backbone - Chi phí hoạt động, vận hành mạng Trung tâm vận hành mạng - Các chi phí quản lý mạng quốc gia (đảm bảo hoạt động Hội đồng quản lý, Ban quản lý dự án) + Nhà nước hỗ trợ tối đa khơng q 50% chi phí đường truyền đảm bảo kết nối từ Trung tâm vận hành mạng đến đơn vị tham gia Nhà nước chi trả phần chi phí cho hoạt động đào tạo, cung cấp dịch vụ mạng, xây dựng sở liệu phổ biến thông tin + Nhà nước đảm bảo cung cấp miễn phí dịch vụ, ứng dụng mạng như: thư viện điện tử, tra cứu thông tin Web, dịch vụ lưu trữ tệp tin mạng, đào tạo trực tuyến, hội thảo truyền hình qua mạng, quản lý dự án qua mạng, giao việc qua mạng, tư vấn y học, giáo dục, nghiên cứu chung mạng + Các đơn vị tham gia kết nối mạng VINAREN tự lo trang thiết bị, chịu phần chi phí đường truyền (khơng 50%), chi phí vận hành mạng, tu, bảo dưỡng trang thiết bị, máy móc, bảo trì mạng đơn vị + Các đơn vị tham gia kết nối tự lo tồn chi phí khai thác, sử dụng, ứng dụng mạng phục vụ cho hoạt động nghiên cứu, đào tạo, quản lý Cơ chế tài dự án giai đoạn từ năm 2008 trở (không hưởng ưu đãi chi phí kết nối quốc tế: + Nhà nước đảm bảo chi trả tồn chi phí sau: - Chi phí đồn tham gia hoạt động, hội nghị, hội thảo Mạng thông tin Âu – Á - Chi phí kết nối quốc tế - Các chi phí quản lý mạng quốc gia (đảm bảo hoạt động Hội đồng quản lý) + Thành lập quan quản lý mạng VINAREN đơn vị hoạt động công ích, mở rộng phát triển hoạt động, dịch vụ có thu đảm bảo tự trang trải phần, tiến tới tự trang trải 100% kinh phí hoạt động, đảm bảo vận hành 657 khai thác hiệu mạng VINAREN (theo mơ hình doanh nghiệp KH&CN) tự đảm bảo kinh phí cho khoản sau: - Chi phí quản lý, hoạt động, vận hành Trung tâm vận hành mạng - Chi phí vận hành, tu, bảo dưỡng trang thiết bị, máy móc, bảo trì mạng - Chi phí kết nối nước, chi phí đường truyền từ điểm nối quốc tế Trung tâm vận hành mạng Hà Nội tới Trung tâm vận hành mạng tỉnh hệ thống backbone - Cung cấp dịch vụ, ứng dụng mạng + Các đơn vị tham gia kết nối tự lo tồn chi phí bảo trì, phí đường truyền, vận hành, khai thác, sử dụng mạng đơn vị Kinh phí đầu tư dự án a) Nguồn vốn Nguồn vốn đầu tư thực dự án bao gồm: - Ngân sách Nhà nước cấp; - Tài trợ tổ chức quốc tế; - Đóng góp quan, tổ chức, đơn vị tham gia Trung tâm vận hành mạng tham gia kết nối mạng; - Thu từ hoạt động có thu (đào tạo, dịch vụ ) 658 b) Dự tốn kinh phí Đơn vị: Triệu đồng TT Nội dung chi Thành tiền Tư vấn xây dựng dự án 100 Các nhiệm vụ chuẩn bị kết nối TEIN2 390 Tư vấn thẩm định dự án Thiết bị cho việc kết nối quốc tế NOC-VN Phí kết nối Internet quốc tế Hồng Kơng (750.000 USD/năm) Hỗ trợ phí kết nối nội địa cho NOC (1 tỷ đồng/năm) 5.000 Thiết bị kết nối Trung tâm vận hành mạng VINAREN 8.000 Phí tên miền, địa IP (2 Class C) Chi thiết bị phần mềm theo dõi mạng NOC-VN 2.000 10 Vận hành NOC-VN (3 năm) 5.000 11 Hỗ trợ kết nối NOC-VN đến bộ, ngành tổ chức KH&CN Hà Nội (đường truyền10Mbps) 1.000 12 Hỗ trợ kết nối NOC-HN đến Hải Phòng, Thái Nguyên (đường truyền 10Mbps 3.000 13 Chi phí kết nối NOC-HN đến NOC-DN 2.000 14 Vận hành NOC-DN (3 năm) 3.000 16 Chi phí kết nối NOC-HN đến NOC-HCM 3.000 17 Chi phí kết nối NOC-HCM đến NOC-DN 2.000 18 Vận hành NOC-HCM (3 năm) 5.000 19 Chi phí kết nối từ NOC-DN đến NOC-HUE 1.000 20 Vận hành NOC-HUE (3 năm) 3.000 21 Chi phí kết nối NOC-HCM đến NOC-CANTHO 2.000 22 Vận hành NOC-CANTHO (3 năm) 3.000 23 Hỗ trợ kết nối NOC-HCM đến tổ chức KH&CN TP Hồ Chí Minh 1.000 24 Hỗ trợ kết nối VINAREN đến tổ chức KH&CN miền Trung 1.000 25 Hỗ trợ kết nối VINAREN đến tổ chức KH&CN miền Nam 2.000 26 Quản lý dự án (3 năm) 1.500 27 Hợp tác quốc tế 2.000 28 Chi phí khác 1.000 90 3.000 24.000 200 659 Tổng 84.280 Tổng cộng kinh phí dự kiến đầu tư cho dự án đến đầu năm 2008 là: 84.280 triệu đồng (Tám mươi tư tỷ hai trăm tám mươi triệu đồng) Tiến độ thực dự án Dự án triển khai thực theo dự kiến tiến độ sau: TT A Các nội dung, công việc thực Sản phẩm phải đạt chủ yếu (Các mốc đánh giá chủ yếu) Kế hoạch xây dựng kết nối TIEN2 thành lập VN-NOC Xây dựng phương án kết nối Kết nối Internet quốc Internet quốc tế (TEIN2-VN) tế tốc độ 45/155Mbps Thiết kế Trung tâm vận hành Có thiết kế VNmạng VN-NOC NOC đạt tiêu chuẩn kỹ thuật Chuẩn bị nhân cho VN-NOC Thành lập đội ngũ Kỹ sư Quản trị mạng có đủ lực trình độ để vận hành VNNOC Xin phê duyệt xây dựng VN- Có văn bản, NOC từ Bộ, Ngành liên định đầu tư xây dựng quan VN-NOC từ phía Chính phủ Bộ Ngành liên quan Đấu thầu mua sắm trang thiết Trang thiết bị phải đầy bị cho VN-NOC đủ theo thiết kế có dự trù cho việc dự phịng thiết bị Xây dựng đấu thầu đường Có hợp đồng ký kết truyền 45Mbps tới TEIN2 (Hồng với Công ty Viễn Kông) thông đường truyền 45Mb/s với giá ưu đãi Triển khai, thi công Trung tâm VN-NOC xây vận hành mạng VN-NOC dựng theo thời đại theo tiêu chuẩn gian yêu cầu, đảm bảo chất lượng kỹ thuật tốt Thời gian (bắt đầu kết thúc) Cơ quan thực 12/2005 12/2005 MOST, HUT, IOIT 1/2006 HUT, IOIT 12/2005 MOST 12/2005 MOST, HUT, IOIT 12/200501/2006 MOST, HUT, IOIT, MOFA 01/20063/2006 MOST, HUT, IOIT 660 10 11 B C Kết nối VN-NOC vào mạng Đường truyền Internet TEIN2 ổn dịnh, có tốc độ 45Mbps Khai trương VN-NOC chạy thử nghiệm mạng TEIN2 Kết nối mạng (TEIN2) từ VNNOC đến đơn vị thụ hưởng: MOST, MOET, IOIT, VNU-HN Hà Nội triển khai số dự án nghiên cứu thử nghiệm Đặt móng cho việc mở rộng mạng trục VINAREN đến Tỉnh, thành nước năm Kế hoạch tổng thể xây dựng VINAREN Chuẩn bị hồ sơ trình cấp Tuân theo quy Dự kiến cấu tổ chức định hành Dự kiến nhân Nhà nước Dự kiến ngân sách Đảm bảo đủ Điều lệ, quy chế nội dung kế Kế hoạch hoạt động hoạch đề Phương án kết nối Theo quy định Giải pháp đường trục Nhà nước Đảm bảo đạt tiêu • Củng cố Trung tâm vận chuẩn chuyên môn hành mạng kỹ thuật • Nâng cấp thiết bị NOC 3/2006 MOST, HUT, IOIT 4/2006 MOST, HUT, IOIT MOST, HUT, IOIT đơn vị tham gia 5-12/2006 5/2006 VINAREN 4/2006 MOST, HUT, IOIT 5/2006 MOST, IOIT, HUT Đảm bảo quy 5/2006 Chuẩn bị văn phòng, địa định Nhà nước điểm • Tổ chức, nhân • Hồn thiện kế hoạch • Xây dựng kế hoạch hợp tác quốc tế mạng NCĐT Mời thầu, đấu thầu thiết bị đường truyền VINAREN • MOST, IOIT, HUT ĐH Quốc gia HCM, ĐH Đà Nẵng MOST • Lắp đặt thiết bị, kết nối Trung tâm vận hành mạng cấp Vận hành thử nghiệm Đảm bảo tiêu 7/2006 chuẩn kỹ thuật • • Lắp đặt thiết bị, kết nối Đảm bảo tiêu 10/2006 661 • • • • • D E Trung tâm vận hành mạng cấp Vận hành thử nghiệm chuẩn kỹ thuật Khai trương VINAREN Kết nối nước Kết nối TEIN2 vào mạng quốc tế Thiết lập đường trục xương sống VINAREN Đường truyền đảm 12/2006 bảo đạt tiêu đề Vận hành, phát triển mở rộng Theo kế hoạch 01/200701/2008 điểm kết nối mạng Ban quản lý dự án VINAREN 01/2008 Tổng kết dự án IOIT, HUT ĐH Huế, ĐH Cần Thơ MOST IOIT, HUT ĐH Quốc gia HCM, ĐH Đà Nẵng, ĐH Huế, ĐH Cần Thơ VINAREN VINAREN Hình thức quản lý thực dự án Bộ KH&CN quan chủ quản dự án Để triển khai thực dự án, Bộ KH&CN thành lập Ban quản lý dự án độc lập, có tư cách pháp nhân đầy đủ, có tài khoản cơng dấu riêng Bộ KH&CN ban hành qui chế tổ chức hoạt động Ban quản lý dự án Ban quản lý dự án làm chủ đầu tư, thực công việc xây dựng mạng trục xương sống VINAREN theo phương án kỹ thuật nêu Ban quản lý dự án TEIN2 có trách nhiệm quản lý tổ chức triển khai thực hạng mục đầu tư theo qui định quản lý đầu tư xây dựng hành Nhà nước Ban quản lý dự án làm đầu mối xét duyệt kế hoạch hoạt động hàng năm Trung tâm vận hành mạng ký hợp đồng thực việc kết nối, vận hành mạng Trung tâm vận hành mạng khu vực với quan chủ quản nơi xây dựng NOC Ban quản lý dự án chịu trách nhiệm quản lý tài sản hồn thành thủ tục tốn kinh phí với Bộ KH&CN đơn vị tài khoản cấp trực thuộc Bộ 662 IV HIỆU QUẢ ĐẦU TƯ CỦA DỰ ÁN Các kết dự án Khi dự án kết thúc vào đầu năm 2008 có số kết sau: - Kết nối mạng Internet với nước thuộc dự án TEIN2 đường truyền backbone tốc độ 45/155Mbps - Thiết lập mạng trục xương sống cho hoạt động nghiên cứu đào tạo Việt Nam-VINAREN tỉnh, thành phố chọn Việt Nam với tốc độ 44/155Mbps - Tạo môi trường thuận lợi cho tổ chức KH&CN kết nối mạng VINAREN để phục vụ hoạt động nghiên cứu khoa học đào tạo Ngồi ra, dự án cịn có kết khác sau: - Bồi dưỡng, đào tạo cán khoa học cơng nghệ trình độ cao - Đào tạo đội ngũ cán công nghệ, cán giảng dạy ngang tầm nước khu vực - Nâng cao khả phối hợp nghiên cứu đào tạo - Tạo điều kiện bình đẳng truy nhập tài nguyên nghiên cứu - Thông qua mạng VINAREN thúc đẩy kích thích hoạt động nghiên cứu đào tạo, đưa hoạt động gần với đời sống kinh tế xã hội sản xuất góp phần cho phát triển kinh tế chung toàn xã hội Phân tích hiệu khoa học cơng nghệ Tận dụng tối đa dịch vụ VINAREN để tạo sân chơi thuận lợi, nơi giao lưu trao đổi kinh nghiệm không cho hoạt động nghiên cứu đào tạo mà cho giới khoa học nói chung, … Thúc đẩy KH&CN nước ta phát triển đạt trình độ khu vực Phân tích hiệu kinh tế Thơng qua mạng VINAREN thúc đẩy kích thích hoạt động nghiên cứu đào tạo, đưa hoạt động gần với đời sống kinh tế xã hội sản xuất góp phần cho phát triển kinh tế chung toàn xã hội Từ làm tăng giá trị GDP quốc gia V KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 663 Nền kinh tế Việt Nam năm gần phát triển nhanh ổn định, với đầu tư ngày cao Nhà nước nước cho giáo dục-đào tạo, nghiên cứu KH&CN, Do vậy, Việt Nam tin tưởng TEIN2 mang lại lợi ích tốt đẹp cho Việt Nam đủ điều kiện để tin TEIN2 tiếp tục trì khai thác tích cực Việt Nam thơng qua mạng VINAREN Tất nước biểu thị tin tưởng vào phát triển bền vững TEIN2 DANTE đề nghị thành lập tổ chức điều phối chung khu vực Châu Á, giống tổ chức mạng CLARA vùng Mỹ-La tinh nước cần tổ chức bàn bạc nước xin phép Chính phủ việc tham gia thành lập tổ chức Với việc hình thành mạng VINAREN, Việt Nam có điều kiện sẵn sàng tham gia dự án quốc tế mạng thông tin KH&CN tổ chức điều phối quốc tế chung khu vực Châu Á Chính vậy, Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ KH&CN chủ trì thực dự án "Mạng thông tin Á-Âu giai đoạn 2" nhằm tạo điều kiện cho giới khoa học giáo dục-đào tạo có điều kiện tiếp cận với mạng nghiên cứu đào tạo nước Á-Âu, thúc đẩy hoạt động KH&CN đào tạo nước nhà phát triển, góp phần tạo động lực cho phát triển kinh tế-xã hội Bộ KH&CN tin tưởng với ủng hộ, hợp tác bộ, ngành liên quan, dự án "Mạng thông tin Á-Âu giai đoạn 2" thực thành công mang lại hiệu thiết thực cho nhà nghiên cứu đào tạo nước ta 664 PHỤ LỤC : Nhu cầu sẵn sàng tham gia số đơn vị Để xây dựng dự án, nhóm chuyên gia tiến hành điều tra khảo sát sơ nhu cầu trao đổi, tìm kiếm thông tin hợp tác nghiên cứu số trường đại học, viện nghiên cứu điển hình triển khai ứng dụng Internet phục vụ công tác nghiên cứu đào tạo (về hạ tầng CNTT, ứng dụng CNTT, cơng nghệ kết nối Internet tính sẵn sàng tham gia dự án TEIN2) sau: a) Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương Về hạ tầng CNTT - 200 PC có kết nối mạng LAN - 02 server: File sharing, DHCP, Web - Hệ thống mạng LAN chạy cáp UTP nằm tập trung tòa nhà - 01 phòng server tập trung kết nối 03 khu vực đặt switch/hub khác cho mạng LAN - Nhân lực chuyên trách CNTT: người Về ứng dụng CNTT - Chia sẻ file, tài liệu - Truy nhập Internet: Email, Web - Trang thông tin Web nội bộ, chưa đưa lên Internet Về kết nối Internet - 02 đường ADSL tốc độ 2Mbps/640Kbps Về mức độ sẵn sàng kết nối vào TEIN2 - Có nhiều hoạt động nghiên cứu, hợp tác quốc tế, nhiều nguồn thông tin hữu ích cho cộng đồng - Ứng dụng CNTT chia sẻ thông tin chưa đồng bộ, dừng lại mức độ cá nhân - Hạ tầng đủ đảm bảo để kết nối nhân lực phụ trách CNTT để triển khai cịn thiếu b) Cơng ty Vabiotech Về hạ tầng CNTT - 60 PC có kết nối mạng LAN 665 - Không sử dụng server - Hệ thống mạng LAN chạy cáp UTP nằm rải rác khu - Khơng có phịng server riêng (có phịng kỹ thuật dùng chung cho hệ thống điện thoại mạng hoàn thành khu nhà máy mới), thiết bị switch/hub cho LAN đặt rải rác nhiều nơi - Nhân lực chuyên trách CNTT: người Về ứng dụng CNTT - Chia sẻ file, tài liệu - Truy nhập Internet: Email, Web Về kết nối Internet - 01 đường ADSL tốc độ 2Mbps/640Kbps Về mức độ sẵn sàng kết nối vào TEIN2 - Có hoạt động nghiên cứu, hợp tác quốc tế phối hợp với Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương - Tham gia chương trình Y tế cộng đồng (tiêm chủng mở rộng,…) có nhiều nguồn thông tin hoạt động y tế cộng đồng hoạt động cơng ích chưa khai thác quy mô - Ứng dụng CNTT chia sẻ thông tin mức độ cá nhân - Hạ tầng nhân lực phụ trách CNTT yếu c) Bệnh viện Việt Đức Về hạ tầng CNTT - 100 PC, có 40 máy kết nối mạng viện phí 30 máy kết nối mạng Internet - 01 server: chạy phần mềm quản lý viện phí - Hệ thống mạng LAN chạy cáp UTP nằm rải rác khuôn viên lớn Bệnh viện - 01 phòng server tập trung kết nối số khu vực đặt switch/hub khác cho mạng LAN Tòa nhà tầng xây đại chưa thi công hệ thống mạng - Khu hội trường lớn có kết nối cáp đồng trục đến phòng mổ để truyền Audio/Video 666 - Nhân lực chuyên trách CNTT: người Về ứng dụng CNTT - Chia sẻ file, tài liệu - Mạng quản lý viện phí: sử dụng phần mềm xin Bệnh viện Huế, chức hạn chế - Truy nhập Internet: Email, Web - Trang thông tin Web Bệnh viện tự xây dựng, hosting FPT - Hiện nay, triển khai thử nghiệm dự án kết nối Bệnh viện vệ tinh (Bắc Ninh, Nam Định, Phú Thọ, Sơn Tây, Hải Phịng, Thanh Hóa) qua đường cáp quang VTN - Đã thực tổ chức hội thảo từ xa qua mạng (video conferencing) với Bệnh viện Chợ Rẫy sử dụng đường truyền dịch vụ Công ty NetNam Phân viện Công nghệ thơng tin TP Hồ Chí Minh (Viện KH&CN Việt Nam) Về kết nối Internet - 01 đường ADSL tốc độ 2Mbps/640Kbps sử dụng hạn chế Về mức độ sẵn sàng kết nối vào TEIN2 - Là mơ hình bệnh viện – trường Đại học đầu ngành, tham gia nghiên cứu, chữa trị đào tạo nhiều chuyên ngành y khoa - Là trụ sở hội: Hội ngoại khoa toàn quốc Hội nội soi toàn quốc - Có nhiều hoạt động nghiên cứu, hợp tác quốc tế, nhiều nguồn thơng tin hữu ích cho cộng đồng - Có nhiều tiềm ứng dụng CNTT chia sẻ thơng tin cịn quy mơ nhỏ lẻ, chưa triển khai đồng - Hạ tầng đủ đảm bảo để kết nối số phận xuống cấp, cần đầu tư đồng lại hệ thống để đảm bảo khai thác hiệu ứng dụng CNTT - Nhân lực phụ trách CNTT để triển khai thiếu d) Một số đơn vị khác Tên đơn vị Đại học Y Hà Nội Loại hình thông tin Băng Ghi thông Trao đổi thông tin khoa Luồng - Đã có mạng LAN trường học phục vụ cho nghiên Mbps với quy mô hạn chế 667 cứu, đào tạo Bệnh viện Quân đội - Trao đổi thông tin khoa Luồng 108 học phục vụ cho nghiên Mbps cứu, đào tạo - Thông tin từ hệ PACS (Picture Archiving and Communication System), truyền hình hội nghị phục vụ cho chẩn đoán, tư vấn từ xa Viện Thông tin - - Cung cấp dịch vụ thông Luồng Thư viện Y học tin y học Mbps - Trung tâm tổ chức hệ thống thư viện điện tử tồn ngành Viện Cơng thơng tin nghệ - Trao đổi thông tin khoa Luồng học phục vụ cho nghiên Mbps cứu, đào tạo - Trung tâm hỗ trợ công nghệ giải pháp CNTT Bệnh viện Bạch Mai - Trao đổi thông tin khoa học phục vụ cho nghiên cứu, đào tạo - Thông tin từ hệ PACS, truyền hình hội nghị phục vụ cho chẩn đoán, tư vấn từ xa Đại học Y Dược TP Trao đổi thơng tin khoa Hồ Chí Minh học phục vụ cho nghiên cứu, đào tạo Luồng Mbps Luồng Mbps - Đã có website trường - Đã có đường thuê bao 128 Kbps phục vụ cho kết nối Internet - Hiện xây dựng dự án nâng cấp, mở rộng mạng trường - Đã có kết nối Internet qua điện thoại - Đang triển khai hệ thống mạng máy tính truyền thơng Nhà công nghệ cao phục vụ cho trao đổi thông tin, tư vấn từ xa (kết nối qua đường truyền ADSL) - Đang xây dựng dự án thiết lập mạng toàn bệnh viện phục vụ cho việc quản lý, điều hành tổng thể - Hiện kết nối với Internet quan đường truyền ADSL - Có website thơng tin y dược đánh giá lớn Việt Nam (http://www.cimsi.org.vn) - Đã có mạng LAN nội - Đã có kết nối ADSL với Internet - Dự kiến thành điểm truy cập thông tin khoa học phục vụ cho nghiên cứu, đào tạo, phát triển giải pháp công nghệ cho tồn Trung tâm KHKT-CNQS - Đã có mạng LAN nội - Đã có kết nối Internet qua điện thoại - Đang có kế hoạch xây dựng mạng toàn bệnh viện phục vụ cho việc quản lý, điều hành tổng thể - Đã có mạng LAN trường - Đã có website trường - Đã có kết nối Internet qua đường truyền ADSL, trao đổi thơng tin với Viện Ung thư phóng xạ Viện Y học hạt nhân; Khoa Y Trường Đại học Tổng hợp 668 Leipzip-Cộng hòa Liên bang Đức - Hiện dự kiến nâng cấp, mở rộng mạng trường Bệnh viện 175 - Trao đổi thông tin khoa Luồng - Đã có mạng LAN kết nối học phục vụ cho nghiên Mbps thiết bị khoa chẩn đoán hình cứu, đào tạo ảnh - Thơng tin từ hệ PACS, - Đã có kết nối Internet qua đường truyền hình hội nghị điện thoại phục vụ cho chẩn đốn, - Đang triển khai dự án xây dựng tư vấn từ xa mạng quản lý, điều hành tổng thể hoạt động bệnh viện Bệnh viện Chợ Rẫy - Trao đổi thơng tin khoa Luồng - Đã có mạng LAN bệnh viện học phục vụ cho nghiên Mbps - Đã có kết nối với Internet qua cứu, đào tạo đường truyền ADSL, thường - Thông tin từ hệ PACS, xuyên trao đổi thông tin với Viện truyền hình hội nghị Ung thư phóng xạ Viện Y học phục vụ cho chẩn đoán, hạt nhân; Khoa Y Trường Đại học Tổng hợp Leipzip-Cộng hòa Liên tư vấn từ xa bang Đức - Nhu cầu trao đổi thông tin khoa học, tư vấn hội chẩn từ xa lớn, thường xuyên Phân viện Vật lý Y - Trao đổi thơng tin khoa Luồng - Đã có mạng LAN Phân viện sinh học phục vụ cho nghiên Mbps - Đã có kết nối với Internet qua cứu, đào tạo đường truyền ADSL, trao đổi - Trung tâm hỗ trợ cơng thơng tin với Viện Ung thư phóng nghệ giải pháp y xạ Viện Y học hạt nhân; Khoa sinh Y Trường Đại học Tổng hợp Leipzip-Cộng hòa Liên bang Đức - Dự định triển khai mạng tổng thể phục vụ cho nghiên cứu, đào tạo hỗ trợ công nghệ y sinh Qua kết điều tra sơ nêu thấy nhu cầu trao đổi thông tin, phối hợp nghiên cứu đào tạo thông qua môi trường mạng tổ chức KH&CN nước ta lớn Nhà nước cần sớm thiết lập mạng nghiên cứu đào tạo riêng, kết nối trực tiếp với quốc tế để tạo điều kiện cho tổ chức KH&CN phát triển 669 ... Tên đề tài /dự án: Xúc tiến hỗ trợ dự án kết nối mạng thông tin ? ?-? ?u (TEIN) - Thuộc Nghị định thư Hợp tác ? ?-? ?u - ASEM (Dự án TEIN- kết nối Internet ? ?-? ?u giai đoạn 2) Mã số đề tài, dự án: Hợp đồng... Khoa học Công nghệ xây dựng Nghị định thư Xúc tiến hỗ trợ dự án kết nối mạng thông tin ? ?-? ?u (TEIN) Thuộc Nghị định thư Hợp tác Á - Âu - ASEM (Dự án TEIN- kết nối Internet Á - Âu giai đoạn 2) Mục... qua vào tháng 10/2000 Mạng TEIN có mục đích kết nối mạng nghiên cứu khoa học Châu Á Châu Âu thông qua kết nối mạng GEANT Châu Âu – mạng kết nối toàn thể Châu Âu tốc độ gigabit (cụ thể Anh, Pháp,