Đang tải... (xem toàn văn)
Nghệ thuật bi kịch của vở kịch Romeo và Juliet Đối với văn học thế giới, nghệ thuật Shakesperea có một ý nghĩa đặc biệt quan trọng Ông là một trong những người có nhiều cống hiến to lớn đối với chủ ng.
Nghệ thuật bi kịch kịch Romeo Juliet: Đối với văn học giới, nghệ thuật Shakesperea có ý nghĩa đặc biệt quan trọng Ông người có nhiều cống hiến to lớn chủ nghĩa thực Theo nhiều học giả Liên - Xơ phát triển chủ nghĩa thực thành phương pháp hoàn chỉnh, triệt để quán gắn liền với xuất phát triển giới Tư bản, quan hệ Tư chủ nghĩa Phải đến thời đại Phục hưng, quan niệm cũ kỹ trung cổ đầy tính chất tôn giáo vũ trụ, xã hội, cá nhân sụp đổ trước quan niệm vũ trụ, xã hội người, phương pháp thực chủ nghĩa - với ý đặc biệt đến tâm lý, đến đời sống bên cá nhân, đến tự nhiên quần chúng- xuất trọn vẹn có đặc điểm tiêu biểu trước khơng có Một điểm làm bật tính chất thực Shakesperea ơng khơng có khu biệt rạch ròi biên giới bi kịch hài kịch Trước Shakesperea ranh giới hai loại rõ Shakesperea người viết bi kịch hài kịch thành cơng nhau, lại cịn sáng tạo lối kịch đặc biệt Ông thấy rõ xã hội cận đại cao thượng, vĩ đại ti tiện hèn mạt cạnh nhau, nước mắt tiếng cười hoà lẫn sống Do đó, kịch ơng đa dạng đời Trong Rômêô Juliet, gặp gỡ Rômêô Juliet chan chứa sức mạnh thơ trữ tình, đầy tha thiết mối tình đầu, xen lẫn với đoạn lâm ly xé ruột Chàng Rơmêơ mơ màng chàng Mơkiuxiơ lại vui nhộn nhiêu Ơng già Capiulet ích kỷ bên cạnh tu sĩ Lôrân cao quí Juliet ngây thơ lại có nhũ mẫu thiết thực đến ti tiện Nó bi kịch hay hài kịch? Thế giới kịch Sêchxpia giới biến ảo Qua ngòi bút W Shakespeare, Romeo Juliet không trở thành kịch xuất sắc tiếng tác giả, dàn dựng nhiều sân khấu, mà trở thành câu chuyện tình yêu tiếng lịch sử nhân loại Nghệ thuật xây dựng tình kịch Qua ngịi bút W Shakespeare, Romeo Juliet khơng trở thành kịch xuất sắc tiếng tác giả, dàn dựng nhiều sân khấu, mà cịn trở thành câu chuyện tình yêu tiếng lịch sử nhân loại Romeo Juliet thuộc phạm trù bi kịch kiểu cũ, Shakespeare khai thác mơ típ quen thuộc truyền thống dân tộc motip hận thù để làm nên nguyên nhân cho kịch mình, Romeo Juliet suy nghĩ độc giả Sở dĩ có điều phải nhờ đến thiên tài nghệ thuật Shakespeare Shakespeare ý đến mối bi kịch số biện pháp đáng nể Cái tài Shakespeare chuyện câu chuyện cũ thành kịch Và để làm điều phải kể đến nghệ thuật tạo dựng dẫn dắt hành động kịch Shakespeare đặt nhân vật vào tình bi kịch để dẫn dắt qua tình đối nghịch với nhau, khơng mà cịn để chúng tự bộc lộ mâu thuẫn bên chúng Shakespeare khéo léo đặt hai nhân vật Romeo Juliet vào tình bi kịch họ sinh hai gia đình có mối thù truyền kiếm với Ông để hai người họ gặp tình cờ, tình cờ bất trắc liên tiếp áp đến với họ theo trình tự logic Romeo Juliet vượt qua trở ngại lại gặp trở ngại ngại khác ập đến với họ, điều tạo nên tính li kì hấp dẫn kịch Và kịch hấp dẫn cách kết cấu thời gian khơng gian kịch thời gian lại rút ngắn bốn ngày, khơng gian mở rộng Địa điểm luôn thay đổi Hành động kịch diễn nhà, ngồi vườn họ Capuilet, có lúc đường phố, lúc lại hầm mộ…Nhưng nét đặc sác kịch có lẽ phải nói đến nghệ thuật điển hình hóa tính cách nhân vật Romio Juliet mang tính cách riêng biệt mà có lẽ văn học chưa gặp Họ yêu say đắm thủy chung không hưởng hạnh phúc bên đến cuối đời họ lại nguyện chết cạnh nhau, nơi để bên mãi Chính mà mối tình họ mối tình đẹp nhất, lãng mạn giới văn học ngôn ngữ Tuy bi kịch Shakespeare khơng gị bó khn mẫu bi kịch Ông khéo léo trộn lẫn bi hài kịch Ông đưa nhiều yếu tố hài vào kịch Ông đưa nhiều yếu tố hài vào kịch để tạo cho tác phẩm khơng khí lạc quan, vui vẻ Mối tình Romeo Juliet chưa hẳn phần hấp dẫn khơng có nhân vật nhũ mẫu Nhũ mẫu người phụ nữ đứng tuổi tính cách bà vui vẻ, dí dỏm Những câu nói đùa bà tạo nên khơng vui vẻ Những lời nhận xét bà Romeo, câu đối thoại bà với Juliet thực chất câu nói đùa trêu chọc vui vẻ, nói giúp cho Romeo Juliet qn khơng khí hận thù xung quanh Khơng có lúc Shakespeare cịn đưa số cảnh tràn đầy khơng khí lạc quan vui vẻ vào kịch để xóa tan khơng khí hận thù bao bọc xung quanh mối tình Romeo Juliet Như cách thề hẹn học ánh trăng vườn nhà họ Capuliet cảnh thật tuyệt diệu, thơ mộng lãng mạn Hay cảnh tu sĩ Lơrân làm phép cưới cho họ nhà thờ Chính hồn cảnh chung xã hội, gia đình hồn cảnh riêng họ góp phần tạo nên số phận đau thương hai người, đồng thời tình yêu họ, chết họ cảm hóa lòng người, biến đổi mối quan hệ hai dịng họ "cái bi kịch chân cảnh tiêu vong bất hạnh lớn mà hoạt động tỏ đáng mặt lịch sử… có tác dụng mặt xã hội…tỏ phù hợp với lí tưởng xã hội thẩm mỹ tiến bộ" (Đi-ni Bách Khoa Toàn Thư) Nghệ thuật ngôn ngữ Ngôn ngữ Shakesperea vô phong phú Shakespear xa lạ với việc vận dụng ngôn ngữ cầu kỳ Trong tác phẩm ông, người ta nhận thấy Shakespear vay mượn nhiều văn học cổ đại Chính phương pháp sử dụng ngơn ngữ làm cho nhiều người phê bình văn học thích ngơn ngữ "tao nhã", "thanh lịch", t", chê ngơn ngữ Shakespear chau chuốt, có lời thô tục Nhưng xét tách rời ngơn ngữ ngồi nội dung tác phẩm Trái lại, ngôn ngữ Shakespear ngôn ngữ thành cơng kịch, phối hợp tất cách diễn dạt Nó phối hợp tính chất trữ tình nhẹ nhàng, ngây ngất với tính chất sử thi trang trọng, hùng vĩ; kết hợp sâu sắc triết học với bình dị lời nói ngày Khi nói đến kịch lý tưởng ĂngGhen có nói kịch "kết hợp tài tình tính chất sâu sắc tư tưởng, nội dung lịch sử có ý thức… với cách kết cấu theo kiểu Shakesperea", thấy yêu cầu cao nội dung hình thức kịch - Vở kịch Romeo Juliet ngôn ngữ vô tận Shakespear dùng ngôn ngữ để làm bật tính cách nhân vật Qua ngơn ngữ Shakespear cho người đọc thấy nhân vật thuộc tầng lớp nào, nghề nghiệp nào? Họ người nào…? Nhà thơ có lưỡi đường mật dùng ngơn ngữ mà cảm hóa người đọc, làm cho người đọc phải tác giả yêu, ghé, căm thù… ngôn ngữ nhà thơ lại thường xuyên biến đổi cho phù hợp với hoàn cảnh tâm lí nhân vật tác phẩm Romeo Juliet Ngơn ngữ đanh thép, hùng hồn, tha thiết, lại não ruột tiếng thở dài Nghệ thuật miêu tả tâm lí nhân vật, đặc biệt thành cơng giai đoạn độc thoại nội tâm: - Trong gặp gỡ kì duyên buổi hội, tiếng sét tình đưa bước chân Rô-mê-ô quay trở lại, vượt tường vào vườn nhà Giu-li-ét Vầng trăng huyền diệu, lãng mạn nghe tiếng nói yêu thương cháy bỏng từ hai tim hai người tuổi trẻ Mười sáu lời thoại đoạn bi kịch Romeo Juliet lời cùa tình u say đắm, lãng mạn đưa Rô- mê-ô Ju-li-ét vượt lên thực nghiệt nga toan tính, thù hận - Điểm đặc biệt cách miêu tả tâm lí nhân vật Shakesperea Rơ-mê-ơ Ju-Ii-ét khơng đối thoại với từ đầu lúc họ chưa nhìn thấy nhau, có Rơ-mê-ơ nhìn thấv Ju-li-ét " Khuất tán khu vườn nhìn lên ban cơng, thấy Ju-li-ét lộng lẫy ngời lên trăng sao" Chàng độc thoại mà đối thoại lời yêu thương có cánh Ju-li- ét khơng nhìn thấy Rơ-mê-ơ tán khu vườn có chàng Rơ-mê-ơ hiển tâm trí nàng với hận thù hai dịng họ khiến trái tim nàng thổn thức mà có bóp nghẹt Nàng nói với mà nói Rơ-mê-ơ Từ lời thoại thứ bảy trở đi, ngơn từ Rơ-mê-ơ Ju-li-ét chun sang tình đối thoại Sáu lời thoại thực chất lời độc thoại nội tâm lên thành tiếng, nói khe khẽ, nói mình, chí để nghe Trong trích đoạn bi kịch, Rơ-mê-ơ có tất tám lời thoại quan trọng lời thoại lời thoại dài Tuy lời độc thoại nội tâm ngòi bút nghệ thuật Shakesperea, độc thoại dường có đối thoại, đảm bảo tính sinh động kịch Rơ-mê-ơ lúc nói với Ju-li-ét vừa xuất cửa sổ (Vầng dương đẹp rươi ), lúc đối thoại với (nàng, nói ) Đầu tiên, thấy Juliet xuất hiện, Rơ-mê-ơ chống ngợp trước nhan sắc tuyệt vời nàng Lúc đêm khuya, đêm trăng sáng (dạ hội vừa kết thúc, Rô-mê-ô bạn bè chàng quay lại ngay, trèo tường vào vườn) Trong khung cảng ấy, Romeo dễ so sánh người đẹp với vầng trăng, mắt chàng, vầng trăng bì với Juliet Nhà văn chàng so sánh người đẹp với mặt trời mọc lúc rạng đỏng khiến mặt trăng thành héo hon, nhợt nhạt Lời trích dẫn cho biết Juliet xuất cửa sổ Thế Romeo nói : "Vầng dương đẹp tươi ơi, mọc lên " Cũng vào lúc bình minh, vầng thái dương từ từ mọc lên chân trời sau tia sáng báo hiệu đầu tiên, Juliet thoáng xuất cửa sổ rồi, nàng hiên rực rỡ Lời thoại thể tầm say đắm Rô-mê-ô trước nhan sắc người đẹp Mạch suy nghĩ chàng diễn theo trình tự hợp lí mối liên tưởng, so sánh chàng phù hợp với khung cảnh lúc Tâm trạng Rômêô đơn giản Ta bắt gặp chàng tình u say đắm khơng chút đắn đo Điều bộc lộ từ lời thoại độc thoại nội tâm chàng Tâm trạng Juliet diễn biến phức tạp Vừa gặp Rô-mê-ô buổi hội, phịng, đứng bên cửa số nhìn vườn đêm vắng, tưởng khơng có ai, nàng lên thành tiếng nỗi niềm riêng Những lời trực tiếp thổ lộ tình u mãnh liệt khơng chút che giấu, khơng chút ngượng ngùng, ta thấy Giu-li-ét chưa đầy 15 tuổi mà chín chắn, cảm nhận mối tình vấp phải trở ngại thù hận hai dịng họ Lời đáp Rơ-mê-ơ với từ "tình u" lần đầu nói đến nhắc đi, nhắc lại tới bốn lần dù làm cho Juliet tin Rơ-mê-ơ u Nàng tin vào tình yêu nàng chưa thê tin tưởng tuyệt đối sức mạnh tình yêu Chàng vượt tường đá vào đây, liệu có việc mối hận thù hai dịng họ hay khơng ? Diễn biến tâm trạng Juliet thể rõ nàng u Rơ-mê-ơ khơng biết Rơ-mê-ơ có u không, nàng sẵn sàng vượt qua thù hận hai dịng họ khơng biết Rơ-mê-ơ có sẵn sàng vượt qua khơng Qua lời thoại, vấn đề "tình yêu thù hận giải quyết" Xung đột coi đặc trưng kịch Xung đột kịch va chạm gay gắt lực lượng đối địch, hai nhiều nhân vật, nhiều quan điểm, thái độ khác trước tình huống, cá nhân với hồn cảnh, xung đột xảy lịng người Xung đột kịch chi phối hành động nhân vật bước đòi hỏi phải giải để thúc đẩy hành động kịch Thông thường, xung đột sở hành động kịch Tuy nhiên, hành động kịch xây dựng sở xung đột Trong trích đoạn bi kịch Romeo Juliet, ta dễ suy nghĩ có xung đột tình u Rơ-mê-ơ Ju-li-ét với mối thù hận hai dòng họ Ca-piu-lét Môn-ta-ghiu Đúng mối hận thù hai dịng họ cản trở mối tình đơi trẻ Nhưng với tất diễn biến tâm lí Rô-mê-ô Giu-li-ét diễn qua lời thoại đoạn trích, ta khơng thấy có xung đột cả, khơng có lực lượng xuất cản trở tình u họ Rơ-mê-ơ gặp Ju-li-ét yêu nàng không chút băn khoăn, đắn đo, giằng xé nội tâm Trước sau, tình u, Rơ-mê-ơ sẵn sàng từ bỏ tên họ mình, chàng khẳng định điều nhiều lần với Ju-liét Ju-li-ét có nhiều băn khoăn, băn khoăn khơng biết Rơ-mê-ơ có vượt qua mối hận thù khơng, băn khoăn phía Rơ-mê-ơ khơng phải thân nàng Có thể nói, khơng có xung đột giữa tình u thù hận mà có tình u sáng, mãnh liệt vượt lên hận thù Khát vọng tình u ln ln cháy trái tim người đủ dũng khí sức mạnh để đưa tình yêu vượt lên rào cản Sức mạnh phải tạo nên cộng hưởng hai trái tim u Họ khơng chi đưa tình u vượt qua rào cản mà cịn khiến tình u thăng hoa để trở thành Thiên tài nghệ thuật Shaperea với tư tưởng nhân văn thời đại ông cộng hưởng để làm nên điều kì diệu Shakespear đưa bi kịch lên đỉnh cao nghệ thuật mà từ trước đến chưa đạt tới Thiên tài nghệ thuật Shakespear trước hết số nhà nghiên cứu nhận xét "có lực sáng tạo bậc cao trời phú cho trí tuệ bao trùm giới Shakespear đồng thời có phẩm chất khách quan thiên tài, phẩm chất khiến ông trước hết trở thành nhà soạn kịch thể qua khả thấu hiểu đối tượng nhưu chúng tồn tại, khơng phụ thuộc vào cá nhân mình, tự chuyển đối tượng sống đời sống chúng" Shakespear khéo léo đưa tất xảy sống vào bi kịch mình, mong muốn cho dân chúng nhìn thấy mặt thật tư chủ nghĩa mà họ sống để cảnh báo chúng