B TR NGă IăH CăTH YăL I MỌN CỌNG NGH VÀ QU N Lụ XỂY D NG ΓΙℑΟ ΤΡ⊂ΝΗ T CH C VÀ QU N Lụ XỂY D NG HẨăN I, N Mă2017 ι L I NịI U B ămônăCôngăngh ăvƠăQu năλ xơyăd ng,ăTr ngă iăh căTh yăl iăcóăb ădƠyăg nă60ăn mă gi ngăd y,ănghiênăc uăkhoaăh căvƠăph căv ăs năxu t.ăGiáoătrìnhăThiăcơngăCơngătrìnhăTh yă l iăđƣăđ căbiênăso năcơngăphuăvƠătáiăb năcóăs aăch aănhi uăl n,ătrongăđóăcóăn iădungăv ă t ă ch că vƠă qu nă lỦă xơyă d ng.ă Hi nă nay,ă kinhă t ă th ă tr ngă phátă tri n,ă m că dùă nhi uă n iă dungăv ăkhoaăh căt ăch căxơyăd ngăv năcònănguyênăgiáătr ,ănh ngănhi uăn iădungăv ăqu nă lỦăc aăth iăk ăbaoăc păkhơngăcịnăphùăh p.ăVi căbiênăso năm iăgiáoătrìnhăt ăch căvƠăqu nă lỦăxơyăd ngăđ ăph căv ăgi ngăd yăvƠănghiênăc uăc aăTr ngă iăh căTh yăl iălƠăc păthi t Nh măđápă ngăyêuăc uăc aăch ng trìnhăgi ngăd yătheoăchi năl căphátătri năc aăTr ngă iăh căTh yăl i,ăB ămơnăCơngăngh ăvƠăQu nălỦăxơyăd ngăđƣăphơnăcơngănhómăgi ngăviênă biênăso năGiáo trìnhăT ăch căvƠăQu nălỦăxơyăd ngădoăNG T.ăPGS.ăTS.ăLêăV năHùngăvƠă PGS.ăTS.ăNguy năTr ngăT ăđ ngăch ăbiên.ăNh ngăng iăthamăgiaăvƠăn iădungăvi tăg m: PGS.TS.ăLêăV năHùng PGS.TS.ăLêăV năHùngăvƠăPGS.ăTS.ăNguy năTr ngăT PGS.TS.ăLêăV năHùngăvƠăPGS.ăTS.ăNguy năTr ngăT PGS.TS.ăLêăV năHùngăvƠăPGS.ăTS.ăNguy năTr ngăT PGS.TS.ă ngăKimăH nh PGS.TS.ăLêăV năHùng,ăThS.ă inhăHoƠngăQuơnăvƠăThS.ăNguy năTh ăHu Ch Ch Ch Ch Ch Ch ngă1 ngă2 ngă3 ngă4 ngă5 ngă6 Γι〈ο τρνη nƠyăđ căbiênăso năcóăs ăk ăth aăGiáoătrìnhăThiăcơngăCơngătrìnhăTh yăl i,ănxbă Xơyăd ngă2004ăc aăb ămôn,ăđ ngăth iăk ăth aăvƠăc pănh tănh ngătƠiăli uăm iăphùăh păv iă giaiăđo năphátătri năc aăđ tăn c c ngănh ăch ngătrìnhăđƠoăt oăc aănhƠătr ng.ăGiáoătrình dùngăgi ngăd yăđ iăh c,ăthamăkh oăchoăh căt păvƠănghiênăc uăsauăđ iăh căth yăl iăth yă n.ă ngăth i,ălƠătƠiăli uăthamăkh oăt tăchoăthi tăk ăvƠăthiăcơngăxơyăd ng.ăNgoƠiăraăcóăth ă thamă kh oă s ă d ngă choă gi ngă d yă đ iă h că vƠă ph că v ă choă thi tă k ă vƠă thiă công c aă cácă ngƠnhăxơyăd ngăkhác T păth ăbiênăso năxinăchơnăthƠnhă χ〈m năB ămônăCôngăngh ăvƠăQu nălỦăxơyăd ng,ăcácă nhƠăgiáo,ănhƠăkhoaăh cătrongăvƠăngoƠiăTr ngă iăh căTh y l iăđƣăđóngăgópănhi uăỦăki nă qăbáuăv ăchunămơnăđ ăgiáoătrìnhănƠyăđ căhoƠnăthi n Thayăm tăt păth ăbiênăso năxinătrơnătr ngăgi iăthi uăcùngăb năđ c.ăKhiăbiênăso n,ăchúngătơiă khóătránhăkh iănh ngăthi uăsót,ăxinăchơnăthƠnhăti păthuăỦăki năđóngăgópăc aăb năđ căđ ăl nă xu tăb năsauăđ căt tăh n Η◊ N i, τη〈νγ n mă2017 ngăCh ăβιν LêăV năHùng ϖ◊ Nguy n Tr ngăT ιι