ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT VÕ THỊ HUYỀN MY PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI DƢỚI GIÁC ĐỘ PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ TƢƠNG QUAN SO SÁNH VỚI PHÁP LUẬT MỘT SỐ NƢỚC TRÊN THẾ GIỚI Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số: 60 38 01 07 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NƠNG QUỐC BÌNH HÀ NỘI - 2013 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nêu Luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Võ Thị Huyền My MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục MỞ ĐẦU Chƣơng 1: TỔNG QUAN VỀ HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI .6 1.1 Lịch sử hình thành nhƣợng quyền thƣơng mại 1.1.1 Quá trình hình thành phát triển hoạt động nhượng quyền thương mại giới .6 1.1.2 Quá trình hình thành phát triển hoạt động nhượng quyền thương mại Việt Nam 1.2 Hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi 10 1.2.1 Khái niệm hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước 11 1.2.2 Đặc điểm hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước 17 1.2.3 Mục đích, vai trị hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước thương mại quốc tế 19 1.2.4 Phân biệt hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước với số hợp đồng thương mại khác 22 1.3 Pháp luật điều chỉnh hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc .27 1.3.1 Hệ thống pháp luật điều chỉnh hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 27 1.3.2 Những vấn đề pháp lý Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 29 Chƣơng 2: HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT CỦA MỘT SỐ NƢỚC TRÊN THẾ GIỚI 36 2.1 Chủ thể Hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi 37 2.2 Hình thức hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc 43 2.3 Nội dung hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi 45 2.3.1 Đối tượng Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 49 2.3.2 Quyền nghĩa vụ bên hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi .54 2.3.3 Phí nhượng quyền Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước 61 2.3.4 Thời hạn hiệu lực hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước 66 2.3.5 Chấm dứt hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 71 2.3.6 Giải tranh chấp Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 77 2.4 Xung đột pháp luật giải xung đột pháp luật Hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc theo pháp luật Việt Nam .79 2.4.1 Xung đột pháp luật Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi 79 2.4.2 Giải xung đột pháp luật Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam 81 Chƣơng 3: KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG NHƢỢNG QUYỀN THƢƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI Ở VIỆT NAM .87 3.1 Thực trạng hoạt động nhƣợng quyền thƣơng mại Việt Nam có yếu tố nƣớc 87 3.1.1 Hoạt động nhượng quyền thương mại Việt Nam 87 3.1.2 Những mặt tích cực pháp luật Việt Nam nhượng quyền thương mại 88 3.1.3 Những mặt hạn chế tồn pháp luật Việt Nam nhượng quyền thương mại 89 3.2 Kiến nghị hoàn thiện quy định pháp luật hợp đồng nhƣợng quyền thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi Việt Nam .93 3.2.1 Hoàn thiện quy định nhượng quyền thương mại 93 3.2.2 Các giải pháp cụ thể để hoàn thiện pháp luật Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước 95 KẾT LUẬN 101 TÀI LIỆU THAM KHẢO 104 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Nhượng quyền thương mại vấn đề “nóng” Việt Nam giai đoạn Mặc dù quan hệ nhượng quyền thương mại xuất lâu trở nên thông dụng thị trường thương mại quốc tế Việt Nam phương thức kinh doanh mẻ Việc Việt Nam trở thành thành viên thứ 150 tổ chức Thương mại giới (WTO), mở nhiều hội cho nhà kinh doanh nước Những năm gần có khơng thương hiệu lớn “xâm nhập” thị trường Việt Nam thơng qua hình thức nhượng quyền thương mại tạo mơ hình kinh doanh hiệu như: KFC (Singapore), Lotteria (Hàn Quốc), Cleverlearn (Mỹ), Gloria Jean’s Coffee (Australia) Cùng với đầu tư vào Việt Nam hệ thống toàn cầu, hệ thống nhượng quyền thương mại Việt Nam hình thành phát triển như: Phở 24, Bánh kẹo Kinh Đô, Buncamita (Bún cá Miền Tây), T&T đặc biệt thương hiệu cà phê Trung Nguyên Việt Nam xây dựng hệ thống kinh doanh khơng “phủ sóng” rộng khắp Việt Nam mà tiếp tục mở rộng nước Trong bối cảnh vậy, việc định lựa chọn hình thức kinh doanh đảm bảo cho nhà đầu tư sử dụng vốn, phát triển thị trường, mở rộng thị phần kiểm sốt hệ thống kinh doanh có hiệu tốt nhất, nhằm xác lập thương hiệu thị trường điều thương nhân quan tâm Rõ ràng hình thức nhượng quyền thương mại “chìa khố vàng” mở hội tốt cho nhà đầu tư Việt Nam nhanh chóng “hồ vào dịng chảy” chung kinh tế toàn cầu Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi sở pháp lý quan trọng để thực hoạt động kinh doanh nhượng quyền thương mại giới; hợp tác kinh doanh làm sở làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên, đồng thời giải tranh chấp bên Có thể nói hợp đồng nhượng quyền thương mại đóng vai trị quan trọng quan hệ nhượng quyền chủ thể Tuy nhiên thực tế đặt rằng, quan hệ nhượng quyền thương mại phổ biến rộng rãi từ kỷ 19 thị trường Châu Âu, thị trường Mỹ… chưa có văn pháp luật thống điều chỉnh quan hệ này, mà dừng lại việc điều chỉnh quy phạm pháp luật quốc gia (Mỹ, Pháp, Australia, Trung Quốc, Malaysia…) Điều dẫn đến việc tồn nhiều quy định khác pháp luật điều chỉnh hợp đồng nhượng quyền thương mại quốc gia Do yêu cầu đặt cho bên trước ký kết hợp đồng nhượng quyền cần phải tìm hiểu kỹ pháp luật điều chỉnh quan hệ nhượng quyền quốc gia đối tác Khía cạnh pháp lý pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi vấn đề quốc gia quan tâm Đặc biệt Việt Nam, mà hình thức kinh doanh mẻ luật điều chỉnh cịn cần phải hồn thiện Xuất phát từ thực tế trên, việc nghiên cứu đánh giá cách thấu đáo quy định pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước theo pháp luật Việt Nam điều kiện tương quan so sánh với pháp luật số quốc gia điển hình, góp phần hồn thiện quy định pháp luật nước bước tương thích với chuẩn pháp lý nước giới thông lệ chung quốc tế; đáp ứng yêu cầu phát triển hoạt động nhượng quyền Việt Nam bối cảnh hội nhập kinh tế giới Tình hình nghiên cứu đề tài Pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi khía cạnh pháp lý quan trọng, nhiều nhà khoa học thuộc nhiều lĩnh vực khác quan tâm nghiên cứu Hiện nay, sách, báo, tạp chí viết hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước hầu hết tác giả nước Rất nhiều số viết tiếng nước chưa dịch sang tiếng Việt Ở Việt Nam, có nhiều cơng trình nghiên cứu nhượng quyền thương mại, dừng lại nghiên cứu nhượng quyền thương mại khía cạnh kinh tế như: Sách chuyên khảo “Nhượng quyền thương mại Việt Nam” tác giả Nguyễn Đông Phong (Nhà xuất Đại học Kinh tế Quốc dân – 2008), “Franchise Chọn hay Không” tác giả Nguyễn Khánh Trung (Nhà xuất Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh - 2008), “Mua Franchise – Cơ hội cho doanh nghiệp Việt Nam” tác giả Lý Quí Trung (Nhà xuất Trẻ - 2008); góc độ pháp lý giới hạn nội dung cụ thể pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại viết “Các điều khoản độc quyền hợp đồng nhượng quyền thương mại” tác giả Bùi Ngọc Cường đăng tạp chí Nhà nước pháp luật số 07/2007; tác giả Vũ Đặng Hải Yến với viết “Một số vấn đề pháp lý chủ thể Hợp đồng nhượng quyền thương mại” đăng tạp chí Nghiên cứu Lập pháp số 04/2008; “Nội dung Hợp đồng nhượng quyền thương mại” đăng tạp chí Luật học số 11/2008; tác giả Nguyễn Bá Bình với viết “Bước đầu tìm hiểu hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước giác độ pháp luật Việt Nam” đăng tạp chí Luật học số 05/2008… Bên cạnh đó, có số cơng trình tiếp cận nghiên cứu nhượng quyền góc độ tổng quát hệ thống pháp luật nhượng quyền thương mại Việt Nam như: Luận văn Thạc sỹ Luật học tác giả Nguyễn Thị Minh Huệ với đề tài “Những vấn đề lý luận thực tiễn nhượng quyền thương mại Việt Nam” (Đại học Luật Hà Nội – 2005); Luận án Tiến sỹ Luật học tác giả Vũ Đặng Hải Yến với đề tài “Những vấn đề lý luận thực tiễn pháp luật điều chỉnh nhượng quyền thương mại kinh tế thị trường Việt Nam” (Đại học Luật Hà Nội – 2008) Từ việc đánh giá tình hình nghiên cứu pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước Việt Nam cho thấy, ngồi số báo, tạp chí đề cập nghiên cứu số khía cạnh hợp đồng nhượng quyền thương mại, chưa có cơng trình nghiên cứu cách sâu sắc, có hệ thống đầy đủ lĩnh vực Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài Luận văn tập trung nghiên cứu vấn đề pháp lý, sở lý luận vấn đề hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi theo quy định pháp luật số quốc gia điển hình pháp luật Việt Nam Trong nội dung trình bày, luận văn đưa nhận xét, đánh giá thực tiễn áp dụng tương quan so sánh quy định pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước nước giới Qua đề xuất kiến nghị áp dụng cho pháp luật Việt Nam việc hoàn thiện pháp luật lĩnh vực này; đồng thời xây dựng chế cho việc áp dụng chúng cách phù hợp với pháp luật tập quán thương mại quốc tế Đối tƣợng điều chỉnh phƣơng pháp nghiên cứu luận văn Đối tượng nghiên cứu luận văn quy định pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước theo pháp luật Việt Nam pháp luật số quốc gia điển hình giới; thực tiễn xây dựng pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi Việt Nam Để làm rõ vấn đề nghiên cứu trên, luận văn sử dụng nhiều phương pháp nghiên cứu khoa học khác như: phương pháp phân tích, so sánh, đối chiếu quy định pháp luật quốc tế pháp luật số quốc gia điển hình; thu thập kinh nghiệm thực tiễn số quốc gia việc áp dụng hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi hình thức kinh doanh nhượng quyền thương mại; từ rút ưu điểm quy định pháp luật quốc tế pháp luật số nước điển hình giới vấn đề hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi; xem xét tính phù hợp với điều kiện Việt Nam để hướng tới việc hoàn thiện quy định pháp luật Việt Nam việc áp dụng hình thức kinh doanh nhượng quyền thương mại quan hệ quốc tế, nhằm kết hợp hài hồ lợi ích tự hố thương mại bảo hộ cho nhà đầu tư Việt Nam đặt chân vào “đấu trường” kinh tế thương mại giới Kết cấu luận văn Ngoài Mở đầu Kết luận, Luận văn kết cấu làm 03 chương với nội dung sau: Chƣơng Tổng quan hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước Chƣơng Hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi theo pháp luật Việt Nam pháp luật số nước giới Chƣơng Kiến nghị hoàn thiện pháp luật hợp đồng nhượng quyền thương mại có yếu tố nước ngồi Việt Nam 12 Đa ̣i ho ̣c Quố c gia Hà Nơ ̣i (2001), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 13 Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (2005), Giáo trình Luật Hợp đồng thương mại quốc tế, NXB Đại học quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 14 Đa ̣i ho ̣c Luâ ̣t Hà Nô ̣i (2006), Giáo trình Luật thương mại quốc tế , NXB Tư pháp 15 Đa ̣i ho ̣c Quố c gia Hà Nô ̣i (2007), Giáo trình Luật thương mại q́ c tế , NXB Đa ̣i ho ̣c quố c gia Hà Nô ̣i 16 Đại học Luật Hà Nội (2009), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Tư pháp 17 Franchise rule – 16 C.F.R.Part 436 (Quy chế nhượng quyền thương mại Hiệp hội thương mại liên bang Hoa Kỳ) 18 Nguyễn Thị Minh Huệ (2005), Những vấn đề lý luận thực tiễn nhượng quyền thương mại Việt Nam, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội 19 Law of Malaysia – Act 590 – Franchise act 1998 – Incorporating all amendments up to January 2006 (Luật Nhượng quyền thương mại Malaysia) 20 Luật sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 Quốc Hội nước Cộng hịa XHCN Việt Nam thơng qua ngày 29/11/2005 21 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 Quốc Hội nước Cộng hịa XHCN Việt Nam thơng qua ngày 14/06/2005 22 Luật chuyển giao công nghệ số 80/2006/QH11 Quốc Hội nước Cộng hịa XHCN Việt Nam thơng qua ngày 29/11/2006 23 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 Quốc Hội nước Cộng hịa XHCN Việt Nam thơng qua ngày 16/09/2009 24 Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tố tụng dân số 65/2011/QH12 Quốc Hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 29/03/2011 105 25 Measures for the Regulation of Commercial Franchise 2007; (Các biện pháp quy định nhượng quyền mại Trung Quốc) 26 Nghị định số 35/2006/NĐ-CP ngày 31/03/2006 Chính phủ quy định chi tiết luật thương mại hoạt động nhượng quyền thương mại 27 Nghị định 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật chuyển giao công nghệ 28 Nghị định 120/2011/NĐ-CP ngày 16/12/2011 Chính phủ sửa đổi, bổ sung thủ tục hành số nghị định Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại 29 Nguyễn Đông Phong (2008), Nhượng quyền thương mại Việt Nam, NXB Đại học Kinh tế Quốc dân 30 Quyết định 106/2008/QĐ-BTC ngày 17/11/2008 Bộ Tài quy định mức phí đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại 31 Thông tư số 09/2006/TT-BTM ngày 25/05/2006 Bộ Thương mại hướng dẫn đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại 32 Nguyễn Thị Tình (2008), Vấn đề bảo vệ quyền lợi cho bên nhận quyền quan hệ nhượng quyền thương mại theo pháp luật Việt Nam so với pháp luật Anh, Pháp liên minh Châu Âu, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội 33 Nguyễn Khánh Trung (2008), Franchise Chọn hay Không, NXB Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 34 Lý Quý Trung (2008), Mua Franchise – Cơ hội cho doanh nghiệp Việt Nam, NXB Trẻ 35 Trade Pratices (Industry Codes – Franchising) Regulation 1998; (Bộ luật ứng xử nhượng quyền thương mại Úc) 36 Vũ Đặng Hải Yến (2008), Một số vấn đề pháp lý chủ thể Hợp đồng nhượng quyền thương mại, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, số 2(120), tr.41-42 106 37 Vũ Đặng Hải Yến (2008), Những vấn đề lý luận thực tiễn pháp luật điều chỉnh nhượng quyền thương mại kinh tế thi trường Việt Nam, Luận án Tiến sỹ Luật học, Đại học Luật Hà Nội 38 Vũ Đặng Hải Yến (2008), Nội dung Hợp đồng nhượng quyền thương mại, Tạp chí Luật học, số 11, tr.63-69 39 Website: http://tttm.vecita.gov.vn/Default.aspx?itemid=69 40 Website: http://www.moit.gov.vn 41 Website: http://www.vietfranchise.com 42 Website:http:///www.saga.vn/Thuonghieu/Nhuongquyenvagiatrithuonghi eu/1579.saga 43 Website:http://www.unidroit.org/english/guide/1998/franchise/annex.htm 107 PHỤ LỤC PHỤ LỤC Danh sách thƣơng hiệu Việt Nam triển khai nhƣợng quyền TT Thƣơng hiệu nhƣợng quyền Năm nhƣợng quyền Lĩnh vực nhƣợng quyền Các sản phẩm giày, dép T&T Doanh nghiệp tư 2007 da, túi xách da thời trang 2007 Thực phẩm 2007 Cửa hàng Café nhân TM-DV Đức Triều Phở 24 CP-SX-TM-DV Phở hai mười bốn Bobby Brewers TNHH Vũ Giang Cà phê Trung Nguyên 1998 Thức uống Thời trang FOCI 1998 Thời trang AQ SILK 2002 Thời trang G7-Mart 2006 Bán lẻ Siêu thị giới di động 2005 Bán lẻ điện thoại Kinh đô Bakery 2006 Bánh kẹo 10 Hủ tiếu Nam Vang Tylum 2006 Thực phẩm 11 Nhà vui 2006 Bất động sản 12 V-24h 2006 Bán lẻ 13 Nước mía siêu Shake 2005 Thức uống (Nguồn: Thống kê chưa đầy đủ tác giả) 108 PHỤ LỤC Danh sách công ty nƣớc đƣợc cấp phép thực hoạt động nhƣợng quyền thƣơng mại vào Việt Nam Tên công ty TT Công ty River Island Clothing Co Limited Europcar International Công ty Coast Fashions Limited Mã số Quốc tịch đăng Ngày cấp ký Vương Quố c Anh 000103 Cô ̣ng hòa NQVPháp Wales 000101 02/7/2013 Bán lẻ quần áo ph ụ kiê ̣n thời trang 19/6/2013 Cho thuê xe ô tô Thời trang phu ̣ nữ gắ n liề n 21/5/2013 với nhañ hiê ̣u Coast và Coast London Nhà hàng: phục vụ đồ ăn Singapore PTE., LTD 000102 Anh và xứ NQV- McD APMEA FRANCHISING NQV- Lĩnh vực nhƣợng quyền NQV000100 11/1/2013 nhanh gắn với nhãn hiệu hàng hóa nhãn hiệu dịch vụ McDonald’s Coffee Concept Hồng NQV- (Vietnam) Ltd Kông 000099 12/12/2012 Bán hàng: Kinh doanh nhà Auntie Auntie Anne’s Inc Anne’s Inc hàng nhượng quyền NQV000098 25/10/2012 cửa hàng bán lẻ bánh quy xoắn mềm cuộn tay gắn với nhãn hiệu Auntie Anne Collective Brands Int Hoa Kỳ Wedo Co Limited Hàn Quốc NQV000097 NQV000096 109 04/10/2012 Nhà hàng: Kinh doanh nhà 02/10/2012 hàng gắn với thương hiệu "KKONGDON" Oasis Fashions Limited 10 Le Château Inc Anh Canada Bán hàng: cửa hàng thời 02/10/2012 trang gắn với nhãn hiệu 000095 “OASIS” NQV- NQV000094 19/9/2012 Cửa hàng chuyên bán lẻ quần áo thời trang, giày dép phụ kiện gắn với thương hiệu "le château" Nhà hàng: Kinh doanh nhà 11 Starbucks Coffee International, Inc Hoa Kỳ hàng cửa hàng bán NQV30/08/2012 lẻ gắn liền với nhãn hiệu 000093 “STARBUCKS” Bán hàng: kinh doanh cửa hàng bán lẻ sản phẩm nội thất bảo dưỡng sản Index Living Mall phẩm nội thất gắn liền với NQV12 Company Limited Thái Lan 30/08/2012 nhãn 000092 (Thái Lan) hiệu“INDEX’,“WINNER”, “RENDDESIGN” “THERAFLEX” 13 Hoperfluent Hồng NQV- Promotion Limited Kông 000091 Dunkin’ Donut 14 Franchising LLC 30/08/2012 Dịch vụ: Hoạt động kinh doanh bất động sản dịch vụ bất động sản Nhà hàng: Nhà hàng gắn NQVHoa Kỳ 29/08/2012 với thương hiệu Dunkin’ 000090 Donut Phòng tập thể dục – thể Curve Taiwan Co., NQV15 Đài Loan 29/08/2012 hình gắn với thương hiệu Ltd 000089 Curves Nhà hàng: Cửa hàng hải Manhata Fish NQVsản theo phong cách Mỹ 16 Market Franchise Singapore 16/08/2012 000088 gắn với nhãn hiệu The Pte., Ltd Manhattan Fish Market 110 17 Family Mart Co., Ltd (Anh) Bán hàng: Cửa hàng mang NQV29/06/2012 thương hiệu “TOPSHOP” 000086 “TOPMAN” Hertz International NQV- Arcadia Group 18 Brands Limited 19 20 Bán hàng: Cửa hàng tiện Nhật Bản 06/07/2012 ích mang thương hiệu 000087 “FamilyMart” NQV- Ltd Karren Millen Fashions Limited Warehouse 21 Fashions Limited Anh Hoa Kỳ 000085 Cho thuê phương tiện vận 04/05/2012 tải gắn liền với nhãn hiệu “HERTZ” Anh Bán hàng: cửa hàng thời 06/03/2012 trang phụ nữ gắn với nhãn 000084 hiệu “KARREN MILLEN” Anh Bán hàng: cửa hàng thời NQV06/03/2012 trang phụ nữ gắn với nhãn 000083 hiệu “WAREHOUSE” NQV- Nhà hàng: Thức ăn nhanh 22 Cajun Global LLC Hoa Kỳ 23 24 Termicam Group Pty Ltd Brotzeit In’t Pte Ltd 25 Jel corp Pte Ltd Gym Consulting 26 Inc (Hoa Kỳ) New Horizons 27 Franchising Group, Inc (Hoa kỳ) 28 Sun Rider In’t Australia Singapore Singapore NQV000082 03/02/2012 (gà rán) gắn với nhãn hiệu: Texas 1952” Chicken, since NQVDịch vụ dò mối gắn với 17/01/2012 000081 nhãn hiệu Termicam NQV000080 NQV000079 11/12/2011 2/12/2011 Cửa hàng bán lẻ đồ ăn, thức uống Chuỗi cửa hàng bán lẻ sản phẩm Apple Giáo dục: Trung tâm giáo NQVHoa Kỳ 25/11/2011 dục thể chất trẻ em gắn với 000078 nhãn hiệu Mỹ GYM Đào tạo: Trung tâm đào tạo NQVHoa Kỳ 25/11/2011 nghiệp vụ máy tính gắn với 000077 nhãn hiệu New Horizons Malaysia NQV000076 111 02/11/2011 Bán lẻ hàng hố tập đồn Sunrider sản xuất 29 Caffe Bene Co., Ltd Nhà hàng: đồ ăn sẵn, sữa uống loại sản phẩm NQVHàn Quốc 31/10/2011 làm từ sữa khác, kem 000075 loại bánh kem ăn gắn với nhãn hiệu CAFFE BENE Hamleys 30 (Franchising) Limited Anh NQV000074 31/10/2011 Bán hàng: Cửa hàng Hamleys Việt Nam 31 Canada Inc Giáo dục: Dịch vụ giáo dục Canada 27/10/2011 giải trí khoa học gắn với 000073 nhãn hiệu MAD SCIENCE Baskin Robbine 32 Franchising LLC Nhà hàng: dịch vụ nhà NQVHoa Kỳ 23/9/2011 hàng gắn với nhãn hiệu 000072 “BASKIN_ROBBINS” 33 34 Baskin Robbine Franchising LLC La Vie en Rose International Inc 35 Litle Gym 36 BK Asiapac Pte Ltd 37 Metro AG 38 Ixina France NQV- Hoa Kỳ NQV000072 Nhà hàng: dịch vụ nhà 23/9/2011 hàng gắn với nhãn hiệu “BASKIN_ROBBINS” Bán hàng: Thời trang, đồ Canada 24/8/2011 lót gắn với nhãn hiệu La 000071 vie en Rose Roselle NQV- Hoa Kỳ Singapore Đức Pháp NQV000070 NQV000068 06/09/2011 Phòng tập thể chất trẻ em 27/7/2011 Nhà hàng: Kinh doanh nhà hàng phục vụ đồ ăn nhanh gắn với nhãn hiệu Burger King Bán hàng: Bán buôn thực NQV24/5/2011 phẩm hàng phi thực phẩm 000067 gắn với nhãn hiệu Metro Bán hàng: cửa hàng kinh NQVdoanh trang thiết bị nhà 18/5/2011 000066 bếp, thiết bị điện, thiết bị vệ sinh 112 Global Designer NQVThời trang phụ kiện gắn Brands Proprietary 39 Australia 18/5/2011 000065 với nhãn hiệu Playboy Limited Company (Australia) Haagen – Dazs 40 International Shoppe Company Mathnasium Ceter 41 Licesing, LLC Hoa Kỳ NQVNhà hàng: Cửa hàng bán 11/5/2011 000064 kem hiệu Haagen - Dazs Giáo dục: Mơ hình Trung Hoa kỳ (Hoa kỳ) tâm dạy toán gắn với nhãn NQV02/03/2011 hiệu Trung tâm dạy Toán 000063 MATHNASIUM Bán hàng: Bán lẻ quần áo 42 GPS Strategic Alliances Hoa Kỳ nam nữ, trẻ em gắn với NQV05/09/2011 nhãn hiệu GAP 000062 BANANA Bán hàng: quần áo, trang 43 Bulgari S.P.A (Italia) Italia sức, nước hoa, quà tặng NQV10/01/2011 gắn với nhãn hiệu 000061 “BVLGARI” Nhà hàng:cửa hàng bán NQV44 Breadtalk Pte Ltd Singapore 22/12/2010 bánh nướng, bánh gắn 000060 với nhãn hiệu “BreadTalk” 45 Round Table Franchise Corp Starpino’s World 46 Pte Ltd 47 48 Zpizza International Inc Bachmann Enterprises Pte Ltd Hoa Kỳ NQV000059 Nhà hàng: kinh doanh nhà 9/12/2010 hàng bán pizza gắn với nhãn hiệu “Roud Table” Nhà hàng: Thức ăn nhanh NQVvới nhãn hiệu Singapore 26/10/2010 gắn 000058 SARPINO’S PIZZERIA Hoa Kỳ Singapore NQV000057 NQV000056 113 08/10/2010 Nhà hàng bánh pizza, bánh mỳ, sandwich, salát đồ uống Nhà hàng gắn với nhãn 8/10/2010 hiệu AJISEN AJISEN RAMEN Outback 49 Steakhouse Int’ L.P 50 Moschino S.P.A 51 52 AFC Enterprises, Inc Công ty TNHH Dream Corn Hoa Kỳ Italia Hoa Kỳ Thái Lan NQV000055 08/10/2010 Nhà hàng gắn với nhãn hiệu Outback Bán hàng: Cửa hàng thời NQV08/10/2010 trang gắn với nhãn hiệu 000054 Moschino NQV000053 16/06/2010 Nhà hàng: chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh gắn với nhãn hiệu Popeyes Chicken & Biscuits NQVSản xuất kinh doanh 01/03/2010 000052 kem (thực phẩm) Nhà hàng: Hệ thống kinh doanh cửa hiệu bán Pizza đồ ăn uống có NQV53 Franchise Holding Malaysia 27/01/2010 liên quan gắn với nhãn hiệu 000051 (labuan) Ltd “the Pizza Company Flavoured to Excited” International Debenhams Retail 54 Plc Anh Bán hàng: Cửa hàng bán lẻ NQV22/01/2010 hàng tiêu dùng gắn với 000050 nhãn hiệu DEBENHAMS International Nhà hàng: Hệ thống kinh NQV55 Franchise Holding Malaysia 22/01/2010 doanh cửa hiệu bán kem 000049 (labuan) Ltd gắn với nhãn hiệu Swensen’s 56 57 Carl Karcher Enterprises, Inc Crestcom International, LLC 58 FastracKids Nhà hàng: Nhà hàng ăn Hoa Kỳ 18/01/2010 nhanh gắn với nhãn hiệu 000048 “CARL’S JR” NQV- Hoa Kỳ Hoa Kỳ NQV000047 25/11/2009 Đào tạo: Mơ hình đào tạo phát triển nhân sự, bán hàng quản lý gắn với nhãn hiệu Crestcom NQVGiáo dục: Dạy tiếng Anh 03/11/2009 000046 cho trẻ em FastracKids 114 59 FastracKids 60 Heatwave Shoes Pte, Ltd Hoa Kỳ Singapore 61 Ministop Co., Ltd Nhật Bản 62 Thai Village Holdings Ltd 63 Subway International B.V Oxyplast Belgium N.V⁄S.A Karrox 65 Technologies Limited 64 Singapore Hà Lan Bỉ Ấn Độ NQVGiáo dục: Dạy kỹ cho 03/11/2009 000045 trẻ em FastracKids Bán hàng: Kinh doanh giày NQV9/12/2009 dép nữ loại gắn với nhãn 000044 hiệu HEATWAVE Bán hàng: Chuỗi cửa hàng NQV22/10/2009 tiện lợi mang nhãn hiệu 000043 Ministop Nhà hàng: Kinh doanh nhà hàng phục vụ thức ăn Thái NQV26/8/2009 Teochew gắn với nhãn hiệu 000042 Thai Village Nhà hàng: chế biến bán bánh sandwich mặt NQV03/9/2009 hàng thực phẩm khác gắn 000041 với nhãn hiệu Subway NQV03/9/2009 Sản xuất sơn bột tĩnh điện 000040 NQVĐào tạo cấp chứng 13/08/2009 000039 công nghệ thông tin Nhà hàng: Kinh doanh hệ thống nhà hàng thức ăn NQV66 Lotteria Co.,Ltd Hàn Quốc 28/7/2009 nhanh gắn với nhãn hiệu 000038 LOTTERIA Nhà hàng: Kinh doanh CJ Foodville Co., NQV67 Hàn Quốc 06/7/2009 bánh mì, bánh gắn với Ltd 000037 nhãn hiệu Tour Les Jour NQVNhà hàng: Mở quán cà 68 IllyCaffe’S.P.A Italy 18/6/2009 000036 phê Việt Nam 69 The Body Shop International Plc Anh Bán hàng: Bán lẻ mỹ phẩm NQVvà sản phẩm trang điểm 09/7/2009 000035 vệ sinh gắn với nhãn hiệu The Body Shop 115 Gloria Jean’s 70 Coffee International Pty Nhà hàng: Vận hành Australia 04/6/2009 cửa hàng cà phê Gloria 000034 Jean’s Việt Nam NQV- Bán hàng: Bán lẻ giày dép, túi xách phụ liệu 71 Aldo Group International AG Thuỵ Sĩ 72 WSI Emerging Markets Ltd Canada NQV05/6/2009 thời trang gắn với nhãn 000033 hiệu hàng hoá Aldo Group International AG NQV25/5/2009 Dịch vụ Internet tồn diện 000032 Dịch vụ: Đóng gói, lưu kho, chuyên chở chuyển 73 Sirva (Asia) Pte Limited tiếp quốc tế đồ gia dụng Singapore 12/5/2009 tài sản cá nhân qua sử 000031 dụng dịch vụ chuyển địa điểm gắn với nhãn hiệu NQV- PICKFORDS Bán hàng: Mở điều hành cửa hàng bán lẻ quần Moonsoon 74 Accessorize Anh Limited 75 76 77 MK Restaurant Co., Ltd GR Vietnam International General Nutrition International, Inc Thái Lan BVI Hoa Kỳ áo, phụ kiện, Hoa kỳ phẩm NQV14/4/2009 sản phẩm vệ sinh cá 000030 nhân gắn với nhãn hiệu hàng hoá Moonsoon Accessorize Limited NQVNhà hàng: Kinh doanh hệ 19/3/2009 000029 thống nhà hàng NQV000028 NQV000027 116 27/02/2009 Bán hàng: Vận hành cửa hàng tiện ích mang nhãn hiệu CIRCLE K; K; THIRSTBUSTER Bán hàng: Bán lẻ sản phẩm 18/02/2009 bổ sung dinh dưỡng, sắc đẹp, thể thao gắn với nhãn hiệu GNC GNC LIVE WELL 78 Shoe Box Franchising, LLC 79 V W F G., Inc, 80 Avis Asia Limited Jetstar Airways 81 PTY Limited 82 Winn Enterprises, LLC (USA) Bán hàng: Kinh doanh cửa hàng bán lẻ giày dép, túi NQVHoa Kỳ 18/02/2009 xách phụ kiện gắn với 000026 nhãn hiệu SHOEBOX NEWYORK Hoa Kỳ Anh NQV000025 13/02/2009 Dịch vụ thể dục thẩm mỹ Hoa Kỳ thể hình NQVCho thuê cho thuê dài 02/01/2009 000024 hạn xe ô tô Xây dựng vận hành hệ NQVAustralia 29/12/2008 thống kinh doanh hàng 000023 không giá rẻ Hoa Kỳ NQV24/12/2008 Môi giới bất động sản 000022 Bán hàng: Mở cửa La Senza 83 International Corporation England Optical Group 84 Management (Central) SDN BHD (Malaysia) Kinderland 85 Educare Services Pte Ltd hàng bán lẻ đồ lót đồ ngủ cho nam giới nữ NQVgiới, sản Canada 12/12/2008 000021 phẩm dịch vụ tương tự đồ phụ kiện sản phẩm chăm sóc thể gắn với nhãn hiệu La Senza Bán hàng: Tổ chức vận Malaysia NQVhành chuỗi cửa hàng kính 21/10/2008 000020 mắt mang nhãn hiệu EOPTICS Giáo dục: Dịch vụ nhà trẻ, dịch vụ giáo dục mầm non NQVSingapore 03/9/2008 gắn với nhãn hiệu 000019 Kinderland 117 Colliers 86 International Singapore Pte Ltd 87 Cherie Hearts Child Development Pte Ltd Dịch vụ bất động sản, bao gồm: Bán cho thuê, quản lý, định giá tư vấn NQVSingapore 23/9/2008 bất động sản (cơng nghiệp, 000018 văn phịng, cửa hàng bán lẻ, nhà khách sạn) Singapore NQV000017 Giáo dục: Chăm sóc giáo 17/7/2008 dục trẻ em lứa tuổi mầm non Nhà hàng: Kinh doanh 88 89 sản phẩm thuộc sở hữu Yum! Restaurants NQVSingapore 17/7/2008 Kentucky Fried Chicken Asia Pte Ltd 000016 International Holdings, Inc Gymboree Play Programs, Inc Hoa Kỳ NQV000015 11/7/2008 Giáo dục: Trung tâm vui chơi âm nhạc Gymboree nhằm giáo dục trẻ em chương trình luyện tập Đào tạo cung cấp 90 Dale Carnegie & Associates, Inc Hoa Kỳ giải pháp doanh nghiệp gắn NQV24/6/2008 với nhãn hiệu DALE 000014 CARNEGIE CBTL 91 Franchising, LLC 92 Hard Rock Limited 93 Cleverlearn Inc 94 Spinelli Pte Ltd Nhà hàng: Kinh doanh nhà NQVHoa Kỳ 16/5/2008 hàng cà phê mang nhãn 000013 hiệu The Coffee Bean Nhà hàng: Quán ăn thực phẩm thông qua chuỗi cửa NQVHoa Kỳ 08/4/2008 hàng mang nhãn hiệu Hard 000012 Rock Cafe NQVGiáo dục: Dậy học Anh Hoa Kỳ 04/02/2008 000011 ngữ Nhà hàng: cửa hàng cà phê NQVSingapore 31/01/2008 (thực phẩm đồ uống) 000010 gắn với nhãn hiệu Spinelli 118 95 Escada Aktiengesellshaft 96 Sergio Rossi S.P.A Đức NQV07/01/2008 000009 Italia NQV29/01/2008 000008 NQV26/3/2008 000007 97 Công ty Vogelsitze GmbH Đức 98 Genesis Co., Ltd, KR Hàn Quốc 99 Sandler Systems Inc Hoa Kỳ NQV19/6/2007 000005 100 Budget rent a car system Inc Hoa Kỳ NQV31/5/2007 000004 NQV000006 10/2007 Yum! Restaurant NQV101 International Pte., Singapore 02/3/2007 000003 Ltd 102 Cartridge World PTy Ltd 103 Galien Pharma Australia Pháp NQV17/01/2007 000002 Bán hàng: Bán quần áo phụ nữ cao cấp phụ kiện kèm thương hiệu Escada Bán hàng: Kinh doanh mặt hàng túi xách, giày dép Nam Nữ, phụ kiện mang nhãn hiệu Rossi Sản phẩm mang nhãn hiệu Vogelsitze Nhà hàng: Đồ ăn nhanh mang nhãn hiệu BBQ chicken Đào tạo: Bán hàng quản lý bán hàng Cho thuê xe có người lái xe tự lái gắn với nhãn hiệu Budget Nhà hàng: Thức ăn đồ uống giải khát gắn với nhãn hiệu Pizza Hut Bigfoot Bán hàng Công nghệ thông tin gắn với nhãn hiệu Cartridge World NQV15/01/2007 Sản xuất dược phẩm 000001 (Trích nguồn:Website Bộ Công Thương - http://www.moit.gov.vn) 119