Đang tải... (xem toàn văn)
•BPMB o Mi mSm ^^^1 ^—*—————,*7^" *“ **» *T KnJ S4U TfUKTmi Lvc Tinh T&n VlS OiREcrsvA—Pn*rriiCTAiM trs"" *—tlr ^STJLirst fcVt rlHI CAIMN mA Bln , (LyC TiNH TAN VAN * NAM TEUNG NHUT BAO REUNIS) B; ffi[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) •BPMB ^^^1 : o ^—*—————,*7^" *“ **» *T-KnJ S4U TfUKTm i Lvc Tinh T&n VlS OiREcrsvA—Pn*rriiCTAiM Mi mSm fcVt.rlHI.CAIMN (LyC-TiNH- TAN-VAN * NAM-TEUNG NHUT-BAO REUNIS) B; ffi tS ;A: «i H trs""-*—tlr- ^STJLirst mA Bln , rsS_!••fen , Journal quotioien (H) aJUrt-ttAo big „a „4y, W rt*- CDOC Mta-t IGH!-¥I£|I thiknh-pl^ Saigon TANH KHOE-KHOAN VO TUYEN-DI5N cAa ogirM dM tbA nAo ? mgkj ^ 10MB (Tilp theo) RA Mai ttm&amak tm^ tUim-kg f X/a M IH riag; Pkiu B* kill aWa» kfa IgeitM fMMy ikaakdhvcbMf».«MU« Vidwr* aao 4m«at4i ml, a li eki^ pH ip&icUmtrn^tUtmUA '■aft Ibai Aatb lak eka aHab aiial mi ■« khm, kkm, f«> y4l« «d «lat y/« Ml 4mA m^ aka Aayi Urn kUg bbaa a«H ^4t€i mi $r mimk ftm A»t r4 a*a ar^ AM mi kkaa Ckimg aa, ^ahA^tHUMkk^akmlmk akatU fagfl kkaa ra^glip tek eha 4» 4i a»i miak m al4a 4H mia Ikm gmamg aka ekiag mi tkH 44 mtak, Iw tka rta§ tiak k^nk ia&Hf Sigakg :Tfnka*alimlf aga&t aaa t§ M tnk aH 4f» iM mag Mtkt Ufa aim kuga kU liag pkaae nguyIn-phan-long trIn-bInh-minh NGDYlN-ViN-Bi fegl ate aiB Bgkba Al baa Al M * A|i« aaaT Bav U ihbB glly tea ba« MAmiMb ab Mag Idl ki bate H ig liBb giy Malibba rtef tea dba aalk M a* Ai te baa Ma mAa xla Abag flab Bba rte Bba Mh tea, Uag Hag aite Mbb aba ate Md atag M AMa Ite Igl aba aate aba bat AaBUa.MilaikbM«lbalbteAba HAte pbAM Ta* BKi gal Iff tea BBte teteUbMdteAbaMiBiBgliy aki (ba*Bff.UM*ar eba b*^ a^ mU, mi kl mit ku ti kkitk 41a 4a tkfi^ka t» m&l ei hat a$i$aUtrki.k6lam akiag U, bdtfM Ma^aM bM abdBi aMa MH Ơ Ml i*a w lrtabiB,ataflbkôôkai#biibJB itabiahiaifBba Ur M bli ly Al MaAllbaHB.AIhbAibBB « ktka ftb«Bg:dlahllaai*i ikijlB ab kbkai «( M.h |IB kkbaf al abba abbag Wat^bba baM gba kbba« al liB aba.baba bka aBag ■!« TMag Hi* g>il Bb Vi tiRb a* ■* Bbll Ibraa MMBgbbi gLIbta flkab vi bba aababBB* Idab df* tfiab bar n iBBlbBl Ngbl aaiat bitgll Vi bby Uf iba abag ■*! Iba llvh tW Kin MahlahaibaUab.lba lOa Mb lU 0UtkH BtebUbAtkAtBavi bbbBg ak tea Bftte te a* BM AiB ifl kbM AHV M f«a tel HBg bafa haft ba Hm0km0km bIbab Bgig tbiMAlbfaMBUg l.te vAb M b«abaiiar«aHB.telbaababbB BtelABlabttAliaaabo abl via babB a* aaah PBMb pMAa AhtebbiiUabahaBte baa dak ahBte#lrabar8l.Uallibtn gfb Id telt te^ ^ Mm k M vA4A m9i0t ■ • *maa ^ ■«! BBh| a* tbla aaafeU Bhb* bba a« Ml «ab BBUBlabkHabMa mUk-gkl BBk^t Mm Up Ml abba bia aia bba fif.vMB baaayiiiSVJ" ^ rag - abid'i Iraag S kUktm aai pa Aagn Irdii alg.lH M klOmU at mkgaHOtk^kkaameiakkagmgmkt fii M Hfa UikmatW a|g k/ kkae at Mag /Ui ;«t r« oiag W ad' miltkirim «nb gba.abafag Aa I'rl Ua 4e mga itg 4i t*p lafa abba gaia i ek 4a iKao o4( *4 pgvg cAa ai* 4lag tglklxaa fhig rt-rbag 4k*eiag-da*k -ftgklte A*^ab afi-aa tkl ata A< aHa cbing gaa eitig ektal ei mg- II It gegfi gll eil chiagbre < flag 46i • at • agkT i-ag eia aga*l iki t%i! ekk kkiag pkH abateg ft edl «laf kkeaaggf «n Iff rdl dank agnj ala Blab pgf Tag tkl mi eU ngl rlag kkiag ei cH U*k kkot kkain Tgl *ao aig tfncrdi Al kking H gl tang nggt kU* ek ed 4ka a'fe Mm gift miaitiehi tO g ehkg tig lim kata; Ig' M ng»M kkiag akale lUagakmiamk tUmkmaetageklng Irriab b*Al ad' Mab bba kkaan ti eii ait, mft alH Urn ta ekiaa U mate SAfOOA 41 aka ma eka aki' al eaa mi a¥ta ^tlab aba aal M Uaa aia Af fi iki Sg mi mH kkl la Mk abtar ki agk agaa aikBaai 41 aWlaa* Ua aB4 M* BB** MMBab Ml luAbAt Mai Mag la iakag Aaa- aab.MUl akktaiekataiiaaMtdlitm 4km, IMg Urn Umaag-kg' aka ki Ui bM gM gat ht 4M BM ah MB A'MMab A'« Urn mala em aka UlgaaOtf ait knateHiV gmmg akm ta mi tkaa 4wkag trdbrpMcAiebpci akiak^ Vlgkila mala agwkiZ Satpaa bda aba (a (iNMtfa la gbft 4am al uidirr.,npu VkBaaialarami kkm ekag itgaki Urn mil kH bgc bag A> eka aga&i iHbcbaaaai Bairaat Ct.aakaeligmilia Iraa 4ki Mah bgab ■ar ■ bba Ut Hah M|>tMa Bp Ula BtliaHal Aaa-'g MAA^kabag Cba bkaaau.aaHMt«Aaaiaa«baai a«a mkm ail gaa v agHft»>aftig.Aaab kakeli Hktkiaattkia glamitp a*i4M.aka,aig Ukagagmki 4i; M aba agv Y< bv la g Yft ag«M gaff ; tftaibUa Idif la ikig agaH mi ISg Urn Bia a* AM Mm baa^a ail bgi eaa gUm gaglt faaabaabtag blAf Mag Aara eb«g tekMPaal-Barb V»i Ml 4trU _ Bbv U ab bA U Mm cbdab if IM IU44,47 nbi Mbit M laa Mb! a^^ »^ab.aau^>y,JgSg S^bSal^favag cfa lam Abht aka •I Uh Mft mi'aat Ml aal tig Mff Daiag ig ik& ail kg aal k4 akiag fbft lb kkat-kkaaa 4i Skmag kkm mi 4gg ial aiMy ab« 4&t Urn aba Itm g kft ebb pblng gbit aba a' kirn aka lim iatrt mgi aife akl-mga aia ii tktg akgg 4ka aig ekgg ai* kta4lkkoa.kkoaa kiak.i4atia4agc Itlag kkta aha aUla ada aggl e*a Ibia Bgkaai r gift kra «lib fU btf< abaffti am alfe hm ibi/ Ag It kku aiiAb Mm dag ikMg 4gg agaki et U atm 4img kli^ aate kan nka 6l t Cing ebig Irang agl U kkaa kkota.nitkigtia ik kkai.ika IdaatUneAafbW ffkangikailiaahan eU bth bbM re It 41 eba iage UiOn kg eing khan -agte M eal; ebb klii Ate Afag kUa-nU^ gate• i* teag cd bba ad all aftI bbl Ata Ati rm kka* U mr Ike Aaa Uag ail ig mil aia ailraiiaikao mkUa gtgl nmH mil rte Ikkn ign aia Irani I ffft a«, ftteabda aate /* kkaa at ig ail ^ 4gg4ki.il aka lk‘ia-kg Hag net g«Mg elag Ca bUl ekteg T C4 km aking / „ ateteBhAaMfitfa Ad Atag ^ fte, IMA^ teta Ma Ate MBi M ■tahtert ' SvT'' A ‘ T«|#.fcT Aaa HaaM a^ Bba baaaaM AUB ab lia Miab Ua biaaaaaaui teas abb aal Try a »H 1A Bay lla HI aaa tbb* aba I M I aa^ Trv abita atebUtte rnum^a it Ik mi mi Mk Ata AN I fd te U 1»V aaa b*i aaaij TchM abbS baiMaaiibaa bm>n hbteimbtea hBUateera Ibby u.tegMa^ bB dbtea If bag nn bte uTST lU aaAag Pg Bly I «b yabl Wm All tel bagltobaibbaavub^ tUftal ihiy v.gs nbi RSig eln ee,tbab say bwagau Mltet ttBMt teu Man aUte abb Bltea aby mTu tiahgad.bayB*uiaa.B——' ■T Ifl Aai Z kJm Al IM Hy Mag bteiMaagyntl CHOUGH ■- j Aa gaaa abba dba ala bir [ MiM.b8teMteba bbdHiaj^i CAagib ag*BBgU i-iai-gaaag,laii bia baa abt* gaUitH Maua {Bi Hk bate bte dga Ml bite ally Ata a b bm BM afy vUi HU BteaBOagaly al hBI uy mb gdl dte Mia U Tiag«M Yds ala My II labl, Ma agil Ul aba «d te H, Hi a By laaa an avi Aif-anyba aHUbaa H sui gbiAav8.aaia uMdai- Kbtea bUigl gbiAav8.aaiauM*a4-Kbte8 bUiiiabB at bka aay MM Hiy MlaL aaa Mala iBy^bi'ite^alir -TlblHatltaaHTUllatlbtafbUB Mai all all MlyaMagteiB ;S|tblabHiHAteaaifHalaMlab.a kMfteBtaBBte.Mik ' i bf-ill «aa H«B amm EMM dUbtebte.cadaaaddi aaia aa ■i^aapd»lia kaaay J< bay uadivu •MliNblaiH iiBifbrpbiii _ Uiduaify, M llr Ubn ril c6a daft 6ag Alfa Tda EUdbdra T/Ma Ont, Bate bdt aaa b HI aaaai tuan-Ufmaa U I aai aô y Ufbai ad Bfaa ãô V tBaababrailM dbJ U-M IM By aa aaaa ail btefd« ly b iraaf bdp 8b aa W 4ba baa lyi aba gBy «* r«dag H kbaa.HdMa«atbibaayadte»»a ate UP HabaabaUU|alBgaaapabl.tai aby ate rtag lly aa* aU la, aua bua aba baa g I BbM >b teaj nPi tete >te •baabl.lBteaUbaUMtebaa IrUI BnphaaUahaaUaM abt tteb aakl irba Mp bv baai aai bag Bite btaa ad bit fWHbk Ml ihliByUddiUvla |teiit.Tte*iiabi>fiirbArd«i|v*a ’V ■ Mil aba mkag Mat aU< IBSMli aBii«Bbaibaaab«a-phg bal efp dIa dm btag kit baa Cta tea oBia Ibai MknM a* qaei (Ba>bd) Itaa phg bH.1i1|U wpi thi-bka Ufa ak bV Mai tta Ma iki I Mft ekip kl at hta dga tt,Mly dkagUfe BtagahtagalAaiiaadbag troeg ede Ufc aka dakl Lge-llab tiy Ttaaf Ufa, Mi M8g*b! d»a d|ahta lit d« Mi Qad gik agoAl sM mIb, pbAe cka ak tbd« Mgl Ila atl rka tai kl dl Ul rii Tl, liy lAa TBl Vt VieC-TXl CHtNH hfi fta' Cbaac cafe IV, Ml tIcV Uok ttah in am mu ahA BbV taa.Tg aktag MlyTbki eke GlA BAG adadABdiaeiDg Maaaf Mfa, kay |Mp ki agkle bay aa k* tig, kb ki afag tea, ibe ate agAy aay dkga ell hgak phake dl, eSag tt sfl dladiog naMAirC^i!^ U M !• at Mkageba Tg ehAag Miy rdi I B&a difp diy iM elag da etakag abe Tg ek8ag Miy dkga Mtta aika al iko eoa rk elA tkly adi Ida dla gU, aaBh eaa k* pbgag, chtarkag, ifim dA pbatadka mAcOc ■to kto., ‘ «iladt."-' toVtf It u>l■ Tkf dM attMaMiMBBaaoMoaeiMaM m liUiB lto>UI TlUlLTmN-MUBlA attBfttmMta l(lctlDt( dr Aogar PMigMM ysaằttN d7 dto, I.I, fj U tl,s U Ulte, •iM^oa Bala»»(Oaeei*U., a latBOia MtaakHna m EU ttai li dl rif Ml M IkM Mkf kai kg dbkg nrga fchal ▼{ lapdrMJ) Uk rata kg ▼* kta Ml dtag raga dMItaBkHCOM—IMiltl TSZXi r.S'-*" A ifligrtd , 'ttid^iil, MHi MaMiarttk ebf TbodUteo^ TABaAffdlJlaBaa Ti ToaUa KMity la, 13 Anillni ^ thanf OlCa CtA Btan • kBBM T* TwUb ttiy ffataA-dlaA-rMl ikm tti-ph* ••ki suet.Met Ilk t tom b««M eho tbij PApvffcMf BSa, I4ak «b aopg aflt ter tA t Hal O* aUl A •» «a»4lB lar H«i M yta «ML bA TAuk (CkkaAM) M« lA aMekMAhtagttaM.ya waon V ■a^BBB.a.B oa’ Ha«ay* Tmtof-tda Pi lAab tkor» LAab tkor^ agAx IM I Hal CWU bH 12 AtHI, Bbla b|4j if raH U* ebM A Ma^ IiHknbl y ll M«mi I«i vM «b*k«hvt lUk biag 4«| hh 'liali khtai ô! ãã IbAH^tata tkof aCr ite TAofaAVlTfi t* cAe BA.dfB chu« niTMvfr BbAag tbkr.BAbnMTk tto««a*B6Ao| ^cyla OMbWH A nat^ alMi ■fta » a y Mt le^k BA-Tbl ntik ClU« AadrlLetaa k a««'.blatA Trail Tmj BbA oM' b«p A Ibw pb8 dfea flk* W TkM bill oUk rfp d|e *aaa| »|B|lai , di »a iCa.Bfa tt» ia*l tta bk B| kbtan« a P|p«t6t HD6| TP.0 ClC 81HH BET C6 Cg bOt tbO Xin du yA c6 yt vAtt-WNB { ptavttaiaA AimSoMudo Bvl K ASaU «hOTHtMok«>aMMathMi a' f UattlOitfrtMa#* BAe-bfc trirOng tir, Nghj-vidn (bim>tn: M^t dim eirdi dcrn ti^o ■< , mM.M i- khb (M^ / ■ Uah aata tb dla Td titkag ■! MIe •he rli; abaog b« llah-trleg caah gibaglFdaa ak|e qal.kbdngAlrd Btfl pbdt Dla Uwau the d|Bg.Phla! IV ek Maaggdag, lay ■aagBlag.taoB ■tag Vkg, diyAfag 41 khdagiiaAD llw aal tg Tfa ebt Aaeg Gd Ida eblBg IV Biad>, tI Uah Al bit kg MlkbAa|sdBMfiliiale,atalag IV mala ahla AM ablj kkM ■! Mde dta rkl a8»g «U pblf ahM kki# cb|a kgp.«btad6aobiabg4 Mfl agly AM bt btaBdikhiBi ads mA ataAly, adi ghlDg IIbU A|ig ■! Uai kbdag df >%, pbA Ak Tfy al eb|« Mttk Mky ^ ak ata trdi daa giBA MiD Uah aha afMatag Btag bta Ifltboi r«t-ih QatapkAhoadtadtaaSi ^ah dga ktaig, mb Igt vll b«a tia aft Bfa trdag so- Ml H»dSe Cblag btfl Tdta«ta|-HtB tt.* qale-Thatih ad ebol bIIb el beli wiah dtaggtaatt eU alkhiketakog '■ U Till Mo, pbosg bgs dl Td kbay aV afa I I ktaie eblitt ed Tifa Iro-tro ‘ qala blog Mi Bi Tfy ml qaan phi aha Al Chl^ ed khta kl kda era ' aMl Bolt-gt rli aleg *t|l ibea pba MraMiTfybeli.KldldaMfithiBg ' tH Bk-qale-Tbaob, edag ed Ira tfa tratai al qaas Paltra taU khdag ’ dp bile Td-lbvdBg^HIa pbll aaa n aS «|II kbd'g Utt Ufa mo kfl ebla MIfl dt ebo rli diag Ua la IkblBb blah.Tlag Mf ablag phll Td-MMag-Bla etiog cd tUo akN dU, Ak Ttr Ml khio «km tadog t» bga ‘ M«t hal ktaOag tfL Qata ybl sly tia Ob rkl Mb Majda Bbfa f kblo 41 ktag dfe la hra.dd tya here Cbkag kkM bao Ua, ta qaas pbl Uado ebo df ag Idag HHeSc-TtaaBb, Milo 4i Ml; Td-Dradeg-Bln sgbe ‘ Hg|i.doy Uak aadag kfaicbo dl al Aka ed Mag Mlag, trOof aong dfag ' kgp H aea, obi dla Ifta ta aboa al ■ft T| alah qaaa, tra ta g taa khde dll TVMMag B«o kkfo la Mdi d|y eao, 0*1 111 Mia kbit Ala aky, ft ’ phi oUtgifa afi agdy kbAet bit MiMrlt*Aio.(l|ktbklTfMgbM.^aa L'liMllTfyBalVlVikl in otag khdag ling phU abla all bd qs« nhaqaga phi trade Hit eafo khdM Um oU Bta Vfe ^ clog l|t Aft Va AkidiUka ClobUbHata,BgbodiB cdqatB pUTraaglittliah dta ahfra Mgba dk&tialydladlydta ma Th^ Atag Bit aftTl alBk qBaa.dfaa«t Aadag dodag, oil pkadag lladlai NgoV raoda egea, ogai e^'dta Mag* irgopV MBdBg:Ngai hay MMeg BhftGg dlag rab-talag alai abt^ Uyhia-k4t.caa| hi biliTt gttô UipaghlMp agah Ulpyla tag ãMI Say hiit "IT 1:^ EL, MOR-.JWW'! iet(te»A>t VIN TaNlQUE PriTT DICTTOHHAWB Ffl XN^AIS ANNAMITB jfi ete Mb Tnrc^ ^JLf dieh tilBt PUr rt «rB| ieaM dl bEt U bai Dim B17 , tl ate nfa bu ihi |il tb? hay ma n FAA YUE f6 fi ItlutlStijOt W« « alt lur c> » Al^anAlvjcb.11^ nCW&lCiriMO^A^K^Tl Z)u D(lde(if RIP ' Itetra aaBh »ir n»an Biint hang Bar' ttlPiriUaaM(niaMli*ifrl»J 1> IT UJ dij ô tf Bay B>7 DRtva bMH ãôf b&l BMU ã*) bằD-blH I* U41 rô - Q-jtIb B*y l«T iB «b» Bhi \ «i tM 713 ITBOBI H «« t«S8 tU IM* tnat IttI L*»«“ T« ttah ifro c^n Imvoft f m ihaSc nr jdn dt ^ I.Mn Ufi) (lii^ Mfln M< tebu ylaaalaH w>a 4aaMa4ltaM« «6ada«telt «to« iiar-teatas«B bOactel tra»«Ua'aitelUMfBa«iiF« •UuU alak te« ktea lla V»r ikM a|tt ■la aiUp a HBBBCXhte IteaaUfiial E w-m C6ng-ti quSn-h?t (Iqi-lliirong SSiggpg r53sV«*Vi» wd _: IM bank a g GRAPiOS HAGASINS CUARNIli aaiaiiMi •»»» —»• -— -T—, 5S3'-“-‘-A:ir.Cifls LS.P2sv:.: yiFt* U tat kkaat-tea**"tkk attach ii akir.ttei^va ^ g6c dtc&n(j Dounfird vd Chavncv II—r-TT/tiarc^-g**^ - a«ta-i -■lak dteai «tak» tw*tikJ q»aI d cANGJitaaf >.te«a *a adr »-= a-crtglpM., jrr^sisc ãMSTu* te*i=ằte.!ô ate to E| Ila akoteltb^ Walaiqata-ihirkilakwiqaaiaki *afe laklaCkeatatfB*akUi«anaiy kita tea a*->»ac kb* aaa If.tat 4iik| »> K ,|Aa if*ai»i« rU« aUk, aktafl ttiB aklt ittheu-lj«|af rakiMl iMMla-hteJiBlaaaii t*4aiiBd«k aaa kte IM aiU tel teaateiqalGtete-iBl telly ,Li chi irur ebtnh tteji x* Ham>i *■, iji lib.l«,d^a.*!M aa “nS'A’SJS""' r#'M-»Oa UnkfS e^iaA»h*n»l HiTBldlOFttemBDiCataleftuB ml e«l 1T4 2Mh Chaag 11 te I nateTi^lferihirte ltete»tete4P >M Gb4te-te* mi IM lUtattM aaaa^Mt tai al Ml aa ub aaa q«i «ai«l4k kiirkl 4)a V >'* r:S£frB -■MkiP Mj «i i a t>a ita MkM ta loBhaaa ab laaa tkaa aaialjL My i aa«(- BaBta‘l»ll date natitfe S^idat uu tte teal»i»te(ti OiMk-i4>a **•( iteteB laa w * ằ ãããt ôawpằm liktahaaaktaai ôM aatlp ( ~~ r,a'-tf M Mi SSS2K“-Ti*S CTs’SSS.'IS ‘teyadtNpi* •u-tiak Ttak laa, teat ila tlai tet*l taUti' ^ttiaaiabaua * -baa a*a.—-.K i«a^~u haOai hadai aata tea* niaua Yli "tea wm 4»U wntaam teniiUte ■B'BI ate ate pt4l ate aka ah la Ute daj ôa ãằ< 4la a4y Ik4i It qal baa tt4t G« lai atftai kv* ttei qaaa lavaa 41 nykhil^oteaakkay«4ala,aa ari iMa.Uteainl * aat tedteUakii Bttt*' T*i tia aiH Ptep atai IMiqat" u at uatla uaiia —B tt.4**a Btea *!• tea B>ta Mr 2 »■ -» etyaafasrsitr tumtmiMummMum —* I Xb«-ngii« ihirt-ngWR llTO-AmiRES TRflf-Lt PHdMO Baiit} Mac-Uahon, H iOS Mua, Mn, Unb klnh-nshljn, tr|xv Tk flllu41hh eu^i «t nhk »» Tirta-We I eiilm h*l Tôa ehằ ô1 ãô bkng-atii tg* Ige tgI SaigonCbT-lbn »k Tub® tirgro mb mnSn trso ho^o e< d> tot baombabogolbbgodtogl TlJm obc pbirong-phbp bobn tobn nbo mM biy t» 61, dirbap PeOtrta (Gca Mn abi hkl bbeg Cacino) w^ B4n dfl Me thik db pbvtbop dOng th«r6ao|ya dh (Uftl dt abb a J10I, - Cka qM a rft dgag d«a laft eho xe h«lud6M.cbt4|ci cAlftwcPbtm traag «v6a QcU-qajta MMtfOhicJ cai U*ak abi«a ai«l v} XMl-cft, BMphAl6i|iaapFdliBk xftBi eMctj T TMtll.lAai.khAkiem ibej C6b akar U6i d|i Bftj, tkcoCM B«6a dka qajlo, Ti ekv a*a ankc bcii Tacl4kJ« oM Bkila av6fl (roaf taka cka, ikl UA1>M I7 la al T U pMi lA ai} T| eM-Ml toaag cia t6a «ft«B bag cMag T Tronf 461 tffti, hay, eftag abiM t«o ; vl atw;!«« bctarai tpc.cftBg eft «tab (cVe abb Mi aai aa ■cab xaeh ab« «Aab gM|) ij eoag laaifti »a la gifti M tbfttiuo Caa Bbft agbo agft ate laa, aMn xaki lalMaalaCioi act xaCl aba airbo ebAi, a«t aga; a6i nmateUaagM blH eftag Ab«m ;*p, kb6agau>caag * fti^ M|i&i br cCiaiaaM al aate «fti« kbcag avve NbAag b|e ag abaibitBiaftBaaBB na6idalB bbata mOI ag tmg eft Btaa-fcf la if| Jii j A£ -i?s s r-wrir ssrsir-fri ** *nteKte • Mr a* W •labkediMa mkbldBaddw v4 agt bMI thl aMlabd tI kSTfC Mag BgkT ãAnf ter, *T hfti 6ô dCi thdag aCa Bitab pbAl Ikm MO *be hBiCt Mtag tka im'* '‘Mna^ASsrJh sateiiM a w q a MMitea tel at diege Ibiacna trft ew^ a«4 dC mi r« TbI tl ' hbftag BgvM dkn-bi *6 bob 11 mala bt bBTit treng Me e)i* CM b« pbll aCng thd PTtCLSS raa tm m aiqt tk* tbns« m Mm «ba ad haT*t Mt mfob tC aaaetb^HUaCiab aha dbatrd ^ TMag #■ pM«« dk «A>k Uin rl kblp c6i Bdag-phlp sAchw£w xew Tip W el ^ VIprUB TBAM-Mk.\> infill ãằô' > Sbe- filn U DOCTRINB ftCS ^ ilO > el tel Tri tfteg iiô ằh W4ằ ã ô nil Lk mH nlB VU-miib f Qti-Bt tCt obi ngOi iO flM at dA 40 aka >k«« Blab gta thlft Id Bin not Kdo-gadaLge.ZTah rda-Tda aCn qBiD-hO cbo qa^aqaAn u lAm lAa I Che B4n Ml mCi babag 161 then Bib phii Mo ihft dki: 14 M c6bg riftcivIPbimlitn ngitM mk nab lim pbfta riB bA; ! Oi ikOl I bl eft ihf mbnaa no aba dftog ding b|c ria Bky ireag vi-tra f Tbfr bit htah aU Blah Uagiaa Iblah aca cbo ddag traag cdBHtft T.Cim b4 lA cim bgAe, ■u Bivoi lA onh U4iiBg U ^bdo lk Jtl^l r BO 1161IBTC lB|B,Tl-aiib bhag MehAyaBiTC bit blob aly OA; Xia bitn-kbitt Uta ■01 cbio gUy tiOBg 16 qal bAo bA la.hlnb eAi t« ■B dAy etao Ige ahAa khAa qua ohAa fiuiav) mtMiM i®QATI Thu6e-x» hiftu LE ROY U Ihnfic e&i qeiD Ibky oitoil-Kbon LP ROT Mo Isyfndiln hdiDim'lTn Tfc ala It M Hr t» M tlnte bii qoeg itai oglr ctaf kap I ate Ir41 tt 4ô X tUM ba bA abty «Bi Mb iMMahta IftagliB Iftp ttci bOI rlH IfrafbAt tgi bcAag^ug, bel aftl «•■ «! Bbra M tkngiOaBA fgiaAd.fl Ir AlBh aha mM kaga fy TNaviMp, dlfta bA bafta aka Mb hdkfBnii tUftiAl hfthd acM bbA ahlM a* AipbUb bArdltb tfti Ihfy ftftfibll thiai ttaa dihd mbNbAbiIn xAib |Ab: atag bfla Mftaftxa; NhVH gti fy Mb blBf B|ta ttx ■lih, d Ub akdag dagaftaftHb ■abb BA ivfti 1*1 lit pMiBbfrfi BU agfi.dBfaWahlbgll*Mft B|U.«|i| Bftt ibmf la Mibtftg MiY TBO SAD ler MAI MB - I^NQ B talM^TUlRAM sOraD wift IT4M.IH0I7 u tkinn tfOc WTta-cV van Tiu Mgag mini ialhiaa aim Lvidu aim fl Bir?uhie>RHUM DU PILARnflr Trt t«l h4na Lo^#t t** nrm 441 Mnf mla ring, lUti mil lA#a ' 'mi l0 fM Urn Thill » «|t ihifr rvfii Hu hftv leh; lia cfav-Ma maa ihfrirUtoc, thl mii lA 14 vtt hfru dvDi tkv*B| rvw Dir tin triok m\ cie Rbv th wuim, ita BMMAa*Mitw4aa4«Yn klgSan m*« Mt? ■Baa-H i>A«g aba Uaga alaiigs lU ã H M aMai M Ma ô|a| VMI *a d c« garlataihMA ■» BtagNa toa«fir.l*MtB4«4*kltUB MaMI bHalaaaN •■Ha' I* M AtrU >MB Qaanakn-lt UH Mjnnen (rtaf lai •* hlah a*«-akte BA mk triia tklta.toT C4q Hah Av* iL«ta| AAbc, tU kiah Ue In tk4i«, MB tita Aniin4io$, m4 \f Mm Ka alMa thl L mM hhM llai M ■ fUaiB^ bUiioi Commerelale Indoeblfiolsa ft IfileitM 9i, BiuUmri Ckamer ~ Smgmk ph6ng tr6ng I^G VIP^GH33|a-ZI ^ Qm Tla^r tow ChayM agbl te| Mali U«a bgar^ rlagT*a| a* aAa th* S3.A1 371 J# Ufa »a 141 e«4-m IS 00 IRK'BjlNV , ^ A.J* u* prtn«i touaurr* ,na BbHMlii IM- im dii flu ■anriirtNm I* aid u ã HlUA FRBheSt Hm ã dd BMd* MUr hf b ckob ro-tdod u tthbMfvti i}xalula»«adaaMlaaalaaib dual ru b far|i, I'M irwtm *1 trwto'at to*>'«n aa Irdt bni^ N> I >b lit iMt la nnMimUMa qul'V| M0MT& CHANDON^ gall a*l aha g*M *»?• Ciaarettes DM TpM lOe nRY mM thiao ba mi nvB dim, bM lo trird« nia bl|u BAZARMODBRNEa e&a NguYin4d'e>Nhu|La Ir a6 B8, plaoB Gambetta eh?* e& Saigon m4*i qua hai trim oil io mira, tbift t6t mi gli r« lim, vl muB tol ehd lim NAy Gag, miY thiY Bin di’l git din ebfo It^n eho vb-a t* dGng dl otaim tri mi hit thb tit, boia ein kbing d& bO ebo Tfrn t \o NHZN XANH Uch MiDh Ttm B(hi Gl*m •ainni, ■ Tliili Kt a xidt bin ril.' VtYqnlT)mngnmtMx«ni thl xin aMUw.hoM NgUyli,tviUf-Cia, Imprlamt * runlom rae Calinal 157 ^igon, ’ euun - ^ ItoOmttatiL PktlUmlOntil.o v: MU AII? BiTBAlaiBaktiil ãhAa hl|ô t tkk VAmdlMl MkkliBH ãã! uua xwTôKH*aa M aa ub' 'mMataittMauM Minh-Tioi BiVii Bilim •b* ahO^0 bsvM M tfitag M tayha•tr Wgtq-TUH AnaaiB (l|ng H i Hhi «i'»1nr6fl| dtaf rvf« nAy, tU tiah U)«B >ted PmrU •* * KHillB-lt Td Cdof tt Id brtew mrnt /teebinrateee./e^.'lbate Uah rfra kMa Td la n Mj ebb ika Ttobbg itfte Mb ■dt eb6b CAM-NANG ar «6 M cAc aA ede tj tti bp Mb Tlte fwa Shi air^e, cAc M ^ eM M ebb banc ah*e Mog «AH «A M aide foan L«i «d aii ^■Tlk»4bBrBi«l bar Msmebedglli Ba«m BAtehidi Owo f8 ede at n« 9t«d« ted aalt Ua ate kbdog ad la MnaSfr: Tdy qei ^aala vaa aleh ThdLSf CiteNang bite ins