UNIT 1 What is the definition of “economics”? Định nghĩa “kinh tế học” gì? Economics is the study (n) of / Economics Kinh tế học nghiên cứu (v) cách studies (v) how people choose to use người lựa chọn sử dụng nguồn lực resources the most effectively to produce cách hiệu để sản xuất goods and services in order to best satisfy hàng hóa dịch vụ nhằm thỏa mãn human demand tốt nhu cầu người Who is an economist? An economist is a person who studies economics What is the definition of well-being? Well-being means the satisfaction that people gain from / gained from the consumption of goods & services, the time shared with your relatives, friends, Nhà kinh tế học ai? Một nhà kinh tế học người nghiên cứu kinh tế học Định nghĩa well-being gì? Well-being có nghĩa hài lịng mà người có tiêu dùng hàng hóa & dịch vụ, thời gian chia sẻ với người thân, bạn bè, bạn What is productivity? Năng suất gì? Productivity is the rate at which goods are Năng suất tốc độ sản xuất hàng hóa produced What are resources of a country? A country's resources are the things that it has and can use to increase its wealth, such as coal, oil, or land What are resources of an Tài nguyên quốc gia gì? Tài nguyên quốc gia thứ mà quốc gia có sử dụng để gia tăng giàu có, chẳng hạn than, dầu đất đai Nguồn lực tổ chức gì? Các nguồn lực tổ chức vật organization? The resources of an organization are the liệu, tiền bạc thứ khác mà họ materials, money, and other things that có sử dụng để hoạt động they have and can use in order to bình thường function properly What are types of resources? loại tài nguyên gì? Resources can be divided into types of Có thể chia tài nguyên thành loại tài natural resources, human resources and nguyên thiên nhiên, nhân lực vốn capital Tất loại tài nguyên nào? Tất loại tài nguyên có hạn / khan Give some examples for natural Cho số ví dụ tài nguyên thiên nhiên resources Tài nguyên thiên nhiên bao gồm đất, Natural resources include land, water, nước, gió, lượng mặt trời, wind, solar energy, mineral underground, khống sản lịng đất, v.v etc How are all types of resources? All types of resources are limited / scarce 10 Cho số ví dụ nguồn nhân lực resources Nguồn nhân lực bao gồm sức lao Human resources include labor force, động, thời gian, tài năng, phát minh, time, talent, inventions, patents, sáng chế, kiến thức, kinh nghiệm, v.v knowledge, experience, etc 10 Give some examples for human 11 Why is it necessary to study 11 Tại cần phải học kinh tế? Bởi tất loại nguồn lực có economics? Because all types of resources are limited, hạn, / ngược lại nhu cầu while/ whereas the human demand is người không giới hạn unlimited 12 What are main (major) issues 12 vấn đề (lớn) nghiên studied in economics? They are production, distribution and consumption of goods and services cứu kinh tế học gì? Đó sản xuất, phân phối tiêu dùng hàng hóa dịch vụ Nguyễn Thị Thúy Hằng Nguyễn Thị Thúy Hằng Nguyễn Thị Thúy Hằng Document shared on www.docsity.com Downloaded by: phuong-le-14 (phuonglt5294@gmail.com) 13 What are two branches/ types of economics? 13 Hai ngành / loại hình kinh tế gì? Kinh tế học chia thành into kinh tế vi mô kinh tế vĩ mô Economics can be divided microeconomics and macroeconomics 14 What is the economic theory of 14 Học thuyết kinh tế Adam Smith Adam Smith? It is the Classical School gì? Đó trường phái cổ điển 15 What is the economic theory of 15 Học thuyết kinh tế Adam Smith nói điều gì? Nó nói lợi ích mình, It says that because of their own người sản xuất hàng hóa cải interests, people produce goods and có lợi cho tồn xã hội wealth that benefit all society Adam Smith about? 16 Why did Adam Smith believe that the government (the visible hand) should not restrict or interfere in the market? Because the market could regulate itself and could produce wealth at maximum efficiency 16 Tại Adam Smith tin phủ (bàn tay hữu hình) khơng nên hạn chế can thiệp vào thị trường? Bởi thị trường tự điều tiết tạo cải với hiệu tối đa 17 What is the economic theory of Karl 17 Học thuyết kinh tế C.Mác gì? Đó chủ nghĩa Mác Marx? It is Marxism 18 What is the economic theory of Karl 18 Học thuyết kinh tế C.Mác nói điều gì? Marx tin bóc lột sức lao động Marx believed that owners’ exploitation chủ sở hữu dẫn đến bất ổn xã hội of labor leads to social unrest and class xung đột giai cấp, người lao conflict, so laborers should own and động phải sở hữu kiểm soát tư liệu Marx about? control means of production in order to sản xuất để đảm bảo ổn định xã hội ensure the social and economic stability kinh tế 19 Why did Marx suggest that laborers 19 Tại Marx đề nghị người lao should own and control means of động phải sở hữu kiểm sốt tư liệu sản xuất? Bởi Marx tin bóc lột sức lao Because Marx believed that owners’ động chủ sở hữu dẫn đến bất ổn exploitation of labor leads to social unrest xã hội xung đột giai cấp production? and class conflict 20 What is the economic theory of Keynes? It is Keynesian School 20 Học thuyết kinh tế Keynes gì? Đó Trường phái Keynes 21 What is the economic theory of 21 Học thuyết kinh tế Keynes nói điều gì? Lý thuyết Keynes mơ tả cách The theory of Keynes describes how phủ sử dụng sách kinh governments use macroeconomic policies to regulate the economy, ensuring the tế vĩ mô để điều tiết kinh tế, đảm bảo ổn định kinh tế xã hội social and economic stability Keynes about? 22 According to Keynes, what can the 22 Theo Keynes, phủ làm government when the economy isn’t kinh tế phát triển khơng đủ nhanh? Chính phủ giảm thuế tăng The government can reduce taxes or chi tiêu phủ để thúc đẩy increase government spending to tăng trưởng kinh tế giảm tỷ lệ thất promote economic growth and reduce nghiệp growing fast enough? unemployment 23 According to Keynes, what can the government when the economy 23 Theo Keynes, phủ làm kinh tế trở nên động mức? becomes overly active? The government can increase taxes and reduce government spending Chính phủ tăng thuế giảm chi tiêu phủ 24 Nghiên cứu kinh tế học giúp ích cho người? people? Nghiên cứu kinh tế học giúp Studying economics can help people người hiểu suy nghĩ hành understand human thought and behavior vi người 24 How can studying economics help UNIT What is a quota? Hạn ngạch gì? A quota is the limited number or quantity Hạn ngạch số lượng giới hạn số lượng thứ thức of something which is officially allowed cho phép What are types of economic loại hệ thống / mô hình kinh tế systems/ models? gì? types of economic systems/ models are: loại hệ thống / mô hình kinh tế là: kinh tế thị trường, kinh tế kế hoạch market economy, planned economy and kinh tế hỗn hợp mixed economy What is market economy? What is the definition of market economy? Market economy is an economic system in which economic relations are regulated by the law of supply and demand Kinh tế thị trường gì? Định nghĩa market economy gì? Kinh tế thị trường hệ thống kinh tế quan hệ kinh tế điều chỉnh quy luật cung cầu What is the role of companies in Vai trị cơng ty kinh market economy? tế thị trường? - Companies can compete freely/ there is free competition among companies in Nguyễn Thị Thúy Hằng market economy - Các cơng ty cạnh tranh tự / có cạnh tranh tự công ty kinh tế thị trường Nguyễn Thị Thúy Hằng Document shared on www.docsity.com Downloaded by: phuong-le-14 (phuonglt5294@gmail.com) What is the role of the government in Vai trị phủ market economy? kinh tế thị trường? There is no direct government intervention, but the government influences the economy through its economic policies What is planned economy? What is the definition of planned economy? - Planned economy is an economic system in which all production, distribution and consumption quotas are fixed beforehand by the government What is the role of companies in planned economy? - There is no real competition among companies, and private ownership doesn’t exist Khơng có can thiệp trực tiếp phủ, phủ ảnh hưởng đến kinh tế thơng qua sách kinh tế Nền kinh tế kế hoạch gì? Định nghĩa kinh tế kế hoạch gì? Nền kinh tế kế hoạch hệ thống kinh tế tất hạn ngạch sản xuất, phân phối tiêu dùng phủ ấn định trước Vai trị cơng ty kinh tế kế hoạch gì? - Khơng có cạnh tranh thực công ty quyền sở hữu tư nhân không tồn Vai trị phủ kinh tế kế hoạch gì? The government controls all the means of Chính phủ kiểm sốt tất phương tiện sản xuất kênh phân phối production and channels of distribution What is the role of the government in planned economy? What is mixed economy? / What is the definition of mixed economy? - It is an economic system in which some goods and services are produced by the government and some by private enterprise Nền kinh tế hỗn hợp gì? / Định nghĩa kinh tế hỗn hợp gì? Là hệ thống kinh tế số hàng hóa dịch vụ sản xuất phủ số doanh nghiệp tư nhân sản xuất 10 What is one of differences between 10 Điểm khác biệt kinh tế thị market economy and planned economy? In a market economy, economic relations are regulated by the S & D, but they are determined by the government in a planned economy Hoặc: Companies can compete freely in market economy, but there is no real competition among companies in planned economy 11 What is the economic model of Vietnam? - The market economy under the government’s control/ state control The market economy under socialism orientation 12 What are its main features? The economy of Vietnam is considered a multi-sector economy (kinh tế nhiều thành phần) 13 What are different economic sectors in Vietnam’s economy? Different sectors such as + state companies + private companies + joint-ventures (liên doanh) + foreign companies trường kinh tế kế hoạch gì? Trong kinh tế thị trường, quan hệ kinh tế điều chỉnh S & D, chúng xác định phủ kinh tế kế hoạch Hoặc: Các cơng ty cạnh tranh tự kinh tế thị trường, cạnh tranh thực cơng ty kinh tế kế hoạch 11 Mơ hình kinh tế Việt Nam gì? Nền kinh tế thị trường kiểm sốt phủ / nhà nước Nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa 12 Các tính gì? Nền kinh tế Việt Nam coi kinh tế nhiều thành phần (kinh tế nhiều thành phần) 13 Các thành phần kinh tế khác kinh tế Việt Nam gì? Các lĩnh vực khác + công ty nhà nước + công ty tư nhân + liên doanh (liên doanh) + công ty nước UNIT What are important themes of chủ đề quan trọng kinh tế vi mơ gì? microeconomics? - chủ đề quan trọng kinh tế vi - important themes of microeconomics mô là: phân bổ nguồn lực khan are: the allocation of scarce resources, hiếm, vai trò giá vai trò the role of prices and the role of markets Why people (consumers, workers and firms) have to make trade-offs? All of resources are scarce, while human demand is unlimited What is the first theme studied in microeconomics? It is the allocation of scare resources What are limited resources of consumers? The limited resources of consumers are their incomes Give an example for trade-offs made by consumers? Consumers may trade off the purchase of more of some goods with the purchase of less of others Or: Another example for a trade-off of consumers may be trading off current consumption for future consumption What does the consumer theory describe? The consumer theory describes how consumers can best make trade-offs based on their limited resources and preferences thị trường Tại người (người tiêu dùng, người lao động doanh nghiệp) phải đánh đổi? Tất nguồn lực khan hiếm, nhu cầu người vô hạn Chủ đề nghiên cứu kinh tế vi mơ gì? Đó phân bổ nguồn lực hù dọa Nguồn lực hạn chế người tiêu dùng gì? Nguồn lực hạn chế người tiêu dùng thu nhập họ Cho ví dụ đánh đổi người tiêu dùng thực hiện? Người tiêu dùng đánh đổi việc mua nhiều hàng hóa việc mua hàng hóa khác Hoặc: Một ví dụ khác cho đánh đổi người tiêu dùng đánh đổi tiêu dùng để tiêu dùng tương lai 6.Lý thuyết người tiêu dùng mơ tả điều gì? Lý thuyết người tiêu dùng mơ tả cách thức người tiêu dùng đánh đổi tốt dựa nguồn lực hạn chế sở thích họ What are limited resources of workers? Resources of workers are their time and talent, knowledge, working experience, etc Give an example for trade-offs made by workers? They have to decide when to enter the workforce, which job to do, who to work for What are resources of firms? Resources of firms are human resources, financial resources, production capacity, technology, management ability, reputation (trade mark), brands, and so on 10 Give an example for trade-off made by firms? Firms have to decide what to produce, how to produce and for whom to produce 11 What does the theory of the firm describe? - The theory of the firm describes how companies can best make trade offs Nguồn lực hạn chế người lao động gì? Nguồn lực người lao động thời gian tài năng, kiến thức, kinh nghiệm làm việc, v.v Cho ví dụ đánh đổi người lao động thực hiện? Họ phải định gia nhập lực lượng lao động, làm công việc nào, làm việc cho Nguồn lực doanh nghiệp gì? Nguồn lực doanh nghiệp nguồn nhân lực, nguồn lực tài chính, lực sản xuất, công nghệ, khả quản lý, danh tiếng (thương hiệu), thương hiệu, v.v 10 Cho ví dụ đánh đổi doanh nghiệp? Doanh nghiệp phải định sản xuất gì, sản xuất sản xuất cho 11 Lý thuyết cơng ty mơ tả điều gì? - Lý thuyết công ty mô tả cách thức công ty thực đánh đổi tốt 12 Who makes decisions on the allocation of resources in the planned economy? The Government fixes all production, distribution and consumption quotas beforehand 13 Why is it true to say producers have little flexibility of choices in the planned economy? Because in the planned economy, firms are told by the government what and how much to produce, and how to produce it 12 Ai người định phân bổ nguồn lực kinh tế kế hoạch? Chính phủ ấn định trước tất hạn ngạch sản xuất, phân phối tiêu dùng 13 Tại nói người sản xuất linh hoạt lựa chọn kinh tế kế hoạch đúng? Bởi kinh tế kế hoạch, doanh nghiệp phủ cho biết phải sản xuất sản xuất 14 What are trade-offs? 14 Đánh đổi gì? A trade-off (n): trao đổi; đặc biệt A trade-off (n): an exchange; esp., a giving từ bỏ (từ bỏ) lợi ích, lợi thế, v.v up (từ bỏ) of one benefit, advantage, etc để đạt lợi ích khác coi in order to gain another regarded as mong muốn more desirable 15 What consumers make trade-offs normally based on? Consumers make trade-offs normally based on their incomes and their preferences 16 What is the major role of prices? All of the trade-offs made by consumers, workers and firms are based on the 15 Người tiêu dùng đánh đổi thơng thường dựa điều gì? Người tiêu dùng thường đánh đổi dựa thu nhập sở thích họ 16 Vai trị giá gì? Tất đánh đổi người tiêu dùng, người lao động doanh nghiệp dựa giá prices 17 How are prices set in the planned 17 Giá thiết lập ... different economies in the world Định nghĩa kinh tế học vĩ mô gì? - Kinh tế học vĩ mơ ngành kinh tế học nghiên cứu tổng thể xu hướng kinh tế kinh tế tương tác kinh tế khác giới What economic trends include?... trường kinh tế kế hoạch gì? Trong kinh tế thị trường, quan hệ kinh tế điều chỉnh S & D, chúng xác định phủ kinh tế kế hoạch Hoặc: Các cơng ty cạnh tranh tự kinh tế thị trường, khơng có cạnh tranh... thiệp trực tiếp phủ, phủ ảnh hưởng đến kinh tế thơng qua sách kinh tế Nền kinh tế kế hoạch gì? Định nghĩa kinh tế kế hoạch gì? Nền kinh tế kế hoạch hệ thống kinh tế tất hạn ngạch sản xuất, phân phối