Đang tải... (xem toàn văn)
BÀI TẬP LỚN CUỐI HỌC PHẦN MÔN VĂN HỌC PHƯƠNG TÂY VÀ MỸ LATINH Chủ đề 9 Bi kịch của lão Goriot trong tiểu thuyết cùng tên của H Balzac Hà Nội, 2022 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU PHẦN NỘI DUNG Chương I Giới thiệu.
BÀI TẬP LỚN CUỐI HỌC PHẦN MÔN: VĂN HỌC PHƯƠNG TÂY VÀ MỸ LATINH Chủ đề 9: Bi kịch lão Goriot tiểu thuyết tên H.Balzac Hà Nội, 2022 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU PHẦN NỘI DUNG Chương I: Giới thiệu chung ………………………………………………… 1.1 Honore de Balzac……………………………………………………… 1.2 Kết cấu tiểu thuyết……………………………………………………4 Chương II: Bi kịch lão Goriot tiểu thuyết tên H.Balzac….4 2.1 Bi kịch gì? 2.2 Bi kịch làm cha……………………………………………………………4 2.2.1 Câu chuyện nơi quán trọ Vauquer………………………………………4 2.2.2 Cuộc nhân ngắn ngủi tình yêu mù quáng người cha……6 2.2.3 Cách giải người cha trước khó khăn, biến cố gái…………………………………………………………………………… 11 2.3 Bi kịch vỡ mộng…………………………………………………………13 2.3.1 Sự lạnh lẽo vô tâm gái kể biết cha bệnh nặng… 13 2.3.2 Những giây phút cha……………………………14 cuối người 2.3.3 Sự qua đời đau khổ, cô độc đám tang lấy người thân………………………………………………………………………… 16 2.4 Ý nghĩa bi kịch lão Goriot H.Balzac……………………………… 17 2.5 Nghệ thuật miêu tả bi kịch lão Goriot H.Balzac…………………….17 PHẦN KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN MỞ ĐẦU Nói đến phương tây với văn minh đồ sộ, rực rỡ mà khơng nhắc đến văn học nơi đáng tiếc lớn Văn học phương Tây vốn phát triển sớm đồng hành với thời kỳ khác lịch sử nhân loại Đồng thời phản ánh cách thực sinh động thời đại Vâng, văn học cổ đại Hy Lạp cho tác phẩm sử thi tiếng giới Iliade Odyssée hay thời kỳ văn học Phục hưng đóng góp “linh hồn thời đại”- William Shakespeare với tác phẩm thời gian năm tháng cá nhân tơi lại dừng chân thật lâu để hịa vào văn học phương Tây kỷ XIX Thế kỷ XIX kỷ mà giai cấp tư sản giành thắng lợi nước phương tây thiết lập nên chế độ tư chủ nghĩa với tầng xiềng xích thay cho sụp đổ chế độ phong kiến Sự thiết lập ban đầu cho khuynh hướng phát triển phù hợp với yêu cầu thời đại sau bộc lộ nhiều hạn chế tạo nên rối ren xã hội Lúc đây, đồng tiền bước trở thành bá chủ thao túng toàn nhân cách người Thời đại lên suy tàn giai cấp tư sản Và tiểu thuyết lão Goriot Tấn trị đời nhà văn H.Balzac lơi từ câu văn miêu tả tinh tế chân thực đời người tầng lớp khác xã hội đặc biệt bi kịch đời lão Goriot đáng thương PHẦN NỘI DUNG I Giới thiệu chung 1.1 Honore de Balzac H.Balzac nói: “Nhà văn người thư kí trung thành thời đại” [4] Vâng, Trong suốt đời sáng tác văn chương mình, tác giả ln tơn thờ câu nói phản ánh cách rõ nét tác phẩm cuả H Balzac (1799-1850) nhà văn thực Pháp lớn nửa đầu kỉ XIX, bậc thầy tiểu thuyết văn học thực Cuộc đời Balzac gắn liền với nhiều biến động thời đại, ông nhân chứng nhiều biến cố lịch sử nhân loại Lão Goriot tiểu thuyết Balzac xếp vào Những phần đời tư, thuộc phần Khảo luận phong tục Tấn trò đời 1.2 Kết cấu tiểu thuyết Ở lão Groriot, Balzac lựa chọn cho tác phẩm kết cấu hồn chỉnh đầy dụng ý Kết cấu bên tiểu thuyết chia làm bốn phần: Phần I: Nhà trọ bình dân Phần II: Vào đời Phần II: Kẻ đào tẩu Phần IV: Cái chết người cha Cách phân chia phần có mối quan hệ chặt chẽ với Bốn phần tương ứng với trình tự phát triển tác phẩm, dựa vào lớp thời gian theo trình nhân vật Tất nhân vật xuất phát từ “Nhà trọ bình dân “ Có thể nói rằng, Balzac tạo cho lão Goriot kết cấu chặt chẽ hợp logic Từ kết cấu bên đến kết cấu bên trong, nhà văn dùng công lực chọn, xếp, tổ chức Thông qua việc xây dựng kết cấu, Balzac làm bật rõ chủ đề tư tưởng tác phẩm [2] II Bi kịch lão Goriot tiểu thuyết tên H.Balzac 2.1 Bi kịch gì? Bi kịch thể loại kịch coi đối lập với hài kịch Bi Kịch phản ánh tự mà hành động nhân vật chính, mối xung đột khơng thể điều hồ thiẹn ác, cao thấp hèn diễn tình căng thẳng mà nhân vật thường khỏi chết bi thảm gây nên suy tư xúc động mạnh mẽ công chúng [3] 2.2 Bi kịch làm cha 2.2.1 Câu chuyện nơi quán trọ Vauquer Nhà trọ Vauquer nhà trọ bình dân ‘‘nằm phía đoạn phố Neuve – Sainte – Geneviève, phía bên phải nơi mảnh đất thấp dần phía khu phố Arbaletè” [1] Là nơi “ sườn dốc gập gềnh nguy hiểm”[1] , người xe qua lại Dù cho nơi có nhà thờ đền bầu khơng khí bao trùm khiến người đến qua kể “ người vô tâm cảm thấy buồn phiền”[1] Mọi vật nơi từ nhà, tường đến cỏ toát lên vẻ nghèo nàn đến vơ “ cống rãnh khơng có bùn nước”[1], “ tường im ỉm cũ mốc nhà tù”[1], cho thấy rõ cô quạnh, vắng vẻ đến hoang tàn nơi Nó lạc quẻ hồn tồn với Paris xa hoa, hào nhóng ngồi kia.Và thương gia giàu có tên Goriot chọn nơi nơi dừng chân lưu lại Vốn cơng dân làm mì bình thường với đức tính chuyên cần, chăm thành thạo với cơng việc Sau đó, ơng có định táo bạo mua lại nghiệp ơng chủ mình- nạn nhân loạn 1789 Goriot mở cửa hàng khu phố Jussienne, gần Halle- aux- Blés bắt đầu kinh doanh việc bán bánh bột mì đắt gấp mười lần so với giá thực Cùng với khôn ngoan, khéo léo Goriot lúc giữ chức chủ tịch dựa vào lực có tầm ảnh hưởng lúc xã hội nhốn nháo để xây dựng nên nghiệp lớn trở thành người giàu có Vậy vốn người có ăn để, địa vị quyền lực lý mà lão Goriot lại chọn lưu lại khu nghèo buồn đến nao lòng người đến Một tòa nhà ba tầng, đặt, bày xếp bà chủ nhà thật chẳng Xung quanh nhà hoa cỏ, giàn nho đằng sau nhà cịn ni gà, lợn Khi bước vào phịng cịn có mùi hám, khó chịu mà người ta cịn gọi mùi nhà trọ rẻ tiền Cái nghèo trở thành phơng bao trùm bầu khơng khí nơi Khi đến, Lão mang dáng vẻ người có tiền đến mức mà mụ chủ trọ Vauquer cịn trân trọng gọi lão “Ơng Goriot”[1] Theo lão áo Hà Lan tinh tế, hộp đựng thuốc vàng hay bát đĩa bạc,… Những đồ vật đắt giá người giàu sáng lại chọn nơi trọ tồi tàn Lão đặc biệt trân trọng “ đĩa cốc nhỏ nắp có hình hai chim cu gáy ngậm mỏ âu yếm – quà mà vợ tặng cho vào ngày kỉ niệm ngày cưới” Lão luôn yêu nhớ người vợ 2.2.2 Bi kịch nhân ngắn ngủi tình yêu mù quáng người cha Người Goriot lấy làm vợ gái ơng chủ nơng trại Bsie Ơng dành tồn tình u đời cho bà cịn “ thực cảm phục người vợ nhạy cảm quyến rũ, mảnh mai mạnh mẽ”[1] ưu điểm mà gồm nét tính cách bà lại hồn tồn tương phản với tính cách ơng Trong kinh doanh, Goriot nhà bn bán đại tài Ơng có tầm nhìn xa, trông rộng , bước ông mang tính tốn từ trước ơng kẻ khơn ngoan việc kinh doanh Cũng lẽ mà bn bán ơng có nhiều lợi tức cho Tuy nhiên, có lẽ đời ông trời không cho tất ngồi kinh doanh ơng chẳng biết mà cịn ví người “ ngu độn, thơ lỗ”[1], khơng có hiểu biết hay chút suy luận sống thân ơng ta cịn khơng “mảy may ham muốn”[1] đến thức gọi niềm vui tinh thần Ông trải qua thăng trầm kinh doanh mà chưa thực hiểu chiều sâu sống Goriot dành đời trái tim để chung thủy với tình u vợ thật khơng may, sau bảy năm chung sống hạnh phúc người vợ ông yêu thương đời qua đời bà dần có ảnh hưởng đến ơng bên ngồi phạm vi tình cảm có lẽ cịn nhiều thời gian bà giúp ông không người thiếu hiểu biết đến mức ngu ngốc đời sống Sau người vợ ơng chưa lần có ý định thêm bước có nhiều nhà giàu đưa dụ dỗ béo bở với ông Ngồi kinh doanh Ơng chẳng có thêm hiểu biết khác Goriot sống kiên lòng với người vợ thật điều tuyệt vời tình u cố chấp dành cho vợ ông dồn hết vào hai gái Lão nâng niu chiều chuộng họ sẵn sàng đáp ứng u cầu vơ lý ích kỷ bất phân sai Chính q tận tâm lại thiếu suy nghĩ thấu đáo lão khiến thân tự đưa vào bi kịch tạo sau Vốn thiếu hiểu biết cách sống, hôn nhân ông lại ngắn ngủi nên mặt tình cảm thân Goriot có hiểu biết ỏi nên cách giáo dục ông mắc phải lệch lạc đáng tiếc nuối Một người yêu con, thương khơng có chừng mực lão liên tục phạm sai lầm đến sai lầm khác Vốn người có cho “60 phơ- lợi tức”[1] sau năm vất vả kinh doanh đến cuối lão để lại cho thân có “một nghìn hai phơ-răng”[1] để sống Có phải q ỏi khơng? Vậy khoản tiền lớn cịn lại lão định để làm Chính dùng để thỏa mãn địi hỏi ngơng cuồng hai đứa gái vốn yêu thương cha mà biết bọn rút tiền mồ hôi xương máu cha đến khơng cịn giọt máu cuối Nhưng với ơng, người cha hiểu biết tình cảm gia đình lại coi việc đáng tiêu tiền cho gái loại hạnh phúc mà kẻ làm cha ông sẵn sàng đáp ứng Goriot chưa có suy nghĩ “từ chối” mà có “đáp ứng”, “đáp ứng hết” “đáp ứng nào” đòi hỏi mà thơi Đó niềm vui lão Bằng đồng tiền địa vị mình, ơng giúp cho hai cô gái vốn sống sung sướng lại bước thêm bước cao Cả hai cô gái nỗ lực xếp ông cô chị Anastasie lấy bá tước de Restaud bước tầng bước lên nấc thang quyền lực xã hội lúc Cịn gái út lão Delphine thích tiền cưới Nucingen, giám đốc ngân hàng gốc người Đức trở thành nam tước Saint- Empire Ông hai người gái chu đáo hết mức ông lo cho cô gái trước xuất giá người cô hầu gái theo để hầu hạ, chăm non khoản tiền lớn thú hút giới quý tộc Lão muốn bù đắp ơng khơng thể cho vợ nên chuyển hết cho chúng chúng trở thành bà hoàng ngồi nên xa hoa, sung sướng coi chúng quan trọng tất đời kể thân Nhưng đổi lại ơng lão Goriot trở thành người vừa đáng thương vừa đáng trách Ông cho nhiều ông mong muốn nhận lại cử âu yếm nhỏ nhoi đứa dành cho cha Sau lo xong chuyện cưới xin cho ông lại quay trở làm mì gái rể ông thấy chướng tai gai mắt tỏ khó chịu với cơng việc gắn bó đời ông sau năm năm chịu lời thúc giục chúng ông định rút khỏi thương trường với khoản tiền kiếm năm năm tiền bán cửa hàng vào khoảng “tám đến mười vạn phơ- răng”[1] Cũng thật khó hiểu ơng làm việc muốn có liên quan hay làm ảnh hưởng ơng chúng lấy chồng giàu sang sống sống phú quý mà tất bọn họ tìm đủ cách để buộc ơng phải dừng lại cơng việc Phải họ lo sợ cơng việc làm mì tầm thường ơng làm làm ảnh hưởng đến danh tiếng quý tộc thương lưu họ Sợ người biết hai quý bà thượng lưu Delphine, Anastasie chồng họnhững người có địa vị cao quý giới Tư sản lại có người cha xuất thân tầm thường làm mì Vốn tưởng họ muốn ơng thơi việc làm mì để trở bên cạnh họ sống ngày tuổi già với ăn cơm, trò chuyện sống nốt quãng đời vui tươi cịn lại chăm sóc ân cần thật điều tuyệt vời khơng Khi ơng lão lịng nghe theo đứa nghỉ việc kinh doanh điều khiến ơng phải rời ơng bị gái chối bỏ cưỡng chồng cha họ cịn khơng phép gặp mặt công khai mà gặp vào khoảng thời gian người chồng họ quy định Đây phải cách ứng xử người Tư sản cao quý hay Cũng thật vô lý Sau bị đuổi khỏi phải chuyển đến nhà trọ tồi tàn, ơng đổ hồn tồn lỗi lầm hai tên rể tồi tệ chấp nhận lại nơi hẻo lánh nghĩ cho gái, khơng muốn làm ảnh hưởng đến họ Goriot cảm thấy tất việc gái làm ln nghĩ gái yêu thương người cha chúng mà khơng nghĩ họ góp phần để lão phải sống thuê nơi nhà trọ nghèo Ban đầu gả họ có hồi mơn lớn bố lão Goriot chia cho, vốn người có tài sản, có địa vị định họ thực yêu thương cha dứt khốt khơng đồng ý nghe theo chồng để mặc ơng ngồi sống sống Nhưng Goriot ln nghĩ thân “một người cha hạnh phúc” không muốn làm phải đau khổ 10 bất hịa lão chồng chúng nên chấp nhận rời thầm lặng Sau rời khỏi đó, việc gặp trở nên khó khăn với lão lão thích việc bí mật nhìn ngắm đứa gái từ phía xa mà cịn nghĩ loại hạnh phúc với “hàng ngàn nỗi sướng vui”[1] mà người cha khác muốn gặp ln đâu thể hiểu Chỉ chi tiết đủ cho thấy lão đáng thương ngốc nghếch đến mức Vì cấm cản vơ lý kẻ gọi rể lão mà đến gái lão đứng nép góc mà nhìn họ thống qua cười Nụ cười đổi lại người khác có lẽ tủi nhục, cay đắng đến nhường với Goriot hồn tồn ngược lại Ngày bé sống cảnh nghèo khổ không hưởng giáo dục tồn diện, hiểu biết vấn đề tình cảm lại có suy nghĩ, chấp niệm lớn nên lão thấy thân mắc phải sai lầm Khi bắt đầu ngồi xã hội, nhờ nhanh nhạy tài giỏi kinh doanh mà trở nên giàu có với ước mơ bước chân vào Giới Thượng lưu trở thành Tầng lớp quý tộc điều thực mơ ước đáng May mắn lấy người vợ thấu hiểu lẽ đời sớm bà nên đến cuối lão kẻ khiếm khuyết đời mà sống vịng hiểu biết ỏi mù mờ Do nên lão cảm thấy hạnh phúc thật nhiều cảnh mà gặp phải đau lịng Nếu cơng việc bận rộn thời gian khơng cho phép họ nhìn từ phía xa lại ln khác so với người già cịn lại cần an ủi tuổi già từ phía bên cạnh cháu Goriot lại nhìn chốc lát ngắn ngủi mà đến trị chuyện khơng thể Ấy vậy, lão lại tỏ vui đến khơn xiết 11 coi điều đặc biệt mà lão gái lão có mà thơi khiến người ta ta cảm thấy nực cười thương hại Sự thiếu hiểu biết lão để tình cảm lên lý trí mà khơng mảy may suy nghĩ tồn vấn đề khiến lão ln sống ảo tưởng cố chấp thân có lẽ đời lão khơng biết có đến ngày lão sống cho hai lão ln “sống niềm vui gái”[1] Đối với Goriot, người có cách để thể tình yêu thương việc mà lão đứng từ xa nhìn con, nghe lời khen người xung quanh mang lại cho lão sung sướng hạnh phúc Lão đâu biết gái cần tiền người lão khơng thèm đối hồi đến người cha họ có sống tốt hay khơng, có ăn cơm hay khơng Họ mải mê chạy theo thú vui vật chất hết tiền hay cần tiền tự nhiên nhớ tới người cha già đáng thương giống máy rút tiền khơng khơng Vì q u thương gái nên ln sống chấp nhận tình cảm nên Goriot chưa thể nhận thay đổi rõ ràng từ hai cô gái mà lão nghĩ chúng ngây thơ, đáng yêu ngày Ông yêu tất điều gái có mong muốn nhỏ nhoi đến mức “được làm chó nhỏ để gái ơm vào lịng”[1] Đáng lẽ họ cịn phải phụng dưỡng, chăm sóc ông ông ốm bệnh lúc già yếu mà ơng cịn mong thân thành “chú chó” Khơng phải ơng dã q hạ thấp người sinh thành ni dưỡng cho đủ vật chất Goriot hồn tồn xứng đáng nhận lại tình u mến, lòng biết ơn từ họ từ lâu người gái biết bọn rút tiền cha đem cha làm trị đùa mà thơi.Ngay trước chưa lấy chồng 12 ghen ghét lẫn mà em nói dối cha xe chị bị lật ngược hỏng để cha khỏi nhà cịn “tâm tình với gã bn bán”[1] Nghe tin người cha đáng thương sợ hãi “tái nhợt mặt mũi”[1] “ốm ngày liền”[1] Đây nên cách đối xử với cha họ hay Thật đáng đứa ông yêu chiều lại dễ dàng lừa gạt cha để làm loại chuyện khơng tốt đẹp Với ước mơ bước chân vào giới thượng lưu ơng thực điều hai gái hai sau lấy chồng ngồi vị trí cao cao thượng sống ông mong muốn địa vị cao quý mà lão chạy theo đời cố gắng giành lấy cho hai gái phá tan gia đình nhỏ bé mà lão dày công vun đắp lâu Trong xã hội tư sản rối ren lúc giờ tình người thứ rẻ mạt Ở có đồng tiền danh vọng mà thơi Chính hai gái lão đại diện tiêu biểu cho cho giới mà có “người-tiềnngười”[2] đồng tiền làm lu mờ mắt họ họ yêu tiền cha thêm với nng chiều q đáng người cha hiểu biết xã hội khiến đứa mà tưởng chừng hết lịng u thương ni dậy bước rời xa Những ham muốn vật chất kéo họ xa mà quên hết tình cảm gia đình thiêng liêng đáng q Họ hịa vào giới mà đồng tiền “đưa lên bệ thờ”[2] mà quên hết tình cảm gia đình thứ tốt đẹp Ln tìm cách moi móc, đua địi từ chỗ người cha mà cha lại làm kẻ khờ ngốc nghếch để mặc chúng thỏa sức điều khiển Trong bốn năm trọ, ngày lão trở nên nghèo khổ mà người trọ ngầm nói với lão dùng hết tiền để chu cấp cho người phụ nữ xinh đẹp Trong chừng năm lão hai cô gái cô đến thăm hai lần mà rốt 13 đến thăm nom hay đến để xin tiền từ chỗ người cha già Trong người nơi nghĩ người tình lão tưởng lão có đến tá người tình mà khơng tin vào lời giải thích Lão Ban đầu, lão tầng nơi có tiện nghi so với tầng hai hay ba sau gần đến năm thứ tư lão chuyển hẳn lên hẳn tầng ba- nơi dành cho kẻ nghèo khổ nhì Số tiền cịn lại ngày ỏi, phong độ lão đến lúc hẳn Cái vẻ “ vị trưởng giả giàu có”[1] khơng cịn mà thay vào dáng vẻ già nua tuổi thật tới chục tuổi “ Đi đứng lảo đảo, vẻ mặt nhợt nhạt”[1] “ Đôi mắt lanh lợi trước trở nên lờ đờ”[1],… Mọi đường nét gương mặt lão cho thấy trượt dốc không phanh vọn vẹn chưa đến nửa thập kỉ người đàn ơng giàu có với vẻ ngồi cao q mà trước tới mụ góa Vauquer cịn có ý định theo đuổi bỏ khơng tiền để “tái sinh trở thành người nhà Goriot”[1] Tất đồ quý báu lúc đầu lão mang theo biến Những lão chịu đựng bắt nguồn từ tình u hai gái cách mù quáng 2.2.3 Cách giải người cha trước khó khăn, biến cố gái Vốn biết việc tình cảm gái út rể khơng cịn xưa, hôn nhân Delphine bước đến bờ vực tan vỡ gái lão phải sống đơn, lạnh lẽo nhà lớn mà thiếu vắng tình cảm vợ chồng, để chồng có tình riêng bên bị chồng nắm toàn tài quản lý chi tiêu kiện tòa để Delphine đòi lại tài sản vốn có Sống khơng khác vật trưng bày Lại lúc Goriot biết tình cảm thật lòng chàng sinh viên nghèo Rastignac với gái Delphine ông cố gắng làm tất 14 để họ bên hạnh phúc ơng mang niềm tin mãnh liệt Rastignac khiến cho gái nhỏ thực hạnh phúc bên ông điều nên làm người cha “phải mãi mang đến hạnh phúc cho con, mãi thế”[1], cho không mong nhận lại Lão thật người cha tốt tiếc cách biểu đạt lòng tốt sớm vào đường lệch lạc thân Goriot “Mười năm lão khơng cảm nhận tình u thương gái không cảm nhận nhịp nhịp đập từ trái tim ấy”- lão từ vốn cảm nhận thay đổi rõ ràng đến tình cảm thiếu hiểu biết nên dù có nhìn nhận vấn đề lão sẵn lòng bỏ qua cảm nhận chân thật đến đau lịng lão cố chấp sống chấp niệm Ngay lúc đây, Goriot chấp nhận bán nốt số lợi tức cuối để mua nhà cho Delphine Rastignac Việc làm người cha đáng thương khiến Delphine tỏ vô hạnh phúc biết ơn cha đến nhường Nhưng thời điểm gái chạy đến cầu xin Goriot cứu lấy kẻ tên Maxime, ham mê cờ bạc dẫn đến nợ nần không tả hết bị tống vào nhà giam Đó người mà ta u đến cuồng dại sẵn sàng từ bỏ địa vị tại, tiền bạc để đổi lại tự cho kẻ khơng mà biết nói lời lẽ đẹp đẽ viển vơng Khi biết người cha giả đem nốt số tiền lại đời mua nhà cho em gái khiến cô khủng hoảng trở nên tức tối lao vào cãi với em gái Họ nói lời lẽ cay độc không để người cha già vào mắt cãi vã Khi nghe lời lẽ làm tổn thương từ 15 phía hai cịn ơng u thương đời khiến ơng đau lịng lúc trái tim người cha bị xé thành trăm ngàn mảnh, đau đớn khơng tả hết Có lão bán hết để dâng tất cho đứa hư hỏng rồi, lấy đâu chừng tiền mà cung phụng cho chúng Và lúc hoảng loạn ấy, lão nghĩ đến việc làm để nhanh chóng kiếm tiền mà tồn việc sai trái ăn cắp hay giết người khơng việc lão xin lính Khơng phải điên rồ tức cười hay Tình yêu lão Rất may mắn lúc Rastignac – người hiểu lòng lão mang ơn lão đưa tờ chi phiếu cho người chị Anastasie vấn đề giải thật nhanh chóng Nhưng chuyện đâu dừng lại 2.3 Bi kịch vỡ mộng 2.3.1 Sự lạnh lẽo vô tâm gái kể biết cha bệnh nặng Sau việc ngày hôm ấy, Goriot tái phát chứng bệnh sung huyết “May thay ơng có viên thuốc cao hột cải, ơng ngửi có phản ứng”[1] Lúc điều ơng lão cần nghỉ ngơi yên tĩnh, trách xúc động mạnh mà có lẽ tốt đứa chăm sóc, bên Trước nằm liệt giường tại, vào ngày hôm qua Goriot mang thứ có giá trị cuối bán để lấy tiền cho gái mua váy hội từ sau vụ bán kim cương ta khơng cịn xu Cơ ta đến cầu xin, khóc lóc vay mượn đến trang phục có chút giá trị cuối cha để cầm cố lấy váy tham dự lễ hội để thua em Tất nhiên rồi, lão Goriot sẵn sàng làm theo lời Anastasie nói số tiền kiếm q ỏi đáp ứng yêu cầu vô lý 16 mà cha tái phát bệnh nói “sẽ đánh đổi phần đời nghèo khổ cịn lại để chuộc lại lỗi lầm đó” Đến hẳn khơng cịn thắc mắc hay băn khoăn bi kịch lão Goriot phải gánh chịu có phải người khác đem đến khơng hay thân lão từ đầu tự làm tự chịu Tiếp sau ơng cịn tự tưởng tượng biết bị bệnh gái đến thăm cảm thấy đau lòng muốn trở lại làm mì để tiếp tục kiếm thêm thật nhiều tiền thỏa mãn địi hỏi Ơng tiếc tiền khám cho thân thể lại hào phóng với yêu cầu tệ hại từ phía gái.Càng ngày, bệnh lão Goriot có chuyển biến đáng lo ngại, cần phải chăm sóc Nhưng cuối sao, “Bà Restaud không đến, bà ta sai gia nhân đến lấy tiền ngàn phơ- răng” Đồng tiền xã hội Tư sản thu hút người ta Cha ốm không lo đồ đẹp định phải có Đó kết tình yêu cha dành cho Đến lượt gái thứ biết cha khơng qua khỏi qua lời Rastignac có câu nói thật khiến người ta phải rùng “Lại cha tơi”[1] “Xin anh đừng dạy cho em bổn phận phải làm với bố Em biết bố em từ lâu rồi.”[1] Sau tiếp túc chuẩn bị cịn thúc giục Rastignac nhanh chóng đến buổi tiệc cịn cha tính sau Những lời nói thật nhẹ nhàng, lịch lãm Cả hai cô gái coi sống chết cha khơng quan trọng việc tham gia lễ hội diễn Họ bị cha chiều đến nhân cách người, lòng hiếu thảo mà tất đứa phải có với cha mẹ Vì khơng muốn làm phiền lịng người u Rastignac mà Delphine miễn cưỡng hỏi người cha lẽ nên làm để chiều lòng người yêu quan tâm đến sức khỏe người cha 2.3.2 Những giây phút cuối người cha 17 Trong giây phút ỏi cịn lại đời, để mặc cha nằm mong ngóng hai gái Goriot người bận cãi với chồng cịn người ngủ khơng muốn bị đánh thức Họ khơng có lấy dù chút lo lắng cho người cha bệnh tật Có phải gần với cãi chết người ta có suy nghĩ thấu đáo, thông suốt đời không mà lão Goriot cuối thực hiểu điều mà 10 năm lão chưa không muốn tin Giờ đây, ông tuyệt vọng đứa gái vơ ơn mà phải lên lời nói yếu ớt đầy uất hận chua cay với Rastagnac “a! Bạn ta đừng có kết hơn, đừng có làm Bạn cho chúng sống chúng đem cho bạn chết Bạn đưa chúng Bước vào giới cịn chúng đuổi bạn ra” [1] Giờ lão dường hiểu tất tin vào thực hai gái lão từ lâu khơng cịn người cha mắt Trái tim họ hóa đá với bốn từ “tình cảm gia đình” từ lâu Tiếp đó, Goriot liên tục lời ân hận, ốn trách đến đau lịng “ta phải đền tội yêu thương chúng Chúng trả thù tình cảm ta, chúng giày vị ta tên Đao phủ” Trước đây, với chấp niệm tình cảm ngu ngốc Goriot nhận thay đổi từ đứa bé bỏng ngày biến thờ lạnh nhạt đầy thực dụng gái với thành tình yêu tin chúng yêu thương người cha Đến rời khỏi giới lão thực soi rõ lịng Điều mà lâu lão ln lẩn tránh khơng muốn đối diện.Nghĩ lại tất lão hi sinh suốt đời cho thể nỗi giận hờn, đau khổ Đến ngày cuối người cha sống đời sau “đã cho chúng đời ta mà hôm chúng chẳng cho ta lấy giờ” Thật đáng thương tâm Rồi lão lại nhận hết trách 18 nhiệm sai lầm phía Tất giày xéo trước lão lựa chọn ơm lấy Tự hạ thấp mình, tước bỏ sống tốt đẹp mà thương già giàu có lúc già đáng có để nơi trọ tồi tàn Những giây phút cuối lúc lão tỉnh táo đời Goriot nhận nhiều điều mà trước có lão khơng để tâm mà người xung quanh nhìn hết để dẫn đến hoàn cảnh cảm thấy thân bị trừng phạt thích đáng Địa vị thượng lưu lão muốn đến cuối lão chưa lần chạm tới Rồi việc lấy chồng để lão bước chân vào giới thượng lưu không đem lại kết tốt đẹp Goriot nguyên nhân “của sa đoạ đứa con” hai tay dâng lên cho chúng tất làm hư hỏng chúng yêu con mà chưa lần dám phản bác lại địi hỏi khơng có điểm dừng Đến cuối cùng, hai đứa có Goriot muốn gặp mặt đứa vơ ơn để nhắm mắt việc nhờ người ta lừa chúng thân lão có nhiều tiền chúng đến tiền đến thăm nom hay chăm sóc người cha khơng qua khỏi Chỉ cần nhìn thấy Goriot khỏi bệnh cho mà xem Đối với lão đơn giản có liệu có cô gái thiếu hiểu cho lão hay không Giờ tâm trí não khơng cịn tỉnh táo nữa, ơng bắt đầu tức giận, ốn trách hối hận Lão hiểu có “thói quen rút gan rút ruột ta khiến chúng khơng nhìn thấy giá trị việc ta làm cho chúng” [1] Những điều ngu ngốc lão làm cho mà cịn tưởng điều tuyệt vời chưa biết nói lời khước từ đòi hỏi khiến lão rơi vào đường biết tôn vinh đồng tiền Thật chua xót cho Goriot lúc cảnh tượng dù chứng kiến 19 mức đau lòng Cả đời dành để nghĩ nói lời tốt đẹp hai gái đáp ứng họ họ cần mà ông phải lời khinh miệt, ghét bỏ “thật độc ác bẩn thỉu Ta ghê tởm nguyền rủa chúng” Nỗi đau thể xác tinh thần giày vò Goriot liên tục giây phút cuối đời Nhưng hấp hối bước đến với hoàng tuyền hi vọng nhỏ bé nhìn thấy lần cuối gọi tên hai đứa con giọng đau đớn mong chúng thật nhanh đến để ơng nhìn thấy chúng nốt lần cuối lần đủ Mong ước gặp để “sờ vào áo chúng mặc Chỉ áo đủ rồi” đời lão gặp nhiều biến cố bố biến cố lớn vỡ mộng thực mà lão nên tiếp nhận từ mười năm cách giáo dục để đến mang theo tiếc nuối 2.3.3 Sự qua đời đau khổ, độc đám tang khơng có lấy người thân Trước lúc lâm chung, gái thứ hai cãi với chồng số tiền để dành cho cha mà ngất đến cịn chị đến khóc lóc tỏ đau lịng ân hận nói cha người u thương ta lúc ta khơng cịn Từ địa vị đến tiền bạc hay chồng, chối bỏ lúc Goriot khơng cịn nghe thấy lời Có lẽ, nhận thức ơng vốn khơng cịn mà cịn lại thở mong manh Sau tủi hờn, đám tang ông người nhà lo liệu mà có cậu sinh viên Rastignac Bianchon, hai người bạn trọ lão quen biết lo liệu mà Quan tài Goriot loại rẻ mạt, tiền tổ chức đám tang chi phí cần thiết buổi lễ lo liệu số tiền ỏi Rastagnac mà không người 20 gái hay rể ơng chìa xu dù tất bọn họ để biết ơng khơng cịn cõi đời Kết người dành đời để yêu thương lại sai cách thật đau lịng Đến Goriot khơng có lấy người thân đưa tang Hai cô gái không xuất phải bị chồng cấm cản hay đến thân họ khơng muốn đến tiễn cha đến đoạn đường cuối cha rồi, tiền khơng cịn có đến hay không đâu phải vấn đề cần quan tâm mà vào lúc chuyển quan tài lên xe sau làm xong thủ tục cần làm cho người “có hai xe trang hồng lộng lẫy trống rỗng hai người cịn rể tới” Chính hình ảnh hai xe lộng lẫy đại diện cho xã hội tư sản lúc Bề mang cho vẻ quyền lực, hào nhống xa hoa khiến ai muốn đặt chân tới bên rỗng tuếch, thối nát chứa đựng đau khổ, bất hạnh mà tình cảnh cha lão Goriot rơi vào minh chứng sống rõ ràng 2.4 Ý nghĩa bi kịch lão Goriot H.Balzac Tố cáo tha hóa người xã hội có đồng tiền tạo nên yêu thương Nó hủy hoại nhân cách lớp người cướp Goriot hai cô gái lão yêu sinh mạng Thời kì mà đồng tiền cịn quan trọng tình thân, người sẵn sàng nâng niu, tơn thờ cịn cha mẹ thay sử dụng cách nghĩa đồng tiền mà Con người vốn tạo đồng tiền để sử dụng cho mục đích khác sống khơng phải để điều khiển thao túng Từ vạch trần chất giả dối xã hội thượng lưu với vẻ long lanh, sang trọng bên lại chứa đựng giả dối tha hóa nhân cách người Nó cho ta hiểu bạn bước vào giới mà khơng cố đứng cho vững bạn bị loại bỏ cách nhẫn tâm chịu cảm giác 21 đau đớn đến vô Qua Balzac muốn rung lên hồi chuông cảnh tỉnh cách giáo dục yêu thương người làm bố mẹ để họ không mắc phải sai lầm nghiêm trọng lại giống Lão gorio đến cuối đời trước tắt thở nhận thân đã sai từ đầu chịu kết cục bi thảm 2.5 Nghệ thuật miêu tả bi kịch lão Goriot H.Balzac Balzac thành công việc xây dựng nhân vật điển hình hồn cảnh điển hình mà lão Goriot Đây cách giúp cho nhà văn tiếp cận với thực tế xã hội lúc mắt khách quan Với hiểu biết sâu sắc Balzac tái cách chân thực đời sống người lúc giúp người ta hiểu thật chất thời đại Tư sản kỉ XIX, khiến độc giả có cách nhìn nhận tồn diện đồng tiền lúc qua tác phẩm, tác giả muốn gửi gắm học quý giá đến người đọc PHẦN KẾT LUẬN Bằng hiểu biết sâu sắc thực xã hội lúc giờ, ngòi bút thực Balzac thành cơng việc xây dựng hình tượng nhân vật bi kịch Goriot Qua khơng cho thấy ngịi bút tài hoa mà dịng chữ ơng viết phản ánh cách chân thực xã hội Pháp lúc “đồng tiền” trở thành công cụ thống trị đắc lực giới cầm quyền với góp mặt đời ơng Goriot rơi vào bi kịch đến mà Qua cách xây dựng nhân vật nhằm thực, tác giả muốn phê phán lên án thực khiến cho người trở nên tha hóa Tiểu thuyết Lão Goriot với nhân vật Goriot ngự trị bầu trời văn học phương tây “đám mây ngũ sắc” khiến người phải 22 đứng lại ngắm nhìn xuýt xoa tài xuất sắc tác nội dung hấp dẫn tác phẩm Khiến người đọc nhớ khơng thơi Đồng thời, tiểu thuyết Lão Goriot góp phần vẽ thêm nét vẽ đặc sắc làm nên cơng trình thời đại Tấn trị đời giúp cho tên tuổi H.Balzac lưu danh vào lịch sử Văn học Thế giới đến muôn đời TÀI LIỆU THAM KHẢO H.Balzac (2004), Lão Goriot, Nhà xuất Hội Nhà Văn, Hà Nội-bản đọc online https://www.truyenngan.com.vn/ Đỗ Thị Thạch, Lương Thị Hồng Gấm, Tập giảng văn học phương Tây, Nhà xuất Trường Đại học sư phạm Hà Nội Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi, Từ điển Thuật ngữ Văn học, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội 23 Những câu châm ngôn hay H.Balzac (https://moingay1cuonsach.com.vn/) 24 ... KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN MỞ ĐẦU Nói đến phương tây với văn minh đồ sộ, rực rỡ mà không nhắc đến văn học nơi đáng tiếc lớn Văn học phương Tây vốn phát triển sớm đồng hành với thời kỳ khác... Lương Thị Hồng Gấm, Tập giảng văn học phương Tây, Nhà xuất Trường Đại học sư phạm Hà Nội Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi, Từ điển Thuật ngữ Văn học, Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội 23 Những... tháng cá nhân tơi lại dừng chân thật lâu để hịa vào văn học phương Tây kỷ XIX Thế kỷ XIX kỷ mà giai cấp tư sản giành thắng lợi nước phương tây thiết lập nên chế độ tư chủ nghĩa với tầng xiềng