ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP“quy trình lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 500/500 trên giàn khoan Tam đảo – 01” pptx

79 846 5
ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP“quy trình lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 500/500 trên giàn khoan Tam đảo – 01” pptx

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỎ ĐẠI CHẤT ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP “quy trình lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 - 500/500 trên giàn khoan Tam đảo 01” Nguyễn Sỹ Cường Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 2 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu LỜI NÓI ĐẦU Nghành dầu khí là một trong những ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước. Để phát triển nó cần rất nhiều các yếu tố, trong đó sự phát triển về thiết bị cũng là một nhân tố rất quan trọng. Trong quá trình đi thực tập trên giàn Tam Đảo 01. Bản thân em đã được tiếp xúc với rất nhiều thiết bị. Nhưng bộ phận tương đối mới mẻ chính là độngkhoan topdriver. được sự nhất trí của giáo viên hướng dẫn, thầy Trần Văn Bản em đã được chọn đề tài tốt nghiệp làm về: ” quy trình lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 - 500/500 trên giàn khoan Tam đảo01” Chuyên đề: “tính toán thông số công suất của động cơ điện GE752 trong quá trình khoan trên biển” Mục đích của đồ án là nghiên cứu lập quy trình công nghệ sửa chữa tổ hợp đầu quay di động dựa trên những tài liệu thu thập trong quá trình học tập qua thực tế tại giàn khoan Tam Đảo 01 - Xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro, sự giúp đỡ của quý thầy cô. Tôi xin chân thành cảm ơn. Hà Nội 6/2009 Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 3 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu PHẦN I: CÔNG TÁC KHOAN CÁC PHƯƠNG PHÁP TRUYỀN ĐỘNG QUAY CHO CHOÒNG CHƯƠNG I: CÔNG TÁC KHOAN Với trình độ khoa học hiện nay chưa có một phương pháp nào mà từ trên mặt đất có thể phát hiện dầu khí nằm sâu trong lòng đất hoặc trong lòng đại dương một cách chính xác. Các giếng khoan dầu khí đã được thực hiện nhằm xác định được khả năng chứa dầu, tính chất về địa chất của vùng dầu sau đó mới đem vào khai thác. chiều sâu của một giếng khoan dầu khí, để đạt được mục tiêu của nó, có thể thay đổi từ vài trăm mét đến 10.000m. Nhưng trung bình là khoảng 2.500m, giếng khoan sâu trên 3.500m, giếng khoan cực sâu là trên 4.500m, giếng khoan sâu nhất trên thế giới được biết là khoảng 15.000m . Giếng khoan là một công trình rất tốn kém, vì vậy cũng như mọi vấn đề đâu tư làm các công trình khác, cần phải nghiên cứu lập kế hoạch hết sức kỹ càng mới thực hiện được nó. Bước đầu tiên của việc nghiên cứu này nhằm xác định cấu trúc địa tầng của tầng đất đá, sau đó mới phác hoạ được cấu trúc mặt cắt của giếng khoan trên lý thuyết. Việc xây dựng mặt cắt các phương pháp để đạt tới mục tiêu là kết quả làm việc tập thể của nhiều người thuộc nhiều bộ phận chuyên môn khác nhau. Sau khi thiết kế được sự đồng ý về kế hoạch khoan. dưới sự chỉ đạo của phòng công nghệ khoan các ban nghành liên quan bao gồm đội khoan, cán bộ kĩ thuật mới bắt đầu thực hiên. Nói chung công tác khoan bao gồm các bước sau: - Công tác xây lắp chuẩn bị mọi mặt cho công tác thi công. - Công tác khoan thuần tuý. Choòng trực tiếp phá huỷ đất đá ở đáy tuần hoàn dung dịch. Đây là thao tác cơ bản tạo ra giếng khoan nhưng nó cần ít người tham gia nhất. Chỉ có kíp trưởng khoan trực tiếp điều Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 4 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu khiển thông qua tời, bàn quay rôto dẫn động bộ dụng cụ phá huỷ nhờ cột cần khoan cần chủ đạo hoặc thông các loại khoan khác. - Tiếp cần khoan: Khi khoan hết chiều dài làm việc của cần chủ đạo ta cần nối dài thêm bộ khoan cụ bằng cách gắn thêm đoạn cần khác( có chiều dài bé hơn chiều dài làm việc của cần chủ đạo) được lắp vào cột cần khoan phía dưới. Cứ như thế cần được lặp đi lặp lại sau mỗi lần khoan hết chiều dài làm việc của cần vuông. - Công tác kéo thả: Khi choòng khoan đã mòn, cần thay choòng mới hay khi đã đạt đến chiều sâu dự kiến, bộ dụng cụ khoan phải kéo lên để thay choòng mới hay hạ ống chống. - Công tác chống ống: Hạ xuống giếng cột ống chống đã được tính toán trước tiến hành trám xi măng theo thiết kế được duyệt. - Công tác lắp đặt đầu ống chống (đầu giếng): khi thả ống chống trám xi măng xong, bước tiếp theo là lắp đặt các thiết bị giá treo đầu ống chống làm phủ kín ở đầu mút phía trên của nó giữa các cột ống chống( trừ ống bảo vệ không được liên kết). Các thao tác này được thực hiện bằng tay đối với các đầu giếng trên mặt đất. các thiết bị này cũng cho phép lắp đặt các đối áp các đường ống cao áp, trong đóđường dập giếng đường xả. Sau khi lắp đặt cần kiểm tra độ an toàn của giá treo ống, đối áp, áp suất làm việc của đầu ống chống. - Công tác hoàn thiện giếng khoan: Đây là công đoạn cuối cùng( sau khi thả ống cột ống chống khai thác) gồm có công việc thả vào giếng các thiết bị cần thiết theo thiết kế như pake, ống khai thác, van an toàn… thông giếng với tầng sản phẩm bằng bắn vỉa, thông tầng bằng các phương pháp xử lý axit, mở vỉa bằng phương pháp thủy lực… sau đó bàn giao giếng khoan cho các công ty khai thác quản lý. - bước tiếp theo là thu dọn khoan trường chuyển đến địa điểm mới. Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 5 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu CHƯƠNG II: CÁC PHƯƠNG PHÁP TRUYỀN CHUYỂN ĐỘNG QUAY CHO CHOÒNG KHOAN Dầu khí là một dạng năng lượng hóa thạch tồn tại chủ yếu trong lòng đất đá nằm ở trên đất liền hoặc ở dưới biển dưới dạng các mỏ còn gọi là mỏ dầu. Để khai thác được chúng con người cần tạo một lỗ khoan vào sâu trong lòng đất. Để làm được điều đó cần có động cơ dẫn động choòng khoan. Sau đây là các phương pháp dẫn động cho choòng. 2.1 . Khoan bằng động cơ đáy Trong công tác khoan dầu khí việc sử dụng động cơ dẫn động cho choòng khoan là một vấn đề cần thiết được tính toán hết sức cẩn trọng. Bởi nó không chỉ ảnh hưởng tới cả quá trình khoan sau này, mà còn ảnh hưởng tới kinh tế khi thi công một giếng khoan dầu khí trên biển. Trên thực tế việc sử dụng những loại động cơ dẫn động cho choòng, đã được các nhà thầu khoan áp dụng từ lâu. Qua những kiến thức trên lớp thực tế tôi sẽ giới thiệu sơ qua về nguyên lý cấu tạo tính năng tác dụng của những loại động cơ dùng để dẫn động quay cho choòng khoan. Có 3 loại động cơ chính dẫn động cho choòng:  Độngkhoan điện;  Tua bin khoan;  Động cơ trục vít. 2.2.1. Khoan tuabin Từ đầu thế kỷ XX ở Liên Xô (nay là Liên Bang Nga ) đã dùng động cơ chìm để quay choòng. Vào đầu năm 1924, Tuabin khoan đầu tiên trên thế giới ra đời, chỉ có một tầng từ đó phát triển rất nhanh tới loại có hàng trăm tầng. Vào năm 1934, Nga Mỹ đã chế tạo thành công tuabin nhiều tầng có thể từ 100 150 tầng, tăng công suất từ 10 20 lần, do đó giảm được tốc độ quay không cần đến dùng hộp số. Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 6 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu Sau năm 1954, khoan tuabin là chủ yếu, hiện nay song song với các phương pháp khoan khác, tuabin vẫn được sử dụng rộng rãi. Hình 2.1: tuabin khoan Nguyên lý làm việc: Tuabin dùng cho khoan là tuabin dọc nhiều tầng giống nhau, vỏ của tuabin được nối với phần dưới của cột cần khoan bằng ren, còn trục của tuabin nối với choòng khoan. Mỗi một tầng gồm hai phần chính, phần quay được nối với trục tuốc bin gọi là Rôto. Phần đứng yên nối với vỏ gọi là Stato, Stato gồm 1 vòng thép trong đó có gắn các cánh uốn cong. Rôto cũng gồm một vòng thép bên trong cũng được gắn các bản thép cánh uốn cong nhưng ngược chiều với các cánh Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 7 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu cong của Stato. Giữa Rôto Stato có khoảng cách hở để Rôto quay tự do, trong các cánh quạt của tuabin năng lượng thuỷ lực của dòng nước rửa được chuyển hoá thành cơ năng để quay trục tuabin được nối với choòng khoan. Dung dịch qua các rãnh uốn cong của đĩa Stato, dòng dung dịch đó bị đổi hướng, khi ra khỏi Stato có vận tốc tuyệt đối lớn đi vào các rãnh Rôto uốn cong, vận tốc ở rãnh khi vào Rôto dòng dung dịch tác dụng xuống các cánh cong của Rôto làm đĩa Rôto quay dẫn đến trục Rôto quay. Ở Rôto chất lỏng tham gia 2 chuyển động với 2 vận tốc. Vận tốc tương đối U 1 (thành phần nằm ngang) làm quay đĩa Rôto W 1 (thành phần thẳng đứng) theo hướng của cánh cong, véctơ của vận tốc tuyệt đối tiếp tục đổi hướng, đi ra khỏi Rôto là C 2 , với vận tốc này dòng dung dịch đi vào rãnh của đĩa Stato. Ở tầng tiếp theo với vận tốc tuyệt đối C 2 ở đây lại lặp lại như ở tầng 1. Cấu trúc của tuabin:  Tuabin đơn: Được tạo thành bằng vỏ tuabin gắn chặt với đĩa Stato của tuabin, ở phía bên trong có trục tuabin gắn với đĩa Rôto để treo trục. Bên trong tuabin phải có một ổ tựa dọc (ổ tựa chính) để giữ cho dung dịch khoan không xâm nhập vào ổ trục chính, do vậy người ta có thể đặt ổ tựa chính ở phía dưới để nâng toàn bộ khối Rôto. Tuỳ theo chiều dài của tuabin người ta có thể lắp từ 2-3 ổ tựa ngang. Ở phần trên cùng của tuabin là đầu nối chuyển tiếp để nối với đầu dưới của cột cần khoan. Phía dưới cùng của tuabin có đế tuabin, đế này được bịt kín giữa phần tuabin trục tuabin nhờ một đệm đặc biệt nhằm đảm bảo áp suất làm việc của tuabin không bị hao hụt trong quá trình làm việc. *Tuabin kép: Khi khoan các tầng đất đá dẻo để thực hiện quá trình phá huỷ đất đá ở các giếng có chiều sâu lớn, do lưu lượng dung dịch nhỏ do vậy giá trị mômen và công suất của tuabin không đủ đáp ứng quá trình khoan. Vậy để đáp ứng được điều đó mà không phải thay đổi đường kính tuabin, dẫn đến tăng ổ tựa Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 8 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu số tầng tuabin, cần chế tạo tuabin dài 150-200 tầng nối với nhau. Điều này khó khăn cho vận chuyển, chính vì thế mà người ta chế tạo nhiều tuabin để nối với nhau tạo thành tuabin kép. Tuabin kép có 3 kiểu:  Các trục nối với nhau bằng khớp nối có rãnh (nối kiểu then hoa).  Các trục của các đoạn tuabin đơn nối với nhau bằng ma sát hình nón cụt.  Các trục của các đoạn tuabin được nối với nhau thông qua khớp nối kép tức là kết hợp giữa nối ma sát hình nón cụt côn, rãnh vỏ nối với nhau bằng ren. Ưu, nhược điểm của tuabin khoan: Có thể nói Tuabin khoan là một động cơ thuỷ lực trên đáy, có nhiệm vụ biến đổi năng lượng thuỷ lực của dòng nước rửa thành cơ năng làm quay trục động cơ để truyền chuyển động quay trực tiếp cho choòng khoan trong quá trình phá huỷ đất đá. *Ưu điểm:  Không phải chi phí công suất để quay cột cần khoan.  Do công suất của tuabin sinh ra được truyền trực tiếp lên choòng, cho nên choòng có thể quay với vận tốc rất lớn, vì thế có thể đạt được vận tốc cơ học khoan cao hơn nhiều so với khoan Rôto.  Cột cần khoan ít chịu tải hơn, ít mòn hơn nên giảm được sự cố về cần khoan trong quá trình làm việc.  Có thể sử dụng Tuabin khoan để khoan giếng khoan xiên định hướng khoan ngang rất hiệu quả.  Do trên miệng giếng bàn Rôto không quay cho nên giảm được tiếng ồn cải thiện điều kiện lao động. * Nhược điểm: Tuabin làm việc với số vòng lớn ít phù hợp với đa số loại choòng chóp xoay (vì choòng chóp xoay làm việc với tải trọng lớn, số vòng quay chậm) Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 9 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu Cần có máy bơm công suất lớn để bơm chất lỏng xuống dẫn động tuabin, đặc biệt đối với các giếng khoan sâu thì việc này rất khó thực hiện. Việc điều chỉnh tốc độ quay của choòng rất khó khăn, phức tạp. Quá trình bảo dưỡng, sữa chữa tốn nhiều thời gian hơn so với đầu quay di động hoặc bàn Rôto. 2.1.2. Khoan bằng động cơ trục vít (Positive Displaycement Mud Motor) Hình 2.2. mặt cắt ngang của động cơ trục vít. Hình 2.3. Hình dạng ngoài của động cơ trục vít * Động cơ trục vít có ba kiểu chính:  Động cơ trục vít tốc độ thấp  tốc độ trung bình  Động cơ trục vít tốc độ cao Có mômen quay cao rất phù hợp với quá trình cắt xiên khoan ngang, đặc biệt việc tăng đường kính giếng mở rộng thân giếng khoan ống chống hoặc khoan lấy mẫu đạt hiệu quả tốt. Động cơ trục vít tốc độ trung bình: Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Nguyễn Sỹ Cường 10 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu Có thể tăng vận tốc cơ học khoan khi duy trì thời gian làm việc dài của choòng. Thường được sử dụng khi khoan giếng thẳng đứng khoan giếng có khoảng dịch đáy lớn. Động cơ trục vít tốc độ cao: Mômen quay nhỏ được dùng để khoan ngắn hoặc cắt thân giếng khoan vì trong từng điều kiện cụ thể mà ta chỉ có thể lựa chọn chính xác phương của thân giếng, góc lệch phương thân giếng. Điều này chỉ có thể được xác định khi tải trọng tác dụng lên choòng thấp. => Động cơ trục vít có kích thước không lớn, phù hợp khi sử dụng chúng với ống mềm quấn vào tang tời, khoan các giếng có đường kính bé chiều sâu lớn. Đặc biệt khoan cắt xiên, khoan ngang khoan những giếng có thân giếng yếu. * Ưu, nhược điểm: Mômen quay không phụ thuộc vào đặc điểm lưu lượng dòng dung dịch của máy bơm mà vẫn cho hiệu suất cao, có thể kiểm tra tải trọng động cơ theo sự giảm áp, có kết cấu đơn giản, tiết kiệm vật liệu chế tạo động cơ. Động cơ có đặc điểm nổi bật là tương đối bền khi bơm chất lỏng có chứa tạp chất không có tính chất bôi trơn, bởi vì các chi tiết ít bị mài mòn, sự phân bố chất lỏng trong động cơ được tự động nhờ sự thay đổi liên tục vị trí không gian của đường tiếp xúc. Động cơ trục vít dùng để khoan các giếng khoan xiên, ngang, định hướng đặc biệt đối với các giếng khoan sâu khi khoan bằng choòng có đường kính bé trong công tác sửa chữa giếng. 2.1.3. Độngkhoan điện. Nguyên lý cấu tạo: Bộ dụng cụ khoan điện chìm bao gồm động cơ điện, trục truyền để lắp vào choòng khoan bộ phận ngăn ngừa sự xâm nhập dung dịch khoan vào bên trong của động cơ. [...]... Chất Đồ án tốt nghiệp Hình 3.6 Cụm ống rửa 3.2.4 Vành quay Vành quay có cấu tạo hình trụ rỗng , bên ngoài ở hai phía đối di n có hai móc để lắp quang treo Elevator, vành quay tựa vào thân trên ổ bi con lăn ổ trượt , phía trên vành quaylắp bánh răng ăn khớp với bánh răng truyền chuyển động quay mômen từ mô khí nén qua hộp giảm tốc đến vành quay Bên hông vành quay ở hai phía đối di n có giá lắp. .. khối lượng đáng kể ở trên cao - Tăng giá thành thiết bị nhất là phải bảo dưỡng cẩn thận hơn nhiều so với hệ thống bàn rô to cần chủ đạo Nguyễn Sỹ Cường 16 Lớp thiết bị K49_Vũng Tàu Trường Đại Học Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp PHẦN II: SỬ DỤNG, BẢO DƯỠNG ĐẦU QUAY DI ĐỘNG PS25 00/500 TẠI GIÀN KHOAN TAM ĐẢO 01 CHƯƠNG III: CẤU TẠO CHỨC NĂNG HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẦU QUAY DI ĐỘNG 3.1 Lịch sử phát triển nguyên... Mỏ Địa Chất Đồ án tốt nghiệp Topdrive là tổ hợp thiết bị quay gắn liền với thiết bị nâng Vòng bi quay gắn vào thân hộp số, điều này cho phép nó vừa quay cột cần khoan vừa để đỡ cụm thiết bị Topdrive còn tách biệt tải khi khoan tải khi kéo thả bộ cần khoan, ống chống Việc tách biệt tải như trên làm tăng an toàn tăng độ bền của vòng bi quay Topdrive bao gồm hệ thống giữ cần để vặn vào, tháo ra... cần nhờ động cơ gắn trực tiếp Thiết bị này người ta gọi là đầu quay di động hay con gọi là topdriver Tập đoàn dầu khí VIETSOVPETRO đã đem vào sữ dụng đầu quay di động ps2- 500/500 của hãng national oilwell (Mĩ) vào năm 1996 đã thể hiện được tính năng ưu việt của nó trên giàn tụ nâng Tam Đảo Cửu Long Đây cũng là dấu hiệu cho sự phát triển của nghành dầu khí nước ta sau này Trong công tác khoan dầu... PS2- 500/500 Topdriver là thiết bị khoan hiện đại, đạt năng suất khi khoan Do đó nó có cấu tạo tương đối phức tạp Do vậy, để biết rõ nó ta phải tìm hiểu kĩ Hình 3.1 Hình dáng bên ngoài của topdriver PS2- 500/500 1 Hệ thống vành đĩa chịu lực; 2 vành quay; 3 Hệ thống xi lanh khí nén điều khiển elevator; 4 elevator; 5 Đường ống dung dịch; 6 Hệ thống kẹp cần khoan; 7 Hệ thống van cầu bộ vòng... Chất Đồ án tốt nghiệp - Làm quay bộ khoan cụ khi nâng tuần hoàn dung dịch (doa ngược) - Lấy lõi khoan dài - Không cần tháo rời bộ khoan cụ giữa hai giếng khoan khai thác khi việc dịch chuyển thiết bị khoan có thể thực hiện với tháp khoan đứng cần dựng trong tháp - Có khả năng tác động ngẩu lực tĩnh trong thời gian không xác định (chỉ trong trường hợp đầu quay lắp động cơ thủy lực) Hình 2.5 động. .. thời gian nhiều năm Để lắp ráp cần khoan phải sử dụng cùng lúc nhiều thiết bị dụng cụ Phương pháp khoan này làm việc tốn nhiều sức lao động, làm giảm đi hiệu quả sự cản trở phát triển Topdrive thay đổi đáng kể việc tiếp cần khoan, truyền chuyển động quay, tăng thêm sự an toàn hiệu quả khi khoan Đặc biệt Topdrive làm giảm đáng kể khả năng kẹt bộ khoan cụ trong giếng khoan Nguyễn Sỹ Cường 17... nằm trong bục điều khiển * Một số hãng chế tạo tổ hợp đầu quay di động trên thế giới - Hãng Tesco Đây là hãng chế tạo thiết bị khoan Canađa đã nghiên cứu chế tạo thành công Topdrive từ năm 1986 Sản phẩm của hãng Tesco được sử dụng trên cả đất liền trên biển Nó có khối lượng là 12.000pounds, do đó làm giảm tải trọng cho tháp khoan lắp ráp cũng như vận chuyển dễ dàng Các sản phẩm của hãng: Tesco-500T,... gian, biến chuyển động quay của trục nằm ngang thành chuyển động quay của trục thẳng đứng (cột cần khoan) để truyền mômen quay từ trên bề mặt xuống choòng khoan - Chịu tải trọng của bộ dụng cụ khoan hoặc ống chống - Tiếp nhận các phản lực từ đáy trong quá trình khoan - Trong công tác khoan dầu khí tùy theo yêu cầu mà có thể thiết kế truyền động cho rôto bằng 2 phương án: dùng động cơ dẫn động riêng hoặc... loại chạy trên các ổ trượt cao su Phần dưới của động cơ có các ổ bi đỡ để tiếp nhận toàn bộ tải trọng chiều trục trong quá trình làm việc Đầu trên đầu dưới của trục có lắp các phớt chắn dầu Khoảng trống trong động cơ được lấp đầy dầu, áp suất dầu trong động cơ luôn phải lớn hơn áp suất chất lỏng tuần hoàn ở bên ngoài từ 23 at, để không cho chất lỏng khoan lọt vào động cơ Phần trên của độnglắp 3 . ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP “quy trình lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 - 500/500 trên giàn khoan Tam đảo – 01”. dưỡng và sửa chữa tổ hợp đầu quay di động Topdrive PS2 - 500/500 trên giàn khoan Tam đảo – 01” Chuyên đề: “tính toán thông số công suất của động cơ

Ngày đăng: 19/03/2014, 14:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan