Đang tải... (xem toàn văn)
Tạp chí du lịch TRAVEL tháng 01 năm 2013
SINGAPORE S$7.90 ● HONG KONG HK$43 THAILAND THB175 ● INDONESIA IDR50,000 MALAYSIA MYR17 ● VIETNAM VND85,000 MACAU MOP44 ● PHILIPPINES PHP240 BURMA MMK35 ● CAMBODIA KHR22,000 BRUNEI BND7.90 ● LAOS LAK52,000 BAGGAGE CLAIM WHAT TO DO IF YOUR LUGGAGE GOES MISSING SOUTHEAST ASIA JANUARY 2013 13 2013 FOR BAGGAGE CLAIM WHAT TO DO IF YOUR LUGGAGE GOES MISSING PALAWAN, NEPAL, THE GOLD COAST OH THE PLACES YOU’LL GO T + L 500 BEST HOTELS IN THE WORLD SOUL - SEARCHING SINGAPORE EMBRACES ITS RICH PAST IN THE CARDS TRAVEL TRENDS FOR THE NEW YEAR TAROKO GORGE TAKE ON TAIWAN’S WILD SIDE FOOD TOURS AN APPETITE FOR TOKYO moc.aisAerusieLdnalevarT 62 9 771906 082018 g a l t e b e t experiences. u o f r n Experience more of life’s memorable moments. Choose from three Cards, all loaded with the most amazing lifestyle and service benefits. The American Express Platinum Series. Visit www.americanexpress.com.sg or call 6392 4261. Terms and conditions apply, please visit www.americanexpress.com.sg for more details. Plat TL Mag_266.7(h)x203.2(w)mm.pdf 1 12/7/12 11:39 AM For reservations, please visit www.mandarinoriental.com/marketing-partners/american-express/ or call (65) 6222 4722 and quote “American Express Fantastic Winter”. TRAVEL OFFERS FOR AMERICAN EXPRESS PLATINUM RESERVE CREDIT CARDMEMBERS ENJOY A COMPLIMENTARY NIGHT AT MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP Mandarin Oriental Hyde Park, London Hotel Highlights Complimentary third night • Mandarin Oriental, Hong Kong • The Landmark Mandarin Oriental, Hong Kong • Mandarin Oriental, Jakarta • Mandarin Oriental, Manila • Mandarin Oriental, Tokyo • Mandarin Oriental Hyde Park, London • Mandarin Oriental, Prague • Mandarin Oriental, Atlanta • Mandarin Oriental, Boston • Mandarin Oriental, New York Complimentary fourth night • Mandarin Oriental, Macau • Mandarin Oriental, Singapore • Mandarin Oriental, Sanya • Mandarin Oriental, Munich • Mandarin Oriental, Paris • Elbow Beach, Bermuda • Mandarin Oriental, Las Vegas • Mandarin Oriental, San Francisco • Mandarin Oriental, Washington DC FANTASTIC WINTER. ONE MORE EXCEPTIONAL NIGHT. Planning a winter escape? With our Fantastic Winter offer, you can stay an extra day — giving you more time to explore history’s treasures, shop in magnicent cities or soak up the sun while enjoying the delightful luxuries and outstanding service that are the hallmarks of Mandarin Oriental. This winter, escape to one of Mandarin Oriental’s legendary hotels and resorts around the world. Exclusive privileges for Platinum Reserve Credit Cardmembers: • Complimentary* third or fourth night at the participating Mandarin Oriental properties worldwide • For bookings from now till 1 April 2013 • For stays from now till 4 April 2013 Terms and Conditions * Offer is valid for bookings from now till 1 April 2013 and stays from now till 4 April 2013 (both dates inclusive). Offer is valid for new reservations only. Offer is subject to availability and blackout dates may apply. Cardmember must stay at least two or three consecutive paid nights to receive the complimentary night. A stay is considered to be consecutive nights at the same hotel. Cardmember may book up to a maximum of three rooms for the complimentary night offer, and must be part of the travelling party. Only one complimentary night is available per room, per stay. Advance booking is required and offer is valid only by quoting the promotional code “American Express Fantastic Winter”. Available room categories vary according to each participating property. Payment must be made with an American Express ® Platinum Reserve Credit Card in the Cardmember’s name to enjoy the complimentary night offer. Cancellation policy depends on the participating hotel. Contact the individual hotel for full details. Offer is non-transferable and non encashable. Offer cannot be used in conjunction with any other promotions, offers or privileges. Certain restrictions apply. American Express acts solely as the sales agent for travel suppliers and is not liable for the actions or inactions of such suppliers. Fulllment of the offer is the sole responsibility of Mandarin Oriental Hotel Group. Mandarin Oriental Hotel Group reserves the right to change the terms and conditions at any time without prior notice. [...]... trip tous, in the 2013 Travel + Leisure world’s the pick the destination and our global experiences SPaS, and rate the hotels, resorts ,travel destination offor choice, your 2013 these one of TraveІrecognized as best Awards, awards are + Leisure’s spas,aIRlIneS, cruise lines, airlines, now through April 1,+ Leisure courtesy of TraveІ A-List agents will plan travel s highest airports, travel companies,... Reproduction in whole or in part without the consent of the copyright owner is prohibited SuBScripTionS Subscription enquiries: www.travelandleisuresea.com/subscribe adVerTiSing Advertising enquiries: e-mail advertising@mediatransasia.com 2013 World’s Best AWArds sUrVeY VOte FOREntEr for a chancE to win a YOUR 2013 FaVORIteS $10,000 DrEam trip! www.TLWorldsBest.com/intl Vote Now! VOTE NOW! dear Travel. .. lIneS, spas, airlines, two firSt prizES destinations you love destinations you love most—now cruise lines, travel companies andyour interests and travel tRaVel COMPanIeS A of all global the most Readers $5,000 trip editions of Travel + Leisure will participate style Two third-prize through April 1, 2013 winners will each receive anD the in the awards pLUS Enter the giveaway for onE SEconD prizE $1,000... o U N tA I N H o M E L o d G E S preview 13 for 2013 A still undiscovered (yes!) corner of Italy A French island hideaway in the Indian Ocean An unexpected wellness resort on the coast down under We reveal a baker’s dozen of places to go this year by heidi s mitchell T R Av E L A N D L E I S U R E A S I A C O M j A N U A R y 2 01 3 19 Radar 13 for 2013 5 7 8 13 12 1 4 2 3 6 10 11 9 4 eskaya Beach... rellenos were fantastic travel photography tip Patience Some of the most incredible things happen when sitting still or chitchatting with a group of people santa fe’s best feature? The surrounding landscape, from the red rock to the mountains, open plains and high desert, is gorgeous and ever-changing dream t+l assignment Bali, top to bottom Sarah Spagnolo Nell McShane Wulfhart Digital Projects Editor “t+L 500 2013 ”... Thani Laguna Phuket was incorrectly identified We regret the error Sounding Off t+L Southeast Asia asked Facebook fans to vote for their favorite magazine cover of 2012 the topic got people talking Check out the comments about the july 2012 cover: CONTACT INFO 14 j A N U A R y 2 01 3 A very alluring cover It makes me wanna drop everything and be that person lying on the deck chair f Gabrielle Gabz just looking at the picture... every cover, Southeast Asia is beautiful without any adornment f Guy Ridgeon It’s your best cover of 2012 because it’s unusual f Suzanne Miao Got something to say? Tell us at tleditor@mediatransasia.com, travelandleisureasia.com, @travleisureasia Comments may be edited for clarity and space f facebook.com/travelleisureasia or T R Av E L A N D L E I S U R E A S I A C O M ediTor-in-cHief arT direcTor feaTureS... publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the Publisher Produced and distributed by Media Transasia Thailand Ltd., 14th Floor, Ocean Tower II, 75/8 Soi Sukhumvit 19, Sukhumvit Road, Klongtoeynue, Wattana, Bangkok 1011 0, Thailand Tel:... US$440) an upscale eco-resort whose six villas are open to the tropical air 20 j A N U A R y 2 01 3 T R Av E L A N D L E I S U R E A S I A C O M His tenure at 1919 (1919restaurant.com; tasting menu for two US$140)—the new restaurant inside San juan’s historic Condado Vanderbilt Hotel, whose rooms will reopen in mid- 2013 —has been brief but native son juan josé Cuevas has already created something other Puerto... Capitals of Culture for 2013 —will be on full display this year But clothing designers such as Caroline Hanny and Didier Parakian are also turning heads Style seekers browse the racks in the Cours Julien district; artists are colonizing the Le Panier area; and trendy types hole up at the evercool Philippe Starck’s Mama Shelter (mamashelter.com; from €79) ✚ T R Av E L A N D L E I S U R E A S I A C O M j A N U A R y 2 01 . global travel experiences for us, in the 2013 Travel + Leisure World’s Best Awards, now through April 1, 2013 . These awards are recognized as travel s. now till 1 April 2013 • For stays from now till 4 April 2013 Terms and Conditions * Offer is valid for bookings from now till 1 April 2013 and stays from