Một số bài ca dao nhắn nhủ Đường đi cát nhỏ cỏ mòn Mấy lời anh nói, em còn ghi xương, Liệu bề thương được thì thương, Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê. Một ngày cũng nghĩa phu thê, Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau, Đứt tay một chút còn đau, Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bến Tre (Câu số 2863 ) Đường đi cát nhỏ cỏ mòn (4) Mấy lời anh nói, em còn ghi xương, Liệu bề thương được thì thương, Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê. Một ngày cũng nghĩa phu thê, Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau, Đứt tay một chút còn đau, Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bến Tre (Câu số 16340 ) Đường đi cát nhỏ cỏ mòn, Mấy lời hứa cựu, bậu còn nhớ quen. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục Tỉnh (Câu số 2865 ) Đường xa mượn áo mà đi, Miễn cho tốt tuổi quản chi xa đường. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số 2893 ) Đạo cương thường khó lắm bạn ơi Không như ong bướm đậu rồi lại bay => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 14532 ) Đạo vợ chồng anh phải xét cho xa Anh Vân Tiên mù mắt chị Nguyệt Nga còn chờ => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 14571 ) Đậu phọng béo đậu nành cũng béo Bước lên xe kéo miệng réo xe hơi Đường đi Châu Đốc xa vời Gửi thư thì khó, gửi lời thì không. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 2354 ) Đá cao sao khỏi gập ghềnh Cô hai ơi, có thương tôi thì cô thương đại Có ngoại tình thì cô đừng thương. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 2246 ) Đã lòng đùm bọc yêu vì Thì anh đắp điếm muôn bề dại khôn => Tương Đương v ới Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 14380 ) Đã thành gia thất thì thôi Đèo bòng chi lắm tội trời ai mang. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 14470 ) Đừng nên ham phú phụ hèn, Đừng như châu chấu thấy đèn nhảy vô. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Cần Thơ (Câu số 2845 ) Đi ngang cầu sắt nắm lấy cho chắc Anh hỏi gắt cô bạn chung tình Thương không thương phải nói cho thiệt Để anh lên xuống nhọc nhằn tấm thân => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 2557 ) Đánh giặc họ Hàng Làm quan họ Đặng => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 14206 ) Đêm hè gió mát trăng thanh (2) Em ngồi chẻ lạt cho anh chắp thừng Lạt chẳng mỏng sao thừng được tốt Duyên đôi ta đã trót cùng nhau Trăm năm thề những bạc đầu Chớ tham phú quý đi cầu trăng hoa => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số 2376 ) Đèn hết dầu đèn tắt, Hoa hết nhụy hết thơm, Em bảo anh đừng lai vãng đêm hôm Thế gian đàm tiếu người thường cười chê. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 2497 ) Đèn hết dầu, đèn tắt Nhang còn thắp, nhang thơm Biểu anh đừng lên xuống đêm hôm Thế gian đàm tiếu, ấp thôn chê cười. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 2500 ) Đèn Sài Gòn ngọn xanh, ngọn đỏ Đèn Mỹ Tho ngọn tỏ, ngọn lu Anh về học lấy chữ nhu Chín trăng em cũng đợi, mười thu em cũng chờ => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bến Tre, Đồng Tháp (Câu số 2518 ) Đèn treo cột phướn Gió chướng hao dầu Anh thương em để dạ Đừng rầu lụy thân => Tương Đương v ới Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 2524 ) Đèn treo cột phướng, gió chướng hao dầu Thương em để bụng đừng sầu lụy thân. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 2526 ) Đèn treo cột phướng, gió trướng hao dầu Thương em để bụng đừng sầu lụy thân. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 15120 ) Đèn treo dưới xáng Tỏ rạng bờ kinh Đường Bình Thủy lưu linh đáo tại Long Tuyền Xin anh giữ dạ, chịu phiền đôi năm. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang (Câu số 2527 ) Anh ơi anh đững ngậm ngùi Một căn hai nợ anh ừ cho xong Hồi thương nước đục cũng trong Hồi ghét nước chảy giữa dòng cũng nhơ Lên non bẻ lá đề thơ Trai trông hết khó, gái chờ mãn tang => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Đững: Đừng Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 6244 ) Anh ơi bớt thảm giảm sầu Gối loan chẳng đặng chớ sầu làm chi! => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 382 ) Đu đủ tiá dền (rau) dền cũng tiá Khoai lang giâm, ngọn mía cũng giâm Củi tre chen lộn với trầm Giữ sao cho khỏi kẻo lầm em ơi => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 15649 ) Đu đủ tía, ngọn rau dền cũng tía Khoai lang giâm ngọn mía cũng giâm Mù u chụm lộn với tràm Em giữ sao cho trọn đạo kẻo làng cười chê. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 2811 ) Đu đủ tía, ngọn rau dền cũng tía (3) Khoai lang giâm ngọn mía cũng giâm Mù u chụm lộn với tràm Em giữ sao cho trọn đạo kẻo làng cười chê. => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 15653 ) Ơ ơ ớ Đèn treo dưới xáng tỏ rạng bờ kinh (ờ) Em có thương anh em nói cho thiệt tình (ờ) Để anh lên xuống ơ ơ chớ một ơ ơ mình ờ bơ vơ => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang (Câu số 4770 ) [...]... xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 5115 ) Ai ơi, liệu sức mà bê Chớ đừng cố mạng là đồ cả mô => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 5116 ) Ai lên nhắn với nậu nguồn Mít non gửi xuống, cá chuồn gởi lên => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Nậu: Người Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 10498 ) Ai sang Hà Nội Nhắn nhủ hàng hương Giữ lấy đạo thường... Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Bắc (Câu số 10528 ) Ai về Kẻ Nứa, Đông Hồ Để tôi nhắn nhủ đôi cô hàng vàng Chẻ lạt buộc vàng Tre non đủ lá, đan sàng nên chăng? Em dặn người rằng: Đâu hơn người lấy, đâu bằng đợi chúng em đây => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Bắc (Câu số 5159 ) Ai về nhắn nhủ cô hay Có thương anh, thì đợi cho đầy ba đông Hay là cô vội... Đại Chúng (Câu số 5168 ) Ai về nhắn với ông câu Cá ăn thì giựt, để lâu hết mồi Ai lên nhắn với ông trời Yêu như sam sao nỡ rời tách xa? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long, Bến Tre, Kiên Giang, Tiền Giang (Câu số 161 ) Anh đừng có bỏ giọng trầm Đừng ham tiếng ngọt mà cầm duyên em => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số 303 ) Anh... Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 6243 ) Anh ơi! bớt thảm bớt sầu Gối loan không đặng giao đầu thì thôi => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6250 ) Anh ơi! em bảo anh này Công cha nghĩa mẹ cao dày chớ quên => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6262 ) Anh ơi, em khuyên anh đừng có đi bạn ghe chài Cột buồm cao Bao lúa nặng Có ngày anh... Đại Chúng (Câu số 6149 ) Anh đừng thấy cá phụ canh Thấy tòa nhà ngói, phụ tranh rừng già => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 6148 ) Anh đừng thấy em nghèo anh phụ Anh đừng thấy em khó, anh vong Anh ơi nước có khi lớn, khi ròng Làm người sao lại khỏi mắc vòng gian nan => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 312 ) Anh đừng... Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5085 ) Ai ơi! đã quyết thì hành Đã đốn (đẵn) thì vác cả cành lẫn cây => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5079 ) Ai ơi! đã quyết thì hành (2) Đã đan thì lận, tròn vành mới thôi => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5080 ) Ai ơi! đã quyết thì hành (3) Đã cấy thì gặt với anh một mùa => Tương Đương với... (Câu số 222 ) Anh có vợ chưa phải thưa cho thiệt (2) Kẻo lầm, sau nầy tội nghiệp cho em => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 223 ) Anh có vợ chưa phải thưa cho thiệt (3) Chớ em đây ở xa lầm lỡ tội nghiệp lắm nà => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 6062 ) Anh có vợ chưa, phân lại cho tường, Để em vô phá đạo cang... Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 335 ) Anh nói mần sao cho vạc lẽ ra Để em về đi chợ cho cha mẹ già nghỉ ngơi => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 6237 ) Anh ra đi cay đắng hơn gừng Đường xa ngàn dặm, khuyên đừng nhớ thương => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: như gừng Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6276 ) Anh về đào lỗ sau hè Chôn... Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 304 ) Anh đừng ham chữ phú, phụ bạc chữ bần Bạc trăm xài hết, ngãi duyên trần còn đây => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6136 ) Anh đừng lên xuống đêm hôm, Tiếng thá gian đàm tiếu nam nồm cực em => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Hoặc: Thế gian đàm tiếu nam nồm cực em Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 6141 ) Anh đừng thấy... Chúng (Câu số 5069 ) Ai ơi! chớ phụ nghề nông Đồng cao ruộng thấp ra công cấy cày Chân bùn tay lấm càng hay Có công vất vả, có ngày phong lưu => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5070 ) Ai ơi! trời chẳng trao quyền Túi thơ đủng đỉnh, dạo miền thú quê! => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5112 ) Ai ơi, đã quyết thì hành, Đã đan thì . Một số bài ca dao nhắn nhủ Đường đi cát nhỏ cỏ mòn Mấy lời anh nói, em còn ghi xương,. (Câu số 5080 ) Ai ơi! đã quyết thì hành (3) Đã cấy thì gặt với anh một mùa => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số