Báo cáo thực tập tại Công ty Cổ phần Công trình Giao Thông 2 Hà Nội

28 423 0
Báo cáo thực tập tại Công ty Cổ phần Công trình Giao Thông 2 Hà Nội

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

LỜIMỞĐẦU Trong nền kinh tế thị trường hiện nay, cạnh tranh là một yếu tố không thể thiếu, nó là nhân tố quan trọng để thúc đẩy các doanh nghiệp không ngừng tựđổi mới và hoàn thiện mình

1 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4LỜI MỞ ĐẦUTrong nền kinh tế thị trường hiện nay, cạnh tranh là một yếu tố không thể thiếu, nó là nhân tố quan trọng để thúc đẩy các doanh nghiệp không ngừng tự đổi mới và hoàn thiện mình, bởi không thắng trong cạnh tranh thì cũng không thể được chỗ đứng vững chắc trên thị trường. Nó đòi hỏi doanh nghiệp phải làm tốt công tác quản lý đặc biệt là quản lý vốn và tài sản của doanh nghiệp mình.Thời gian ba tuần thực tập tổng hợp tại Phòng Tài Chính - Kế Toán của Công ty Cổ phần Công trình Giao Thông 2 Nội, được sự giúp đỡ, chỉ bảo tận tình của các cô, các anh chị trong Phòng, cũng như sự hướng dẫn của Thầy giáo hướng dẫn, em đã tìm hiểu về tình hình tổ chức thực hiện công tác kế toán tại Công ty. Đồng thời, em đã nhận thức được thêm nhiều về tầm quan trọng của Tài sản cố định trong hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.Tài sản cố định (TSCĐ) giữ vai trò rất quan trọng, nó chiếm phần lớn vốn của doanh nghiệp và là một trong các yếu tố của quá trình sản xuất. Vai trò của tài sản cố định và tốc độ tăng tài sản cố định trong phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh quyết định yêu cầu ngày càng cao của công tác quản lý và sử dụng tài sản cố định. Việc tổ chức tốt công tác hạch toán giúp doanh nghiệp theo dõi, nắm chắc tình hình tăng giảm tài sản cố định về số lượng và giá trị, tình hình sử dụng và hao mòn tài sản cố định. Điều này ý nghĩa rất quan trọng trong việc quản lý và sử dụng TSCĐ một cách hợp lý và đúng công suất, góp phần phát triển sản xuất, thu hồi nhanh vốn đầu tư để tái sản xuất, trang bị thêm và đổi mới không ngừng TSCĐ.Báo cáo tổng hợp của em những nội dung sau:1 2 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 1. Giới thiệu về Công ty Cổ phần công trình giao thông 2 Nội• Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG 2 NỘI• Địa chỉ: 125 Nguyễn Huy Tưởng - Thanh Xuân - Nội• Loại hình Công ty: Công ty Cổ Phần• Giấy phép đăng ký kinh doanh: Số 0103008158 Đăng ký lần đầu, ngày 08 tháng 06 năm 2005 (Chuyển đổi (CPH) từ DNNN theo quyết định số: 2790/QĐ - UB Ngày 11 tháng 05 năm 2005 của UBND TP Nội.• Lĩnh vực kinh doanh chủ yếu của công ty :Lĩnh vực kinh doanh của công ty là cầu, đường, hè và hệ thống tổ chức giao thông (biển báo, đảo giao thông, sơn kẻ đường, giải phân cách luồng đường, thiết bị giao thông vận tải), các công trình giao thông, hạ tầng đô thị (cấp thoát nước, chiếu sáng, hè đường .) dân dụng, công nghiệp, bưu điện; quản lý công trình hạ tầng giao thông đô thị, duy tu duy trì, thi công giới trên địa bàn công ty quản lý. Địa bàn hoạt động chính của Công ty là khu vực phía Tây và Tây Nam Thành Phố Nội bao gồm các Quận Thanh Xuân, Cầu Giấy, một phần Hoàng Mai, Tây Hồ và các Huyện Từ Liêm, Thanh Trì với tổng số 1.698.581 m2 mặt đường; 379.370 m2 hè và 29 cây cầu.• Quy mô của công ty ( tổng số vốn và lao động của công ty)Công ty cổ phần công trình giao thông 2 Nội là một công ty quy mô vừa và nhỏ với số vốn là 13.500.000.000 đồng. Số lao động của công ty là : 245 người• Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý của công ty.2 3 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4Cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý của Công ty:GIÁM ĐỐCPhó giám đốc phụ trách kinh doanhPhó giám đốc phụ trách kỹ thuậtPhòng Kế hoạch tổng hợpPhòng Quản lý giao thôngPhòng Kế toán tài chínhPhòng Tổ chức hành chínhXN Quản lý cầu đường số 21XN Quản lý cầu đường số 22XN Quản lý cầu đường số 23XN Xây dựng GTĐTXN Thi công giớiBan kinh doanh dịch vụ3 4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 Công ty Cổ phần Công trình giao thông 2 Nội tổ chức bộ máy quản lý theo phương pháp tập trung và phân công phụ trách cụ thể trực tiếp như :- Giám đốc: Phụ trách chung, phụ trách phòng Kế toán- Tài chính Công ty, đồng thời trực tiếp chỉ đạo chung các phòng, ban, các Xí nghiệp- Phó giám đốc: Phụ trách kế hoạch kinh doanh, trực tiếp chỉ đạo phòng Kế hoạch tổng hợp kinh doanh, trực tiếp chỉ đạo các Xí nghiệp xây lắp, Ban kinh doanh dịch vụ.- Phó giám đốc: Phụ trách tổ chức, trực tiếp chỉ đạo phòng tổ chức hành chính và các Xí nghiệp duy tu duy trì.- Phòng Kế hoạch tổng hợp kinh doanh: Trực tiếp khâu kế hoạch kinh doanh của Công ty đồng thời chỉ đạo sản xuất các Xí nghiệp xây lắp,trung đại tu.- Phòng Quản lý giao thông: Trực tiếp theo dõi quản lý công tác duy tu duy trì của Công ty và chỉ đạo sản xuất các Xí nghiệp duy tu duy trì.- Phòng Kế Toán - Tài chính: Trực tiếp phụ trách phần hành kế toán, tài chính của Công ty cũng như giám sát theo dõi phần hành chính kế toán đơn lẻ tại các xí nghiệp trực thuộc.- Phòng Tổ chức hành chính: Theo dõi tổ chức khâu nhân lực sản xuất, tổ chức cán bộ quản lý, nghiệp vụ; phụ trách về công tác lao động tiền lương, bảo hiểm xã hội và quản lý nghiệp vụ hành chính, bảo vệ doanh nghiệp.Các Xí nghiệp thành viên : Trực tiếp tham gia hoạt động SXKD theo chức năng nhiệm vụ được Công ty giao. Mỗi phòng một chức năng, nhiệm vụ riêng nó phù hợp với các chuyên nghành riêng, chuyên nghành kế toán doanh nghiệp thương mại của Trường Đại Học Thương Mại phù hợp với phòng kế toán- tài chính và ở cương vị làm nhân viên phòng kế toán. 2. Chức năng, nhiệm vụ của phòng kế toán, quan hệ tổ chức và công tác giữa phòng kế toán với các cấp, các bộ phận khác trong doanh nghiệp.4 5 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4• Chức năng.Phòng kế toán giúp cho ban giám độc điều hành và quản lý các hoạt động của các xí nghiệp,liên quan đến vấn đề tài chình• Nhiệm Vụ.- Phòng kế toán cung cấp đầy đủ, kịp thời và chính xác các tài liệu về tình hình cung ứng, dự trữ, sử dụng tài sản từng loại ( tài sản cố định, tài sản lưu động) trong quan hệ với nguồn hình thành từng laọi tài sản đó, góp phần bảo vệ tài sản và sử dụng hợp lý tài sản của đơn vị hạch Toán, khai thác khả năng tiềm tàng của tài sản.- Giám sát tình hình kinh doanh của công ty, tình hình sử dụng nguồn kinh phí của các đơn vị sự nghiệp góp phần nâng cao hiệu quả kinh doanh, hiệu quả nguồn vốn cấp phát. Trên sở thực hiện luật pháp và các chế độ thể lệ hiện hành- Theo dõi tình hình huy động và sử dụng các nguồn tài sản do liên kết kinh tế, giám sát tình hình thực hiện các hợp đồng kinh tế, các nghĩa vụ với Nhà nước, với cáp trên, với các đơn vị bạn.• Quan hệ tổ chức và công tác giữa phòng kế toán với các cấp, các bộ phận khác trong công ty.BAN GIÁM ĐỐCPhòng Kế hoạch tổng hợpPhòng Quản lý giao thôngPhòng Kế toán tài chínhPhòng Tổ chức hành chính5 6 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 Quan hệ trực tiếp Quan hệ hỗ trợThông tin phản hồi3. Đặc điểm nhân lực kế toán của Công ty cổ phần công trình giao thông 2 Nội.- Tổng số nhân viên kế toán: 16 người trong đó+ Trên đại học: không có.+ Đại học: 16+ Cao đắng: không có+ Trung cấp: không có+ Chưa qua đào tạo: không cóỞ bất kỳ trình độ nào người kế toán cũng đòi hỏi phải một phẩm chất đạo đức nghề nghiệp, trung thực, liêm kiết, ý thức chấp hành kỷ luật, chuyên môn nghiệp vụ kế toán.Năng lực của nhân viên kế toán tốt nghiệp Đại Học với các nhân viên ở trình độ khác là được đào tạo về chuyên môn sâu hơn nên khả năng xử lý thông tin, khả năng đánh giá vấn đề, khả năng giải quyết vấn đề nhậy bén hơn.4. Yêu cầu về phẩm chất, kiến thức, kỹ năng, phương pháp công tác và kinh nghiệm của một người làm kế toán ở trình độ đại học.• Yêu cầu về phẩm chất. kế toán ở trình độ đại học cần phải là tính trung thực, khách quan, chính xác, ý thức đạo đức nghề nghiệp.6 7 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4• Yêu cầu về kiến thức. kế toán ở trình độ đại học cần phải là nắm được những kiến thức kế toán bản, nắm vững kiến thức chuyên nghành, nắm vũng mục tiêu công việc.• Yêu cầu về kỹ năng làm việc. óc quan sát, kỹ năng xây dựng kế hoạch, khả năng quản lý, tạo việc lám cho mình và cho người khác, làm việc độc lập ham học hỏi.• Yêu cầu về phương pháp làm việc.Chấp hành đúng nội quy quy chế của công ty, biết sắp sếp bố trí công việc khoa học theo một trình tự cụ thể.• Yêu cầu về kinh nghiệm. Nắm vững kiến thức bản, nắm vững kiến thức chuyên nghành5. Đánh giá kết quả đạt được về phẩm chất, kiến thức, kỹ năng, phương pháp công tác và kinh nghiệm của một người làm kế toán trong quá trình học tập của bản thân. Qua thời gian thực tập tổng hợp tại Công ty Cổ phần Công trình Giao Thông 2 Nội . Đối chiếu với các yêu cầu về phẩm chất, kiến thức, kỹ năng và phương pháp công tác của một người làm kế toán ở trình độ đại học , em tự đánh giá quá trình và kết quả học tập của mình về chuyên nghành kế toán tài chính doanh nghiệp thương mại nói chung và bản thân mình nói riêng. ở nhà Trường.trong suốt quá trình học tập tại Trương Đại học Thương Mại em đã học được về phẩm chất, phẩm chất, kỹ năng của một người kế toán trong doanh nghiệp thương mại. Những kiến thức này sẽ giúp em rất nhiều trong công việc. Em rất tự hào vì mình đã là sinh viên của trường Đại học Thương Mại và em cũng luôn cảm ơn các thấy, các đã tận tình dạy bảo cho chúng em để chúng em thể vững bước trên đường đời. Bên cạnh những kiến thức đã học được trong Trường chúng em còn thiếu những kiến thức về thực tế 6. Góp ý của sinh viên về việc sửa chỉnh, bổ sung mục tiêu đào tạo chuyên nghành kế toán tài chính doanh nghiệp thương mại ở trường Đại học Thương Mại.7 8 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4Chuyên nghành kế toán doanh nghiệp thương mại ở trường Đại Học Thương Mại được các thầy giảng dậy rất tận tình xong em cảm thấy nhà trường nên luôn song song lý thuyết với thực tế để sinh viên rễ ràng tiếp nhận kiến thức và nên tăng thêm số tiết học chuyên nghành để khi ra thực tế chúng em sẽ thêm nhiều kiến thức và kinh nghiệm, thể làm việc một cách hiệu quả hơn.Có được như vậy em nghĩ sinh viên trường Đại học Thương Mại sẽ làm tốt chuyên nghành kế toán của mình khi ra trường 7. Công tác kế toán, tài chính, phân tích kinh tế doanh nghiệp và thống kê của công ty.7.1. Công tác kế toán.Bộ máy kế toán Công ty Công trình giao thông 2 Nội được tổ chức hạch toán theo hình thức tập trung. Nhưng phân chia theo mảng, đó là mảng theo dõi hạch toán tập hợp chi phí sản xuất trực tiếp, chủ yếu là ở dưới các Xí nghiệp trực thuộc và mảng hạch toán tổng hợp tập trung trên phòng Kế toán Công ty. Tuy nhiên giữa Xí nghiệp và Công ty thống nhất quan hệ hạch toán báo sổ để thống nhất một hệ thống sổ sách báo biểu là phòng Kế toán Công ty.• Tổ chức bộ máy kế toán:Tại phòng kế toán 06 cán bộ phụ trách kế toán: + Trưởng phòng Kế toán - Tài chính phụ trách chung.+ 01 Phó phòng đảm trách khâu hạch toán, theo dõi vật tư, Tài sản cố định và chi phí giá thành công trình.+ 01 cán bộ đảm trách hạch toán Tổng hợp, theo dõi công nợ nội bộ với các Xí nghiệp trực thuộc.+ 01 cán bộ đảm trách công tác thanh toán với khách hàng và theo dõi giao dịch với khách hàng+ 01 cán bộ đảm trách theo dõi Thuế+ 01 cán bộ Thủ quỹ và theo dõi thanh toán Bảo hiểmDưới các Xí nghiệp trực thuộc bố trí 02 kế toán: 01 kế toán theo dõi hạch toán chi tiết vật tư sử dụng các công trình và thanh toán lương cho CBCNV, 01 Kế toán đảm trách tổng hợp và thanh toán, báo sổ các chi phí sản xuất hàng tháng từng công 8 9 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4trình về phòng Kế tốn, riêng Ban Dịch vụ, xưởng sản xuất Bê tơng atphal trực tiếp phòng Kế tốn theo dõi hạch tốn.Như vậy bộ máy kế tốn của Cơng ty được tổ chức liên hồn từ Xí nghiệp lên phòng Kế tốn Cơng ty gồm 16 cán bộ kế tốn và được dựng thành mơ hình như sau:Mơ hình sơ đồ tổ chức bộ máy kế tốn tại cơng ty như sau:KẾ TỐN TRƯỞNGKế tốn tổng hợpKế tốn thanh tốnKế tốn ngân hàngKế tốn vật liệu TSCĐKế tốn BHXH kiêm thủ quỹNV Kế tốn XN 21NV Kế tốn XN 22NV Kế tốn XN 23NV Kế tốn XD GTĐTNV Kế tốn XN TCCG Quan hệ trực tiếp Quan hệ đối chiếu• Các chính sách kế tốn của cơng ty. - Chuẩn mực kế tốn cơng ty áp dụng: Cơng ty áp dụng hệ thống chuẩn mực kế tốn Việt Nam.- Chế độ kế tốn Cơng ty áp dụng. Cơng ty ngồi việc áp dụng các Chế độ kế tốn doanh nghiệp ban hành theo Quyết định 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, còn tùy vào điều kiện thực tế của Cơng ty để xây dựng tài khoản cấp 2 phù hợp.+ Cơng ty hạch tốn theo kỳ kế tốn năm. (Từ 1/1 đến 31/12)9 10 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 + Phương pháp kế toán chi tiết hàng tồn kho: Hàng tồn kho của Công ty là các vật tư, hàng hóa phục vụ cho quá trình sản xuất thi công. Kế toán chi tiết hàng tồn kho sử dụng phương pháp thẻ song song để kế toán chi tiết cả về giá trị và hiện vật. + Phương pháp trị giá vốn hàng xuất kho được tính theo phương pháp nhập trước, xuất trước. + Phương pháp khấu hao TSCĐ: phương pháp khấu hao đường thẳng.- Hệ thống sổ kế toán Công ty áp dụng.Trình tự ghi sổ kế toán mà Công ty áp dụng là hình thức kế toán Chứng từ ghi sổ. Sơ đồ trình tự ghi sổ kế toán tại Công tyCHỨNG TỪ GỐCSổ (thẻ)Hạch toán chi tiếtSổ quỹCTGSSỔ CÁI Bảng cân đối TKBáo cáo kế toánSổđăng kýCTGSBảng tổng hợp chi tiếtBảng tổng hợp chứng từ gốc10 [...]... chất lượng và hiệu quả với tất cả bạn hàng Do đó trong giai đoạn hiện nay lợi nhuận của Công Ty Công trình Giao Thông 2 chưa thực sự cao Sở dĩ như vậy là vì Công ty Cổ phần Công trình Giao thông 2 là một doanh nghiệp mới hoàn thiện cổ phần hóa, do thay đổi chế quản lý, sự thay đổi số lao động là tương đối lớn Tuy nhiên Công Ty Cổ Phần Công Trình Giao Thông 2 Nội luôn khẳng định vị thê và những... doanh triển vọng hàng tồn kho chiếm tỷ lệ thấp Như vậy xét về tổng thể cho thấy Công ty Cổ Phần Công Trình Giao Thông 2 đang trên đà hoạt động tốt tình hình tài chính tương đối tốt và thể phát triển hơn nữa trong tương lai 7.4 Công tác thông kê của công ty Công ty Cổ Phần Công trình Giao Thông 2 Nội là một công ty chủ yếu là xây dựng hạ tầng đô thị, các công trình giao thông như đường, giải... sổ và số thực tế do đó giúp nhanh chóng phát hiện gian lận 7.3 Công tác phân tích kinh tế của công ty Công ty Cổ phần Công Trình Giao Thông 2 Nội là một doanh nghiệp tình hình tài chính tương đối tốt với số vốn là 13.500.000.000 đ Trong giai đoạn hiện nay công ty đã và đang đầu tư trang thiết bị thi công điều đó chứng tỏ Công Ty Cổ Phần Công Trình Giao Thông 2 Nội đang trong qua trình phát... nội bộ Công ty Tài khoản phản ánh chi phí như: Tài khoản 623 5 - chi phí sử dụng máy thi công của các xí nghiệp Tài khoản 627 5 – chi phí sản xuất chung của các xí nghiệp chuyển lên b) Hệ thống Tài khoản kế toán trong hạch toán một số nghiệp vụ kinh tế chủ yếu tại Công ty 24 24 Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Kế toán Nguyên liệu, vật liệu 1 52 621 , 623 , 627 ,641,6 42, 241, 1 42, 24 2... giám độc công ty lắm bắt được các thông tin về tình hình của công ty để kịp thời các phương án giải quyết giúp cho công ty ngày càng phát triển 7.5 Đánh giá chung 7.5.1 Đánh giá về công tác kế toán của công ty - Ưu điểm + Công ty Cổ phần Công Trình Giao Thông 2 Nội có một đội ngũ kế toán trình độ, kinh nghiệm vững vàng, nhiệt tình trong công việc, phân công công việc đúng chuyên môn + Việc... thiện hơn Cuối cùng em xin chân thành cảm ơn Ths Trần Hải Long người đã trực tiếp hướng dẫn em, cảm ơn các cô, các anh chị trong phòng Kế toán - Tài chính của Công ty Cổ phần Công trình giao thông 2 Nội đã tận tình giúp đỡ em thực hiện được bản báo cáo thực tập tổng hợp này 18 18 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 NHẬN XÉT CỦA KẾ TOÁN TRƯỞNG CÔNG TY ... bảo công việc một cách hiệu quả mà tiết kiệm được chi phí nhân sự Như vậy để tăng lợi nhuận công ty những chiến lược ngắn hạn để chủ động trong việc nhân sự cũng như tiết kiệm tối đa các chi phí 7 .2 công tác tài chính của công ty - Tình hình tài sản của công ty. Tài sản ngắn hạn và tài sản dài hạn - Nguồn vốn của công ty Nguồn vốn của Công ty Cổ Phần Công Trình Giao Thông 2 Nội được hình thành... văn, chuyên đề tốt nghiệp Em xin đăng ký làm: - Đăng ký làm luận văn - Đăng ký làm chuyên đề X 16 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP 16 Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 17 17 Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP KẾT LUẬN Qua ba tuần thực tập tổng hợp tại Công ty Cổ phần Công trình giao thông 2 Nội được sự giúp đỡ nhiệt tình của các cô, các anh chị trong phòng Kế toán - Tài chính, cũng như... trực thuộc 111, 1 12, 331 133 338(3381) Nhập kho CCDC 25 25 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 mua ngoài Chi phí thu mua, bốc xếp, v/c CCDC phát hiện thừa khi kiểm kê, chờ xử lý 26 26 Nguyễn Thị Thanh Bình – K37DK4 BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP Kế toán chi phí sản xuất và tính giá thành sản phẩm 111,1 12, 1 52, 621 153,334,338 154 K/c CP 622 6 32 K/c giá thành dvụ hthành đc xđ trong kỳ... toán sau: Tài khoản loại 1 : TK 113, TK 128 , TK 129 , TK 139, TK 151, TK 159, TK 161 Tài khoản loại 2 : TK 21 2, TK 21 3, TK 22 2, TK 22 8, TK 22 9 Tài khoản loại 3 : TK 315, TK 3 42, TK 344 Tài khoản loại 4 : TK 461 Tài khoản loại 5 : TK 5 12, TK 521 , TK 531, TK 5 32 Tài khoản loại 6 : TK 611, TK 631 Ngoài ra, Công ty còn xây dựng thêm các tài khoản cấp 2 như: Tài khoản 13 62, 1365 để phục vụ cho việc quản lý, . trình giao thông 2 Hà Nội Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG 2 HÀ NỘI• Địa chỉ: 125 Nguyễn Huy Tưởng - Thanh Xuân - Hà Nội Loại hình Công. 7.4. Công tác thông kê của công ty .Công ty Cổ Phần Công trình Giao Thông 2 Hà Nội là một công ty chủ yếu là xây dựng hạ tầng đô thị, các công trình giao thông

Ngày đăng: 30/11/2012, 11:44

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan