D án Qun lý ô nhim các khu công nghip thuc sông ng Nai, sông Nhu -  (P113151) Vay vn t Ngân Hàng Th Gii KHUNG QUNG VÀ XÃ HI B K ho 0 D án Qun lý ô nhim các khu công nghip thuc sông ng Nai, sông Nhu -  KHUNG QUNG VÀ XÃ HI  CHUN B D ÁN  Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 i   THÔNG TIN CHUNG 1 1.1 BI CNH 1 1.2 MC TIÊU CA KHUNG QUN LÝ MÔI NG VÀ XÃ HI 1   2 2.1. MC TIÊU D ÁN 2 2.2.1. Hp phn 1  c th ch và thc thi 2 2.2.2. Hp phn 2 - ng các trm x c thi tp trung ti các khu công nghip 8 2.3. V TRÍ D ÁN 22 2.3.1. c sông Nhu- 23 1. Tng quan 23 2. Chc cc sông Nhu -  24 3. Phát trin các khu công nghic sông Nhu -  25 4. X lý cht thi rn 26 2.3.2. ng Nai 27 1. Tng quan 27 2. Chc sông 28 3. Phát trin các khu công nghing Nai 28 4. X lý cht thi rn 30   32 3.1. CÔNG C PHÁP LÝ TRONG KIM SOÁT Ô NHIM CÔNG NGHIP 32 3.1.1.   32 3.1.2.  39 3.2. CÁC YÊU CU V        NG TI VIT NAM ÁP D  I VI KHU CÔNG NGHIP VÀ TRM X  C THI TP TRUNG 41 3.3. KHUNG TH CH KIM SOÁT Ô NHIM CÔNG NGHIP 41 3.3.1. Trách nhim bo v ng 41 3.3.2. Trách nhii vc thi 43 3.3.3. Trách nhim qun lý cht thi rn và cht thi nguy hi 44 3.3.4. Trách nhing 45 3.3.5. Trách nhim và hu thng 47 3.4. T CH   I VI QU   NG CHO KHU CÔNG NGHIP VÀ TRM X C THI TP TRUNG 47 3.4.1. T chi vi qung công nghip 47 Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 ii 3.4.2. Tích hp vai trò qung công nghip 53 3.5. NG VÀ XÃ HI CA NGÂN HÀNG TH GII 54 3.6. NG CA NGÂN HÀNG TH GII VÀ CHÍNH PH VIT NAM 56   61 4.1. NG TNG TH NG VÀ XÃ HI 61 4.1.1. ng tích cc 61 4.1.2. ng tiêu cc 63 4.1.3. Tác ng bt li v mt xã hi 73 4.1.4. m tàng 74 4.2. CÔNG CA D ÁN 74  NG DN CHUN B      NG MÔI I VI TRM X C THI TP TRUNG 77 5.1. M          NG CA TRM X C THI TP TRUNG 77 5.2. CÁC BIN PHÁP GIM THII VI XÂY DNG TRM X C THI TP TRUNG 78 5.3. BIN PHÁP GIM THII VI VN HÀNH TXLNT 85 5.4.  87 5.5. CHNG TRÌNH GIÁM SÁT MÔI TRNG 89 5.6. CHNG TI KHU CÔNG NGHIP 93 5.6.1. B phng 93 5.6.2. Trm x c thi tp trung 94 5.7. BÁO CÁO 95 5.8. C 95 5.9. C TÍNH CHI PHÍ TRONG VIC THC HIN K HOCH QUN LÝ MÔI NG 96 5.10. THAM VN CNG VÀ CÔNG KHAI HÓA THÔNG TIN K HOCH QUNG 97  NG DN THC HIC THU HT KHÔNG T NGUYN 98 6.1. LA CHN TIÊU CHÍ 98 6.2.  99 6.3. GIÁM SÁT 101 6.4. NG HP THU HT T THI 101  THAM VN CNG VÀ CÔNG B THÔNG TIN 102 Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 iii 7.1.  102 7.2. DANH MC CÁC HONG VÀ CUC HP 102 7.3. CÔNG B THÔNG TIN 105    106 8.1. U QUC 106 8.2. C VÀ NHU CU C LC CHUYÊN MÔN K THUT 108 8.3.  113 PH LC 1 123 Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 iv DANH MC BNG BIU Bng 2.1. Trm quan trc t ng ch xum trong d án VIPM 4 Bng 2.2. Trm x c thi tp trung d ki 15 Bng 2.3. Thông tin ca khu công nghi xut vay vi vi vic h tr thông qua d án VIPM 16 Bng 2.4. Các thông tin v hin trng chun b ng ca trm x c thi tp trung 18 Bng 2.5. Các khu công nghi xut cho vay vm x c thi tp u tiên thc hin d án 20 Bng 2.6. S ngành công nghip ti các khu công nghip trm thuc d án VIPM 21 Bn lp pháp cp tnh v qung trong khu công nghip và quan trc chng 39 Bng 3.2. Phân b c qung công nghip, chm v gia các i Vit Nam 54 Bng 3.3. So sánh các yêu cng cho trm x c thi tp trung ti các khu công nghip 57 Bng 3.4. So sánh các yêu cu gii vi trm quan trc t ng chc 60 Bng 4.1. Tóm tng kinh t - xã hi - ng ca d án VIPM 61 Bng 4.2.  ng trong giai on xây dng trm x c thi tp trung 64 Bng 4.3. Ngun tác ng vi tng b nh hng trong quá trình vn hành trm x lý c thi tp trung 66 Bng 4.4. Các ngun phát thi mùi hôi ti trm x c thi tp trung 67 Bt bi trong các hong cng x lý th cp 69 Bng 4.6. Tóm tt tác ng môi trng ca hot ng trm x lý nc thi tp trung 71 Bng 5.1. Hng dn áp dng thc hành mã s môi trng i vi trm x c thi và trm quan trc t ng chc trong giai on xây dng 79 Bng dn các bin pháp gim thii vi vn hành trm x c thi tp trung 85 Bng 5.3. Bin pháp giám thiu rng 87 B trình quan trc chng cho d án 90 B thc hin K hoch qung 96 Bng 5.6. Xây dc v bo v ng và qun lý thông qua d án VIPM 96 Bng 5.7. Chi phí d tính cho vic thc hin K hoch qu i vi Trm x c thi tp trung vi công su 3 /  97 Bng 6.1. Nhim v c thu ht 98 Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 v Bc tip theo sau khi phê duyng tng th 99 Bng 7.1. Danh sách các hong và các cuc hp 102 Bng 8.1. Nhim v ca các t chn d án VIPM 107 Bc tính nhu co 109 Bng 8.3. Tng hp kt qu c cán b 111 B 113 B án VIPM 116 DANH MC HÌNH NH Hình 2.1. V trí các khu công nghi xut vay vn và v trí trm quan trc t ng cht c tc sông Nhu -  9 Hình 2.2. V trí các khu công nghi xut vay vn và các trm quan trc t ng cht c thung Nai 14 Hình 2.3. V trí tiu vùng d án VIPM 23 Hình 3.1. Quy trình giám sát bo v ng  khu công nghip 46 ng công nghip ti Vit Nam 53 Hình 4.1. Th t xut thc hin công c bo v i vi các trm x c thi tp trung hin hu 76 u t chc ca trm x c thi tp trung 94 u qui vi d án VIPM 107 Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 vi DANH MC T VIT TT AIP Cc Công Nghia  BCA B Công an BC GSCLMT Báo cáo giám sát chng B  B K ho B TN&MT B ng B TC B Tài chính B NN&PTNT B Nông nghip và Phát trin nông thôn B XD B Xây dng B CT B  B GTVT B Giao thông vn ti BQL KCN Ban qun lý khu công nghip BRVT Tnh Bà Ra- CCN Cm Công nghip CKBVMT Cam kt bo v ng CSRC Ban Bng, H tr  CWRPI Trung tâm Quy hoch và iu tra tài nguyên nc Cc QLCT&CTMT n lý cht thng  ng  ng EPA Cc Bo v ng EPD Cc Cng ESC n ging ESMF Khung qung xã hi GHG Khí nhà kính IDA Hip hi Phát trin quc t ISEA Cc K thung công nghip IT Công ngh thông tin KCN Khu công nghip KCNC Khu công ngh cao Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 vii KHQLMT K hoch qung KH QLMTXD K hoch qung xây dng KKT Khu kinh t LDO Trung tâm Phát trin Qu t LVS c sông NHTG Ngân hàng Th gii ODA Ngun vn phát trin chính thc PC 49 Phòng Cng (tnh) PCDA Hp phn kim soát ô nhim ti các khu v PMU-MPI Ban Qun lý d án chung  B  PMU-VEA  PMU-VEPF  PPU  chun b d án QA/QC m bo chng/ Kim soát chng QLONCN Qun lý ô nhim công nghip Qu BVMTVN Qu Bo v ng Vit Nam RBMB y ban quc RBO c sông RMBC c sông S XD S Xây dng S CT S  S TN&MT S ng S GTVT S Giao thông vn ti S  S K ho TCMT Tng cng TOR Tài liu tham chiu  Trm quan trc t ng chc  Trng TT QTMT Trung tâm quan trng UBND y ban nhân dân URENCO  Khung qu D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 viii USEPA Cc Bo v ng Liên bang M VIDC Trung tâm Phát trin thông tin Vit Nam VIPM D án qun lý ô nhim các KCN thung Nai, sông Nhu- VIZA Ban Qun lý các KCN Vit Nam VQLKKT V Qun lý các Khu kinh t WDR Báo cáo x thi [...]... ng ilar Larreamendy và ng Nguyễn nh Tuấn 1.2 M C TIÊU CỦA KHUNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI Khung quản lý môi trường và xã hội (ESMF), bao gồm: - Đánh giá các tác động tiềm tàng về môi trường và xã hội của Dự án; - Xây dựng định hướng và phương pháp luận trong việc đánh giá các hía cạnh liên quan đến môi trường và xã hội dối với các tiểu dự án thuộc Hợp phần 2 (Xây dựng trạm xử lý nước thải tập trung... Tổng cục ôi trường (TCMT), Bộ Tài nguyên và ôi trường (Bộ TN&MT), ư vấn môi rường S1-6 2 Khung quả lý mô trườ và hộ Dự án Quản lý ô nhiễm các Khu công nghiệp thuộc lưu vực sông Đồng Nai, sông Nhuệ - Đáy chịu trách nhiệm quản lý và vận hành hệ thống Sở TN&MT các tỉnh thuộc Dự án sẽ chịu trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ TCMT trong việc vận hành và quản lý hệ thống Kinh phí dành cho việc vận hành và duy trì... Dự án VIPM, mã dự án: P113151) Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Bộ H&ĐT ) gửi lời cám ơn đến Chính phủ Hàn Quốc, Quỹ Korean Trust Fund đã cung cấp kinh phí trong công tác chuẩn bị Khung quản lý môi trường và xã hội (ESMF), thông qua NHTG, TF098492 EMSF đã được chuẩn bị bởi nhóm tư vấn môi trường và xã hội bao gồm Bà Nguyễn Thị Vân Hà và ng Nguyễn ăn Trung với sự tư vấn và góp ý của các chuyên gia NHTG gồm ng ouglas... thuật với 4000 m3/ngày và tự đầu tư và hiện đang xem xét cho giai đoạn 2 để tìm kiếm nguồn tài trợ ư vấn môi rường S1-6 11 Khung quả lý mô trườ và hội Dự án Quản lý ô nhiễm các Khu công nghiệp thuộc lưu vực sông Đồng Nai, sông Nhuệ - Đáy Mỹ Xuân B1- CONAC (227 ha): tại huyện Tân Thành và gần quốc lộ 51 và cách thành phố Hồ Chí inh 55 m và 45km từ ũng Tàu 35% diện tích đất đã cho thuê và hiện nay thải khoảng... động chất lượng nước) và Hợp phần 2 - Thí điểm cho vay đầu tư xây dựng các trạm xử lý nước thải tại trung tại các CN) có tác động bất lợi đến môi trường và xã hội, và cần được đánh giá và có biện pháp giảm thiểu tác động o đó, E F sẽ chỉ tập trung vào hai hợp phần này của dự án Ban chuẩn bị Dự án và NHTG đã thống nhất trong quá trình chuẩn bị Dự án, các chính sách bảo vệ xã hội hông được áp dụng,... giai đoạn 1 và hiện nay đang cần đầu tư cho nhà máy thứ 2 với 2.000 m3/ngày đêm Nước thải cần phải đáp ứng QCVN24: 2009 loại B 1 2 Số liệu nên từ báo cáo của CS1-2 http://www.nhontrach-dongnai.gov.vn/quyhoach/khucongnghiep ư vấn môi rường S1-6 10 Khung quả lý mô trườ và hội Dự án Quản lý ô nhiễm các Khu công nghiệp thuộc lưu vực sông Đồng Nai, sông Nhuệ - Đáy G a Đ ền: nằm ở xã Giang Điền và xã An Viễn,... từ Tổng công ty Vinashin Chỉ có 5% diện tích đất được phủ đầy và khoảng 200 m3 nước thải được thải ra mỗi ngày ư vấn môi rường S1-6 8 Khung quả lý mô trườ và hội Dự án Quản lý ô nhiễm các Khu công nghiệp thuộc lưu vực sông Đồng Nai, sông Nhuệ - Đáy Bảo Minh KCN Bảo Minh có tổng diện tích 165,3 ha, vị trí trong xã Liên Minh, xã Liên Bảo và xã Kim Thái Tổng mức đầu tư của Dự án là 264 tỷ đồng, hiện tại... chí cho vay của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam (Quỹ BVMTVN) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Bộ H&ĐT) (bao gồm các tiêu chí an toàn xã hội và môi trường) là KCN Nhơn Trạch 3 thuộc tỉnh Đồng Nai và KCN Châu Đức thuộc tỉnh BRVT Các ĐT của các tiểu dự án này đã được chuẩn bị và được NHTG xem xét, phê duyệt như một phần của tất cả các phê duyệt của NHTG cho toàn bộ Dự án đối với việc tài trợ trong năm đầu tiên... trường thể chế và thực thi các quy định bảo vệ môi trường, cải thiện công tác giám sát, hỗ trợ tài chính dựa trên nguồn vốn vay ưu đãi nhằm tăng năng lực xử lý nước thải và tăng cường sự tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường, đồng thời công khai hóa thông tin giám sát và thúc đẩy sự tham gia của cộng đồng ở tỉnh Hà Nam và Nam Định thuộc lưu vực sông Nhuệ Đáy, cộng đồng ở tỉnh Đồng Nai và Bà Rịa -... vấn môi rường S1-6 1 Khung quả lý mô trườ và hộ Dự án Quản lý ô nhiễm các Khu công nghiệp thuộc lưu vực sông Đồng Nai, sông Nhuệ - Đáy ƯƠNG 2 MÔ TẢ Ự N V 2.1 VỰ Ự N M C TIÊU DỰ ÁN Mục tiêu phát triển Dự án là nâng cao sự thực thi và tuân thủ đối với quy định xử lý nước thải công nghiệp tại 04 tỉnh dự án (Hà Nam, Nam Định, Đồng Nai và Bà Rịa ũng Tàu) Mục tiêu này sẽ đạt được bằng cách tăng cường môi trường . TIÊU CA KHUNG QUN LÝ MÔI NG VÀ XÃ HI Khung qung và xã hi (ESMF), bao gm: - ng tim tàng v ng và xã hi.  THÔNG TIN CHUNG 1 1.1 BI CNH 1 1.2 MC TIÊU CA KHUNG QUN LÝ MÔI NG VÀ XÃ HI 1   2 2.1. MC TIÊU