Đang tải... (xem toàn văn)
Phương pháp lập kế hoạch phát triển năng lực công nghệ Nguyên lý phát triển dựa trên công nghệ ( Tập I).pdf
PHUONG PHAP LAP Ke HORCH PHAT TRIEN NANG Lue CONG NGHE TAP NGUYÊN LÝ PHÁT TRIEN DYA TREN C0 SỞ CÔNG NGHỆ 'TRUNG TÂM THÔNG TIN TƯ LIỆU VÀ CÔNG NGHỆ QUỐC GIA TRUNG TAM THONG TIN KHOA HOC KY THUAT HOA CHAT HANOI PHUONG PHAP LAP KE HOACH PHAT TRIEN NANG LUC CONG NGHE (Tai liéu huéng dan) Tap NGUYEN LY PHAT TRIEN DUA TREN CONG NGHE Người dịch: - Tạ Bá Hưng, Trần Thu Lan Nguyễn Nhật Huy Người hiệu đính: TRUNG TAM THONG TIN VA CONG NGHE TRUNG TAM THONG TIN KHOA HÀ NỘI - Pham Van Vu 2h TU LIEU KHOA HOC QUOC GIA HOC KY THUAT HOA CHAT 1997 LỜI TỰA Trong nghiệp Cơng nghiệp hóa, Hiện đại hóa đất nước nay, Đáng Nhà nước ta chủ trương xây dựng nên kinh tế thị trường có điều tiết Nhà nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa nước hộ¿ nhập với kinh tế giới khu vực, qua khuyến khích hình thức hợp tác, liên doanh nhằm thu hút vốn, công nghệ kinh nghiệm quản lý, nước phát triển đặc biệt nước phát triển khu vực Châu Á - Thái Bình Dương Nhằm góp phần vào q trình này, Trung tâm Thông tin Tư liệu Khoa học Công nghệ Quốc gia thuộc Bộ Khoa học, Công nghệ Môi trường phối hợp với Trung tâm Thông tin Khoa học Kỹ thuật Hóa chất cho mắt bạn đọc sách đánh giá công nghệ gồm cuốn: Nguyên lý phát triển dựa công nghệ; Đánh giá hàm lượng công nghệ; Đánh giá môi trường cơng nghệ; Đánh giá trình độ cơng nghệ; Đánh giá lực công nghệ; Đánh cầu công nghệ Bộ sách kết giai đoạn đầu (1986-1988) Dự án Atlat Công nghệ với tài trợ Chính phủ Nhật Bản Trung tâm Chuyển giao Công nghệ khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APC TT) trực thuộc Uy ban Kinh té X4 hội khu vực Châu Á - Thái Bình Dương Liên Hợp Quốc (UN - ESCAP) tổ chức thực Dự án Atlat Công nghệ khởi xướng cổ sở tiền dé cho công nghệ biến số chiến lược định phát triển tăng tốc kinh tế xã hội môi trường cạnh tranh quốc tế ngày tăng Trước hết, mục tiêu Dự án đưa công cụ hỗ trc định dạng hệ phương pháp luận dé phan tich va tong hop vấn đề công nghệ trình lập kế hoạch phát triển Sau đó, biện pháp phát triển lĩnh vực quan trọng công cụ, cách tiếp cận để xây dựng điều chỉnh sách kế hoạch phát triển công nghệ Nhân dip xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ban lãnh đạo Trung tâm Chuyển giao Công nghệ Châu Á - Thái Bình Dương (APCTT) Trung tâm Thơng tin Khoa học Kỹ thuật Hóa chất tạo điều kiện thuận lợi cho việc đời tài liệu đánh giá công nghệ Tôi hy vọng sách cung cấp cho bạn đọc thông tin tư liệu bổ ích Qua đó, giúp nâng cao tri thức nguyên lý phát triển dựa công nghệ Tuy có nhiều cố gắng việc biên dịch, hiệu đính, in ấn phát hành, song chắn không tránh khỏi có sai sót Mong nhận góp ý qúy bạn đọc để tài liệu hoàn chỉnh cho lần xuất sau Rất hân hạnh giới thiệu bạn đọc sách đánh giá công nghệ Thang 12 ndm 1996 Giám đốc Trung tâm Thong tin Tư liệu Khoa học Công nghệ Quốc gia PTS Nguyễn Văn Khanh Dịch từ nguyên tiếng Anh: A Framework For Technology - Based Development Technology Contents Assessment Cơ quan ấn hành: UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC Những ý kiến, tẻn gọi tải liệu trình bảy tập sách khơng có ý ám xác nhận Trung Tâm Chuyển giao cong nghệ Châu A - Thai Binh Dương thuộc ủy ban Kinh tế Xã hoi Chau A - Thai Binh Duong (ESCAP/APCTT) fién quan dén qui chế luật pháp bất kỷ nước nảo, vùng lãnh thổ, thành phố khu vực nào, nhà cẩm quyền nơi Cũng cần lưu ý tài liệu nảy xuất chưa có hiệu dính thức LỜI NĨI ĐẦU Vai trị quan trọng cơng nghệ phát triển thừa nhận cách rộng rãi Thế nhưng, việc nhìn nhận cơng nghệ yếu tố cấu thành nỗ lực phát triển đương đòi hỏi sở đữ liệu hỗ trợ cho việc định thực tiễn để trả lời câu hỏi mang tính sống cịn như: Hiện trạng lực công nghệ quốc gia nào? Những nhu cầu công nghệ cấp bách đất nước gì? Những lĩnh vực cơng nghệ có nhiều hứa hẹn để chun mơn hóa đất nước? Để đưa câu trả lời cho vấn đề vấn đề có liên quan, Ủy ban Kinh tế Xã hội Châu Á - Thái Bình Dương (ESCAP), phiên họp lần thứ 40 tổ chức năm 1984, kêu gọi chuẩn bị Atlat Công nghệ nhằm giúp đỡ nước thành viên đưa xem xét công nghệ vào kế hoạch phát triển họ Việc chuẩn bị Atlat công nghệ coi hoạt động quan trọng Chương trình Tokyo Cơng nghệ phục vụ Phát triển Châu Á - Thái Bình Dương Kết pha đầu (1986-1988) Dự án Atlat Công nghệ mang nhan đề chung "Nguyên lý phát triển dựa công nghệ” xuất thành tập, nhằm cung cấp nguyên lý tác nghiệp để xây dựng cập nhật sở đữ liệu cần thiết Nó dùng để đưa biến số công nghệ vào q trình kế hoạch hóa phát triển | | Những tập tài liệu trinh bay phuong phap luan dugc m phát triển sở cho phân tích khác nhà kinh tế nhà cơng nghệ thực hỗ trợ cho Do đó, nguyên lý đảm bảo bổ sung cho kế hoạch hóa kinh tế truyền thống kế hoạch hóa phát triển dựa công nghệ Nhân dịp cho phép bày tỏ lịng biết ơn Chính phủ Nhật Bản đóng góp hào hiệp giúp ESCAP triển khai Dự án Atlat Công nghệ Dự án Trung tâm Chuyển giao Công nghệ Châu Á - Thái Bình Dương (APCTT) thực APCTT tổ chức khu vực ESCAP làm chức xúc tác để thúc đẩy lực công nghệ quốc gia khu vực Tôi hy vọng nguyên lý kế hoạch hóa phát triển dựa cơng nghệ giúp ích cho quốc gia thành viên việc giải đáp nhiều vấn đề phương thức trình kế hoạch hóa phát triển sở cơng nghệ S A M S Kibria Thư ký thường truc ESCAP LO! CAM GN Trung tâm chuyển giao công nghệ Châu Á - Thái Bình Dương chân thành cảm ơn ý kiến góp ý Tiến sĩ Tisna _Amidiaja, Viện trưởng Viện khoa học Inđônêsia; Tiến sĩ Shaukat H Baloch, Tổng giám đốc Trung tâm chuyển giao công nghệ ` quốc gia Pakistan; Tiến sĩ Hyung Sup Choi, Nguyên Bộ trưởng Bộ khoa học công nghệ Hàn Quốc; Tiến sĩ Thelma S Cruz, Giam đốc Hội đồng nghiên cứu triển khai nông nghiệp nguồn tài nguyên Philippin; Tiến sĩ H G de Souza, Hiệu trưởng: trường đại học Liên hợp quốc; Bà Maimun ĐÐĐm, Thứ trường Bộ Khoa học, Công nghệ Môi trường Malayxia; Tién si Hariolf Grupp, Trưởng phịng Đổi cơng nghệ, Viện nghiên cứu Hệ thống Đối Eraunhofer; Giáo sư Stephen C Hil, Giám đốc Trung tâm đổi Xã hội Công nghệ, Trường đại học Wollongong; Ong Abid Hussain, uy vién Uy ban Ké hoach Nha nước Ấn Độ; Giáo sư Đặng Hữu, Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học kỹ thuật Việt Nam; Tién si Ahmad Zaharudin Idrus, Giám định viên Viện nghiên cứu Công nghiệp Tiêu chuẩn Malayxia; Tiến sĩ Quintin L Kintanar, Gidm déc thuong trực, Hội đồng nghiên cứu phát triển Y tế Philippin; Tiến sĩ Carlos E Kruytbosch, Tổ trưởng tổ báo khoa học, Qũy khoa học Quốc gia Mỹ; Tiến sĩ Harold A Linstone, Giám đốc Viện nghiên cứu dự báo, Trường dai hoc Téng hop bang Portland; Tién si Iqbal Mahmud, cu Quốc vu khanh Bangladesh; ông M Mashiuddin, Bộ trưởng Bộ Khoa hoc Công nghé Pakistan; 6ng Wu Mingyu, Phé Chủ _ nhiệm Uỷ ban khoa học cơng nghệ nước Cộng hồ nhân dân Trung Hoa; Tiến sĩ Takashi Mukaibo, Phó Chủ nhiém Uy ban Năng lượng nguyên tử Nhật; Tiến sĩ Cyril Ponnamperuma, cố vân khoa học Tổng thống Sri Lanka; Tién si Omar A Rahman, cố vân khoa học Văn phòng Thủ tường Malayxia; Tiến sĩ Mustafizur Rahman, Tổng giám đốc Cục thúc đẩy công nghệ công nghiệp Quốc tế Nhật Bản; Tiến sĩ Santhad Rojanasơbnthon, Viện phó Viện Nghiên cứu khoa học công nghệ Thái Lan; Tiến sĩ Sanga Sabhasri, Thư ký thường trực Bộ khoa học, Công nghệ Năng lượng Vương quốc Thái Lan; Tiến sĩ M_.M Samju, Phó chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch Vương quốc Nê-Pan; Tiến sĩ Hiroyoshi Shi-igai, Hiệu phó phụ trách phát triển nghiên cứu, trường đại học Tsukuba; Tiến sĩ Emmanuel V Soriano, Chủ tịch Tổng công ty EVSA Phillippin; Tién st S K Subramanian, Truéng phòng kế hoạch nghiên cứu, Tổ chức Châu Á Năng suất lao động Nhật Bản; Tiến sĩ Astrid S Susanto, Thứ trưởng Bộ kế hoạch phát triển Indonexia; Tiến sĩ K V Swaminathan, Cố vấn Ban nghiên cứu công nghiệp khoa học Ấn Độ; Tiến sĩ Shintaro Tabata, Cố vân Trung tâm thông tin khoa học công nghệ Nhật Bản; Tiến sĩ Snoh Unakul, Tổng Thư ký, Cục phát triển xã hội kinh tế quốc gia, Thái Lan, ông Mervyn Wijeratne, Nguyên Giám đốc Viện nghiên cứu khoa học công nghệ SriLanka BAN THỪA HÃNH DỰ ÁN ATLAT CÔNG NGHỆ Tổ kỹ thuật đặt Trung tâm Chuyển giao cơng nghệ Châu Á - Thái Bình Dương 10 (APCTT) gồm chuyên gia: Tiến sĩ B ... Cơng nghệ phục vụ Phát triển Châu Á - Thái Bình Dương Kết pha đầu (1 986-1988) Dự án Atlat Công nghệ mang nhan đề chung "Nguyên lý phát triển dựa công nghệ? ?? xuất thành tập, nhằm cung cấp nguyên lý. .. hop vấn đề cơng nghệ q trình lập kế hoạch phát triển Sau đó, biện pháp phát triển lĩnh vực quan trọng công cụ, cách tiếp cận để xây dựng điều chỉnh sách kế hoạch phát triển cơng nghệ Nhân dip xin... Hình vẽ 1.1 Nguyên lý Kế hoạch hóa Phát triển dựa Cong nghé 2.1 Q trình tiến hố xã hội (từ Thế giới Tự nhiên đến Thế Công nghệ) giới : 2.2 Các Vòng luẩn quần Kém Phát triển Công nghệ 3.1 Các
