P1 EPS 4-5: You know I can't live without TV, honey Mom: Okay, okay. I won't watch TV anymore- Ok, ok. Bây giờ em sẽ không xem tivi nữa. Dad: Are you sure?- Em chắc chứ ? Mom: Yes, I'm sure Vâng, em chắc Mom: And no one can watch TV from now on. - Từ bây giờ em sẽ không xem bất cứ cái gì trên TV nữa. Dad: What? Not even news? - Cái gì cơ? Kể cả thời sự cũng không à? Mom: That's right. No TV whatsoever. - Đúng vậy. Bất kể một cái gì trên TV. Liz: But your favorite show's on tonight. - Nhưng tối nay có chương trình mẹ thích nhất đấy. Mom: Whoa, I almost forgot Ôi, suýt nữa thì mẹ quên. Dad: So what are you going to do? - Thế bây giờ em định làm gì ? Mom: Okay, no more TV starting tomorrow. - Tốt thôi, vậy thì kể từ ngày mai em sẽ không xem TV nữa. Dad: I knew it. - Anh biết ngay là thế mà. Mom: You know I can't live without TV, honey. - Anh biết em không thể sống thiếu Tivi mà ông xã . Hướng dẫn mở rộng 1. I won’t watch TV anymore. - Từ giờ em sẽ không xem ti vi nữa. ''Will'' là từ thể hiện ý chí nhất thời dùng khi nói đến những quyết định về hành động sau này. ''Not anymore'' có nghĩa là ''không thêm nữa''. Cấu trúc này dùng khi diễn đạt mong muốn tạm dừng một hành động, không tiếp tục nữa. Hãy xem những ví dụ sau đây nhé: A: Tell him I have a headache or something. - Nói với anh ấy là tôi bị đau đầu hay lí do gì đại loại như thế. B: I won’t lie for you anymore. - Sau này tôi sẽ không nói dối vì bạn thêm lần nào nữa đâu. 2. Your favorite show’s on tonight. - Nhưng tối nay có chương trình mẹ thích nhất đấy. ''Favorite'' có nghĩa là “thích nhất”, hay “yêu thích”,nhưng thông thường được dùng với ý nghĩa là “thích nhất”. ''Be on'' nghĩa là “được phát sóng”. I can’t zip up my favorite jeans. - Tôi không thể ních vừa chiếc quần mà tôi thích. The show is on at five. - Chương trình đó được phát sóng lúc 5 giờ. 3. What are you going to do? - Em định làm gì ? Dịch nguyên văn là “giờ bạn định sẽ làm gì”. Khác với “will”, “be going to” là cấu trúc thể hiện tương lai gần, dự định. Theo đó, có thể hiểu câu này có ý nghĩa ''với tình huống hiện giờ, bạn nghĩ là bạn sẽ làm gì?'. 4. I can’t live without TV. - Em không thể sống thiếu tivi. ''Can’t live without” nghĩa là “không thể sống mà không có cái gì''. I can’t live without you. - Tôi không thể sống mà không có bạn. She can’t live without her cell phone. - Cô ấy không thể sống mà không có điện thoại . or something. - Nói với anh ấy là tôi bị đau đầu hay lí do gì đại loại như thế. B: I won’t lie for you anymore. - Sau này tôi sẽ không nói dối vì bạn thêm. không xem TV nữa. Dad: I knew it. - Anh biết ngay là thế mà. Mom: You know I can't live without TV, honey. - Anh biết em không thể sống thiếu Tivi