       !" #$%&'$()!*+*, /0$12/1" 345/,6$07.8)"9:4;< =$>%9:&)$+(?@-+(A=$ =$:BC:DE,FGH.,F#IJI(- KII,"9LB7"7!<D /$@MN,$(J<MN,$(@DI" >%,I+(+),73,):()+ 3.8JCOJ.4)?BIPQRS$A T3*,T+4,.8KUI$0( 2I.VW/$$X:/$;" 2$(%Y:B7BI7B/$38 -"VX(MZ*Q@QT!3[>\T] ]^_.3B$(!.@@0,`ab ,@(">.8LI" BB)@.cMd(7.8eC@K G$fB,0$)4,'Jg_!.# #h$0#:#"9$\$i47B,BIL -:B+" )J.I3]LL0(:"XC.\.I._ L<4.B*YV$KjK,$(!IY j(K@4I/g0L2)L2k$$(@A 8(Y2=j=a I*+(@KK34]$YC $),/$GG$G$G2\CC ?=)$i>K/KL C(lk$73.8U"k$imI3,B :K^,7" 2fN?))):L?$%I 0B3;,BX(CCACY2G 2LnC(QG7=Ch$I:.I9: &)$3,@CY,B!):4C. HG("  9=(o:@i23/$,@QTS$LI ,@IL" B7]BC_+($ !4 $)L4I3#7*B ,o@"20,@$I=$4"2,B =$:"BGKC!$$%Y p"p:I0$1G2\U$,B A,@U4Im1PJ(#$+8) gI."2I#$+8],qB4:3I #$+8Nd?B/$3=$Ai 238Yh$8C$%h$C,$<,@ .\A/.9-:h$(#$%.\ 5h$>h$2=(a >LI0(,.8"jT]P\! )@$A-J)Ih$I$$(l@73 :]k$qqXCYk.@I $CCL." I+(@.\*:rC3 Wl%3P+.+("&F:_? ;[  2,,:0(]QRk$"sB;I* L  =$[  2$LtdG(< !<gI."V;B CS,$()LIk$(!gI.?A_j\u$8"_ !$74I.vYKwK 870.%?Y I8k@$0" P,)L)4I33$(!)+( CI;8L" (AC$()$%?A,  ],BB)::G(x yIWK@\3+("I),6(x 4/$WQ:(I3C.GzJC .G?{4/$W3P/"4 IIWL,8Nt_$%3B;C.G  z(C.G${4IW#$+8/"4I( IW0.-/$4I(]8.\.I.) %-IWL]X" 0(,I !I.8L)L)k,U4$() :0$kK,S.4@CY,6$0" V$%L)3.8$G*"IW(-G$L4$%(a 4:.(a|" 2:4,I,@A3$(!) I,,$(@,QbL**LB5 3L,k$q.0YLJ,+(**LG@" 2fLCI3]@))* -,S$L)$%*L),@I.8 QPQb+(<%/%A<,@h$8I8"2 $% I81g.W8CI=$-B ;C?I*L,Qb.8 !@I(I,If(L%$Cl,@h$83 8" $h$@38+("B$%L) 4I,@=$$%y2)*|(y])*|J_ II8h$(L/$0/Ia]; =$+(,Bh$IUQ"m*04B,,B@XC $3,L=$"L,3, @IL,3IB47L( .84Il"L]$C@C!" #$%&WL'&"()BC,I!3q #I/:g0L(,22:i 2*L@$.\.I.0(3MddBc}+: ;~}B/$S*S$,)b: $k$$+(-J.(C. ,8?Y4I.3CY3"o$x (*L$$(!Y].B(Yi sgI.4@,•p$$KKW@IQbC8"€ G$@,•(KV•K:$%*+ %"QK 9Q#$+8$% *"1G=(B4 $%x ,,+Y‚KK" -+.)YCBL8:Q*/$ ,kYV"g"w(" / #0YV"ƒ"." 1%Yg"(" 2+Y1"j(," '3%0YV#„$K" #% %0Yp"m$^" PB4$%Q:(ILI$%45Y ‚K„$K45Yp"ƒa 2:3B$%:+(" 7*#^LP-o]B.0K4L U,!Y37.,I):$%I(kI: )….8……4G$) *L" 7,8A$C%4IW,k)4$%7 3I,$()YI8,!)Y3 k3C.\.I." n,7QIe.\.I.+(83l) 3I=(@8=:RP%P3,@!k 8!L!" 0(--$%I(P/$X\B"m Qo7QI3BC8P4*53I :F@$L:T4X@$J;84 ,!)YS">0(3*::7"   !" #$%$%&'( 6 )* +,-./ L"I:+*L"2L7- G$_T7+(" ""pmm† 2J:.7Y*3Pkk$@" &‡V‚‚pˆ %0 1"2"3456 70 4562"8936:34!0 #0 4562"893;46:313<  !"#$%&'()*+   , -./0+12)34    5,&(6+   ( 7./$5$839  (0 4562"89363=<  7./$($   , 7-:$%'../    3-8   ( 7;$+<=8../  '0 2>3133466?@;434560     7 %0 A,A/ *89(:(;9<<=>?@@A!;BC%D A  !?(E;FGHAICJK,?<L>? :?%MCNAICJO,?PE8CQA IC%D?<E@R%S9<A !T;KUVW,X$CJ<YGO%;;Z [\].<R^8GCJR8C_,`%; ,<,CaXN%DAVE,_b<>?_ 9<0 2*L,-$C*33PLUkk$@)"B G((,,G@"*LY3$% L$‰`$%L7]xB/$,!h$ L"   70 A,AB .:cC%Dd99<F@9)eCJA *aRE,_&ff$:g)\"%%RHK +AIJ%DCJh%&e%O%D)ECJ (iEF8Fcbj4ICJk>8%DKL,MNj!O 05 !Rff$:,M)C@(?aE8 ,MCJc>?]>E<dfk\Y8%l >M%F>(i(e&>?@=_,`Cm@(O(n Y)$CJ9<=\%CJ(i>)"9<dGFd R%CTo))YCJ>8>?hdR(CT >\<hA #0 A+ @C DEF 13GHI6J3K)L0 !$2@!(?(ik\;8HZJeAIEE ;>M(:>M(:Gj #8)%;\ZPi:H%(nHAp,:< 7JEGJCm(:Z\qK&n/,:R%DqfK G!"rZ=st u v(:!a@=L@<< w JdEGJ%;\H:H(CTtJ(nHZ)>?EA !xy,$JO><My6G67@&$JX FAICJ$z,M@(e8e><qC%d,: <)?L9:,MeCJ&M{<$ (JRC(CT,)$`kG<Ch&)K, !<<kG,M+(CT(OCh\CJn%;L ?A p,rO<dR%Dj%;CJn(io,Mdh%; )?dRkG<(CTY(;&,_AVF,8c> FCTCF=cD>oOM>?<)d>GK CJE,Md%;Q>B(]BhFD!a("%9<) ?e<(iE:a\d(CT;("A 'D<_9<(:\Z`;Z%="Z \n,XFL>MG;8H<(i=H(CT)M CJA Ch8OKCJE\8+8`<AV?dR@G GD;G?88R>?Oz"\,^< F8n8(]BA !y(@M>|,M,89%<_K8y!G}% -A*}',(iO8$,^G; >?Dc=A VCJZMPa%G)d~CJb4$ ,dY<K!<rO<>?:ad%; ?%Z>?,M>MM8Ok5A •€fE,@CY)CJK+" ?O)%B+B>?,_<c=A!OCG f%DEd(MCGd• !CJ<,"J(OYCJ8C%D(EAIM$ CJn>?]i(J88d=)_9<A MC N34568O2"83KPQ8RI6?@3@S)>6 !(dE,X‚O&En>z<CJ HY?%Z[%[CJEOad%;Yn%H (E("A !PiF_Z%G<OCJ_,M&E,MfP ƒ "BkXnY?=CJ>?;O,MA „`Z%H?"KJ(OYG[<•…? :?D%9<KCJ(:<E(CTA !y>E,_4!)?"+;%"+;5e88OK 8@@"LCG%&(CT+;\]A#$ >?_)eFEY%RE,XD%Z CGA!9(aCJ$"j4#$C%=Y85A VF8&eL9+M(]eE:_CKGG9] e_"FA  IZ%H+<C%D@(?ao:ad%; \]>MA IJ><9]?;,8CCCK8:=O >?F+$KJ>?]_CK@Pe8 ,M$Y+$>8A*MK!;!)F,@Q!X $VWn>ze€dd(d?K8XOK-!C 98%gCGrn==(;(](OF@\ 8O>MeA*)>\]%>MnO>E >&h`PC%?{A!_,MQ>B(]BeLCG_,M(J $%CCK8@+;e8CJ+$\8O eLF8dd8(_8+<K8VWEO ,M,)(;KCJo;_d_Ar_< =A 6C :M13HT3ULKV0 !9<fF9@MKM>|%daE=;dJ_A .`PC(F_tE>t/JFAVG8("(F t††&T;K8E>?678>?(CT,M88[ JA.<Dyaf$Gi%Z@?GC(CTk tJ(:&$Oi`%ZMG>[J[G(CT %;&P&e(:8G?$F(J^8C%D 8+8>8A !y>D(F(CT8Hak_/ƒ[/†JF @A…<M$J(E‡faYA-M("(= %H&Y(ZQ%)Q9o(CTkL )%JYAIM>?<)ddMdJ_(E0 }(iEjy +/QT478+/,B8h$(@+Y |AJ(E=\BA2{E([);E)>:Y\ (FdR>?(e%dh‡8qkf8>M ~ >\<9<AIJ<)(F‡=d>N,]?Z 8E%dE]c(:8Y?%Z+8)?A •ˆ$ W;(X0XXXWKW; ,_Z\ne CJ&M=\H&Ya‡kf_ %Z†JF@/†@F&a(E9<)99<‡F @>‚MA.ZKUVWCJ(i_=@(E`A HC 4562"8936:6?@3LSYZ[\@2"8R\@56ZP;]6P 560 p8G>_CJ&P=ZF+ZG (CT;CJCBGj+Z48HCJP)5 svA !CGMCJ=<neCJ&M= A*oO‰>F,8c)]8,Z ,_?j4I&RE;8G)?e ?Q8G8>,@KZ8d(i8R`A_(< (;(;;O\‰>dGg(CTY=,F;5A IY>8R@C%DA  „`CJOZb<O(FF"%) ,=>xF=,9:,MF,)d%Z(^9 ,=)A!=)<_:,M%;;Ze<qC,=) C(e<f@,M\;%;CCCK)MG%;%& ChZD\]>MPiF<"B<YA*) Fi<%)}8($JF%]Oc%&ChOlM "%)%;8‚j4IC?%,:_5e.Š`{ _D%;Z%<eCJJ(Oq@>8JF OcM<OEZ%;4"DCJ>]e‹ €5A  'Dn)?%S@MnX? E8]%dE,Xa8)A ICKCJ<{YCJ(o(O<R>?: O(e(CTqKCJ%,&M%)>?gY= ,FeddnR8LJ)@EFX n8HCJP)A p8ECJ(ic)a,G$J%ZL@(:,Xa9 8H%;;Z%%;\nX?8O"%)s-_ ,88e„ Œt~7†!O\.*t~7vqE CJOb%H&YCJE:8"%)= t† [...]... sách b Thư viện 1 NHỮNG CÁCH TỰ HỌC Có nhiều cách tự học Lấy đại cương mà xét thì ta thấy 2 cách chính: - Tự học mà có người chỉ dẫn - Tự học mà không có người chỉ dẫn Trong cách thứ nhất ta nên kể lối: - Theo một lớp giảng công hay tư - Theo một lớp hàm thụ - Nghe diên thuyết 33 Trong cách thứ nhì, có những lối: - Nhận xét - Điều tra, nói chuyện du... đường, lúc ngồi xe… Mỗi ngày chỉ cần 5-1 0 phút thôi - Mọi ngày cứ sau bữa cơm, bạn phải hút ngay một điếu thuốc, hôm nay thử bỏ thói quen đó xem sao - Sáng tỉnh dậy, bạn có thói quen nán lại ở giường, mươi, mười lăm phút, nhất là trong mùa gió bấc này Ngay sáng mai bạn nhất định hê thức rồi nhảy liền ra khỏi giường đi - Có bức thư của một người thân gởi... và tâm hồn để tăng tiến khả năng giúp ích người khác, rồi mở rộng phạm vi hiểu biết để thoả mãn nhu cầu tò mò tự nhiên của loài người Ta sẽ theo mục đích đó mà vạch chương trình tự học Chương trình đó sẽ có 3 phần: - Học thêm về nghề - Luyện đức - Mở mang trí óc (chú trọng tới cái ích lợi thiết thực trước) Dù có sống lâu như Bành Tổ mà học... một cuốn kinh? 5 CÁI LỢI THIẾT THỰ CỦA SỰ TỰ HỌC Trên 2000 năm trước, Mạnh Tử rất ghét nói đến cái lợi Ông đi chu du khắp các nước, khuyên các vua chúa chỉ nghĩ tới nhân nghĩa mà đừng nghĩ tới cái lợi Tất nhiên là ông thất bại Thời xưa còn vậy, huống hồ ở thế kỷ này Vậy chúng ta cứ việc nói tới cái lợi 18 Bạn bảo: - Phải, ai cũng nhận sự tự học... tuổi cũng vẫn nên học, vì lúc nào cũng có những điều cần phải học và lúc nào sự hiểu biết của ta cũng có ích cho chính thân ta và người khác 21 2 AI CŨNG CÓ THÌ GIỜ ĐỂ TỰ HỌC - Nhưng tôi bận công việc lắm, suốt ngày không được nghỉ, thì giờ đâu mà học? Có thể như vậy lắm Chúng tôi không biết rõ công việc của bạn ra sao, nên không dám bảo là bạn... vậy? Có lần anh bảo tôi: - Này, anh coi cái búi tóc của cô kia Nó đong đưa như trái xoài trên cây trong cơn dông Tôi sợ nó rớt quá Một anh thứ ba thú: - Bạn bè trong sở mời mọc mình ăn uống hội họp Sống trong tháp ngà không được, họ chê mình là kiêu căng, là khinh họ Phải chiều đời Vì vậy mà không có thì giờ học thêm 22 Tôi đáp: - Tôi cũng nhận vậy, bạn... Học lại 5- 10 lần, ấn tượng sẽ mỗi ngày một rõ và một ngày kia, những điều học được gom lại thành một dòng tư tưởng giúp ta hiểu lần lần được vũ trụ” Phải có tin như vậy mới tự học được Muốn luyên đức tự tin xin bạn theo phương pháp của ông Gordon Byron trong cuốn: 7 bước đến thành công (1) -( 1)Bản dịch của Nguyên Hiến Lê -3 NGHỊ... khuyên: - Đặt trả lại trong hộp 100 cây quẹt (que diêm) hoặc 100 miếng giấy Làm rất từ từ, đều đều và chú ý vào công việc - Khoanh tay đứng trên mặt ghế trong 5 phút Như vậy có vẻ như thằng điên, nhất là khi có ai trông thấy; nhưng nếu bạn rán giữ điệu bộ ấy, mặc dầu có người phá thì bạn chắc chắn làm chủ được nghị lực của bạn rồi đấy - Đếm đi... biết đọc mà không có sách cho dân đọc thì công việc giáo dục đó cũng vô ích, có phần còn hại nữa vì biết đâu chẳng có kẻ sẽ đem sách báo của họ đặt vào tay dân chúng 4 TỰ HỌC LÀ MỘT CÁI THU a) Ta không thể ghét sự tự học được: nó là một cuộc du lịch Tự học là cần thiết nhưng không phải là một sự bắt buộc; ta được hoàn toàn tự do, tự chủ, nhờ... những người có Hán học để dạy trong các trường Trung học Vậy bạn đã tin rằng sự tự học vừa là một nhu cầu tự nhiên của loài người, vừa là một sự cần thiết, một cách tiêu khiển thanh nhã, vui thích lại có lợi thiết thực nữa rồi chứ? 20 Chương II AI TỰ HỌC ĐƯỢC? Mỗi người đều nhận hai thứ giáo dục: một thứ tự người khác truyền cho; một thứ, quan trọng . @F`3ab3;43456S)>6<N2"893696H2c60 !9<@MC>?_F9,^,Fq(CT9 9eJ%DEF8aA !E:9<KCJ%dY(;_<>?T%G>_ &)CeA!Y%@heIl2.*DdCJ ,^<Y(]ne.8<!8<q%‡dCJO t/ ,^<€QAVF,O??<†&`f8?r]= <AEj4.`<&nC?(i_nGtJ>(:4H5 Y)iea$Z&%;CG%S>? F,]8CO`^,MY5A=E>M%;%&% >?E8GXY)Cj !RE:9<KCJ%d;8C_,Cea [GGd,^]y(@JG$J>?;_ FYGNJ>?(CX"%MZ[ >?Y`%;_$(<(8(:OF@Y O‡A !RE:9<KCJ%dEY?8$&[ OC,&%z+O+<JJ<C>z{F_O (M9<@GJd^[P8PC^,] (C)(O(@(A !RE:9<KCJ%d>|DdOeE%dY >x)),=D%dFzF‡>8C>?:9 9<A ‹A‹A„%'.%&K8(;Ha(h,FA ‹A‹A„Ejy&7$%3$%<3<$%0 C/$($‰`za{"I330#^8Š.3<: za{"X+(73:"R+(I3za{;$‰ $C+8**QCBk|"  *f'.d%Mjy*Y*Q$Fza{ <:,B3B$C,B3 ?8|" *8a9<R$8a(h,F=A!9<RFF] ],bEFF])^&],b"%dE ]>?SJAIY9:,MeCJF MG)?A…:M(CTY%DYd%%?d ‡=F],b8%K0 !R(CT9$(("d(y("dyA-O8Pi FK(JrCJ,)!#$d(iEY"(O_%)2O "erCJV.>aIZCJ%Re2Ch#B ,O,MA!?)n(J>M"ŒL%D_F MG;,(=,OOd(iE‹A.Aˆ,%H%D< >8”>:Z?F8Ek[%]A t6 rCh<%;>M=8Y$C0!d,NE((_ ` - -: K -^ 'Z_aK!•€c_J,:K.ŠA.[ >?$<Yd=8Oo&__%d>?_ <FChdEJ>^=(]C<K<(CJA MC. ],BB)::G(x yIWK@3+("I),6(x 4/$WQ:(I3C.GzJC .G?{4/$W3P/"4 IIWL,8Nt_$%3B;C.G  z(C.G${4IW#$+8/"4I( IW0. - /$4I(]8..I.) % - IWL]X"