Nâng cao chất lượng báo in phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số (Khảo sát trường hợp người Thái ở Tương Dương, Nghệ An) Lữ Thị Ngọc Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn Thạc sĩ ngành: Báo chí học; Mã số: 60 32 01 Người hướng dẫn: TS. Đặng Thị Thu Hương Năm bảo vệ: 2010 Abstract: Tìm hiểu về vai trò của công chúng trong quy trình truyền thông, đặc biệt là vai trò của công chúng báo chí với hiệu quả của quá trình truyền thông. Nghiên cứu về diện mạo báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số, những thành công và hạn chế của báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số, và đặc biệt nghiên cứu tìm hiểu tờ „Dân tộc và Phát triển‟ để đưa ra đánh giá về ưu, nhược điểm của tờ báo đối với công tác thông tin tuyên truyền cho đồng bào dân tộc thiểu số. Đánh giá nhu cầu, thói quen và khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào dân tộc thiểu số. Thu thập và tìm hiểu những nhận xét, đánh giá của đồng bào dân tộc thiểu số về những ấn phẩm dành riêng cho họ, đặc biệt là tờ báo “Dân tộc và Phát triển”. Keywords: Báo chí học; Dân tộc thiểu số; Người Thái; Báo in Content PHẦN MỞ ĐẦU 1. TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI Báo chí có ý nghĩa rất quan trọng đối với đời sống của đồng bào dân tộc vùng sâu, vùng xa. Nhận thức rõ vai trò của báo chí trong công tác tư tưởng đối với vùng đồng bào dân tộc thiểu số, Đảng và Nhà nước rất quan tâm đầu tư cho lĩnh vực này. Ngày 31 tháng 12 năm 2001, Thủ tướng Chính phủ ký Quyết định số 1637/QĐ-TTg về việc cấp một số loại báo, tạp chí cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, đến ngày 20 tháng 7 năm 2006, Thủ tướng Chính phủ tiếp tục ban hành quyết định số 975/QĐ-TTg thay thế quyết định 1637/QĐ- TTg về việc cấp miễn phí 18 số báo và tạp chí cho đồng bào vùng dân tộc thiểu số và miền núi. 2 Đây là một chủ trương đúng đắn thể hiện sự quan tâm chăm lo của Đảng và Nhà nước đến đời sống vật chất lẫn tinh thần của nhân dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Cùng với báo chí cả nước, báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số đã có nhiều cố gắng, bám sát nhiệm vụ chính trị được giao, làm tốt công tác tuyên truyền, phản ánh kịp thời những vấn đề, sự kiện lớn ở vùng dân tộc và miền núi (DT&MN). Theo đó, báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số đã góp phần tích cực vào việc chuyển tải chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; phát triển kinh tế-xã hội, xóa đói, giảm nghèo, giữ vững an ninh chính trị vùng DT&MN, biên giới, hải đảo; giữ gìn, phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc; đồng thời bài trừ mê tín, dị đoan, các phong tục, tập quán lạc hậu, xây dựng đời sống văn hóa tiến bộ; củng cố, tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân tộc. Tuy được quan tâm đầu tư nhiều nhưng hiệu quả thực tế của báo chí dân tộc thiểu số vẫn chưa cao và quá trình thực hiện chương trình còn nhiều vấn đề bất cập cần nghiên cứu khắc phục. Bên cạnh đó, tình hình kinh tế trong và ngoài nước thời gian qua có nhiều biến động, nhất là ở vùng dân tộc và miền núi, khi các thế lực thù địch đều hiểu được sức mạnh của khối đoàn kết giữa các dân tộc Việt Nam cũng như tầm quan trọng về địa bàn cư trú, vị trí, vai trò của các dân tộc thiểu số, nên luôn tìm mọi thủ đoạn để chia rẽ, phá hoại sức mạnh đó. Một trong những thủ đoạn thâm độc mà các thế lực thù địch thường sử dụng là dùng báo chí để kích động tư tưởng của các dân tộc thiểu số để phục vụ cho những toan tính chính trị của chúng. Việc nâng cao chất lượng và đưa thông tin báo chí đến vùng đồng bào dân tộc thiểu số là một vấn đề cấp thiết. Chất lượng thông tin báo chí tốt sẽ là nhân tố quan trọng góp phần nâng cao nhận thức chính trị tư tưởng, giúp cho bà con đồng bào dân tộc thiểu số hiểu rõ đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, tự mình vươn lên xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống, bảo tồn và phát huy truyền thống văn hóa của dân tộc. Để nâng cao hiệu quả thông tin tuyên truyền cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số ngoài việc nâng cao chất lượng thông tin, có các chế độ, chính sách ưu tiên… thì việc nghiên cứu nhu cầu và thói quen và khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào các dân tộc thiểu số cũng như tìm hiểu đánh giá nhận xét của họ về chất lượng báo chí dành riêng cho đồng bào dân tộc thiểu số là một việc làm cần thiết. Dựa trên kết quả nghiên cứu, các nhà 3 hoạch định chính sách và các nhà truyền thông có thể tìm ra phương pháp, cách thức thông tin phù hợp để đạt hiệu quả tuyên truyền cao nhất. 2. LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI Đã có một số khóa luận và luận văn nghiên cứu về đề tài báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số như tìm hiểu về các ấn phẩm dành cho đối tượng là đồng bào dân tộc thiểu số hay nghiên cứu về những nội dung cụ thể được phản ánh trên các ấn phẩm này. Ví dụ: - “Tin ảnh dân tộc và miền núi với vấn đề bảo lưu và phát triển vốn văn hóa các dân tộc thiểu số” của Âu Văn Vượng (K36). - Phương pháp thể hiện tin trên “Tin ảnh Dân tộc và Miền núi” của Phạm Phương Thảo (K37). - “Báo chí với vấn đề chăm sóc và bảo vệ sức khỏe đồng bào dân tộc miền núi” của Trần Thị Minh (1997) (Khảo sát trên báo Nhân Dân và Tin ảnh Dân tộc và Miền núi). - “Thông tin kinh tế của tin ảnh Dân tộc và miền núi với việc góp phần phát triển kinh tế của đồng bào miền núi” của Nguyễn Thị Thu Hương. - “Sự phản ánh công tác xóa đói giảm nghèo trên chuyên đề Dân tộc và Miền núi” của Nguyễn Thu Hiền (K41) - Đặc biệt là gần đây nhất là luận văn: “Các ấn phẩm báo chí của Thông tấn xã Việt Nam phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi thời kỳ đổi mới” của Trương Văn Quân. Tuy nhiên, tất cả các luận văn, khóa luận nêu trên chỉ mới nghiên cứu một (hoặc một số) khía cạnh về nội dung thông tin mà các nhà báo sáng tạo và cung cấp cho đối tượng tiếp nhận – đồng bào dân tộc thiểu số. Đồng thời, phần nhiều các công trình tập trung nghiên cứu các ấn phẩm báo chí của Thông tấn xã Việt Nam, hoặc báo Nhân dân, chứ chưa có công trình nghiên cứu nào ở cấp tương đương đi sâu tìm hiểu về tờ báo „Dân tộc và Phát triển‟ – cơ quan ngôn luận của Ủy ban dân tộc và diễn đàn của đồng bào các dân tộc Việt Nam. Hơn thế, chưa có công trình nào nghiên cứu về công chúng dân tộc thiểu số, người tiếp nhận thông tin, một 4 nhân tố quan trọng trong việc xác định hiệu quả thực tế của những thông điệp mà nhà truyền thông tạo ra. Ngày 18 tháng 6 năm 2008, UB Dân tộc và Miền núi Trung ương đã tổ chức hội nghị sơ kết, đánh giá công tác báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số, trong đó nội dung các tham luận đề cập đến những ấn phẩm dành riêng cho đối tượng này theo quyết định 975/QĐ-TT của Chính phủ, những khó khăn trong quá trình thực hiện, các biện pháp nhằm nâng cao hơn nữa hiệu quả của việc cấp phát báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số. Tuy nhiên, chưa có báo cáo nào đề cập đến công tác này từ góc độ người tiêu thụ sản phẩm báo chí - công chúng đồng bào dân tộc thiểu số. Như vậy, cho đến nay vẫn chưa có một công trình nào nghiên cứu về công chúng đồng bào dân tộc thiểu số, tìm hiểu nhu cầu, thói quen và khả năng tiếp nhận thông tin cũng như những nhận xét đánh giá của đồng bào dân tộc thiểu số về những ấn phẩm được dành riêng cho họ, từ đó đưa ra các kiến nghị, đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả của công tác này. Chính vì vậy, trên cơ sở lí luận về báo chí học và khảo sát thực tế, tôi mạnh dạn nghiên cứu về đề tài „Nâng cao chất lượng ấn phẩm báo in phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số‟ (khảo sát trường hợp người Thái ở Tương Dương, Nghệ An) và chọn đây là đề tài luận văn tốt nghiệp Thạc sỹ báo chí học của mình. 3. MỤC ĐÍCH VÀ NHIỆM VỤ CỦA LUẬN VĂN Báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số là mảng báo chí quan trọng trong công tác tư tưởng toàn dân được Đảng và Nhà nước rất quan tâm. Nghiên cứu đề tài này, tôi mong muốn đưa ra bức tranh toàn cảnh về hệ thống báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số. Đồng thời khảo sát thực tế nhu cầu, thói quen, khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào dân tộc thiếu số và đặc biệt là những nhận xét, đánh giá của họ về những ấn phẩm dành riêng cho mình, từ đó đưa ra những đề xuất kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng các ấn phẩm này. Để đạt được mục đích trên luận văn sẽ thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tìm hiểu về vai trò của công chúng trong quy trình truyền thông, đặc biệt là vai trò của công chúng báo chí với hiệu quả của quá trình truyền thông. 5 - Nghiên cứu về diện mạo báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số, những thành công và hạn chế của báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số, và đặc biệt nghiên cứu tìm hiểu tờ „Dân tộc và Phát triển‟ để đưa ra đánh giá về ưu, nhược điểm của tờ báo đối với công tác thông tin tuyên truyền cho đồng bào dân tộc thiểu số. - Đánh giá nhu cầu, thói quen và khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào dân tộc thiểu số. - Thu thập và tìm hiểu những nhận xét, đánh giá của đồng bào dân tộc thiểu số về những ấn phẩm dành riêng cho họ, đặc biệt là tờ báo “Dân tộc và Phát triển”. 4. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU Đối tượng nghiên cứu của đề tài này là các ấn phẩm báo chí dành cho đồng bào dân tộc thiểu số và công chúng đồng bào dân tộc thiểu số - đối tượng tiếp nhận những ấn phẩm thông tin này. Phạm vi nghiên cứu của đề tài: Đề tài nghiên cứu các ấn phẩm báo in dành riêng cho đồng bào dân tộc thiểu số kể sau khi có quyết định 975/QĐ-TTg của Thủ Tướng Chính Phủ, đặc biệt là tờ “Dân tộc và Phát triển” (trong thời gian từ 2008-2010). Đề tài khảo sát sát thói quen, nhu cầu và khả năng tiếp nhận thông tin của bà con dân tộc Thái (Tương Dương, Nghệ An) và những nhận xét, đánh giá của họ về các ấn phẩm báo chí dành riêng cho đồng bào dân tộc thiếu số, đặc biệt là tờ “Dân tộc và Phát triển”. 5. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Đề tài nghiên cứu dựa trên nền tảng tư tưởng của chủ nghĩa Mac - Lênin và tư tưởng của chủ tịch Hồ Chí Minh, cơ sở lí luận báo chí truyền thông, các lí thuyết về công chúng, chính sách báo chí của Đảng và nhà nước cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số. Đề tài vận dụng và kết hợp nhiều phương pháp nghiên cứu, trong đó có phương pháp điều tra xã hội học và phỏng vấn sâu. Đề tài đã thực hiện 200 phiếu điều tra, tỷ lệ nam/nữ là 50/50. Độ tuổi từ 18-50, vì đây là độ tuổi của công chúng mà tờ báo „Dân tộc và Phát triển‟ hướng tới. Chúng tôi đã phát 6 bảng hỏi tới các đối tượng công chúng phân theo nhóm độ tuổi, giới tính, trình độ, nghề nghiệp, địa bàn cư trú, điều kiện kinh tế… Đồng thời, chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn sâu 15 người, là những người đã tham gia trả lời bảng hỏi. Người thực hiện đề tài đã khảo sát thực tế ở 6 xã, thị trấn: Yên Hoà, Tam Hợp, Tam Quang, Thạch Giám, Xá Lượng và thị trấn Hoà Bình với hơn 30 thôn bản, thị trấn, và phát 200 phiếu điều tra (cụ thể: Uỷ Ban Dân tộc và Miền núi tỉnh Nghệ An: 5 phiếu; Ủy ban Nhân Dân huyện Tương Dương: 5 phiếu, xã Thạch Giám: 40; xã Yên Hoà: 30; xã Tam Hợp: 30; xã Tam Quang: 30; xã Xá Lượng: 40; Thị trấn Hoà Bình: 20 phiếu). Tuy cùng trên địa bàn huyện Tương Dương, nhưng các khu vực dân cư khác nhau thì trình độ dân trí, điều kiện kinh tế, tâm lí tiếp nhận cũng có sự khác biệt. Đây là lí do người viết luận văn chọn 6 xã, thị trấn kể trên để khảo sát. Sáu xã này tiểu biểu cho các khu vực khác nhau: xã Tam Quang đại diện cho các xã dọc đường quốc lộ, xã Tam Hợp đại diện cho xã biên giới, xã Xá Lượng đại diện cho xã dọc sông, xã Yên Hoà là xã vùng sâu, xã Thạch Giám là xã nằm gần trung tâm huyện và thị trấn Hoà Bình. Ngoài ra, đề tài cũng phát phiếu để lấy ý kiến của Uỷ Ban dân tộc và Miền núi tỉnh Nghệ An, cơ quan quản lí, giám sát chương trình này ở địa phương. Bên cạnh đó, đề tài còn sử dụng các phương pháp quan sát, phân tích, tổng hợp, so sánh…. 6. Ý NGHĨA KHOA HỌC VÀ THỰC TIỄN CỦA LUẬN VĂN Đã có nhiều đề tài nghiên cứu về công chúng cũng như nghiên cứu về báo chí dành cho đối tượng là đồng bào dân tộc thiểu số nhưng đây là lần đầu tiên có một công trình nghiên cứu về công chúng đồng bào dân tộc thiểu số, và tìm hiểu những ý kiến, đánh giá của họ về các ấn phẩm dành riêng cho mình. Kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ góp phần tạo cơ sở cho các nhà hoạch định chính sách báo chí, chính sách về đồng bào dân tộc thiểu số có những chính sách hợp lí, mang lại hiệu quả thiết thực. Luận văn là một trong những nguồn tư liệu thực tế hữu ích để các cơ quan báo chí và người làm báo tham khảo từ đó xây dựng những phương pháp, cách thức truyên truyền phù hợp với tâm lí tiếp nhận của công chúng là đồng bào dân tộc thiểu số. 7 Thông qua việc nghiên cứu công chúng đồng bào dân tộc thiểu số, luận văn cũng mạnh dạn đề xuất một vài kiến nghị, giải pháp để nâng cao hiệu quả công tác báo chí dân tộc thiểu số, nâng cao chất lượng các ấn phẩm dành riêng cho đối tượng này. 7. KẾT CẤU CỦA LUẬN VĂN Ngoài phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo luận văn gồm 3 chương: Chương 1: Vai trò của công chúng trong quá trình truyền thông và vài nét về công chúng dân tộc thiểu số ở Việt Nam Trong chương này, tác giả khái quát, hệ thống lại những vấn đề về công chúng truyền thông, và tìm ra những đặc trưng riêng về công chúng là đồng bào dân tộc thiểu số ở Việt Nam, trong đó có đồng bào dân tộc Thái (Tương Dương) và quan điểm của Đảng và Nhà nước ta đối với đồng bào dân tộc thiểu số. Chương 2: Báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số ở Việt Nam hiện nay và ưu-nhược điểm của tờ báo „Dân tộc và Phát triển‟ Ở chương này, tác giả luận văn đưa ra bức tranh chung nhất về báo chí dành cho đối tượng đồng bào dân tộc thiểu số, đồng thời tập trung khảo sát tờ „Dân tộc và phát triển‟ trong việc thông tin tuyên truyền phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số để chỉ ra ưu, nhược điểm của tờ báo, xét trên hai bình diện về nội dung và hình thức thể hiện. Chương 3: Nhu cầu, thói quen, khả năng tiếp nhận thông tin báo chí của đồng bào dân tộc Thái (Tương Dương) và đánh giá, nhận xét của họ về báo chí dành riêng cho mình Qua khảo sát điều tra xã hội học và phỏng vấn sâu trực tiếp đối tượng người Thái (Tương Dương, Nghệ An), ở chương này chúng tôi đưa ra những phân tích, đánh giá về nhu cầu, thói quen và khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào người Thái (ở Tương Dương, Nghệ An) đồng thời nêu lên những đánh giá, nhận xét của họ về báo chí dành riêng cho đồng bào dân tộc thiểu số, đặc biệt là tờ “Dân tộc và Phát triển”. References 1. Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 về công tác dân tộc 8 2. Ban chấp hành Trung ương Đảng khoa X Nghị quyết Trung ương 5 về “Xây dựng và phát triển nền văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc” 3. BCH Đảng bộ huyện Tương Dương, Báo cáo chính trị khoá XXIV, 2005 – 2010. 4. Lê Thanh Bình (2009) Quản lí nhà nước và pháp luật báo chí, Nxb Văn hóa Thông tin 5. Nguyễn Văn Dững (chủ biên) (2006), Truyền thông lí thuyết và kỹ năng cơ bản, Nxb Lí luận chính trị, Hà Nội. 6. Phạm Tất Dong và Lê Ngọc Hùng (2008), Xã hội học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội. 7. Đảng Cộng sản Việt Nam, Nghị quyết 22-NQ/TW ngày 27 tháng 11 năm 1989 của Bộ Chính trị về Một số chủ trương chính sách lớn phát triển kinh tế - xã hội miền núi. 8. Đảng Cộng sản Việt Nam(2001) Văn kiện đại hội Đảng toàn tập, Nxb Chính trị Quốc Gia. 9. Hà Minh Đức (1997), Báo chí những vấn đề lí luận và thực tiễn, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội 10. Hà Minh Đức, (2000), Cơ sở lí luận báo chí: đặc trưng và phong cách, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội. 11. Ninh Viết Giao (1998), Dư địa chí huyện Tương Dương, Nxb Nghệ An 12. Vũ Quang Hào (2007),Ngôn ngữ báo chí, Nxb Thông tấn, Hà Nội. 13. Đinh Thị Thu Hằng (2008), Báo chí thế giới và xu hướng phát triển, Nxb Thông tấn 14. Đinh Văn Hường (2006), Các thể loại báo chí thông tấn, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 15. Đào Đăng Hy (2002), Địa lý nghệ an, Nxb Nghệ an 16. Nguyễn Thị Thu Hương (2003) “Thông tin kinh tế của tin ảnh Dân tộc và Miền núi với việc góp phần phát triển kinh tế của đồng bào miền núi” khóa luận tốt nghiệp ,trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, (ĐHQG Hà Nội), Hà Nội. 17. Nguyễn Thu Hiền (2001)“Sự phản ánh công tác xóa đói giảm nghèo trên chuyên đề Dân tộc và Miền núi”, khóa luận tốt nghiệp,trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, (ĐHQG Hà Nội), Hà Nội. 18. Hội đồng Bộ trưởng, Quyết định số 72/HĐBT ngày 13 tháng 3 năm 1990 Về một số chủ trương, chính sách cụ thể phát triển kinh tế -xã hội miền núi 9 19. Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 1992 20. Hồ Chí Minh toàn tập (1999), Nxb Sự thật 21. Trần Thị Minh (1997) “Báo chí với vấn đề chăm sóc và bảo vệ sức khỏe đồng bào dân tộc miền núi” khóa luận tốt nghiệp,trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, (ĐHQG Hà Nội), Hà Nội. 22. Đào Duy Nhất (2010), Tổng quan lịch sử báo chí cách mạng Việt Nam (1925- 2010), Nxb Chính trị Quốc Gia 23. Trần Hữu Quang (2004), Xã hội học báo chí, Nxb trẻ TP Hồ Chí Minh 24. Trần Hữu Quang (2001) Chân dung công chúng truyền thông , Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 25. Trương Văn Quân “Các ấn phẩm báo chí của Thông tấn xã Việt Nam phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi thời kỳ đổi mới” , Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn, (ĐHQG Hà Nội), Hà Nội 26. Tô Huy Rứa (2001), Thư tịch báo chí Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, HN 27. Dương Xuân Sơn (2008), Các thể loại báo chí Chính luận nghệ thuật, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội 28. Dương Xuân Sơn, Đinh Văn Hường, Trần Quang, (2004), Cơ sở lí luận Báo chí Truyền thông, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội 29. Nguyễn Quý Thanh (2008) Xã hội học về dư luận xã hội, , Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội. 30. Nguyễn Minh Thái (2005), Phê bình tác phẩm văn học nghệ thuật trên báo chí, Nxb Đại học Quốc Gia 31. Cầm Trọng (2005), Những hiểu hiết về người Thái ở Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà nội 32. Phạm Phương Thảo (1996), Phương pháp thể hiện tin trên “Tin ảnh dân tộc và Miền núi”, khóa luận tốt nghiệp, trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn,(ĐHQG Hà Nội), Hà Nội. 33. Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 1637/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2001 về việc cấp một số loại báo, tạp chí cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số. 34. Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 975/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2006 Về việc cấp một số loại báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn. 10 35. Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 124/2003/ QĐ-TTg ngày17 tháng 6 năm 2003 về việc Phê duyệt Đề án bảo tồn, phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam giai đoạn 2003-2010 36. Thủ tướng Chính phủ, Quyết địnhsố 170/2003/QĐ-TTg ngày 14 tháng 8 năm 2003 về “Chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hoá” 37. Thủ tướng Chính phủ, Chỉ thị số 39/1998/CT-TTg ngày 3/12/1998 Về việc đẩy mạnh công tác văn hóa - thông tin ở miển núi, vùng đồng bào dân tộc thiểu số. 38. Thủ tướng Chính phủ, Nghị Định số 51/2002/NĐ –CP ngày 26 tháng 4 năm 2002 quy định chi tiết thi hành luật Báo chí, luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí 39. Uỷ Ban dân tộc(2010), Cộng đồng các dân tộc thiểu số Việt Nam, Nxb Lao động – xã hội 40. UB Dân tộc và miền núi, Sổ tay công tác Dân tộc và miền núi, Hà Nội, 2003. 41. Văn phòng UBND huyện Tương Dương, Báo cáo tình hình công tác dân tộc, năm 2010. 42. Âu Văn Vượng,(1995) “Tin ảnh dân tộc và miền núi với vấn đề bảo lưu và phát triển vốn văn hóa các dân tộc thiểu số”, khóa luận tốt nghiệp, trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn,(ĐHQG Hà Nội), Hà Nội. 43. www.vov.vn 44. www. Uybandantoc.org.vn 45. www. Nghe an.vn 46. www. Dangcongsan.vn 47. www.cpv.org.vn