... made mainly through translation.
3.2.1. The similarities between English and Vietnamese conditional
sentences
Real conditional sentences in English and Vietnamese are in simple
present in ... A syntactic Analysis of Conditional Sentences
2.3.2. Subordinating Conjunctions in Conditional Sentences
2.3.3. Subject/ auxiliary Inversion in Conditionals...
...
especially, indefinite and self invitation such as:
As we know, there are two kinds of invitation. That is:
definite invitation and indefinite invitation. The degree of definite
or indefinite ... because………
4.1.11. Strategy 11: Consoling, Encouraging, Sympathizing and
Advising
S can share his/her sympathy, understandings, and
cooperation with H. By consoling, encouraging, symp...
... nouns are very
common and important in communication. That’s the reason why I
am eager to study on abstract nouns and choose the topic: A study
on abstract nouns in English and Vietnamese ... classification, ontological metaphors, and
conceptual metaphors of abstract nouns in English and in Vietnamese.
- Finding similarities and differences between the f...
...
CHAPTER 3 : PERSONAL PRONOUNS IN COMPARISION
BETWEEN IN ENGLISH AND VIETNAMESE
1. Comparision in definition
-Both English personal pronouns and Vietnamese personal pronouns are
used to address ... classification of personal pronouns
2.1. The classification of personal pronouns by number
Personal pronouns show either singular or plural number .
- Singular refers t...
...
Active perfect
Passive perfect
painting
being painted
having painted
having been painted
Participle: Present
perfect
past
Active
Passive
Active
Passive
painting
being painted ...
So far, we have assumed that active and passive voice clauses and their passive
counterparts have the same meaning or at least the same prepositional content.
But for some certain active...
...
Indicating an action as a noun group allows we to talk about it easily,
such as making it possible to thank someone for it.
[84]
Thank you for your call
“call” indicates action of anyone. ... and may also specify the volume or numerical scope of that
reference. The articles in the English language are “the” and a (the latter
with variant form an). Articles are traditionally...
... negotiation, facilitation, mediation, conciliation,
mediation-arbitration, arbitration, case management, early neutral
evaluation, neutral expert fact-finding, corporate mini-trial. It
must also ... their original arena, and some may even lose their slang status
and become accepted as a standard language. Often, the widespread adoption of
a slang term by mainstream culture will cau...
...
2.1.4. Reason (r): Rejecting by the way giving a reason or a situation to parry
accepting invitation
In some instance participant provides detailed seasons for refusing the
invitation. For example: ... Vietnamese.
- Defining rejecting invitation in English and Vietnamese.
- Finding out the similarities and differences in rejecting invitation
between English and Vi...
... suggesting, soothing, warning, reminding an
experience, begging, making conditions, persuading and advising.
PAs are pragmatically represented by explaining and
notifying in high frequency in ... construction.
PAs are most frequently represented by sentences and
declarative sentences in English and Vietnamese.
PAs which contain one more turn or PAs and an official...
...
establishing a channel of communication, and informational for
transmitting a question or a request for information. These 3 impacts
correspond to interpersonal, textual and ideational classification ... direction, the
following aspects will be taken more consideration and investigation:
- Closing in telephone conversation in English and
Vietnamese.
- Cultural featu...