... methods of translation,
namely word -for- word translation, literal translation, faithful translation,
semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and
ACKNOWLEAGEMENTS ...
(Wikipedia)
“Translation can be generally defined as the action of interpretation of the
meaning of a text, and production of an equivalent text that communicates...
... called a
"translation," that communicates the same message in another
language. The text that is translated is called the source text, and the
language that it is translated into is called ... interpretation of the meaning of a text in one
language (the source text) and the production in another language of
equivalent text (the target text) that communic...
... Røsberg
11)
, Maija Salemaa
10)
, Hans Tømmervik
6)
and Natalia Vassilieva
7)
1)
Norwegian Forest and Landscape Institute, Fanaflaten 4, N-5244 Fana, Norway (*e-mail: tor.
myking@skogoglandskap.no)
2)
... of the plots and chemical data from the
organic soil layer. The concentration of Cu and
Ni in the humus layer was used as an indirect
pollution explanatory variable...
... proteases
from a tropical plant, Ervatamia coronaria
Raka Ghosh, Sibani Chakraborty, Chandana Chakrabarti, Jiban Kanti Dattagupta and
Sampa Biswas
Crystallography and Molecular Biology Division, Saha Institute ... Biswas S, Chakrabarti C, Sundd M,
Jagannadham MV & Dattagupta JK (2004) Structural
basis of the unusual stability and substrate specificity of
ervatamin C, a plant cy...
... sitting
above and below the salt was as great as the division between the master and servant of the present day; the
jest, the loud laugh seasoned the viands placed before them, and the hearty draught ... investigation, the rumor
ceased, and Macduff assumed, with great appearance of zeal, the guardianship of the young Earl of Fife and
his sister, an office...
... everyday language means season of the year, but in the electricity
it means an equipment of hanging system.
“field” in everyday language means an area of land where grows crops, keep
animal or ... within the constraints of the TL grammatical structures
5
Semantic translation
Semantic translation differs from faithful translation only in as far as it must
take...
... constituents (Table 1). The
approximate molar ratio of Rha to Man was 1 : 1. Abso-
lute configuration analysis demonstrated that Man has a
D
configuration and Rha an
L
configuration. On methylation
analysis, ... vulgatus.
MATERIALS AND METHODS
Bacteria and LPS
B. vulgatus IMCJ 1204 was isolated from the feces of a
patient with Crohn’s diseases at the International Medical
Cente...
... division of life into the plant and animal
worlds arises.
The second stage of evolution is the appearance and development of the motor apparatus
in animals.
Plants and animals differ fundamentally ... Initial Stages of Evolution
THE BASIC LAW OF EVOLUTION
IN THE PROCESS of the evolution of life, as far as we know, the totalmass of living
matter has always...
... with at least 3 years follow-up were included in the analysis. Primary outcome measure was percent change in facet-related pain as measured by Visual Analog Scale (VAS) score at final follow-up ... diagnosed with facet pain. Primary outcome measure was percent change in facet-related pain as measured by Visual Analog Scale (VAS) score at final follow-up visit. Secondary outcome was chan...