A study of the use of translation in improving non-majored English Students’ Reading Comprehension at the Faculty of English, University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Han
... reading, reading comprehension and purposes of reading I.1.1 What is reading? Reading is a natural and common activity that people always in their daily life It is stated that reading is a kind of culture ... Classification of reading according to manner According to manner, reading aloud and silent reading are two types of reading in which reading aloud i...
... (TIENG ANH 11 , 2007 :16 7) and match the heading to the paragraphs Paragraph A The tragic accident Paragraph B The lift-off Paragraph C Congratulation Paragraph D A view on earth Paragraph E Uncertainties ... skimming, scanning and transcoding information to diagrammatical display I.6.2.2 Questions and tasks in a reading lesson In teaching reading, reading lessons have bee...
... technical translation, so it plays an important role in the development of Mechanical Engineering The thesis studies the English – Vietnamese translation of terms in the materials for Mechanical Engineering ... terms in materials for mechanical engineering Hopefully, the result of the study would be useful in technical translation e...
... role in discipline and motivation maintenance 1.5 Definition of Second Language Acquisition Since the early childhood of second language teaching, language acquisition has been a subject of interest ... Acquisition in classroom, it would look more into the contextual factors rather than the social and linguistic ones One contextual factor that has an inf...
... possess the style of the original A translation should read as a contemporary of the original A translation should read as a contemporary of the translation A translation may add to or omit from the ... II – THE TRANSLATION OF EXHIBIT LABELS IN THE VIETNAM MUSEUM OF ETHNOGRAPHY I THE CURRENT CONTEXT OF TRANSLATION OF EXHIBIT L...
... What are the implications on teaching, learning and – finite Clauses and Its Application in Vietnamese English translating non – finite clauses? Translation 1.5 ORGANIZATION OF THE STUDY 1.2 AIMS ... translated in Therefore, the results of the study of the ways of Vietnamese the form of a verb, a noun, an adverb and a finite clau...
... Literal Translation: The source language grammatical constructions are converted to their nearest taget language equivalents but the lexical items are again translated out of context As a pre -translation ... constraints These constraints include context, the rules of grammar of both languages, their writing conventions, their idioms, and the like 1.2 Types of Translation...
... terminology III A study on the translation of English law terminology in trade contract The application of Literal and Communicative translation Translation of common abbreviations terms Analysis ... of Translation and Equivalence in translation 1.1 Concepts of translation There are many concepts of translation all over the world Following are som...
... Definition of the language activities Language activities are activities that are used in teaching a language for teachers aims In speaking class, language activities are often exerted because the ... is the reality of the application of language activities in teaching speaking skill to 11th grade students in Pham Hong Thai school?...
... English- Vietnamese translation of mechanical engineering terms 24 3.1 English- Vietnamese translation of mechanical engineering simple terms. 24 3.2 English- Vietnamese translation of mechanical engineering ... the study on the English- Vietnamese translation of terms in materials for mechanical engineering We have studied the...
... (1995) approaches technical translation by distinguishing technical translation from institutional translation, “technical translation is one part of specialized translation; institutional translation, ... carry out a study on the translation of English computer texts into Vietnamese as a contribution to the field of ESP in general, and to the understa...
... data interpretation As the research’s aim is to examine the impact of Peer- teaching on ESP teaching and learning quality, the collected data of the study was analyzed both quantitatively and ... peer teaching Due to the limitation of the study, the investigator has only made a survey on the current practice of peer teaching in ESP classes...
... accounting innovations in Vietnamese companies as well as the awareness of companies managers or accountants about the relationship between corporate culture and the use of management accounting innovations ... culture? And what is the innovation of management accounting? Secondly, what is the relationship between the corporate cultu...